國臺對照活用辭典/ㄐ一ㄢˋ

栫（ㄐㄧㄢˋ）

　木殿切，霰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄗㄨㄣˋ，以柴木壅∥

台甘 (文)ㄑㄧㄢ˪。ㄗㄨㄣ。ㄗㄨㄣˊ∥

普閩 未收。

【栫（ㄐㄧㄢˋ）】

[動](文) 環圍。圍繞。(台)栫（ㄑㄧㄢ˪）。

糋（ㄐㄧㄢˋ）

　子賤切，線韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 未收。按：用「煎」字破讀，或造「𪸾」∥

普閩 (文)ㄐㄧㄢ˪。(白)ㄐㆪ˪。

【糋（ㄐㄧㄢˋ）】

[動](文) 煎餌(廈)。按：普閩典用此字表達音與字脫節的閩南語「ㄐㆪ˪」。相當於國語用油煠(/炸)ㄓㄚˊ的「ㄓㄚˊ」。

僭（ㄐㄧㄢˋ）

　子念切，韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(破音)ㄗㄣˋ、ㄑㄧㄣ(皆罕用)∥

台甘 ㄑㄧㆰ˪。←ㄐㄧㆰ˪(子念切)∥

普閩 ㄐㄧㆰ˪/ㄑㄧㆰ˪，兩收。

【僭（ㄐㄧㄢˋ）】

[動] 假冒名義，超過本分。(台)冒（ㄇㆦ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）頂（ㄉㄧㄥˋ）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪），行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）超（ㄑㄧㄠ）越（ㄨㄚㆵ）本（ㄅㄨㄣˋ）分（ㄏㄨㄣ˫）。

【僭（ㄐㄧㄢˋ）越（ㄩㄝˋ）】

[動] (台)(客套)僭（ㄐㄧㆰ˪）越（ㄨㄚㆵ ͘）。禮（ㄌㆤˋ）節（ㄐㄧㄚㆵ），行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）失（ㄒㄧㆵ）長（ㄉㄧㆲˋ）幼（ㄧㄨ˪）、尊（ㄗㄨㄣ）卑（ㄅㄧ）丌（ㆤ）次（ㄘㄨ˪）序（ㄙㄨ˫）。→無（ㆠㄜˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）無（ㆠㄜˊ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。台語例：今（ㄍㄧㄣ）仔（ㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）我（ㆣㄨㄚˋ）較（ㄎㄚㆷ）僭（ㄐㄧㆰ˪）越（ㄨㄚㆵ ͘），企（ㄎㄧㄚ˫）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）講（ㄍㆲˋ）幾（ㄍㄨㄧˋ）句（ㄍㄨ˪）仔（ㄚ）話（ㄨㆤ˫）。

類語：僭越。僭號。偽托(/託)。越分。失禮。

辨似：僭，右從「朁」。僣（ㄊㄧㄝˇ），狡猾，右上方從「㚘」，形近似，今「僣（ㄊㄧㄝˇ）」罕用遂亦借「僭（ㄐㄧㄢˋ）」表：僣（ㄊㄧㄝˇ）。

楗（ㄐㄧㄢˋ）

　巨偃切，願韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。日報典未收∥

台甘 ㄍㄧㄢ˫。ㄍㆲˊ∥

普閩 未收。新華典未收。

【楗（ㄐㄧㄢˋ）】

[名](文) 限門也。(台)門（ㄇㆭˊ）栓（ㄘㆭ）。門（ㄇㆭˊ）閂（ㄘㄨㆩ˪）。

洊（ㄐㄧㄢˋ）

　才甸切，霰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄘㄨㄣˋ(徂悶切，願韻)。ㄘㄨㄣˇ(粗本切，阮韻)。水再至∥

台甘 ㄐㄧㄢ˪＝瀳。ㄗㄨㄣˊ＝(臶)，再至∥

普閩 未收。

【洊（ㄐㄧㄢˋ）】

[動] ＝瀳。水至。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）到（ㄍㄠ˪）。按：據康典知舊時「洊」，通：瀳，只謂：水至，出水。破讀：ㄘㄨㄣˋ、ㄘㄨㄣˇ＝臶，才有「再至」義。今只存「ㄐㄧㄢˋ」一音，也當「再次、屢次」解。

艦（ㄐㄧㄢˋ）

　←戶黤切，檻韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄌㆰ˫(舊音，及聞)。ㄍㆰ˪(日治時已用此音)∥

普閩 ㄏㆰ˫。(俗音)ㄌㆰ˫。按：「ㄍㆰ˪」與國音「ㄐㄧㄢˋ」對應。普閩典所擬「ㄏㆰ˫」音，台語中未聞。

【艦（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)戰（ㄐㄧㄢ˪）船（ㄗㄨㄣˊ）(語)。 如：軍～。(台)軍（ㄍㄨㄣ）艦（ㄌㆰ˫）。→軍（ㄍㄨㄣ）艦（ㄍㆰ˪）。

餞（ㄐㄧㄢˋ）

　子賤切，霰韻。

國音 ㄐㄧㄢˋ。按：康典收(慈演切，銑韻)(廣韻)∥

台甘 ㄐㄧㄢˋ。按：傳承音，口承音∥

普閩 ㄐㄧㄢ˫。按：諧：賤（ㄐㄧㄢ˫）。

【餞（ㄐㄧㄢˋ）】

[動] 用酒食送行。如：～別。(台)餞（ㄐㄧㄢˋ）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）(口傳音)。餞的反切音諧：薦（ㄐㄧㄢ˪）→ㄐㄧㄢ˫。

【餞（ㄐㄧㄢˋ）…行（ㄒㄧㄥˊ）】

[動短] 送禮物或設酒食歡送友人。 例：給他～個～。(台)去（ㄎㄧ˪）共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）餞（ㄐㄧㄢ˪）→ㄐㄧㄢˋ別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）。

【蜜（ㄇㄧˋ）餞（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)蜜（ㆠㄧㆵ ͘）餞（ㄐㄧㄢ˪）(台日典音)。用（ㄧㆲ˫）蜜（ㆠㄧㆵ ͘）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）糖（ㄊㆭˊ）浸（ㄐㄧㆬ˪
ㄒㆪ˫）果（ㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ）子（ㄐㄧˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）食（ㄒㄧㆵ ͘）品（ㄆㄧㄣˋ）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）丌（ㆤ）蜜（ㆠㄧㆵ ͘）棗（ㄗㄜˋ）。李（ㄌㄧˋ）仔（ㄚ）糕（ㄍㄜ）。

見（ㄐㄧㄢˋ）

　經電切，霰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄒㄧㄢˋ＝現∥

台甘 (文)ㄍㄧㄢ˪。(語)ㄍㆪ˪。ㄏㄧㄢ˫(文)＝現∥

普閩 (文)ㄍㄧㄢ˪。(白)ㄍㆪ˪。另見普通話音【見（ㄒㄧㄢˋ）】。

【見（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] 看法。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）。 例：高～(客套)。(台)敬（ㄍㄧㄥ˪）稱（ㄑㄧㄥ）對（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）見（ㄍㄧㄢ˪），見（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）。多（ㄉㄜ）用（ㄧㆲ˫）於（ㄨ）詢（ㄙㄨㄣˊ）問（ㄇㆭ˫
ㆠㄨㄣ˫）。 如：高見如何？(台)汝（ㄌㄧˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）甚（ㄒㄧㆩˋ）麼（ㄇㄧㆷ ͘）款（ㄎㄨㄢˋ）。 例：己（ㄐㄧˇ）見。一己之見。(台)個（ㄍㄜ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）私（ㄙㄨ）自（ㄗㄨ˫）丌（ㆤ）看（ㄎㄨㆩ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）。 例：不能固執～。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）傷（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）固（ㄍㆦ˪）執（ㄐㄧㆴ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）見（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）。

類語：卓見。

【見（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [動] 目睹。當場看到。 例：我親眼～的(陸彙)。按：在北京此例不用說：看。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）親（ㄑㄧㄣ）目（ㆠㄚㆶ ͘）看（ㄎㄨㄚ˪）見（ㄍㆪ˪）丌（ㆤ）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [動] 未加注意自然看到(入目)。 例：沒～他來。(台)無（ㆠㄜˊ）(人（ㄌㄤ˫）)看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）伊（ㄧ）來（ㄌㄞˊ）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）】

3 [動] 上司(答應)接見下屬。 例：總長～你不見？(陸彙)。(台)(不（ㆬ˫）知（ㄗㄞ）)總（ㄗㆲˋ）長（ㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）見（ㄍㆪ˪）汝（ㄌㄧˋ）抑（ㄚㆷ ͘）不(/伓)ㆬ˫？

類語：接見。

【見（ㄐㄧㄢˋ）】

4 [動] 拜會。晉見。往看上司。 例：今天去～總長。(台)今（ㄍㄧㄣ）仔（ㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）去（ㄎㄧ˪）見（ㄍㆪ˪）總（ㄗㆲˋ）長（ㄉㄧㆫˋ
ㄉㄧㆧˋ）(/校（ㄏㄠ˫）長（ㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ）)。

類語：謁見。

【見（ㄐㄧㄢˋ）】

5 [動] 表：接觸。遇到。 例：冰～熱就融化。(台)冰（ㄅㄧㄥ）拄（ㄉㄨˋ）(/見（ㄍㆪ˪）)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）燒（ㄒㄧㄜ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)融（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）去（ㄎㄧ˪）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）】

6 [動](文白) 顯現出。 如：初～成效。(台)初（ㄘㆦ）次（ㄘㄨ˪）出（ㄘㄨㆵ）現（ㄏㄧㄢ˫）效（ㄏㄠ˫）果（ㄍㄜˋ）。 日～繁榮。 (台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）有（ㄨ˫）顯（ㄏㄧㄢˋ）著（ㄉㄨ˪）丌（ㆤ）進（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫）發（ㄏㄨㄚㆵ）展（ㄉㄧㄢˋ）。 開始～好。(台)開（ㄎㄞ）始（ㄒㄧˋ）出（ㄘㄨㆵ）現（ㄏㄧㄢ˫）轉（ㄗㄨㄢˋ）好（ㄏㄜˋ）(改（ㄍㄞˋ）進（ㄐㄧㄣ˪）)。日～好轉。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）好（ㄏㄜˋ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）】

7 [後附助動詞] 附感官動詞後，構成「動＋見」句式助達到該動詞效果。 例：看～。(台)看（ㄎㄨㆩ˫）見（ㄍㆪ˪），看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。 聽～了。(台)有（ㄨ˫）聽（ㄊㄧㆩ）見（ㄍㆪ˪），有（ㄨ˫）聽（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）】

8 [副] (古白話)，表：每常。 例：我使他打水飲牛，～一日要一百五十桶水。孤本雜劇，五侯宴，十五下倒三。

台類語：見（ㄍㄧㄢ˪）擺（ㄅㄞˋ）。見（ㄍㄧㄢ˪）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）。 (國語)每次。(台)見（ㄍㄧㄢ˪）扑（ㄆㄚㆷ）見（ㄍㄧㄢ˪）輸（ㄙㄨ）。 (國語)每次打鬥都輸了。

【見（ㄐㄧㄢˋ）】

9 [動詞前附成分] 加強該動詞的外動性，代替「動＋我」句式。 如：怪我、教我，形成「見怪、見教」。去掉「我」仍包含「怪我、教我」的意思。餘例：見告。見教。

【見（ㄐㄧㄢˋ）】

12 [動詞前附成分] 使該動詞變成「被動」義。 例：這話～笑得很。(台)(講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ號（ㄏㄜ˫
ㄌㄜ˫）話（ㄨㆤ˫）)真（ㄐㄧㄣ）見（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）。 (國語)真丟臉。～重於當時。(台)被（ㄏㆦ˫）(→受（ㄒㄧㄨ˫）/得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ）)共（ㄍㄤ˫）時（ㄒㄧˊ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）器（ㄎㄧ˪）重（ㄉㄧㆲ˫）。(/看（ㄎㄨㆩ˪）重（ㄉㄤ˫）/看（ㄎㄨㆩ˪）有（ㄨ˫）起（ㄎㄧˋ）/重（ㄉㄧㆲ˫）視（ㄒㄧ˫）)。

【見（ㄐㄧㄢˋ）方（ㄈㄤ）】

[名狀] (台)表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˪）長（ㄉㆭˊ）闊（ㄎㄨㄚㆷ）或（ㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）長（ㄉㆭˊ）闊（ㄎㄨㄚㆷ）厚（ㄍㄠ˫）攏（ㄌㆲˋ）平（ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ）長（ㄉㆭˊ）。 例：一尺～。(台)一（ㄐㄧㆵ）尺（ㄑㄧㄜㆷ）四（ㄙㄨ˪）方（ㄏㆲ）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）地（ㄉㄧˋ）】

[名] (台)有（ㄨ˫）見（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）。一（ㄐㄧㆵ）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）對（ㄉㄨㄧˋ）某（ㆠㆦˋ）一（ㄐㄧㆵ）個（ㆤˊ）問（ㆠㄨㄣ˫）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）所（ㄙㆦˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）主（ㄗㄨˋ）張（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ），有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）…禮（ㄌㄧˇ）】

[動短] 例：～一個～。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）(初（ㄘㆦ）見（ㄍㆪ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）)禮（ㄌㆤˋ）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）…怪（ㄍㄨㄞˋ）】

[動短](文白) (台)見（ㄍㄧㄢˋ）怪（ㄍㄨㄞ˪）。不能說：ㄍㆪ˪ㄍㄨㄞ˪。 例：～了～了。(台)汝（ㄌㄧˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ怪（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㄨㄞ˪）我（·ㆣㄨㄚˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。大（ㄉㄞ˫）概（ㄎㄞ˪）是（ㄒㄧ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）有（ㄨ˫）失（ㄒㄧㆵ）禮（ㄌㆤˋ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）(客套)。按：因（ㄧㄣ）失（ㄒㄧㆵ）言（ㆣㄧㄢˊ）使（ㄙㄨˋ）對（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）無（ㆠㄜˊ）歡（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）時（ㄒㄧˊ）丌（ㆤ）客（ㄎㆤㆷ）套（ㄊㄜ˪）話（ㄨㆤ˫）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）台（ㄉㄞˊ）語（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）另（ㄌㄧㄥ˫）外（ㆣㄨㄚ˫）亦（ㄧㄚㆷ ͘）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：得（ㄉㄧㆤㆶ）罪（ㄗㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆤㆶ）罪（ㄗㄨㆤ˫）。我（ㆣㄨㄚˋ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ㘹(/此)ㄐㄧㄚ丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）付（ㄏㆦ˫）大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）無（ㆠㄜˊ）歡（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。 例：請別（ㄅㄧㄝˊ）～。(台)嘪(/(⿰勿愛))ㄇㄞ˪見（ㄍㄧㄢ˪）怪（ㄍㄨㄞ˪）。汝（ㄌㄧˋ）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）怪（ㄍㄨㄞ˪
ㄍㄨㆤ˪）我（·ㆣㄨㄚˋ）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）光（ㄍㄨㄤ）】

[動短] ①顯出亮光。(台)磨（ㆠㄨㄚˊ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）金（ㄍㄧㆬ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）。 ②曝光。 例：新的照相底片不能～。(台)新（ㄒㄧㄣ）丌（ㆤ）底（ㄉㆤˋ）片（ㄆㆪˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）見（ㄍㆪ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）光（ㄍㆭ）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）客（ㄎㄜˋ）】

[動短] (台)接（ㄐㄧㆷ）接（ㄐㄧㄚㆴ）來（ㄌㄞˊ）訪（ㄏㆲˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）。

類語：會面。會客。

【見（ㄐㄧㄢˋ）好（ㄏㄠˇ）】

[動短](病) 顯現好的情況。 例：他的病～。(台)伊（ㄧ）丌（·ㆤ˫）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）漸（ㄐㄧㆰ˫）漸（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ好（ㄏㄜˋ）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

[名] 特殊的看法。(台)見（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）。看（ㄎㄨㆩ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）。主（ㄗㄨˋ）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）。 例：～正確。不同的～。

類語：真知。灼見。

【見（ㄐㄧㄢˋ）習（ㄒㄧˊ）】

[動短] (台)見（ㄍㄧㄢ˪）習（ㄒㄧㆴ ͘），站（ㄉㄧㆰ˪）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫現（ㄏㄧㄢ˫）場（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）實（ㄒㄧㆵ ͘）地（ㄉㆤ˫）學（ㄏㄚㆶ ͘）習（ㄒㄧㆴ ͘）新（ㄒㄧㄣ）丌（ㆤ）智（ㄉㄧ˪）識（ㄒㄧㆤㆶ）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）血（ㄒㄧㄝˇ）】

[動短] (台)看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）血（ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ）。→流（ㄌㄠˊ）血（ㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ）。 例：打得～了～。(台)扑（ㄆㄚㆷ）到（ㄍㄚㆷ）流（ㄌㄠˊ）血（ㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ）流（ㄌㄠˊ）汁（ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ）。→拍（ㄆㄚㆷ）到（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）利（ㄌㄧ˫）害（ㄏㄞ˫）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）效（ㄒㄧㄠˋ）】

[動短] (台)見（ㄍㄧㄢ˪）效（ㄏㄠ˫）。顯（ㄏㄧㄢˋ）明（ㆠㄧㄥˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）出（ㄘㄨㆵ）有（ㄨ˫）效（ㄏㄠ˫）果（ㄍㄜˋ）。 奏效(文)。

台類語：藥（ㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）了（ㄌㄧㄠˋ）有（ㄨ˫）行（ㄍㄧㆩˊ）氣（ㄎㄧ˪）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）笑（ㄒㄧㄠˋ）】

[動] 被人笑話。 例：讓您～。(台)(會（ㆤ˫
ㄨㆤ˫）)付（ㄏㆦ˫）恁（ㄌㄧㄣ˪）笑（ㄑㄧㄜ˪）(我（ㆣㄨㄚˋ）頇（ㄏㆰˊ）顢（ㆠㄢ˫）)。表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）或（ㄧㆤㆶ ͘）者（ㄐㄧㄚ˪）禮（ㄌㆤˋ）貌（ㄇㄠ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）套（ㄊㄜ˪）語（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）。按：台語的「見（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）」。另有：羞澀、害羞、害臊等的意思。

【見（ㄐㄧㄢˋ）長（ㄔㄤˊ）】

[動短] 在某方面顯然有所突出的表現、特長。 例：以詩詞～。(台)特（ㄉㄧㆤㆶ）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）𠢕（ㆣㄠˊ）作（ㄗㄜ˪）詩（ㄒㄧ）填（ㄉㄧㄢˊ）詞（ㄙㄨˊ）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）上（ㄕㄤˋ）/下（ㄒㄧㄚˋ）】

[動短] (台)參（ㄘㆰ）看（ㄎㄢˋ）(/參（ㄘㆰ）考（ㄎㄜˋ）)上（ㄒㄧㆲ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）下（ㄏㄚ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）丌（ㆤ）敘（ㄙㄨ˫）述（ㄙㄨㆵ ͘）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）生（ㄕㄥ）】

[動短]→[狀] 小孩兒不習慣見不熟悉的人。(台)嬰（ㆪ）仔（ㄚ），細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）漢（ㄏㄢ˪）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）驚（ㄍㄧㆩ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）分（ㄏㄨㄣ˫）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）罪（ㄗㄨㄟˋ）】

[動短] 被人責怪(/備)。(台)付（ㄏㆦ˫）(被也)人（ㄌㄤˊ）罵（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）。

類語：見怪。見笑。

【見（ㄐㄧㄢˋ）外（ㄨㄞˋ）】

[動] 視為外人而疏遠之，冷淡視之。即當做外人看。不親熱。講究禮節。 例：同事同行，不要～。(台)同（ㄉㆲˊ）事（ㄙㄨ˫）間（ㄍㄢ）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）膩（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）。(客套)家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），免（ㆠㄧㄢˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）禮（ㄌㆤˋ）數（ㄙㆤ˪）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）＋結果詞】

例：他前天回台北去了，你～不著了。(台)見（ㄍㆪ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。 聞見。(台)嚊（ㄆㆪ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）＋趨向詞】

例：我要能～上他一面才好。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）若（ㄋㄚ˫）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）(/通（ㄊㄤ）)來（ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）見（ㄍㆪ˪）伊（ㄧ）一（ㄐㄧㆵ）面（ㆠㄧㄣ˫）即（ㄐㄧㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）。

【短（ㄉㄨㄢˇ）見（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)①短（ㄉㆤˋ
ㄉㄨㄢˋ）淺（ㄑㄧㄢˋ）丌（ㆤ）見（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）。→②自（ㄗㄨ˫）殺（ㄙㄚㆵ）。 如：尋～。

【洞（ㄉㄨㄥˋ）見（ㄐㄧㄢˋ）】

[動短] (台)看（ㄎㄨㆩ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）澈（ㄊㄧㄚㆵ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。

【管（ㄍㄨㄢˇ）見（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] 謙詞(套)。(台)管（ㄍㄨㄢˋ）窺（ㄍㄨㄧ）(文)。淺（ㄑㄧㄢˋ）陋（ㄌㆦ˫）丌（ㆤ）見（ㄍㄧㄢ˪）識（ㄒㄧㆵ
ㄒㄧㆤㆶ）。

【淺（ㄑㄧㄢˇ）見（ㄐㄧㄢˋ）】

[名](套) (台)謙（ㄎㄧㆰ）稱（ㄑㄧㄥ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）見（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）。按：台語「淺（ㄑㄧㄢˋ）見（ㄍㄧㄢ˪）」。 (國語)另義：①短見②自殺。自戕。

類語：鄙見。

【成（ㄔㄥˊ）見（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）對（ㄉㄨㄧ˪）人（ㄌㄤˊ）對（ㄉㄨㄧ˪）事（ㄙㄨ˫）所（ㄙㆦˋ）懷（ㄏㄨㄞˊ）抱（ㄆㄠ˫）丌（ㆤ）印（ㄧㄣ˪）象（ㄒㄧㆲ˫）、看（ㄎㄨㆩ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）一（ㄧㆵ）時（ㄒㄧˊ）無（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）通（ㄊㄤ）改（ㄍㄞˋ）變（ㄅㄧㄢ˪）丌（ㆤ）(貶義)。 例：一個理想的計畫被他的～破壞了。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）理（ㄌㄧˋ）想（ㄒㄧㆲˋ）(好（ㄏㄜˋ）好（ㄏㄜˋ）)丌（ㆤ）計（ㄍㆤ˪）畫（ㄨㆤㆷ ͘），被（ㄅㄧ˫）伊（ㄧ）丌（ㆤ）成（ㄒㄧㄥˊ）見（ㄍㄧㄢ˪）弄（ㄌㆲ˪）弄（ㄌㆲ˪）破（ㄆㄨㄚ˪）去（ㄎㄨ˪）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）分（ㄈㄣ）曉（ㄒㄧㄠˇ）】

[動] 事情得以分明。知道結果如何。(台)知（ㄗㄞ）輸（ㄙㄨ）贏（ㄧㆩˊ）(常語)。 例：(競選的結果)未見分曉。(台)猶（ㄧㄠˋ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）…世（ㄕˋ）面（ㄇㄧㄢˋ）】

[動短] 在外歷練，周知世事。 例：他是～過～的。(台)伊（ㄧ）真（ㄐㄧㄣ）老（ㄌㄠˋ）經（ㄍㄧㄥ˫）驗（ㆣㄧㆰ˫），識（ㆠㄚㆵ）世（ㄙㆤ˪）事（ㄙㄨ˫），見（ㄍㆪ˪）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）場（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）獵（ㄌㄧㄝˋ）心（ㄒㄧㄣ）喜（ㄒㄧˇ）】

(常) (台)看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）獵（ㄌㄚㆷ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ愛（ㄞ˪）丌（ㆤ）目（ㆠㆦㆶ ͘）標（ㄅㄧㄠ）。←素（ㄙㆦ˪）常（ㄒㄧㆲˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫眼（ㆣㄢˋ）前（ㄐㄧㄢˊ
ㄐㄧㄥˊ），非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）丌（ㆤ）歡（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）憖（ㆣㄧㄢ˪）(上癮也)。

【見（ㄐㄧㄢˋ）怪（ㄍㄨㄞˋ）不（ㄅㄨˊ）怪（ㄍㄨㄞˋ）】

(常) (台)遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）意（ㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）奇（ㄍㄧˊ）怪（ㄍㄨㄞ˪）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，亦（ㄧㄚㆷ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）隨（ㄙㄨㄧˊ）便（ㄅㄧㄢ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）驚（ㄍㄧㆩ）。老（ㄌㄠ˫）步（ㄅㆦ˫）定（ㄉㄧㆩ˫）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）仁（ㄖㄣˊ）見（ㄐㄧㄢˋ）智（ㄓˋ）】

(成) (台)共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)好（ㄏㆧ˪）仁（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）者（ㄐㄧㄚ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ(⿰只个)(/此)ㄗㆤ合（ㄏㄚㆴ ͘）仁（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）道（ㄉㄜ˫），有（ㄨ˫）理（ㄌㄧˋ）智（ㄉㄧ˪）者（ㄐㄧㄚ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ(⿰只个)(/此)ㄗㆤ有（ㄨ˫）智（ㄉㄧ˪）識（ㄒㄧㆤㆶ）(/慧（ㄏㄨㄧ˫）)聰（ㄘㆲ）明（ㆠㄧㄥˊ），各（ㄍㆦㆶ）人（ㄌㄤˊ）見（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）看（ㄎㄨㆩˋ）法（ㄏㄨㄚㆵ）不（ㄅㄨㆵ）相（ㄒㄧㆲ）同（ㄉㆲˊ），難（ㄜㆷ）得（ㄉㄧㆵ）區（ㄎㄨ）別（ㄅㄧㄚㆵ）是（ㄒㄧ˫）非（ㄏㄨㄧ）善（ㄒㄧㄢ˫）惡（ㆦㆶ）。

類句：公說公有理，婆說婆有理。

【日（ㄖˋ）見（ㄐㄧㄢˋ）興（ㄒㄧㄥ）旺（ㄨㄤˋ）】

(常) (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(仔（ㄚ）)出（ㄘㄨㆵ）現（ㄏㄧㄢ˫）較（ㄎㄚㆷ）興（ㄏㄧㄥ）旺（ㆲ˫）丌（ㆤ）光（ㄍㆲ）景（ㄍㄧㄥˋ），一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）旺（ㆲ˫）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【眼（ㄧㄢˇ）見（ㄐㄧㄢˋ）是（ㄕˋ）實（ㄕˊ）】

(常) (台)有（ㄨ˫）親（ㄑㄧㄣ）目（ㆠㄚㆶ ͘）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）此（ㄘㄨˋ）。

【目（ㄇㄨˋ）睹（ㄉㄨˇ）眼（ㄧㄢˇ）見（ㄐㄧㄢˋ）】

(常) (台)親（ㄑㄧㄣ）目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）(丌（ㆤ）)。→親（ㄑㄧㄣ）目（ㆠㄚㆶ ͘）看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）丌（ㆤ）。 「睹」同：見。

類語：見，看～。視，～察。望，希～。眺，遠～。瞭，～望。睇，看也。瞻，前～。瞰，鳥～。覩，目～。覯，稀～。盱，～衡。瞥，～見。盼，～望。顧，～盼。睹，目～。看，～見。相，～機而行。

鑑（ㄐㄧㄢˋ）

　居懺切，檻韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㆰ˪∥

普閩 ㄍㆰ˪。

【鑑（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [名](文) 鏡子。 例：波平如～。(台)海（ㄏㄞˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）平（ㄅㄧㄥˊ）靜（ㄐㄧㄥ˫）波（ㄆㄜ）浪（ㄌㆲ˫）親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）鏡（ㄍㄧㆩ˪）(⿱彼口)(/彼)ㄏㄧㄚㆷ恁（ㄌㄧㄣ˪）平（ㄅㆥˊ
ㄅㄧˊ）。

【鑑（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [動] 照光。照影。 例：水清可～。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）清（ㄑㄧㄥ）澈（ㄊㄧㄚㆵ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）準（ㄗㄨㄣˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）鏡（ㄍㄧㆩ˪）照（ㄐㄧㄜ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）。 光可～人(台)光（ㄍㆭ）到（ㄍㄚㆷ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）照（ㄐㄧㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）影（ㄧㆩˋ）。

【鑑（ㄐㄧㄢˋ）】

3 [動] 審查，仔細看。(台)審（ㄒㄧㆬˋ）察（ㄘㄚㆵ），詳（ㄒㄧㆲˊ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）。 如：～賞。～別。(台)鑑（ㄍㆰ˪）賞（ㄒㄧㆲˋ）。鑑（ㄍㆰ˪）別（ㄅㄧㄚㆵ）。真（ㄐㄧㄣ）偽（ㄨㄧˋ）、好（ㄏㄜˋ）(⿰不美)（ㆠㄞˋ）。

【鑑（ㄐㄧㄢˋ）戒（ㄐㄧㄝˋ）】

見【鏡戒】。(台)用（ㄧㆲ˫）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）借（ㄐㄧㄜㆷ）鏡（ㄍㄧㆩ˪）(知（ㄗㄞ）好（ㄏㄜˋ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）)來（ㄌㄞˊ）警（ㄍㄧㄥˋ）戒（ㄍㄞ˪）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）(避（ㄆㄧㄚㆷ
ㄅㄧ˫）免（ㆠㄧㄢˋ）再（ㄗㄞ˪）犯（ㄏㄨㄢ˫）)。

台類語：痛（ㄊㆲ˪）定（ㄉㄧㄥ˫）思（ㄙㄨ）痛（ㄊㆲ˪）。

【鑑（ㄐㄧㄢˋ）于（ㄩˊ）】

[動短] (台)看（ㄎㄨㆩˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤˋ）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）(感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）有（ㄨ˫）需（ㄙㄨ）要（ㄧㄠ˪）改（ㄍㄞˋ）進（ㄐㄧㄣ˪）)。 例：～舊法不合用，另創新法。(台)經（ㄍㄧㄥ）驗（ㆣㄧㆰ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）舊（ㄍㄨ˫）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）無（ㆠㄜˊ）合（ㄏㄚㆷ ͘）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪，另（ㄌㄧㄥ˫）行（ㄏㄧㄥˊ）創（ㄘㆲ˪）出（ㄘㄨㆵ）新（ㄒㄧㄣ）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

荐（ㄐㄧㄢˋ）

　才甸切，霰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄐㄧㄢ˪∥

普閩 (文)ㄐㄧㄢ˪、ㄐㄧㄢ˫。(白)主。

【荐（ㄐㄧㄢˋ）】

[動] 推舉。(台)紹（ㄒㄧㄠ˫）介（ㄍㄞ˪）(→介（ㄍㄞ˪）紹（ㄒㄧㄠ˫）)。 例：～給他一個人。(台)共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）推（ㄊㄨㄧ）薦（ㄐㄧㄢ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）。/推（ㄘㄨㄧ）荐（ㄐㄧㄢ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）。

類語：荐，薦。舉，推～。介，～紹。保，～荐。

閒（ㄐㄧㄢˋ）

　康典未收「閒（ㄐㄧㄢˋ）」音。

國音 ㄐㄧㄢˋ＝間（ㄐㄧㄢˋ）。互見【閒（ㄐㄧㄢ）、閒（ㄒㄧㄢˊ）】。

賤（ㄐㄧㄢˋ）

　才線切，線韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢ˫。(語)ㄗㄨㆩ˫(今罕用)∥

普閩 (文)ㄐㄧㄢ˫。(語)ㄗㄨㆩ˫(罕用)。

【賤（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [名位] 地位卑下。(台)下（ㄏㄚ˫）流（ㄌㄧㄨˊ），無（ㆠㄜˊ）高（ㄍㄜ）貴（ㄍㄨㄧ˪）。 例：貧與～，人之所惡（ㄨˋ）也。(台)散（ㄙㄢ˪）窮（ㄏㄧㆲ）合（ㄍㄚㆴ）無（ㆠㄜˊ）身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）是（ㄒㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）人（ㄌㄤˊ）討（ㄊㄜˋ）厭（ㄧㆰ˪），無（ㆠㄜˊ）愛（ㄞ˪）丌（ㆤ）。

【賤（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [動] 輕視。鄙視。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）輕（ㄎㄧㄣ）。 例：人人～之(文)。(台)人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）賤（ㄐㄧㄢ˫）之（ㄐㄧ）。大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）攏（ㄌㆲˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）伊（ㄧ）無（ㆠㄜˊ）起（ㄎㄧˋ）。

【賤（ㄐㄧㄢˋ）】

3 [狀] 價錢低廉，便宜的。 例：～東西搶著買(陸彙)。(台)俗(/斣)ㄒㄧㆦㆶ ͘物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）(/貨（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）爭（ㄐㆪ
ㄗㆥ）((⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）)買（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）。

【賤（ㄐㄧㄢˋ）】

4 [後狀] 例：這布真～。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ號（ㄏㄜ˫）→ㄌㄜ˫布（ㄅㆦ˪）誠（ㄐㄧㆩˊ）俗(/斣)ㄒㄧㆦㆶ ͘。

【賤（ㄐㄧㄢˋ）賣（ㄇㄞˋ）】

[動短] (台)俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）(/斣（ㄒㄧㆦㆶ ͘）斣（ㄒㄧㆦㆶ ͘）)仔（ㄚ）賣（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）。按：斣，便宜、廉價，俗音同而已。

【賤（ㄐㄧㄢˋ）內（ㄋㄟˋ）】

[名](文) 稱謂。「賤」表示謙卑。(台)賤（ㄐㄧㄢ˫）內（ㄌㄨㆤ˫）。自（ㄗㄨ˫）謙（ㄎㄧㆰ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）婦（ㄏㄨ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）人（ㄌㄤˊ）。 內，內人也。

類語：內人(文白)。拙荊。(書信用語)(文)。

【賤（ㄐㄧㄢˋ）貨（ㄏㄨㄛˋ）】

(罵語) 下賤的東西。(台)賤（ㄐㄧㄢ˫）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。賤（ㄐㄧㄢ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。(多指女性)。

類語：賤骨頭。(台)臭（ㄘㄠ˪）賤（ㄐㄧㄢ˫）骨（ㄍㄨㆵ）。 妖精。騷貨。賤人，不要臉(陸彙)。

【賤（ㄐㄧㄢˋ）視（ㄕˋ）】

[動短] (台)看（ㄎㄨㆩˋ）輕（ㄎㄧㄣ）。看（ㄎㄨㆩˋ）人（ㄌㄤˊ）無（ㆠㄜˊ）起（ㄎㄧˋ）。

【賤（ㄐㄧㄢˋ）恙（ㄧㄤˋ）】

[名](文) (台)自（ㄗㄨ˫）謙（ㄎㄧㆰ）家（ㄍㄚ˫）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）痛（ㄊㄧㆩ˪）。

【卑（ㄅㄟ）賤（ㄐㄧㄢˋ）】

[名狀] (台)無（ㆠㄜˊ）高（ㄍㄜ）貴（ㄍㄨㄧ˪）、下（ㄏㄚ˫）等（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）(人（ㄌㄤˊ）)。身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）低（ㄍㆤ˫）。無（ㆠㄜˊ）地（ㄉㆤ˫）位（ㄨㄧ˫）。

類語：低賤。

【貧（ㄆㄧㄣˊ）賤（ㄐㄧㄢˋ）】

[狀，名](文白) (台)散（ㄙㄢ˪）鄉(/窮)ㄏㄧㆲ。台日典用「貧（ㄅㄧㄣˊ）窮（ㄍㄧㆲˊ）」兩字(訓讀)「ㄙㄢ˪ㄏㄧㆲ」。散（ㄙㄢ˪）赤（ㄑㄧㄚㆷ）。台日典用「貧、赤」二字，仍不敢用「散」字。窮（ㄍㄧㄥˊ）字，疑原有「ㄏㄧㆲ」音。

【穀（ㄍㄨˇ）賤（ㄐㄧㄢˋ）傷（ㄕㄤ）農（ㄋㄨㄥˊ）】

(常) (台)五（ㄫㆦˋ）穀（ㄍㆦˋ）丌（ㆤ）價（ㄍㆤ˪）數（ㄒㄧㄠ˪）若（ㄋㄚ˫）俗(/斣)ㄒㄧㆦㆶ ͘(低（ㄉㄧ）落（ㄌㄜㆷ ͘）)害（ㄏㄞ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）農（ㄌㆲˊ）家（ㄍㄚ）。

毽（ㄐㄧㄢˋ）

　居萬切，願韻。經電切，霰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄧㄢ˪∥

普閩 ㄍㄧㄢ˪。

【毽（ㄐㄧㄢˋ）子（·ㄗˇ）兒（ㄦ）】

[名] 遊戲用具。(台)毽（ㄍㄧㄢ˪）子（ㄐㄧˋ）。用（ㄧㆲ˫）布（ㄅㆦ˪）包（ㄅㄠ）銅（ㄉㄤˊ）錢（ㄐㆪˊ），錢（ㄐㆪˊ）孔（ㄎㄤ）插（ㄘㄚㆷ）雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）用（ㄧㆲ˫）絨（ㄌㄧㆲˊ）線（ㄙㄨㆩ˪）代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪），用（ㄧㆲ˫）腳（ㄎㄚ）承（ㄒㄧㄣˊ）、挑（ㄊㄧㄜ）*、躂（ㄊㄚㆵ），一（ㄐㄧㆵ ͘）起（ㄎㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘），不（ㄅㄨㆵ）使（ㄙㄨˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。 健身兼遊戲。中國北方習慣，台灣偶見。 例：踢～。(台廈)躂（ㄊㄚㆵ）毽（ㄍㄧㄢ˪）子（ㄐㄧˋ）。 綁一個～。(台)包（ㄅㄠ）/縛（ㄅㄚㆶ ͘）/結（ㄍㄚㆵ）→做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）毽（ㄍㄧㄢ˪）子（ㄐㄧˋ）。

件（ㄐㄧㄢˋ）

　巨展切，上銑韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄐㄧㄢˇ，什件（ㄐㄧㄢˇ）。→什（ㄕˊ）件（ㄐㄧㄚˇ）兒（ㄦ）∥

台甘 (文)ㄍㄧㄢ˫。(語)ㄍㄧㆩ˫∥

普閩 (文)ㄍㄧㄢ˫。(白)ㄍㄧㆩ˫。

【件（ㄐㄧㄢˋ）】

[單位名→量] 事物的單位。事一樁或物一個，都叫一件。 例：一～衣服、褲子。一～藝術品。三～家具。一～案子。一～公文。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）信（ㄒㄧㄣ˪）函（ㄏㆰˊ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）藝（ㆣㆤ˫）術（ㄙㄨㆵ ͘）品（ㄆㄧㄣˋ）。三（ㄙㆩ）件（ㄍㄧㆩ˫）家（ㄍㄚ）具（ㄍㄨ˫）。

【件（ㄐㄧㄢˋ）數（ㄕㄨˋ）】

[名] (台)件（ㄍㄧㆩ˫）數（ㄙㆦ˪）。

類語：個數。粒數。

【件（ㄐㄧㄢˋ）兒（ㄦ）】

1 [名] 例：論～賣。(台)算（ㄙㆭ˪）件（ㄍㄧㆩ˫）。按（ㄢ˪）：一（ㄐㄧㆵ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）賣（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）出（ㄘㄨㆵ）。

【件（ㄐㄧㄢˋ）兒（ㄦ）】

2 [量] 例：一～東西都不給。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）項（ㄏㄤ˫）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)無（ㆠㄜˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ）付（ㄏㆦ˫）我（·ㆣㄨㄚˋ）(/人（·ㄌㄤˊ）)。

【文（ㄨㄣˊ）件（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)文（ㆠㄨㄣˊ）件（ㄍㄧㆩ˫），公（ㄍㆲ）文（ㆠㄨㄣˊ）信（ㄒㄧㄣ˪）件（ㄍㄧㆩ˫）。政（ㄐㄧㄥ˪）、經（ㄍㄧㄥ）學（ㄏㄚㆶ ͘）術（ㄙㄨㆵ ͘）研（ㆣㄧㄢˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ）。

類語：來件，由外面寄出而收到的文件等。

【零（ㄌㄧㄥˊ）件（ㄐㄧㄢˋ）兒（ㄦ）】

[名] (台)零（ㄌㄧㄥˊ）件（ㄍㄧㆩ˫）。用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）來（ㄌㄞˊ）裝（ㄗㆭ）配（ㄆㄨㆤ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）機（ㄍㄧ）器（ㄎㄧ˪）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）整（ㄐㄧㄥˋ）體（ㄊㆤˋ）丌（ㆤ）小（ㄒㄧㄜˋ）件（ㄍㄧㆩ˫）。部（ㄅㆦ˫）份（ㄏㄨㄣ˫）品（ㄆㄧㄣˋ）。

類語：件，事～。樁，一～事。個，個別。事，一～不成。

牮（ㄐㄧㄢˋ）

　才甸切，霰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄐㄧㄢ˪(罕用)∥

普閩 ㄐㄧㄢ˫。

【牮（ㄐㄧㄢˋ）】

[動] ①用木棒斜著支撐傾斜的房屋，把它拉(/撥)正。(台)撐（ㄊㆥ˪
ㄊㆪ˪）拄（ㄉㄨˋ）[動]。扑（ㄆㄚㆷ）柱（ㄉㄨˋ）。 (國語)打牮（普閩典）。②用土石擋水。

類語：栫。

建（ㄐㄧㄢˋ）

　經電切，霰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄧㄢ˪∥

普閩 ㄍㄧㄢ˪。

【建（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [名] (台)陰（ㄧㆬ）曆（ㄌㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）份（ㄏㄨㄣ˫）有（ㄨ˫）大（ㄉㄞ˫）建（ㄍㄧㄢ˪），小（ㄒㄧㄜˋ）建（ㄍㄧㄢ˪）。大（ㄉㄞ˫）建（ㄍㄧㄢ˪）三（ㄙㆩ）十（ㄗㄚㆴ ͘）天（ㄊㄧㄢ），小（ㄒㄧㄜˋ）建（ㄍㄧㄢ˪）廿（ㆢㄧㆷ ͘）九（ㄍㄠˋ）天（ㄊㄧㄢ）。

【建（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [名] 福建的的簡稱。 例：～窯。福建德化出產的瓷器。(台)建（ㄍㄧㄢ˪）窯（ㄧㄜˊ）(/䖒（ㄏㄨㄧˊ）)。

類語：川芎。徽墨。福杉。湘繡。

【建（ㄐㄧㄢˋ）】

3 [動] 築造。 如：建築。 例：在院子裏～了一座窯。(台)站（ㄉㄧㆰ˪）庭（ㄉㄧㆩˊ）裡（·ㄌㄧㄣ˪）起（ㄎㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）間（ㄍㄧㄥ）瓦（ㄏㄧㄚ˫）窯（ㄧㄜˊ）。 ～橋。(台)造（ㄗㄜ˫）橋（ㄍㄧㄜˊ）。

【建（ㄐㄧㄢˋ）】

4 [動] 設立。成立。 例：又在北京～了都。(台)又（ㄧㄨ˫）更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪建（ㄍㄧㄢ˪）都（ㄉㆦ）站（ㄉㄧㆰ˪）北（ㄅㄚㆶ）京（ㄍㄧㆩ）。 ～國。～軍。～校。～設。

【建（ㄐㄧㄢˋ）】

5 [動] 提出。 例：～議。(台)提（ㄊㆤㆷ）出（ㄘㄨㆵ）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）見（ㄍㄧㄢ˪）。獻（ㄏㄧㄢ˪）策（ㄑㄧㆤㆶ）。

反語：抗議。異議。

【建（ㄐㄧㄢˋ）設（ㄕㄜˋ）】

[動](類組) 興建。設立。(台)建（ㄍㄧㄢ˪）設（ㄒㄧㄚㆵ）。興（ㄏㄧㄥ）工（ㄍㄤ），建（ㄍㄧㄢ˪）立（ㄌㄧㆴ ͘），設（ㄒㄧㄚㆵ）置（ㄉㄧ˪）。 例：十大～。心理～。

類語：建，～樹。立，建～。樹，～立。設，～備。成，～功。蓋，加～。

鐧（ㄐㄧㄢˋ）

　居晏切，諫韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 (文)ㄍㄢˋ。按：台語音(文)ㄍㄢˋ(語)ㆣㄢˋ(古兵器名)∥

普閩 ㄍㄢ˪。另見普通話音【鐧（ㄐㄧㄢˇ）】。

【鐧（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] 車軸鐵。(台)蓋（ㄎㆰ˪）(嵌（ㄎㄢ）也)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫車（ㄑㄧㄚ）心（ㄒㄧㆬ）兩（ㄌㄧㆲˋ）端（ㄉㄨㄢ）丌（ㆤ）鐵（ㄊㄧㆷ）條（ㄉㄧㄠˊ），用（ㄧㆲ˫）來（ㄌㄞˊ）保（ㄅㆦˋ
ㄅㄜˋ）護（ㄏㆦ˫）車（ㄑㄧㄚ）軸（ㄉㄧㆦㆶ ͘），並（ㄅㄧㄥ˫）且（ㄑㄧㄚˋ）減（ㄍㄧㆰˋ）少（ㄐㄧㄜˋ）摩（ㄇㆦˊ）擦（ㄘㄚㆵ）。

澗（ㄐㄧㄢˋ）

　居晏切，諫韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄍㄢ˪∥

普閩 ㄍㄢ˪。

【溪（ㄒㄧ）澗（ㄐㄧㄢˋ）】

[名](類組) (台)兩（ㄋㆭ˫）座（ㄗㄜ˫）山（ㄙㄨㆩ）中（ㄉㄧㆲ）間（ㄍㄢ）丌（ㆤ）流（ㄌㄠˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）。水（ㄗㄨㄧˋ）溝（ㄍㄠ）。溪（ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ）流（ㄌㄠˊ）。

【山（ㄕㄢ）澗（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)山（ㄙㄨㆩ）溝（ㄍㄠ）。坑（ㄎㄧ）溝（ㄍㄠ）(丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）)。

類語：澗，山～。溪，～谷。谿，～谷。谷，山～。坑，山～。

箭（ㄐㄧㄢˋ）

　子賤切，線韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢ˪。(語)ㄐㆪ˪∥

普閩 (文)ㄐㄧㄢ˪。(語)ㄐㆪ˪。 。

【箭（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [名] 矢(文)。箭(文)ㄐㄧㄢˋ。(台)弓（ㄍㄧㆲ）箭（ㄐㆪ˪）。(國語)搭在弓上發射的古兵器。拿弓射箭。(台)用（ㄧㆲ˫）弓（ㄍㄧㆲ）射（ㄒㄧㄚ˫）箭（ㄐㆪ˪）。

類語：弓。弦。

【箭（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [名] 因形相似，喻竹子。如：嘉樹美箭。(台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）樹（ㄑㄧㄨ˫）欉（ㄗㄤˊ），竹（ㄉㄧㆤㆶ）部(/抱)ㄆㄜ˫真（ㄐㄧㄣ）(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）。

【箭（ㄐㄧㄢˋ）步（ㄅㄨˋ）】

[名] 一下子躥得很遠的腳步。 例：一個～。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）伐（ㄏㄨㄚㆷ ͘），𨀳（ㄏㄨㄚㆷ ͘）出（ㄘㄨㆵ）去（ㄎㄧ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）𨀳（ㄏㄨㄚㆷ ͘）。

類語：跬（ㄎㄨㄟˇ），～步。。

【箭（ㄐㄧㄢˋ）桿（ㄍㄢˇ）】

[名] (台)箭（ㄐㆪ˪）骨（ㄍㄨㆵ）。

【箭（ㄐㄧㄢˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 花梗。花軸。乍伸出的花苞。(台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）箭（ㄐㆪˋ）頭（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）蘭（ㄌㄢˊ）花（ㄏㄨㆤ）幼（ㄧㄨ˪）芛(/穎)ㆪˋ。 例：這盆蘭花鑽出好幾個～來了。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ盆（ㄆㄨㄣˊ）蘭（ㄌㄢˊ）花（ㄏㄨㆤ）發（ㄏㄨㄚㆵ）出（ㄘㄨㆵ）幾（ㄍㄨㄧˋ）仔（ㄚ）枝（ㄍㄧ）幼（ㄧㄨ˪）芛(/穎)ㆪˋ。

【箭（ㄐㄧㄢˋ）靶（ㄅㄚˇ）子（·ㄗˇ）】

[名] 練習射箭時，用做標的（ㄉㄧˋ）的東西。(台)(箭（ㄐㆪ˪）)靶（ㄅㆤˋ）仔（ㄚ）。

類語：鵠（ㄍㄨˇ）的（ㄉㄧˋ）。堋，作箭靶的短牆。箭垛（ㄉㄨㄛˇ）子（·ㄗˇ）。

【光（ㄍㄨㄤ）陰（ㄧㄣ）似（ㄙˋ）箭（ㄐㄧㄢˋ）】

(成) (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）月（ㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㄚㆵ ͘）(光（ㄍㆲ）陰（ㄧㆬ）)(時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）)過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。

健（ㄐㄧㄢˋ）

　渠建功，愿韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄢ˫。(語)ㄍㄧㆩ˫∥

普閩 (文)ㄍㄧㄢ˫。(語)ㄍㄧㆩ˫。

【健（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [動狀] 用如：善於……。擅能……。即：對於某種事情幹勁旺盛有好處。 如：～步，～談，～飯。(台)𠢕（ㆣㄠˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）……。

【健（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [外動] 使強健。 如：～身。(台)使（ㄙㄨˋ）身（ㄒㄧㄣ）體（ㄊㆤˋ）勇（ㄧㆲˋ）壯（ㄗㆲ˪）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【健（ㄐㄧㄢˋ）步（ㄅㄨˋ）】

[動狀] (台)𠢕（ㆣㄠˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）。 例：～如飛。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）那(/若)ㄋㄚˋ像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ飛（ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ）。

【健（ㄐㄧㄢˋ）飯（ㄈㄢˋ）】

[動狀] 體力堅強能消化多量的飯食。(台)𠢕（ㆣㄠˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）(褒義)。會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）(/飯（ㄅㆭ˫）量（ㄌㄧㆲ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）少（ㄐㄧㄜˋ）)。

【健（ㄐㄧㄢˋ）談（ㄊㄢˊ）】

[動狀] (台)𠢕（ㆣㄠˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）。話（ㄨㆤ˫）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫內（ㄌㄞ˫
ㄌㄨㆤ˫）容（ㄧㆲˊ）豐（ㄏㆲ）富（ㄏㄨ˪）中（ㄉㄧㆲ˪）人（ㄌㄤˊ）聽（ㄊㄧㆩ）。

【健（ㄐㄧㄢˋ）康（ㄎㄤ）】

[狀] 膛兒裏頭舒服。生理機能正常。(台)健（ㄍㄧㄢ˫）康（ㄎㆲ）無（ㆠㄜˊ）破（ㄆㄨㄚ˪）無（ㆠㄜˊ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。勇（ㄧㆲˋ）健（ㄍㄧㆩ˫）。按：台語的「勇（ㄧㆲˋ）健（ㄍㄧㆩ˫）」用以稱讚老年人健康好。康（ㄎㆲ˫）健（ㄍㄧㄢ˫）(/老（ㄌㄠ˫）康（ㄎㆲ˫）健（ㄍㄧㄢ˫）)。 則用於祝福老人更加健康是句客套語。

【健（ㄐㄧㄢˋ）全（ㄑㄩㄢˊ）】

[狀] (台)健（ㄍㄧㄢ˫）全（ㄗㄨㄢˊ）。①無（ㆠㄜˊ）疾（ㄐㄧㆵ ͘）病（ㄅㄧㄥ˫），無（ㆠㄜˊ）破（ㄆㄨㄚ˪）相（ㄒㄧㆧ˪
ㄒㄧㆫ˪）。②完（ㄨㄢˊ）備（ㄅㄧ˫），無（ㆠㄜˊ）缺（ㄎㄨㄚㆵ）點（ㄉㄧㆰˋ）。

【健（ㄐㄧㄢˋ）兒（ㄦˊ）】

[名] 體力充沛有幹勁英勇的青年。(兒)字念本調。(台)體（ㄊㆤˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘
ㄌㄚㆵ ͘）充（ㄑㄧㆲ）足（ㄐㄧㆦㆶ）有（ㄨ˫）實（ㄒㄧㆵ ͘）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）英（ㄧㄥ）勇（ㄧㆲˋ）丌（ㆤ）青（ㄑㄧㄥ）年（ㄌㄧㄢˊ）。

【健（ㄐㄧㄢˋ）忘（ㄨㄤˋ）】

[狀] (台)𠢕（ㆣㄠˊ）(/愛（ㄞ˪）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）記（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）。呆(/歹)ㄆㆮˋ記（ㄍㄧ˪）持（ㄉㄧˊ）←致（ㄉㄧ˫）(？)。

類語：健，～康。壯，雄～。強，～健。康，～健。雄，～壯。勇，～壯。猛，勇～。

俴（ㄐㄧㄢˋ）

　←在演切，銑韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄐㄧㄢˋ。→ㄐㄧㄢ˪∥

普閩 未收。

【俴（ㄐㄧㄢˋ）】

[狀](文) 淺也。(台)(文)淺（ㄑㄧㄢˋ）。

監（ㄐㄧㄢˋ）

　居懺切，檻韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄐㄧㄢ[動]∥

台甘 ㄍㆰ˪。(文)ㄍㆰ，監（ㄍㆰ˪）督（ㄉㆦㆶ）。(語)ㄍㆩ，坐（ㄗㆤ˫）監（ㄍㆩ）∥

普閩 ㄍㆰ˪。ㄍㆰ。ㄍㆩ。

【監（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] 古制官署名。 例：欽天～。國子～。(台)國（ㄍㆦㆶ）子（ㄗㄨˋ）監（ㄍㆰ˪）。

【太（ㄊㄞˋ）監（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] 稱謂。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）宦（ㄏㄨㄢ˫）官（ㄍㄨㆩ）。太（ㄊㄞ˪）監（ㄍㆰ˪）。

類語：內監（ㄐㄧㄢˋ）。

腱（ㄐㄧㄢˋ）

　渠建切，願韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄧㄢ˫∥

普閩 ㄍㄧㄢ˫。

【腱（ㄐㄧㄢˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 長在骨面連接肌肉和骨的軔肉。配合骨關節使骨節發揮作用。特指人身牛羊小腿上肌肉發達的部分。(台)筋（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）頭（ㄊㄠˊ）。筋（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）絡（ㄌㆤ）。特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）指（ㄐㄧˋ
ㄍㄧˋ）：腳（ㄎㄚ）肚（ㄉㆦˋ）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。

類語：腱：肌，～肉。肉，筋～。筋，～肉。皮，膚。

間（ㄐㄧㄢˋ）

　←居襇切，襇韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。新華典把「閒」併入【間（ㄐㄧㄢˋ）】。(常音)ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄍㄢ˪。ㄍㄢ。閑(/閒)ㄏㄢˊ/ㄧㄥˊ∥

普閩 ㄍㄢ˪。互見普通話音【間（ㄐㄧㄢ）】。

【間（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [名](文) 間兒。空隙。(台)空（ㄎㄤ）(孔也)。 例：～隙。(台)孔（ㄎㄤ）縫（ㄆㄤ˫）。 ～不容髮。(台)迫（ㄅㄧㆤㆶ）倚（ㄨㄚˋ）到（ㄍㄠ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）頭（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)塞（ㄙㆤㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）(⿱彼口)(/彼)ㄏㄧㄚㆷ恁（ㄌㄧㄣ˪）倚（ㄨㄚˋ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）。→形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）真（ㄐㄧㄣ）誠（ㄐㄧㆩˊ）迫（ㄅㄧㆤㆶ）近（ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫）。→迫（ㄅㄧㆤㆶ）切（ㄑㄧㄚㆵ）。急（ㄍㄧㆴ）切（ㄑㄧㄚㆵ）。 讀書得～。(台)讀（ㄊㄚㆶ ͘）冊（ㄘㆤㆷ）有（ㄨ˫）閑(/閒)ㄧㄥˊ。 親密無～。(台)非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）親（ㄑㄧㄣ）密（ㆠㄧㆵ ͘）。 間（ㄐㄧㄢ）(俗音)。

【間（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [動] 隔開不相連接。(台)隔（ㄍㆤㆷ）開（ㄎㄨㄧ）。如：～隔。(台)(文)間（ㄍㄧㄥ）隔（ㄍㄧㆤㆶ）。隔（ㄍㆤㆷ）開（ㄎㄨㄧ）。隔（ㄍㆤㆷ）離（ㄌㄧ˫）開（ㄎㄨㄧ）去（ㄎㄧ˪）。 ～接。(台)無（ㆠㄜˊ）直（ㄉㄧㆵ ͘）接（ㄐㄧㄚㆴ）。

【間（ㄐㄧㄢˋ）】

3 [動] 表：分化，使人不和。 如：離～。(台)(文)從（ㄐㄧㆲˊ）中（ㄉㄧㆲ）使（ㄙㄞˋ）弄（ㄌㆲ˫）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）和（ㄏㄜˊ）好（ㄏㄜˋ）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）團（ㄊㄨㄢˊ）結（ㄍㄧㄚㆵ）。 反～。(台)使（ㄙㄨˋ）敵（ㄉㄧㆤㆶ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）丌（ㆤ）間（ㄍㄢ˪）諜（ㄉㄧㄚㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）其（ㄍㄧˊ）國（ㄍㆦㆶ）內（ㄌㄞ˫）製（ㄗㆤ˪）造（ㄗㄜ˫）內（ㄌㄞ˫）訌（ㄏㆲ˫
ㄏㆲˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）對（ㄉㄨㄧ˪）我（ㆣㄨㄚˋ）有（ㄧㄨˋ）利（ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）工（ㄍㄤ）作（ㄗㆦㆶ）。

類語：臥底。

【間（ㄐㄧㄢˋ）】

4 [動](文) 間雜。攙雜。 例：黑白相～。～雜，錯雜。(台)插（ㄘㄚㆴ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）。

【間（ㄐㄧㄢˋ）】

5 [副] 間隔。間斷。→偶爾。 例：晴～多雲。(台)好（ㄏㄜˋ）天（ㄊㄧ）有（ㄨ˫）當（ㄉㄤ）時（ㄒㄧˊ）仔（ㄚ）雲（ㄏㄨㄣˊ）較（ㄎㄚㆷ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。

【間（ㄐㄧㄢˋ）步（ㄅㄨˋ）】

[動短](文) (台)行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）間（ㄍㄢ）伺（ㄙㄨ）機（ㄍㄧ）(相（ㄒㄧㆲ˪）機（ㄍㄧ）會（ㄏㄨㆤ˫）)行（ㄍㄧㆩˊ）離（ㄌㄧ˫）開（ㄎㄨㄧ）去（ㄎㄧ˪）。

【間（ㄐㄧㄢˋ）道（ㄉㄠˋ）】

[名](文) 偏僻的抄近的小路。(台)偏（ㄆㄧㄢ）僻（ㄆㄧㄚㆷ）但（ㄉㄢ˫）是（ㄒㄧ˫）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）較（ㄎㄚㆷ）快（ㄎㄨㄞ˪）到（ㄍㄠ˪）目（ㆠㆦㆶ ͘）的（ㄉㄧㆤㆶ ͘）地（ㄉㆤ˫）丌（ㆤ）小（ㄒㄧㄜˋ）路（ㄌㆦ˫）。

【間（ㄐㄧㄢˋ）諜（ㄉㄧㄝˊ）】

[名] (台)偷（ㄊㄠ）探（ㄊㆰ˪）敵（ㄉㄧㆤㆶ）情（ㄐㄧㄥˊ），進（ㄐㄧㄣ˪）行（ㄏㄧㄥˊ）破（ㄆㄜ˪）壞（ㄏㄨㄞ˫）工（ㄍㄤ）作（ㄗㆦㆶ）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）員（ㄨㄢˊ）。

辨似：間（ㄐㄧㄢˋ）諜（ㄉㄧㄝˊ），俗誤讀：ㄐㄧㄢㄉㄧㄝˊ。

【間（ㄐㄧㄢˋ）斷（ㄉㄨㄢˋ）】

[動] (台)無（ㆠㄜˊ）相（ㄒㄧㄜ）接（ㄐㄧㄚㆴ）。無（ㆠㄜˊ）相（ㄒㄧㄜ）續（ㄙㄨㄚ˪）。

【間（ㄐㄧㄢˋ）隔（ㄍㄜˊ）】

1 [名] (台)事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）時（ㄒㄧˊ）、空（ㄎㆲ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）距（ㄍㄨ˫）離（ㄌㄧ˫）。

【間（ㄐㄧㄢˋ）隔（ㄍㄜˊ）】

2 [動] (台)①隔（ㄍㆤㆷ）開（ㄎㄨㄧ）去（ㄎㄧ˪）。②間（ㄍㄧㄥ）隔（ㄍㆤㆷ）。 (國語)隔（ㄍㄜˊ）間（ㄐㄧㄢ）。將房子分隔成若干屋子(北方)。把屋子分隔成幾間房間。

類語：間（ㄐㄧㄢ）架。

【間（ㄐㄧㄢˋ）接（ㄐㄧㄝ）】

[狀副] 「直接」之反。(台)事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）須（ㄙㄨ）經（ㄍㄧㄥ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）第（ㄉㆤ˫）三（ㄙㆩ）者（ㄐㄧㄚˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）接（ㄐㄧㄚㆴ）觸（ㄑㄧㆦㆶ）關（ㄍㄨㄢ）聯（ㄌㄧㄢˊ）。

【間（ㄐㄧㄢˋ）氣（ㄑㄧˋ）】

[副](文) 際會特殊的氣運。 例：～成為英雄。(台)順（ㄙㄨㄣ˫）趁（ㄊㄢ˪）時（ㄒㄧˊ）機（ㄍㄧ），出（ㄘㄨㆵ）人（ㄌㄤˊ）頭（ㄊㄠˊ）地（ㄉㆤ˫）變（ㄅㄧㄢ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）英（ㄧㄥ）雄（ㄏㄧㆲˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【間（ㄐㄧㄢˋ）隙（ㄒㄧˋ）】

[名] (台)空（ㄎㄤ）隙（ㄎㄧㄚㆷ）。空（ㄎㄤ）縫（ㄆㄤ˫）。

【間（ㄐㄧㄢˋ）言（ㄧㄢˊ）】

[動短](文) 講不同意見的話。非議。(台)讒（ㄗㆰˊ）。

【反（ㄈㄢˇ）間（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）反（ㄏㄨㄢˋ）用（ㄧㆲ˫）離（ㄌㄧ˫）間（ㄍㄢ˪）工（ㄍㄤ）作（ㄗㆦㆶ）使（ㄙㄨˋ）敵（ㄉㄧㆤㆶ ͘）軍（ㄍㄨㄣ）內（ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫）訌（ㄏㆲˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。反（ㄏㄨㄢˋ）間（ㄍㄢ˪）。俗音：ㄏㄨㄢㄍㄢ。

【離（ㄌㄧˊ）間（ㄐㄧㄢˋ）】

[動] (台)將（ㄐㄧㆲ）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）團（ㄊㄨㄢˊ）結（ㄍㄧㄚㆵ）加（ㄍㄚ）以（ㄧˋ）分（ㄏㄨㄣ）化（ㄏㄨㄚ˪）。離（ㄌㄧˊ）間（ㄍㄢ˪）。→離（ㄌㄧ˫）間（ㄍㄢ）(俗音)。

【間（ㄐㄧㄢˋ）隔（ㄍㄜˊ）號（ㄏㄠˋ）】

[名] 間一號之編排號碼的排法。 如：左邊一，三，五；則右邊二，四，六。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）旁（ㄅㄧㄥˊ）奇（ㄎㄧㄚ）數（ㄙㆦ˪）。一（ㄐㄧㆵ ͘）旁（ㄅㄧㄥˊ）雙（ㄒㄧㄤ）數（ㄙㆦ˪）丌（ㆤ）編（ㄅㄧㄢ）號（ㄏㄜ˫）。

【當（ㄉㄤ）間（ㄐㄧㄢˋ）兒（ㄦ）】

[狀] →當（ㄉㄤ）間（ㄐㄧㄚˋ）兒(日報典破音)/當（ㄉㄤ）間（ㄐㄧㄚ）兒(普閩典)。(台)中（ㄉㄧㆲ）央（ㆭ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）(/部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）)，中（ㄉㄧㆲ）間（ㄍㄢ）。中（ㄉㄤ）央（ㆭ）(台舊語)。

類語：間，～斷。隔，間～。離，隔～。分，區～。劃，分～。區，～劃。

鑒（ㄐㄧㄢˋ）

　居懺切，檻韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㆰ˪∥

普閩 ㄍㆰ˪。

【鑒（ㄐㄧㄢˋ）】

[動] (台)①＝鑑（ㄍㆰ˪）。②(客套)請（ㄑㄧㆩˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。如：台（ㄉㄞˊ）鑒（ㄍㆰ˪）、鈞（ㄍㄨㄣ）鑒（ㄍㆰ˪），是（ㄒㄧ˫）恭（ㄍㄧㆲ）請（ㄑㄧㆩˋ）收（ㄒㄧㄨ）信（ㄒㄧㄣ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）信（ㄒㄧㄣ˪）件（ㄍㄧㆩ˫）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

鍵（ㄐㄧㄢˋ）

　←巨偃切，阮韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄧㄢ˫∥

普閩 ㄍㄧㄢ˫。

【鍵（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [名] (台)車（ㄑㄧㄚ）軸（ㄉㄧㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）橫（ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ）柴（ㄘㄚˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）付（ㄏㆦ˫）車（ㄑㄧㄚ）輪（ㄌㄧㄢˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）落（ㄌㄚㆶ）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）鐵（ㄊㄧㆷ）栓（ㄙㆭ）。車（ㄑㄧㄚ）輪（ㄌㄧㄢˋ）栓（ㄙㆭ）。按：輪（ㄌㄨㄣˊ）。輦（ㄌㄧㄢˋ）。

【鍵（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [名] 插門的金屬棍子。插管。(台)門（ㄇㆭˊ）串(/閂)ㄘㄨㆩ˪。鎖（ㄙㄜˋ）匙（ㄒㄧˊ）。

【鍵（ㄐㄧㄢˋ）】

3 [名] (台)鋼（ㄍㆭ˪）琴（ㄎㄧㆬˊ），打（ㄉㆩˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）機（ㄍㄧ）之（ㄐㄧ）類（ㄌㄨㄧ˫）丌（ㆤ）機（ㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）器（ㄎㄧ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）用（ㄧㆲ˫）以（ㄧˋ）按（ㄢ˪）動（ㄉㆲ˫）丌（ㆤ）機（ㄍㄧ）件（ㄍㄧㆩ˫）。並（ㄅㄧㄥ˫）排（ㄅㄞˊ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）盤（ㄅㄨㆩˊ），叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）：鍵（ㄍㄧㄢ˪）盤（ㄅㄨㆩˊ）。

【關（ㄍㄨㄢ）鍵（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)門（ㄇㆭˊ）串（ㄘㄨㆩ˪）合（ㄍㄚㆴ）鎖（ㄙㄜˋ）。→重（ㄉㄧㆲ˫）要（ㄧㄠ˪）丌（ㆤ）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）。 互見【關】字。

類語：鍵。鎖簧。籲，～匙。樞紐。

(⿰間見)/瞷（ㄐㄧㄢˋ）

　居莧切，諫韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄢ˪。ㄏㄢˋ∥

普閩 未收。

【(⿰間見)（ㄐㄧㄢˋ）】

[動](文) (台)偷（ㄊㄠ）看（ㄎㄨㆩ˪）。

類語：窺，～伺。伺，～探。微，～行。

劍/劒（ㄐㄧㄢˋ）

　居欠切，驗韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄧㆰ˪∥

普閩 ㄍㄧㆰ˪。

【劍（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)劍（ㄍㄧㆰ˪）。長（ㄉㆭˊ）直（ㄉㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）刀（ㄉㄜ），一（ㄐㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）尖（ㄐㄧㆰ），雙（ㄒㄧㄤ）爿（ㄅㄧㄥˊ）利（ㄌㄞ˫），刀（ㄉㄜ）身（ㄒㄧㄣ）有（ㄨ˫）脊（ㄐㄧㆵ）岭（ㄋㄧㄚ˫），一（ㄐㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）有（ㄨ˫）柄（ㄅㆪ˪
ㄅㆥ˪）丌（ㆤ）兵（ㄅㄧㄥ）器（ㄎㄧ˪）。 例：使一把～(陸彙)。(台)用（ㄧㆲ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）劍（ㄍㄧㆰ˪）。

【擊（ㄐㄧˊ）劍（ㄐㄧㄢˋ）】

[動，名] (台)①兩（ㄋㆭ˫）人（ㄌㄤˊ）用（ㄧㆲ˫）真（ㄐㄧㄣ）劍（ㄍㄧㆰ˪）對（ㄉㄨㄧ˪）決（ㄍㄨㄚㆵ）。光（ㄍㆭ）天（ㄊㆪ）化（ㄏㄨㄚ˪）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）之（ㄐㄧ）下（ㄏㄚ˫）兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）男（ㄌㆰˊ）子（ㄗㄨˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）無（ㆠㄜˊ）道（ㄉㄜ˫）德（ㄉㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）擊（ㄍㄧㆤㆶ）劍（ㄍㄧㆰ˪）。②使（ㄙㄨˋ）用（ㄧㆲ˫）木（ㆠㆦㆶ ͘）刀（ㄉㄜ）代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）真（ㄐㄧㄣ）劍（ㄍㄧㆰ˪）比（ㄅㄧˋ）輸（ㄙㄨ）贏（ㄧㆩˊ），(⿰只个)（ㄗㆤ）是（ㄒㄧ˫）運（ㄨㄣ˫）動（ㄉㆲ˫）項（ㄏㄤ˫）目（ㆠㆦㆶ ͘）之（ㄐㄧ）一（ㄧㆵ）。

濺（ㄐㄧㄢˋ）

　才線切，線韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。濺（ㄐㄧㄢ）(將先切，先韻)，新華典併入【淺（ㄐㄧㄢ）】字。日報典不收破音∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢ˫。(語)ㄗㄨㆩ˫∥

普閩 (文)ㄐㄧㄢ˫。(白)ㄗㄨㆩ˫。

【濺（ㄐㄧㄢˋ）】

[動] 液體受沖激向四外射出。 例：水花四～。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）花（ㄏㄨㆤ）噴（ㄆㄨㄣ˪）到（ㄍㄚㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）。 走道兒～了一身泥。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）噴（ㄆㄨㄣ˪）到（ㄍㄚㆷ）歸(/佹)ㄍㄨㄧ身（ㄒㄧㄥ）軀（ㄎㄨ）丌（ㆤ）塗（ㄊㆦˊ）。台語「噴（ㄆㄨㄣ˪）」可改用「濆（ㄆㄨㄣ˪）」。 ～我一身水。(台)伊（ㄧ）共（ㄍㄚ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）濆（ㄆㄨㄣ˪）(/濺（ㄗㄨㆩ˫）)到（ㄍㄚㆷ）佹（ㄍㄨㄧ）身（ㄒㄧㄥ）軀（ㄎㄨ）全（ㄗㄨㄢˊ）是（ㄒㄧ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）。

【濺（ㄐㄧㄢˋ）沫（ㄇㄛˋ）】

[名] 急灑的水沫。(台)澼（ㄆㄧㄚㆶ ͘）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）沫（ㄆㄨㆤㆷ ͘
ㄆㆤㆷ ͘）(/垡（ㄆㄨㆤㆷ ͘）)(普閩典)。 例：汽車的～，最討厭。(台)(對（ㄉㄨㄧ˪）)自（ㄗㄨ˫）動（ㄉㆲ˫）車（ㄑㄧㄚ）輦（ㄌㄧㄢˋ）澼（ㄆㄧㄚㆶ ͘）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）沫（ㄆㆤㆷ ͘）(/垡（ㄆㄨㆤㆷ ͘）)，蓋（ㄍㄞ˪）㤉（ㆣㆤˊ）人（·ㄌㄤˊ）。 㤉之同音字有：牙、睚、睨都帶使人生厭(/憎)意味。

類語：濺：迸，礁石上～起一層浪花。澎，～了一身泥(同義詞林)。

踐（ㄐㄧㄢˋ）

　←在演切，獮韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢˋ/ㄐㄧㄢ˫。(語)ㄊㄨㄣˋ。按：(另字)疃（ㄊㄨㄣˋ）。(語)ㄊㄨㆵ，(另字)脫（ㄊㄨㆵ）/䠈（ㄊㄨㆵ）等（ㄉㄧㄥˋ）∥

普閩 ㄐㄧㄢ˫(濁上變去聲)。

【踐（ㄐㄧㄢˋ）】

(文白) ①用腳踏（ㄊㄚˋ）地。踩。→②實行。(台)實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）(/去（ㄎㄧ˪）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。 如：實～。③至。到。 如：重～其地。(台)更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再（ㄗㄞ˪）去（ㄎㄧ˪）踏（ㄉㄚㆷ ͘）(⿱彼一土)(「彼（ㄏㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的合音字)(/彼)ㄏㄧㆵ個（ㆤˊ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。→更（ㄍㄜ˪）再（ㄗㄞ˪）去（ㄎㄧ˪）到（ㄍㄠ˪）(⿱彼土)(「彼（ㄏㄧˋ）地（ㄉㆤ˫）」的合音字)(/彼)ㄏㄧㄚ。遐（ㄏㄧㄚˊ）(普閩典用字)。

【踐（ㄐㄧㄢˋ）踏（ㄊㄚˋ）】

[動](疊義) ①踩。(台)跈(/疃)ㄊㄨㄣˋ踏（ㄉㄚㆷ ͘）。普閩典作：蹍（ㄊㄨㄣˋ）。 ②比喻：摧殘。(台)疃（ㄊㄨㄣˋ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）。禽獸所踐踏曰「疃（ㄊㄨㄣˋ）」(文語)。

【踐（ㄐㄧㄢˋ）跳（ㄊㄧㄠˋ）】

[動](類組) 跺腳，腳用力踏地。(台)跳（ㄉㄧㄜˊ）骹（ㄎㄚ）𢕕（ㄗㆰ˪）蹄（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）(常用語)。𢕕（ㄗㆰ˪），見普閩典。

【踐（ㄐㄧㄢˋ）諾（ㄋㄨㄛˋ）】

[動短][動賓] 實行承諾的話。

類語：踐言。踐約。(台)答（ㄉㄚㆷ）應（ㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）照（ㄐㄧㄠ˪）行（ㄍㄧㆩˊ）。

【實（ㄕˊ）踐（ㄐㄧㄢˋ）】

[動短] (台)實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）去（ㄎㄧ˪）踏（ㄉㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）土（ㄊㆦˊ）。→行（ㄍㄧㆩˊ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）→實（ㄒㄧㆵ ͘）行（ㄏㄧㄥˊ）。

類語：實踐。踐履。踏實(腳踏實地)。

類語：踐，實～。踏，踐～。踩，～在上面。登/蹬。跳，～踏。躪，蹂～。疃（ㄊㄨㄣˇ），～踏。跈（ㄋㄧㄢˇ），～踏。履，～行。

諫（ㄐㄧㄢˋ）

　居晏切，諫韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄢ˪∥

普閩 ㄍㄢ˪。

【諫（ㄐㄧㄢˋ）】

[動] 直言規勸(/糾正)君主(上級、尊長、朋友)的錯誤以期改正。如：勸～。(台)勸（ㄎㄨㄢ˪）諫（ㄍㄢ˪）(文)。諫（ㄍㄢ˪）諍（ㄐㄧㄥ˫）(文白)。苦（ㄎㆦˋ）勸（ㄎㆭ˪）(語)。

【諫（ㄐㄧㄢˋ）諍（ㄓㄥˋ）】

[動](類組) 直爽地說出他人的錯誤，勸導改正。(台)諫（ㄍㄢ˪）諍（ㄐㄧㄥ˫）(文白)。按：普閩典音「ㄍㄢ˪ㄐㄧㄥ˪」(泉系音)。

類語：建議。

檻（ㄐㄧㄢˋ）

　←戶黤切，檻韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(又音)ㄎㄢˇ，門～∥

台甘 ㄌㆰ˫。按：艦（ㄌㆰ˫），從「監（ㄌㆰ˫）」∥

普閩 (文)ㄏㆰ˫。(白)ㄍㆰ˫。皆未及聞。

【檻（ㄐㄧㄢˋ）車（ㄔㄜ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）押（ㄚㆷ）送（ㄙㄤ˪）犯（ㄏㄨㄢ˫）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）籠（ㄌㄨㄥˊ）車（ㄑㄧㄚ）。鹿（ㄌㆦㆶ ͘）廚（ㄉㄨˊ）(台日典，及聞)。

【虎（ㄏㄨˇ）檻（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)虎（ㄏㆦˋ）廚(/櫥)ㄉㄨˊ。

類語：獸檻。

類語：檻：櫳，站～。柵，～欄。欄，牛～。籠，牢～。

薦（ㄐㄧㄢˋ）

　作甸切，霰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢ˪。(語)ㄐㄧㄥ˪(今罕用)∥

普閩 (文)ㄐㄧㄢ˪。(語)主，按：台語音罕用。

【薦（ㄐㄧㄢˋ）】

1 [名](文) (台)①獸（ㄒㄧㄨ˪）類（ㄌㄨㄧ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）草（ㄘㄠˋ）。②草（ㄘㄠˋ）蓆（ㄑㄧㄜㆷ ͘）。草（ㄘㄠˋ）茲（ㄒㆪ）(台日典)。草（ㄘㄠˋ）氈（ㄐㆪ）(台日典)(漳)。

【薦（ㄐㄧㄢˋ）】

2 [動] 荐。推舉。介紹。(台)舉（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）薦（ㄐㄧㄢ˪）。 例：舉（ㄐㄩˇ）～。～賢自代。(台)推（ㄊㄨㄧ）薦（ㄐㄧㄢ˪）賢（ㄏㄧㄢˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）來（ㄌㄞˊ）代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）職（ㄐㄧㆵ）位（ㄨㄧ˫）。 →從旁推舉。

【薦（ㄐㄧㄢˋ）骨（ㄍㄨˇ）】

[名] 薦椎（ㄓㄨㄟ）(在脊柱下端)。(台)尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）脽(/椎)ㄗㄨㄧ骨（ㄍㄨㆵ）。

【薦（ㄐㄧㄢˋ）酒（ㄐㄧㄡˇ）】

[動短] (台)祭（ㄗㆤ˪）死（ㄒㄧˋ）人（ㄌㄤˊ）丌（·ㆤ）禮（ㄌㆤˋ）節（ㄐㄧㄚㆵ）。

台類語：𫝏ㆣㄢ˪錢（ㄐㆪˊ）。

【薦（ㄐㄧㄢˋ）任（ㄖㄣˋ）】

[副][名] (台)公（ㄍㆲ）務（ㆠㄨ˫）員（ㆣㄨㄢˊ）任（ㄌㄧㆬ˫）用（ㄧㆲ˫）官（ㄍㄨㆩ）等（ㄉㄧㄥˋ）之（ㄐㄧ）一（ㄧㆵ）。 互見【簡】字。

類語：薦，草席。墊，～子。席，～子。氈，地～。

漸（ㄐㄧㄢˋ）

　←疾染切，琰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄐㄧㄢ[動]，浸滲。ㄔㄢˊ＝嶄，巉∥

台甘 ㄐㄧㆰ˫。ㄐㄧㆰ。ㄘㆰˊ∥

普閩 ㄐㄧㆰ˫。ㄐㄧㆰ。

【漸（ㄐㄧㄢˋ）】

[副] 慢慢地。 如：～次。逐～。(台)漸（ㄐㄧㆰ˫）漸（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）。 例：～入佳境。循序～進。(台)漸（ㄐㄧㆰ˫）漸（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）。慢（ㆠㄢ˫）慢（ㆠㄢ˫）仔（ㄚ）進（ㄐㄧㄣ˪）入（ㄌㄧㆴ ͘）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）(/情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）)。

【漸（ㄐㄧㄢˋ）變（ㄅㄧㄢˋ）】

[動短] (台)逐（ㄉㄧㆦㆶ ͘）漸（ㄐㄧㆰ˫）變（ㄅㄧㄢ˪）化（ㄏㄨㄚ˪）。

【漸（ㄐㄧㄢˋ）進（ㄐㄧㄣˋ）】

[動短] (台)漸（ㄐㄧㆰ˫）進（ㄐㄧㄣ˪），漸（ㄐㄧㆰ˫）漸（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）進（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫）。

【漸（ㄐㄧㄢˋ）次（ㄘˋ）】

[副](文) 逐漸。(台)漸（ㄐㄧㆰ˫）漸（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）步（ㄅㆦ˫）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）步（ㄅㆦ˫），慢（ㆠㄢ˫）慢（ㆠㄢ˫）仔（ㄚ）(接（ㄐㄧㄚㆴ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）)。 例：情況～明朗。(台)(糾（ㄍㄧㄨˋ）紛（ㄏㄨㄣ）丌（ㆤ）)情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ），漸（ㄐㄧㆰ˫）漸（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）明（ㆠㄧㄥˊ）朗（ㄌㆲˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 互見【漸漸】。

【漸（ㄐㄧㄢˋ）漸（ㄐㄧㄢˋ）地（ㄉㄜ）】

[副] 表示程度或分量逐步增加或消減。(台)漸（ㄐㄧㆰ˫）漸（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）。勻（ㄨㄣˊ）勻（ㄨㄣˊ）仔（ㄚ）。緩（ㄨㄣˊ）緩（ㄨㄣˊ）仔（ㄚ），沓（ㄉㄠㆷ ͘）沓（ㄉㄠㆷ ͘）仔（ㄚ）。

【漸（ㄐㄧㄢˋ）去（ㄑㄩˋ）漸（ㄐㄧㄢˋ）遠（ㄩㄢˇ）】

(常) (台)那（ㄋㄚˋ）去（ㄎㄧ˪）那（ㄋㄚˋ）遠（ㄏㆭ˫）。愈（ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ）去（ㄎㄧ˪）愈（ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ）遠（ㄏㆭ˫）。

類語：漸漸。逐漸。慢慢。漸次。浸漸。積漸。