跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄐ一ㄢˋ

維基文庫,自由的圖書館

ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 木殿切,霰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄗㄨㄣˋ,以柴木壅∥

台甘 (文)ㄑㄧㄢ˪。ㄗㄨㄣ。ㄗㄨㄣˊ∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[動](文) 環圍。圍繞。(台)ㄑㄧㄢ˪


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 子賤切,線韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 未收。按:用「煎」字破讀,或造「𪸾」∥

普閩 (文)ㄐㄧㄢ˪。(白)ㄐㆪ˪。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[動](文) 煎餌(廈)。按:普閩典用此字表達音與字脫節的閩南語「ㄐㆪ˪」。相當於國語用油煠(/炸)ㄓㄚˊ的「ㄓㄚˊ」。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 子念切,

國音 ㄐㄧㄢˋ。(破音)ㄗㄣˋ、ㄑㄧㄣ(皆罕用)∥

台甘 ㄑㄧㆰ˪。←ㄐㄧㆰ˪(子念切)∥

普閩 ㄐㄧㆰ˪/ㄑㄧㆰ˪,兩收。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[動] 假冒名義,超過本分。(台)ㄇㆦ˫ㄇㄧㄚˊㄉㄧㄥˋㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄑㄧㄠㄨㄚㆵㄅㄨㄣˋㄏㄨㄣ˫


ㄐㄧㄢˋㄩㄝˋ

[编辑]
[動] (台)(客套)ㄐㄧㆰ˪ㄨㄚㆵ ͘ㄌㆤˋㄐㄧㄚㆵㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄒㄧㆵㄉㄧㆲˋㄧㄨ˪ㄗㄨㄣㄅㄧㄘㄨ˪ㄙㄨ˫。→ㆠㄜˊㄉㄨㄚ˫ㆠㄜˊㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
。台語例:ㄍㄧㄣㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㆣㄨㄚˋㄎㄚㆷㄐㄧㆰ˪ㄨㄚㆵ ͘ㄎㄧㄚ˫·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄍㆲˋㄍㄨㄧˋㄍㄨ˪ㄨㆤ˫
類語:僭越。僭號。偽托(/託)。越分。失禮。
辨似:僭,右從「朁」。ㄊㄧㄝˇ,狡猾,右上方從「㚘」,形近似,今「ㄊㄧㄝˇ」罕用遂亦借「ㄐㄧㄢˋ」表:ㄊㄧㄝˇ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 巨偃切,願韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。日報典未收∥

台甘 ㄍㄧㄢ˫。ㄍㆲˊ∥

普閩 未收。新華典未收。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名](文) 限門也。(台)ㄇㆭˊㄘㆭㄇㆭˊㄘㄨㆩ˪


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 才甸切,霰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄘㄨㄣˋ(徂悶切,願韻)。ㄘㄨㄣˇ(粗本切,阮韻)。水再至∥

台甘 ㄐㄧㄢ˪=瀳。ㄗㄨㄣˊ=(臶),再至∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[動] =瀳。水至。(台)ㄗㄨㄧˋㄍㄠ˪。按:據康典知舊時「洊」,通:瀳,只謂:水至,出水。破讀:ㄘㄨㄣˋ、ㄘㄨㄣˇ=臶,才有「再至」義。今只存「ㄐㄧㄢˋ」一音,也當「再次、屢次」解。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 ←戶黤切,檻韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄌㆰ˫(舊音,及聞)。ㄍㆰ˪(日治時已用此音)∥

普閩 ㄏㆰ˫。(俗音)ㄌㆰ˫。按:「ㄍㆰ˪」與國音「ㄐㄧㄢˋ」對應。普閩典所擬「ㄏㆰ˫」音,台語中未聞。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名] (台)ㄐㄧㄢ˪ㄗㄨㄣˊ(語)。 如:軍~。(台)ㄍㄨㄣㄌㆰ˫。→ㄍㄨㄣㄍㆰ˪


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 子賤切,霰韻。

國音 ㄐㄧㄢˋ。按:康典收(慈演切,銑韻)(廣韻)∥

台甘 ㄐㄧㄢˋ。按:傳承音,口承音∥

普閩 ㄐㄧㄢ˫。按:諧:ㄐㄧㄢ˫


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[動] 用酒食送行。如:~別。(台)ㄐㄧㄢˋㄅㄧㄚㆵ ͘(口傳音)。餞的反切音諧:ㄐㄧㄢ˪→ㄐㄧㄢ˫。


ㄐㄧㄢˋㄒㄧㄥˊ

[编辑]
[動短] 送禮物或設酒食歡送友人。 例:給他~個~。(台)ㄎㄧ˪ㄍㄚ˫ㄐㄧㄢ˪→ㄐㄧㄢˋㄅㄧㄚㆵ ͘


ㄇㄧˋㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名] (台)ㆠㄧㆵ ͘ㄐㄧㄢ˪(台日典音)。ㄧㆲ˫ㆠㄧㆵ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄊㆭˊㄐㄧㆬ˪
ㄒㆪ˫
ㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ
ㄐㄧˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆵ ͘ㄆㄧㄣˋㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄉㄞˊㄨㄢˊㆠㄧㆵ ͘ㄗㄜˋㄌㄧˋㄍㄜ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 經電切,霰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄒㄧㄢˋ=現∥

台甘 (文)ㄍㄧㄢ˪。(語)ㄍㆪ˪。ㄏㄧㄢ˫(文)=現∥

普閩 (文)ㄍㄧㄢ˪。(白)ㄍㆪ˪。另見普通話音【ㄒㄧㄢˋ】。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名] 看法。(台)ㄎㄨㆩ˪ㄏㄨㄚㆵ。 例:高~(客套)。(台)ㄍㄧㄥ˪ㄑㄧㄥㄉㄨㄧ˪ㄏㆲㄧ˪ㄍㄧㄢ˪ㄍㄧㄢ˪ㄍㄞˋㄉㄜㄧㆲ˫ㄙㄨㄣˊㄇㆭ˫
ㆠㄨㄣ˫
。 如:高見如何?(台)ㄌㄧˋㄎㄨㆩ˪ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷ ͘ㄎㄨㄢˋ。 例:ㄐㄧˇ見。一己之見。(台)ㄍㄜ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄙㄨㄗㄨ˫ㄎㄨㆩ˪ㄏㄨㄚㆵ。 例:不能固執~。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆦ˪ㄐㄧㆴㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄍㄧㄢ˪ㄍㄞˋ
類語:卓見。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
1 [動] 目睹。當場看到。 例:我親眼~的(陸彙)。按:在北京此例不用說:看。(台)ㆣㄨㄚˋㄑㄧㄣㆠㄚㆶ ͘ㄎㄨㄚ˪ㄍㆪ˪


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
2 [動] 未加注意自然看到(入目)。 例:沒~他來。(台)ㆠㄜˊ(ㄌㄤ˫)ㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪ㄌㄞˊ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
3 [動] 上司(答應)接見下屬。 例:總長~你不見?(陸彙)。(台)(ㆬ˫ㄗㄞ)ㄗㆲˋㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ
(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄍㆪ˪ㄌㄧˋㄚㆷ ͘不(/伓)ㆬ˫?
類語:接見。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
4 [動] 拜會。晉見。往看上司。 例:今天去~總長。(台)ㄍㄧㄣㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄎㄧ˪ㄍㆪ˪ㄗㆲˋㄉㄧㆫˋ
ㄉㄧㆧˋ
(/ㄏㄠ˫ㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ
)。
類語:謁見。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
5 [動] 表:接觸。遇到。 例:冰~熱就融化。(台)ㄅㄧㄥㄉㄨˋ(/ㄍㆪ˪)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㄜㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ
ㄎㄧ˪


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
6 [動](文白) 顯現出。 如:初~成效。(台)ㄘㆦㄘㄨ˪ㄘㄨㆵㄏㄧㄢ˫ㄏㄠ˫ㄍㄜˋ。 日~繁榮。 (台)ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄨ˫ㄏㄧㄢˋㄉㄨ˪ㄐㄧㄣ˪ㄅㆦ˫ㄏㄨㄚㆵㄉㄧㄢˋ。 開始~好。(台)ㄎㄞㄒㄧˋㄘㄨㆵㄏㄧㄢ˫ㄗㄨㄢˋㄏㄜˋ(ㄍㄞˋㄐㄧㄣ˪)。日~好轉。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄏㄜˋ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
7 [後附助動詞] 附感官動詞後,構成「動+見」句式助達到該動詞效果。 例:看~。(台)ㄎㄨㆩ˫ㄍㆪ˪ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘。 聽~了。(台)ㄨ˫ㄊㄧㆩㄍㆪ˪ㄨ˫ㄊㄧㆩㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
8 [副] (古白話),表:每常。 例:我使他打水飲牛,~一日要一百五十桶水。孤本雜劇,五侯宴,十五下倒三。
台類語:ㄍㄧㄢ˪ㄅㄞˋㄍㄧㄢ˪ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
。 (國語)每次。(台)ㄍㄧㄢ˪ㄆㄚㆷㄍㄧㄢ˪ㄙㄨ。 (國語)每次打鬥都輸了。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
9 [動詞前附成分] 加強該動詞的外動性,代替「動+我」句式。 如:怪我、教我,形成「見怪、見教」。去掉「我」仍包含「怪我、教我」的意思。餘例:見告。見教。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
12 [動詞前附成分] 使該動詞變成「被動」義。 例:這話~笑得很。(台)(ㄍㆲˋ→ㄍㆲ(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄏㄜ˫
ㄌㄜ˫
ㄨㆤ˫)ㄐㄧㄣㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪
ㄒㄧㄠ˪。 (國語)真丟臉。~重於當時。(台)ㄏㆦ˫(→ㄒㄧㄨ˫/ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ)ㄍㄤ˫ㄒㄧˊㄉㄞ˫ㄌㄤˊㄎㄧ˪ㄉㄧㆲ˫。(/ㄎㄨㆩ˪ㄉㄤ˫/ㄎㄨㆩ˪ㄨ˫ㄎㄧˋ/ㄉㄧㆲ˫ㄒㄧ˫)。


ㄐㄧㄢˋㄈㄤ

[编辑]
[名狀] (台)ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˪ㄉㆭˊㄎㄨㄚㆷㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄉㆭˊㄎㄨㄚㆷㄍㄠ˫ㄌㆲˋㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
ㄉㆭˊ。 例:一尺~。(台)ㄐㄧㆵㄑㄧㄜㆷㄙㄨ˪ㄏㆲ


ㄐㄧㄢˋㄉㄧˋ

[编辑]
[名] (台)ㄨ˫ㄍㄧㄢ˪ㄍㄞˋㄐㄧㆵㆤˊㄌㄤˊㄉㄨㄧˋㆠㆦˋㄐㄧㆵㆤˊㆠㄨㄣ˫ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
ㄙㆦˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄗㄨˋㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ
ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄎㄨㆩ˪ㄏㄨㄚㆵ


ㄐㄧㄢˋㄌㄧˇ

[编辑]
[動短] 例:~一個~。(台)ㄍㄧㆩˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ(ㄘㆦㄍㆪ˪ㆠㄧㄣ˫)ㄌㆤˋ


ㄐㄧㄢˋㄍㄨㄞˋ

[编辑]
[動短](文白) (台)ㄍㄧㄢˋㄍㄨㄞ˪。不能說:ㄍㆪ˪ㄍㄨㄞ˪。 例:~了~了。(台)ㄌㄧˋ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㄨㆤ˪
ㄍㄨㄞ˪
·ㆣㄨㄚˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。ㄉㄞ˫ㄎㄞ˪ㄒㄧ˫ㆣㄨㄚˋㄨ˫ㄒㄧㆵㄌㆤˋㄙㆦˋㄗㄞ˫(客套)。按:ㄧㄣㄒㄧㆵㆣㄧㄢˊ使ㄙㄨˋㄉㄨㄧ˪ㄏㆲㆠㄜˊㄏㄨㆩㄏㄧˋㄒㄧˊㄎㆤㆷㄊㄜ˪ㄨㆤ˫ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄉㄞˊㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄉㄧㆤㆶㄗㄨㆤ˫ㄉㄧㆤㆶㄗㄨㆤ˫ㆣㄨㄚˋㄍㆲˋ→ㄍㆲ㘹(/此)ㄐㄧㄚㄨㆤ˫ㄏㆦ˫ㄉㄞ˫ㄍㆤㆠㄜˊㄏㄨㆩㄏㄧˋ。 例:請ㄅㄧㄝˊ~。(台)嘪(/(⿰勿愛))ㄇㄞ˪ㄍㄧㄢ˪ㄍㄨㄞ˪ㄌㄧˋ不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄍㄨㄞ˪
ㄍㄨㆤ˪
·ㆣㄨㄚˋ


ㄐㄧㄢˋㄍㄨㄤ

[编辑]
[動短] ①顯出亮光。(台)ㆠㄨㄚˊㄏㆦ˫ㄍㄧㆬㄍㄨㆵ ͘。 ②曝光。 例:新的照相底片不能~。(台)ㄒㄧㄣㄉㆤˋㄆㆪˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵㄍㆪ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㆭ


ㄐㄧㄢˋㄎㄜˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄐㄧㆷㄐㄧㄚㆴㄌㄞˊㄏㆲˋㄌㄤˊㄎㆤㆷ
類語:會面。會客。


ㄐㄧㄢˋㄏㄠˇ

[编辑]
[動短](病) 顯現好的情況。 例:他的病~。(台)·ㆤ˫ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄐㄧㆰ˫ㄐㄧㆰ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄏㄜˋ


ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄝˇ

[编辑]
[名] 特殊的看法。(台)ㄍㄧㄢ˪ㄍㄞˋㄎㄨㆩ˪ㄏㄨㄚㆵㄗㄨˋㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
。 例:~正確。不同的~。
類語:真知。灼見。


ㄐㄧㄢˋㄒㄧˊ

[编辑]
[動短] (台)ㄍㄧㄢ˪ㄒㄧㆴ ͘ㄉㄧㆰ˪在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄏㄧㄢ˫ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ
ㄒㄧㆵ ͘ㄉㆤ˫ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆴ ͘ㄒㄧㄣㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶ


ㄐㄧㄢˋㄒㄧㄝˇ

[编辑]
[動短] (台)ㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ
。→ㄌㄠˊㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ
。 例:打得~了~。(台)ㄆㄚㆷㄍㄚㆷㄌㄠˊㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ
ㄌㄠˊㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ
。→ㄆㄚㆷㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄌㄧ˫ㄏㄞ˫


ㄐㄧㄢˋㄒㄧㄠˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄍㄧㄢ˪ㄏㄠ˫ㄏㄧㄢˋㆠㄧㄥˊㄎㄨㆩ˪ㄘㄨㆵㄨ˫ㄏㄠ˫ㄍㄜˋ。 奏效(文)。
台類語:ㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄌㄧㄠˋㄨ˫ㄍㄧㆩˊㄎㄧ˪


ㄐㄧㄢˋㄒㄧㄠˋ

[编辑]
[動] 被人笑話。 例:讓您~。(台)(ㆤ˫
ㄨㆤ˫
)ㄏㆦ˫ㄌㄧㄣ˪ㄑㄧㄜ˪(ㆣㄨㄚˋㄏㆰˊㆠㄢ˫)。ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪ㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧㄚ˪ㄌㆤˋㄇㄠ˫ㄒㄧㆲ˫ㄊㄜ˪ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
。按:台語的「ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪
ㄒㄧㄠ˪」。另有:羞澀、害羞、害臊等的意思。


ㄐㄧㄢˋㄔㄤˊ

[编辑]
[動短] 在某方面顯然有所突出的表現、特長。 例:以詩詞~。(台)ㄉㄧㆤㆶㄅㄧㄚㆵ ͘𠢕ㆣㄠˊㄗㄜ˪ㄒㄧㄉㄧㄢˊㄙㄨˊ


ㄐㄧㄢˋㄕㄤˋ/ㄒㄧㄚˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄘㆰㄎㄢˋ(/ㄘㆰㄎㄜˋ)ㄒㄧㆲ˫ㆠㄨㄣˊㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄏㄚ˫ㆠㄨㄣˊㄙㄨ˫ㄙㄨㆵ ͘


ㄐㄧㄢˋㄕㄥ

[编辑]
[動短]→[狀] 小孩兒不習慣見不熟悉的人。(台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄏㄢ˪(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄍㄧㆩㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄏㄨㄣ˫


ㄐㄧㄢˋㄗㄨㄟˋ

[编辑]
[動短] 被人責怪(/備)。(台)ㄏㆦ˫(被也)ㄌㄤˊㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫
類語:見怪。見笑。


ㄐㄧㄢˋㄨㄞˋ

[编辑]
[動] 視為外人而疏遠之,冷淡視之。即當做外人看。不親熱。講究禮節。 例:同事同行,不要~。(台)ㄉㆲˊㄙㄨ˫ㄍㄢ不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
。(客套)ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄌㄤˊㆠㄧㄢˋㄍㄧㆩˊㄌㆤˋㄙㆤ˪


ㄐㄧㄢˋ+結果詞】

[编辑]
例:他前天回台北去了,你~不著了。(台)ㄍㆪ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘。 聞見。(台)ㄆㆪ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄐㄧㄢˋ+趨向詞】

[编辑]
例:我要能~上他一面才好。(台)ㆣㄨㄚˋㄋㄚ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵ(/ㄊㄤ)ㄌㄞˊㄎㄧ˪ㄍㆪ˪ㄐㄧㆵㆠㄧㄣ˫ㄐㄧㄚㆷㄏㄜˋ


ㄉㄨㄢˇㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名] (台)①ㄉㆤˋ
ㄉㄨㄢˋ
ㄑㄧㄢˋㄍㄧㄢ˪ㄍㄞˋ。→②ㄗㄨ˫ㄙㄚㆵ。 如:尋~。


ㄉㄨㄥˋㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄎㄨㆩ˪(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄑㄧㄥㄘㄜˋㄊㄧㄚㆵㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ


ㄍㄨㄢˇㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名] 謙詞(套)。(台)ㄍㄨㄢˋㄍㄨㄧ(文)。ㄑㄧㄢˋㄌㆦ˫ㄍㄧㄢ˪ㄒㄧㆵ
ㄒㄧㆤㆶ


ㄑㄧㄢˇㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名](套) (台)ㄎㄧㆰㄑㄧㄥㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄍㄧㄢ˪ㄍㄞˋ。按:台語「ㄑㄧㄢˋㄍㄧㄢ˪」。 (國語)另義:①短見②自殺。自戕。
類語:鄙見。


ㄔㄥˊㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄉㄨㄧ˪ㄌㄤˊㄉㄨㄧ˪ㄙㄨ˫ㄙㆦˋㄏㄨㄞˊㄆㄠ˫ㄧㄣ˪ㄒㄧㆲ˫ㄎㄨㆩ˪ㄏㄨㄚㆵㄧㆵㄒㄧˊㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫ㄊㄤㄍㄞˋㄅㄧㄢ˪(貶義)。 例:一個理想的計畫被他的~破壞了。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄧˋㄒㄧㆲˋ(ㄏㄜˋㄏㄜˋ)ㄍㆤ˪ㄨㆤㆷ ͘ㄅㄧ˫ㄒㄧㄥˊㄍㄧㄢ˪ㄌㆲ˪ㄌㆲ˪ㄆㄨㄚ˪ㄎㄨ˪


ㄐㄧㄢˋㄈㄣㄒㄧㄠˇ

[编辑]
[動] 事情得以分明。知道結果如何。(台)ㄗㄞㄙㄨㄧㆩˊ(常語)。 例:(競選的結果)未見分曉。(台)ㄧㄠˋㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄗㄞㄧㆩˋ


ㄐㄧㄢˋㄕˋㄇㄧㄢˋ

[编辑]
[動短] 在外歷練,周知世事。 例:他是~過~的。(台)ㄐㄧㄣㄌㄠˋㄍㄧㄥ˫ㆣㄧㆰ˫ㆠㄚㆵㄙㆤ˪ㄙㄨ˫ㄍㆪ˪ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄉㄨㄚ˫ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ
ㆠㄧㄣ˫


ㄐㄧㄢˋㄌㄧㄝˋㄒㄧㄣㄒㄧˇ

[编辑]
(常) (台)ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄌㄚㆷ ͘ㆠㄨㆵ ͘在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄞ˪ㆠㆦㆶ ͘ㄅㄧㄠ。←ㄙㆦ˪ㄒㄧㆲˊ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㆣㄢˋㄐㄧㄢˊ
ㄐㄧㄥˊ
ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄏㄨㆩㄏㄧˋㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㆣㄧㄢ˪(上癮也)。


ㄐㄧㄢˋㄍㄨㄞˋㄅㄨˊㄍㄨㄞˋ

[编辑]
(常) (台)ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㄍㄧˊㄍㄨㄞ˪ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄧㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄧˊ便ㄅㄧㄢ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄧㆩㄌㄠ˫ㄅㆦ˫ㄉㄧㆩ˫


ㄐㄧㄢˋㄖㄣˊㄐㄧㄢˋㄓˋ

[编辑]
(成) (台)ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄏㆧ˪ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㄐㄧㄚ˪ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㆲˋ→ㄍㆲ(⿰只个)(/此)ㄗㆤㄏㄚㆴ ͘ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㄉㄜ˫ㄨ˫ㄌㄧˋㄉㄧ˪ㄐㄧㄚ˪ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㆲˋ→ㄍㆲ(⿰只个)(/此)ㄗㆤㄨ˫ㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶ(/ㄏㄨㄧ˫)ㄘㆲㆠㄧㄥˊㄍㆦㆶㄌㄤˊㄍㄧㄢ˪ㄍㄞˋㄎㄨㆩˋㄏㄨㄚㆵㄅㄨㆵㄒㄧㆲㄉㆲˊㄜㆷㄉㄧㆵㄎㄨㄅㄧㄚㆵㄒㄧ˫ㄏㄨㄧㄒㄧㄢ˫ㆦㆶ
類句:公說公有理,婆說婆有理。


ㄖˋㄐㄧㄢˋㄒㄧㄥㄨㄤˋ

[编辑]
(常) (台)ㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
()ㄘㄨㆵㄏㄧㄢ˫ㄎㄚㆷㄏㄧㄥㆲ˫ㄍㆲㄍㄧㄥˋㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㆲ˫·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄧㄢˇㄐㄧㄢˋㄕˋㄕˊ

[编辑]
(常) (台)ㄨ˫ㄑㄧㄣㆠㄚㆶ ͘ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㄘㄨˋ


ㄇㄨˋㄉㄨˇㄧㄢˇㄐㄧㄢˋ

[编辑]
(常) (台)ㄑㄧㄣㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪()。→ㄑㄧㄣㆠㄚㆶ ͘ㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪。 「睹」同:見。
類語:見,看~。視,~察。望,希~。眺,遠~。瞭,~望。睇,看也。瞻,前~。瞰,鳥~。覩,目~。覯,稀~。盱,~衡。瞥,~見。盼,~望。顧,~盼。睹,目~。看,~見。相,~機而行。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 居懺切,檻韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㆰ˪∥

普閩 ㄍㆰ˪。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
1 [名](文) 鏡子。 例:波平如~。(台)ㄏㄞˋㆠㄧㄣ˫ㄅㄧㄥˊㄐㄧㄥ˫ㄆㄜㄌㆲ˫ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㄧㆩ˪(⿱彼口)(/彼)ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄅㆥˊ
ㄅㄧˊ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
2 [動] 照光。照影。 例:水清可~。(台)ㄗㄨㄧˋㆠㄧㄣ˫ㄑㄧㄥㄊㄧㄚㆵㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵㄗㄨㄣˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄧㆩ˪ㄐㄧㄜ˪ㆠㄧㄣ˫。 光可~人(台)ㄍㆭㄍㄚㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄐㄧㄜ˪ㄌㄤˊㄧㆩˋ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
3 [動] 審查,仔細看。(台)ㄒㄧㆬˋㄘㄚㆵㄒㄧㆲˊㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄎㄨㆩ˪。 如:~賞。~別。(台)ㄍㆰ˪ㄒㄧㆲˋㄍㆰ˪ㄅㄧㄚㆵㄐㄧㄣㄨㄧˋㄏㄜˋ(⿰不美)ㆠㄞˋ


ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄝˋ

[编辑]
見【鏡戒】。(台)ㄧㆲ˫ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄎㄧ˪ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㄜㆷㄍㄧㆩ˪(ㄗㄞㄏㄜˋㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
)ㄌㄞˊㄍㄧㄥˋㄍㄞ˪ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
(ㄆㄧㄚㆷ
ㄅㄧ˫
ㆠㄧㄢˋㄗㄞ˪ㄏㄨㄢ˫)。
台類語:ㄊㆲ˪ㄉㄧㄥ˫ㄙㄨㄊㆲ˪


ㄐㄧㄢˋㄩˊ

[编辑]
[動短] (台)ㄎㄨㆩˋㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤˋ
ㄎㄧ˪ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ(ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄉㄧㄜㆷ ͘ㄨ˫ㄙㄨㄧㄠ˪ㄍㄞˋㄐㄧㄣ˪)。 例:~舊法不合用,另創新法。(台)ㄍㄧㄥㆣㄧㆰ˫ㄎㄨㆩ˪ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㄨ˫ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄏㆲㄏㄨㄚㆵㆠㄜˊㄏㄚㆷ ͘ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
喇(/啦)ㄌㄚ˪,ㄌㄧㄥ˫ㄏㄧㄥˊㄘㆲ˪ㄘㄨㆵㄒㄧㄣㄏㆲㄏㄨㄚㆵ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 才甸切,霰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄐㄧㄢ˪∥

普閩 (文)ㄐㄧㄢ˪、ㄐㄧㄢ˫。(白)主。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[動] 推舉。(台)ㄒㄧㄠ˫ㄍㄞ˪(→ㄍㄞ˪ㄒㄧㄠ˫)。 例:~給他一個人。(台)ㄍㄚ˫ㄊㄨㄧㄐㄧㄢ˪ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊ。/ㄘㄨㄧㄐㄧㄢ˪ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄏㆦ˫
類語:荐,薦。舉,推~。介,~紹。保,~荐。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 康典未收「ㄐㄧㄢˋ」音。

國音 ㄐㄧㄢˋ=ㄐㄧㄢˋ。互見【ㄐㄧㄢㄒㄧㄢˊ】。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 才線切,線韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢ˫。(語)ㄗㄨㆩ˫(今罕用)∥

普閩 (文)ㄐㄧㄢ˫。(語)ㄗㄨㆩ˫(罕用)。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
1 [名位] 地位卑下。(台)ㄏㄚ˫ㄌㄧㄨˊㆠㄜˊㄍㄜㄍㄨㄧ˪。 例:貧與~,人之所ㄨˋ也。(台)ㄙㄢ˪ㄏㄧㆲㄍㄚㆴㆠㄜˊㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㄒㄧ˫ㄌㄤˊㄌㄤˊㄊㄜˋㄧㆰ˪ㆠㄜˊㄞ˪


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
2 [動] 輕視。鄙視。(台)ㄎㄨㆩ˪ㄎㄧㄣ。 例:人人~之(文)。(台)ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄐㄧㄢ˫ㄐㄧㄉㄞ˫ㄍㆤㄌㆲˋㄎㄨㆩ˪ㆠㄜˊㄎㄧˋ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
3 [狀] 價錢低廉,便宜的。 例:~東西搶著買(陸彙)。(台)俗(/斣)ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
(/ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
)ㄉㄞ˫ㄍㆤㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄐㆪ
ㄗㆥ
((⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
)ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
4 [後狀] 例:這布真~。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄏㄜ˫→ㄌㄜ˫ㄅㆦ˪ㄐㄧㆩˊ俗(/斣)ㄒㄧㆦㆶ ͘。


ㄐㄧㄢˋㄇㄞˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄒㄧㆦㆶ ͘(/ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄒㄧㆦㆶ ͘)ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
。按:斣,便宜、廉價,俗音同而已。


ㄐㄧㄢˋㄋㄟˋ

[编辑]
[名](文) 稱謂。「賤」表示謙卑。(台)ㄐㄧㄢ˫ㄌㄨㆤ˫ㄗㄨ˫ㄎㄧㆰㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄏㄨ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄤˊ。 內,內人也。
類語:內人(文白)。拙荊。(書信用語)(文)。


ㄐㄧㄢˋㄏㄨㄛˋ

[编辑]
(罵語) 下賤的東西。(台)ㄐㄧㄢ˫ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄐㄧㄢ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
。(多指女性)。
類語:賤骨頭。(台)ㄘㄠ˪ㄐㄧㄢ˫ㄍㄨㆵ。 妖精。騷貨。賤人,不要臉(陸彙)。


ㄐㄧㄢˋㄕˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄎㄨㆩˋㄎㄧㄣㄎㄨㆩˋㄌㄤˊㆠㄜˊㄎㄧˋ


ㄐㄧㄢˋㄧㄤˋ

[编辑]
[名](文) (台)ㄗㄨ˫ㄎㄧㆰㄍㄚ˫ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
ㄊㄧㆩ˪


ㄅㄟㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名狀] (台)ㆠㄜˊㄍㄜㄍㄨㄧ˪ㄏㄚ˫ㄉㄧㄥˋ(ㄌㄤˊ)。ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㄍㆤ˫ㆠㄜˊㄉㆤ˫ㄨㄧ˫
類語:低賤。


ㄆㄧㄣˊㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[狀,名](文白) (台)ㄙㄢ˪鄉(/窮)ㄏㄧㆲ。台日典用「ㄅㄧㄣˊㄍㄧㆲˊ」兩字(訓讀)「ㄙㄢ˪ㄏㄧㆲ」。ㄙㄢ˪ㄑㄧㄚㆷ。台日典用「貧、赤」二字,仍不敢用「散」字。ㄍㄧㄥˊ字,疑原有「ㄏㄧㆲ」音。


ㄍㄨˇㄐㄧㄢˋㄕㄤㄋㄨㄥˊ

[编辑]
(常) (台)ㄫㆦˋㄍㆦˋㄍㆤ˪ㄒㄧㄠ˪ㄋㄚ˫俗(/斣)ㄒㄧㆦㆶ ͘(ㄉㄧㄌㄜㆷ ͘)ㄏㄞ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄌㆲˊㄍㄚ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 居萬切,願韻。經電切,霰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄧㄢ˪∥

普閩 ㄍㄧㄢ˪。


ㄐㄧㄢˋ·ㄗˇ

[编辑]
[名] 遊戲用具。(台)ㄍㄧㄢ˪ㄐㄧˋㄧㆲ˫ㄅㆦ˪ㄅㄠㄉㄤˊㄐㆪˊㄐㆪˊㄎㄤㄘㄚㆷㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄧㆲ˫ㄌㄧㆲˊㄙㄨㆩ˪ㄉㄞ˫ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄧㆲ˫ㄎㄚㄒㄧㄣˊㄊㄧㄜ*、ㄊㄚㆵㄐㄧㆵ ͘ㄎㄧˋㄐㄧㆵ ͘ㄌㄜㆷ ͘ㄅㄨㆵ使ㄙㄨˋㄌㄜㆷ ͘ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
。 健身兼遊戲。中國北方習慣,台灣偶見。 例:踢~。(台廈)ㄊㄚㆵㄍㄧㄢ˪ㄐㄧˋ。 綁一個~。(台)ㄅㄠ/ㄅㄚㆶ ͘/ㄍㄚㆵㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄍㄧㄢ˪ㄐㄧˋ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 巨展切,上銑韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄐㄧㄢˇ,什ㄐㄧㄢˇ。→ㄕˊㄐㄧㄚˇ

台甘 (文)ㄍㄧㄢ˫。(語)ㄍㄧㆩ˫∥

普閩 (文)ㄍㄧㄢ˫。(白)ㄍㄧㆩ˫。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[單位名→量] 事物的單位。事一樁或物一個,都叫一件。 例:一~衣服、褲子。一~藝術品。三~家具。一~案子。一~公文。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㆩ˫ㄒㄧㄣ˪ㄏㆰˊㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㆩ˫ㆣㆤ˫ㄙㄨㆵ ͘ㄆㄧㄣˋㄙㆩㄍㄧㆩ˫ㄍㄚㄍㄨ˫


ㄐㄧㄢˋㄕㄨˋ

[编辑]
[名] (台)ㄍㄧㆩ˫ㄙㆦ˪
類語:個數。粒數。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
1 [名] 例:論~賣。(台)ㄙㆭ˪ㄍㄧㆩ˫ㄢ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㆩ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㆩ˫ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄘㄨㆵ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
2 [量] 例:一~東西都不給。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊ(⿰要卜)ㆠㆤㆷㄏㆦ˫·ㆣㄨㄚˋ(/·ㄌㄤˊ)。


ㄨㄣˊㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名] (台)ㆠㄨㄣˊㄍㄧㆩ˫ㄍㆲㆠㄨㄣˊㄒㄧㄣ˪ㄍㄧㆩ˫ㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥㄏㄚㆶ ͘ㄙㄨㆵ ͘ㆣㄧㄢˋㄍㄧㄨ˪ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ
類語:來件,由外面寄出而收到的文件等。


ㄌㄧㄥˊㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名] (台)ㄌㄧㄥˊㄍㄧㆩ˫ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄌㄞˊㄗㆭㄆㄨㆤ˪ㄒㄧㄥˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄍㄧㄎㄧ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄐㄧㄥˋㄊㆤˋㄒㄧㄜˋㄍㄧㆩ˫ㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫ㄆㄧㄣˋ
類語:件,事~。樁,一~事。個,個別。事,一~不成。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 才甸切,霰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄐㄧㄢ˪(罕用)∥

普閩 ㄐㄧㄢ˫。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[動] ①用木棒斜著支撐傾斜的房屋,把它拉(/撥)正。(台)ㄊㆥ˪
ㄊㆪ˪
ㄉㄨˋ[動]。ㄆㄚㆷㄉㄨˋ。 (國語)打牮(普閩典)。②用土石擋水。
類語:栫。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 經電切,霰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄧㄢ˪∥

普閩 ㄍㄧㄢ˪。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
1 [名] (台)ㄧㆬㄌㄧㆤㆶㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘
ㄏㄨㄣ˫ㄨ˫ㄉㄞ˫ㄍㄧㄢ˪ㄒㄧㄜˋㄍㄧㄢ˪ㄉㄞ˫ㄍㄧㄢ˪ㄙㆩㄗㄚㆴ ͘ㄊㄧㄢㄒㄧㄜˋㄍㄧㄢ˪廿ㆢㄧㆷ ͘ㄍㄠˋㄊㄧㄢ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
2 [名] 福建的的簡稱。 例:~窯。福建德化出產的瓷器。(台)ㄍㄧㄢ˪ㄧㄜˊ(/ㄏㄨㄧˊ)。
類語:川芎。徽墨。福杉。湘繡。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
3 [動] 築造。 如:建築。 例:在院子裏~了一座窯。(台)ㄉㄧㆰ˪ㄉㄧㆩˊ·ㄌㄧㄣ˪ㄎㄧˋㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄥㄏㄧㄚ˫ㄧㄜˊ。 ~橋。(台)ㄗㄜ˫ㄍㄧㄜˊ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
4 [動] 設立。成立。 例:又在北京~了都。(台)ㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄍㄧㄢ˪ㄉㆦㄉㄧㆰ˪ㄅㄚㆶㄍㄧㆩ。 ~國。~軍。~校。~設。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
5 [動] 提出。 例:~議。(台)ㄊㆤㆷㄘㄨㆵㄏㄜˋㄧ˪ㄍㄧㄢ˪ㄏㄧㄢ˪ㄑㄧㆤㆶ
反語:抗議。異議。


ㄐㄧㄢˋㄕㄜˋ

[编辑]
[動](類組) 興建。設立。(台)ㄍㄧㄢ˪ㄒㄧㄚㆵㄏㄧㄥㄍㄤㄍㄧㄢ˪ㄌㄧㆴ ͘ㄒㄧㄚㆵㄉㄧ˪。 例:十大~。心理~。
類語:建,~樹。立,建~。樹,~立。設,~備。成,~功。蓋,加~。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 居晏切,諫韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄐㄧㄢˇ∥

台甘 (文)ㄍㄢˋ。按:台語音(文)ㄍㄢˋ(語)ㆣㄢˋ(古兵器名)∥

普閩 ㄍㄢ˪。另見普通話音【ㄐㄧㄢˇ】。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名] 車軸鐵。(台)ㄎㆰ˪(ㄎㄢ也)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄑㄧㄚㄒㄧㆬㄌㄧㆲˋㄉㄨㄢㄊㄧㆷㄉㄧㄠˊㄧㆲ˫ㄌㄞˊㄅㆦˋ
ㄅㄜˋ
ㄏㆦ˫ㄑㄧㄚㄉㄧㆦㆶ ͘ㄅㄧㄥ˫ㄑㄧㄚˋㄍㄧㆰˋㄐㄧㄜˋㄇㆦˊㄘㄚㆵ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 居晏切,諫韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄍㄢ˪∥

普閩 ㄍㄢ˪。


ㄒㄧㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名](類組) (台)ㄋㆭ˫ㄗㄜ˫ㄙㄨㆩㄉㄧㆲㄍㄢㄌㄠˊㄗㄨㄧˋㄗㄨㄧˋㄍㄠㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
ㄌㄠˊ


ㄕㄢㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名] (台)ㄙㄨㆩㄍㄠㄎㄧㄍㄠ(ㄗㄨㄧˋ)。
類語:澗,山~。溪,~谷。谿,~谷。谷,山~。坑,山~。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 子賤切,線韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢ˪。(語)ㄐㆪ˪∥

普閩 (文)ㄐㄧㄢ˪。(語)ㄐㆪ˪。 。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
1 [名] 矢(文)。箭(文)ㄐㄧㄢˋ。(台)ㄍㄧㆲㄐㆪ˪。(國語)搭在弓上發射的古兵器。拿弓射箭。(台)ㄧㆲ˫ㄍㄧㆲㄒㄧㄚ˫ㄐㆪ˪
類語:弓。弦。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
2 [名] 因形相似,喻竹子。如:嘉樹美箭。(台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄑㄧㄨ˫ㄗㄤˊㄉㄧㆤㆶ部(/抱)ㄆㄜ˫ㄐㄧㄣ(⿰美水)ㄙㄨㄧˋ


ㄐㄧㄢˋㄅㄨˋ

[编辑]
[名] 一下子躥得很遠的腳步。 例:一個~。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄉㄨㄚ˫ㄏㄨㄚㆷ ͘𨀳ㄏㄨㄚㆷ ͘ㄘㄨㆵㄎㄧ˪ㄐㄧㆵ ͘𨀳ㄏㄨㄚㆷ ͘
類語:ㄎㄨㄟˇ,~步。


ㄐㄧㄢˋㄍㄢˇ

[编辑]
[名] (台)ㄐㆪ˪ㄍㄨㆵ


ㄐㄧㄢˋ·ㄗˇ

[编辑]
[名] 花梗。花軸。乍伸出的花苞。(台)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄐㆪˋㄊㄠˊㄌㄢˊㄏㄨㆤㄧㄨ˪芛(/穎)ㆪˋ。 例:這盆蘭花鑽出好幾個~來了。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵㄆㄨㄣˊㄌㄢˊㄏㄨㆤㄏㄨㄚㆵㄘㄨㆵㄍㄨㄧˋㄍㄧㄧㄨ˪芛(/穎)ㆪˋ。


ㄐㄧㄢˋㄅㄚˇ·ㄗˇ

[编辑]
[名] 練習射箭時,用做標ㄉㄧˋ的東西。(台)(ㄐㆪ˪)ㄅㆤˋ
類語:ㄍㄨˇㄉㄧˋ。堋,作箭靶的短牆。箭ㄉㄨㄛˇ·ㄗˇ


ㄍㄨㄤㄧㄣㄙˋㄐㄧㄢˋ

[编辑]
(成) (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㄚㆵ ͘
(ㄍㆲㄧㆬ)(ㄒㄧˊㄍㄢ)ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㄣㄍㄧㄣˋ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 渠建功,愿韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄢ˫。(語)ㄍㄧㆩ˫∥

普閩 (文)ㄍㄧㄢ˫。(語)ㄍㄧㆩ˫。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
1 [動狀] 用如:善於……。擅能……。即:對於某種事情幹勁旺盛有好處。 如:~步,~談,~飯。(台)𠢕ㆣㄠˊㄍㄧㆩˊ……。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
2 [外動] 使強健。 如:~身。(台)使ㄙㄨˋㄒㄧㄣㄊㆤˋㄧㆲˋㄗㆲ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄐㄧㄢˋㄅㄨˋ

[编辑]
[動狀] (台)𠢕ㆣㄠˊㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫。 例:~如飛。(台)ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫那(/若)ㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄅㆤ
ㄅㄨㆤ


ㄐㄧㄢˋㄈㄢˋ

[编辑]
[動狀] 體力堅強能消化多量的飯食。(台)𠢕ㆣㄠˊㄐㄧㄚㆷ ͘(褒義)。ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄐㄧㄚㆷ ͘(/ㄅㆭ˫ㄌㄧㆲ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄐㄧㄜˋ)。


ㄐㄧㄢˋㄊㄢˊ

[编辑]
[動狀] (台)𠢕ㆣㄠˊㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄨㆤ˫穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄌㄞ˫
ㄌㄨㆤ˫
ㄧㆲˊㄏㆲㄏㄨ˪ㄉㄧㆲ˪ㄌㄤˊㄊㄧㆩ


ㄐㄧㄢˋㄎㄤ

[编辑]
[狀] 膛兒裏頭舒服。生理機能正常。(台)ㄍㄧㄢ˫ㄎㆲㆠㄜˊㄆㄨㄚ˪ㆠㄜˊㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
ㄧㆲˋㄍㄧㆩ˫。按:台語的「ㄧㆲˋㄍㄧㆩ˫」用以稱讚老年人健康好。ㄎㆲ˫ㄍㄧㄢ˫(/ㄌㄠ˫ㄎㆲ˫ㄍㄧㄢ˫)。 則用於祝福老人更加健康是句客套語。


ㄐㄧㄢˋㄑㄩㄢˊ

[编辑]
[狀] (台)ㄍㄧㄢ˫ㄗㄨㄢˊ。①ㆠㄜˊㄐㄧㆵ ͘ㄅㄧㄥ˫ㆠㄜˊㄆㄨㄚ˪ㄒㄧㆧ˪
ㄒㄧㆫ˪
。②ㄨㄢˊㄅㄧ˫ㆠㄜˊㄎㄨㄚㆵㄉㄧㆰˋ


ㄐㄧㄢˋㄦˊ

[编辑]
[名] 體力充沛有幹勁英勇的青年。(兒)字念本調。(台)ㄊㆤˋㄌㄧㆤㆶ ͘
ㄌㄚㆵ ͘
ㄑㄧㆲㄐㄧㆦㆶㄨ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄧㄥㄧㆲˋㄑㄧㄥㄌㄧㄢˊ


ㄐㄧㄢˋㄨㄤˋ

[编辑]
[狀] (台)𠢕ㆣㄠˊ(/ㄞ˪)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵ。呆(/歹)ㄆㆮˋㄍㄧ˪ㄉㄧˊㄉㄧ˫(?)。
類語:健,~康。壯,雄~。強,~健。康,~健。雄,~壯。勇,~壯。猛,勇~。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 ←在演切,銑韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄐㄧㄢˋ。→ㄐㄧㄢ˪∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[狀](文) 淺也。(台)(文)ㄑㄧㄢˋ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 居懺切,檻韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄐㄧㄢ[動]∥

台甘 ㄍㆰ˪。(文)ㄍㆰ,ㄍㆰ˪ㄉㆦㆶ。(語)ㄍㆩ,ㄗㆤ˫ㄍㆩ

普閩 ㄍㆰ˪。ㄍㆰ。ㄍㆩ。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名] 古制官署名。 例:欽天~。國子~。(台)ㄍㆦㆶㄗㄨˋㄍㆰ˪


ㄊㄞˋㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名] 稱謂。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄏㄨㄢ˫ㄍㄨㆩㄊㄞ˪ㄍㆰ˪
類語:內ㄐㄧㄢˋ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 渠建切,願韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄧㄢ˫∥

普閩 ㄍㄧㄢ˫。


ㄐㄧㄢˋ·ㄗˇ

[编辑]
[名] 長在骨面連接肌肉和骨的軔肉。配合骨關節使骨節發揮作用。特指人身牛羊小腿上肌肉發達的部分。(台)ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ
ㄊㄠˊㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ
ㄌㆤㄉㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧˋ
ㄍㄧˋ
ㄎㄚㄉㆦˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
類語:腱:肌,~肉。肉,筋~。筋,~肉。皮,膚。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 ←居襇切,襇韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。新華典把「閒」併入【ㄐㄧㄢˋ】。(常音)ㄐㄧㄢ∥

台甘 ㄍㄢ˪。ㄍㄢ。閑(/閒)ㄏㄢˊ/ㄧㄥˊ∥

普閩 ㄍㄢ˪。互見普通話音【ㄐㄧㄢ】。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
1 [名](文) 間兒。空隙。(台)ㄎㄤ(孔也)。 例:~隙。(台)ㄎㄤㄆㄤ˫。 ~不容髮。(台)ㄅㄧㆤㆶㄨㄚˋㄍㄠ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄙㆤㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄜㆷ ͘(⿱彼口)(/彼)ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄨㄚˋㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
。→ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄅㄧㆤㆶㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫
。→ㄅㄧㆤㆶㄑㄧㄚㆵㄍㄧㆴㄑㄧㄚㆵ。 讀書得~。(台)ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷㄨ˫閑(/閒)ㄧㄥˊ。 親密無~。(台)ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄑㄧㄣㆠㄧㆵ ͘ㄐㄧㄢ(俗音)。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
2 [動] 隔開不相連接。(台)ㄍㆤㆷㄎㄨㄧ。如:~隔。(台)(文)ㄍㄧㄥㄍㄧㆤㆶㄍㆤㆷㄎㄨㄧㄍㆤㆷㄌㄧ˫ㄎㄨㄧㄎㄧ˪。 ~接。(台)ㆠㄜˊㄉㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆴ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
3 [動] 表:分化,使人不和。 如:離~。(台)(文)ㄐㄧㆲˊㄉㄧㆲ使ㄙㄞˋㄌㆲ˫ㄏㆦ˫ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄜˊㄏㄜˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄊㄨㄢˊㄍㄧㄚㆵ。 反~。(台)使ㄙㄨˋㄉㄧㆤㆶ ͘ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㄢ˪ㄉㄧㄚㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄍㄧˊㄍㆦㆶㄌㄞ˫ㄗㆤ˪ㄗㄜ˫ㄌㄞ˫ㄏㆲ˫
ㄏㆲˊ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄨㄧ˪ㆣㄨㄚˋㄧㄨˋㄌㄧ˫ㄍㄤㄗㆦㆶ
類語:臥底。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
4 [動](文) 間雜。攙雜。 例:黑白相~。~雜,錯雜。(台)ㄘㄚㆴㄗㄚㆴ ͘


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
5 [副] 間隔。間斷。→偶爾。 例:晴~多雲。(台)ㄏㄜˋㄊㄧㄨ˫ㄉㄤㄒㄧˊㄏㄨㄣˊㄎㄚㆷ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。


ㄐㄧㄢˋㄅㄨˋ

[编辑]
[動短](文) (台)ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄉㄧㆲㄍㄢㄙㄨㄍㄧ(ㄒㄧㆲ˪ㄍㄧㄏㄨㆤ˫)ㄍㄧㆩˊㄌㄧ˫ㄎㄨㄧㄎㄧ˪


ㄐㄧㄢˋㄉㄠˋ

[编辑]
[名](文) 偏僻的抄近的小路。(台)ㄆㄧㄢㄆㄧㄚㆷㄉㄢ˫ㄒㄧ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄎㄚㆷㄎㄨㄞ˪ㄍㄠ˪ㆠㆦㆶ ͘ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄉㆤ˫ㄒㄧㄜˋㄌㆦ˫


ㄐㄧㄢˋㄉㄧㄝˊ

[编辑]
[名] (台)ㄊㄠㄊㆰ˪ㄉㄧㆤㆶㄐㄧㄥˊㄐㄧㄣ˪ㄏㄧㄥˊㄆㄜ˪ㄏㄨㄞ˫ㄍㄤㄗㆦㆶㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄨㄢˊ
辨似:ㄐㄧㄢˋㄉㄧㄝˊ,俗誤讀:ㄐㄧㄢㄉㄧㄝˊ。


ㄐㄧㄢˋㄉㄨㄢˋ

[编辑]
[動] (台)ㆠㄜˊㄒㄧㄜㄐㄧㄚㆴㆠㄜˊㄒㄧㄜㄙㄨㄚ˪


ㄐㄧㄢˋㄍㄜˊ

[编辑]
1 [名] (台)ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄒㄧˊㄎㆲㄉㄧㆲㄍㄨ˫ㄌㄧ˫


ㄐㄧㄢˋㄍㄜˊ

[编辑]
2 [動] (台)①ㄍㆤㆷㄎㄨㄧㄎㄧ˪。②ㄍㄧㄥㄍㆤㆷ。 (國語)ㄍㄜˊㄐㄧㄢ。將房子分隔成若干屋子(北方)。把屋子分隔成幾間房間。
類語:ㄐㄧㄢ架。


ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄝ

[编辑]
[狀副] 「直接」之反。(台)ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㄙㄨㄍㄧㄥㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄉㆤ˫ㄙㆩㄐㄧㄚˋㄐㄧㄚㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄐㄧㄚㆴㄑㄧㆦㆶㄍㄨㄢㄌㄧㄢˊ


ㄐㄧㄢˋㄑㄧˋ

[编辑]
[副](文) 際會特殊的氣運。 例:~成為英雄。(台)ㄙㄨㄣ˫ㄊㄢ˪ㄒㄧˊㄍㄧㄘㄨㆵㄌㄤˊㄊㄠˊㄉㆤ˫ㄅㄧㄢ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧㄥㄏㄧㆲˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘


ㄐㄧㄢˋㄒㄧˋ

[编辑]
[名] (台)ㄎㄤㄎㄧㄚㆷㄎㄤㄆㄤ˫


ㄐㄧㄢˋㄧㄢˊ

[编辑]
[動短](文) 講不同意見的話。非議。(台)ㄗㆰˊ


ㄈㄢˇㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名] (台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄨㄢˋㄧㆲ˫ㄌㄧ˫ㄍㄢ˪ㄍㄤㄗㆦㆶ使ㄙㄨˋㄉㄧㆤㆶ ͘ㄍㄨㄣㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫
ㄏㆲˊㄌㄤˊㄏㄨㄢˋㄍㄢ˪。俗音:ㄏㄨㄢㄍㄢ。


ㄌㄧˊㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[動] (台)ㄐㄧㆲㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄊㄨㄢˊㄍㄧㄚㆵㄍㄚㄧˋㄏㄨㄣㄏㄨㄚ˪ㄌㄧˊㄍㄢ˪。→ㄌㄧ˫ㄍㄢ(俗音)。


ㄐㄧㄢˋㄍㄜˊㄏㄠˋ

[编辑]
[名] 間一號之編排號碼的排法。 如:左邊一,三,五;則右邊二,四,六。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄧㄥˊㄎㄧㄚㄙㆦ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄧㄥˊㄒㄧㄤㄙㆦ˪ㄅㄧㄢㄏㄜ˫


ㄉㄤㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[狀] →ㄉㄤㄐㄧㄚˋ兒(日報典破音)/ㄉㄤㄐㄧㄚ兒(普閩典)。(台)ㄉㄧㆲㄙㆦˋㄗㄞ˫(/ㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫),ㄉㄧㆲㄍㄢㄉㄤ(台舊語)。
類語:間,~斷。隔,間~。離,隔~。分,區~。劃,分~。區,~劃。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 居懺切,檻韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㆰ˪∥

普閩 ㄍㆰ˪。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[動] (台)①=ㄍㆰ˪。②(客套)ㄑㄧㆩˋㄎㄨㆩ˪ㄧ˪ㄙㄨ˪。如:ㄉㄞˊㄍㆰ˪ㄍㄨㄣㄍㆰ˪ㄒㄧ˫ㄍㄧㆲㄑㄧㆩˋㄒㄧㄨㄒㄧㄣ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄎㄨㆩ˪ㄒㄧㄣ˪ㄍㄧㆩ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 ←巨偃切,阮韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄧㄢ˫∥

普閩 ㄍㄧㄢ˫。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
1 [名] (台)ㄑㄧㄚㄉㄧㆦㆶ ͘ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄘㄚˊ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄏㆦ˫ㄑㄧㄚㄌㄧㄢˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄚㆶㄎㄧ˪ㄊㄧㆷㄙㆭㄑㄧㄚㄌㄧㄢˋㄙㆭ。按:ㄌㄨㄣˊㄌㄧㄢˋ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
2 [名] 插門的金屬棍子。插管。(台)ㄇㆭˊ串(/閂)ㄘㄨㆩ˪。ㄙㄜˋㄒㄧˊ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
3 [名] (台)ㄍㆭ˪ㄎㄧㆬˊㄉㆩˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄧㄐㄧㄌㄨㄧ˫ㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ
ㄎㄧ˪ㄒㄧㆲ˫ㄧㆲ˫ㄧˋㄢ˪ㄉㆲ˫ㄍㄧㄍㄧㆩ˫ㄅㄧㄥ˫ㄅㄞˊㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄅㄨㆩˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄍㄧㄢ˪ㄅㄨㆩˊ


ㄍㄨㄢㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名] (台)ㄇㆭˊㄘㄨㆩ˪ㄍㄚㆴㄙㄜˋ。→ㄉㄧㆲ˫ㄧㄠ˪ㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫。 互見【關】字。
類語:鍵。鎖簧。籲,~匙。樞紐。


(⿰間見)/ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 居莧切,諫韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄢ˪。ㄏㄢˋ∥

普閩 未收。


(⿰間見)ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[動](文) (台)ㄊㄠㄎㄨㆩ˪
類語:窺,~伺。伺,~探。微,~行。


劍/ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 居欠切,驗韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄧㆰ˪∥

普閩 ㄍㄧㆰ˪。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名] (台)ㄍㄧㆰ˪ㄉㆭˊㄉㄧㆵ ͘ㄉㄜㄐㄧㆵ ͘ㄊㄠˊㄐㄧㆰㄒㄧㄤㄅㄧㄥˊㄌㄞ˫ㄉㄜㄒㄧㄣㄨ˫ㄐㄧㆵㄋㄧㄚ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄊㄠˊㄨ˫ㄅㆪ˪
ㄅㆥ˪
ㄅㄧㄥㄎㄧ˪。 例:使一把~(陸彙)。(台)ㄧㆲ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄍㄧㆰ˪


ㄐㄧˊㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[動,名] (台)①ㄋㆭ˫ㄌㄤˊㄧㆲ˫ㄐㄧㄣㄍㄧㆰ˪ㄉㄨㄧ˪ㄍㄨㄚㆵㄍㆭㄊㆪㄏㄨㄚ˪ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄐㄧㄏㄚ˫ㄋㆭ˫ㆤˊㄌㆰˊㄗㄨˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄜˊㄉㄜ˫ㄉㄧㆤㆶㄍㄧㆤㆶㄍㄧㆰ˪。②使ㄙㄨˋㄧㆲ˫ㆠㆦㆶ ͘ㄉㄜㄉㄞ˫ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄐㄧㄣㄍㄧㆰ˪ㄅㄧˋㄙㄨㄧㆩˊ(⿰只个)ㄗㆤㄒㄧ˫ㄨㄣ˫ㄉㆲ˫ㄏㄤ˫ㆠㆦㆶ ͘ㄐㄧㄧㆵ


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 才線切,線韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。ㄐㄧㄢ(將先切,先韻),新華典併入【ㄐㄧㄢ】字。日報典不收破音∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢ˫。(語)ㄗㄨㆩ˫∥

普閩 (文)ㄐㄧㄢ˫。(白)ㄗㄨㆩ˫。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[動] 液體受沖激向四外射出。 例:水花四~。(台)ㄗㄨㄧˋㄏㄨㆤㄆㄨㄣ˪ㄍㄚㆷㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧ˪ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
。 走道兒~了一身泥。(台)ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄆㄨㄣ˪ㄍㄚㆷ歸(/佹)ㄍㄨㄧㄒㄧㄥㄎㄨㄊㆦˊ。台語「ㄆㄨㄣ˪」可改用「ㄆㄨㄣ˪」。 ~我一身水。(台)ㄍㄚ˫ㆣㄨㄚˋㄆㄨㄣ˪(/ㄗㄨㆩ˫)ㄍㄚㆷㄍㄨㄧㄒㄧㄥㄎㄨㄗㄨㄢˊㄒㄧ˫ㄗㄨㄧˋ


ㄐㄧㄢˋㄇㄛˋ

[编辑]
[名] 急灑的水沫。(台)ㄆㄧㄚㆶ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄗㄨㄧˋㄆㄨㆤㆷ ͘
ㄆㆤㆷ ͘
(/ㄆㄨㆤㆷ ͘)(普閩典)。 例:汽車的~,最討厭。(台)(ㄉㄨㄧ˪)ㄗㄨ˫ㄉㆲ˫ㄑㄧㄚㄌㄧㄢˋㄆㄧㄚㆶ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄗㄨㄧˋㄆㆤㆷ ͘(/ㄆㄨㆤㆷ ͘),ㄍㄞ˪ㆣㆤˊ·ㄌㄤˊ。 㤉之同音字有:牙、睚、睨都帶使人生厭(/憎)意味。
類語:濺:迸,礁石上~起一層浪花。澎,~了一身泥(同義詞林)。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 ←在演切,獮韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢˋ/ㄐㄧㄢ˫。(語)ㄊㄨㄣˋ。按:(另字)ㄊㄨㄣˋ。(語)ㄊㄨㆵ,(另字)ㄊㄨㆵ/ㄊㄨㆵㄉㄧㄥˋ

普閩 ㄐㄧㄢ˫(濁上變去聲)。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
(文白) ①用腳ㄊㄚˋ地。踩。→②實行。(台)ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫(/ㄎㄧ˪)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
。 如:實~。③至。到。 如:重~其地。(台)更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄎㄧ˪ㄉㄚㆷ ͘(⿱彼一土)(「ㄏㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的合音字)(/彼)ㄏㄧㆵㆤˊㄙㆦˋㄗㄞ˫。→ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄎㄧ˪ㄍㄠ˪(⿱彼土)(「ㄏㄧˋㄉㆤ˫」的合音字)(/彼)ㄏㄧㄚ。ㄏㄧㄚˊ(普閩典用字)。


ㄐㄧㄢˋㄊㄚˋ

[编辑]
[動](疊義) ①踩。(台)跈(/疃)ㄊㄨㄣˋㄉㄚㆷ ͘。普閩典作:ㄊㄨㄣˋ。 ②比喻:摧殘。(台)ㄊㄨㄣˋㄉㄚㆷ ͘。禽獸所踐踏曰「ㄊㄨㄣˋ」(文語)。


ㄐㄧㄢˋㄊㄧㄠˋ

[编辑]
[動](類組) 跺腳,腳用力踏地。(台)ㄉㄧㄜˊㄎㄚ𢕕ㄗㆰ˪ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
(常用語)。𢕕ㄗㆰ˪,見普閩典。


ㄐㄧㄢˋㄋㄨㄛˋ

[编辑]
[動短][動賓] 實行承諾的話。
類語:踐言。踐約。(台)ㄉㄚㆷㄧㄥ˪ㄌㄤˊㄨㆤ˫ㄐㄧㄠ˪ㄍㄧㆩˊ


ㄕˊㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄎㄧ˪ㄉㄚㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄊㆦˊ。→ㄍㄧㆩˊㄉㄚㆷ ͘ㄒㄧㆵ ͘ㄏㄧㄥˊ
類語:實踐。踐履。踏實(腳踏實地)。
類語:踐,實~。踏,踐~。踩,~在上面。登/蹬。跳,~踏。躪,蹂~。ㄊㄨㄣˇ,~踏。ㄋㄧㄢˇ,~踏。履,~行。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 居晏切,諫韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 ㄍㄢ˪∥

普閩 ㄍㄢ˪。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[動] 直言規勸(/糾正)君主(上級、尊長、朋友)的錯誤以期改正。如:勸~。(台)ㄎㄨㄢ˪ㄍㄢ˪(文)。ㄍㄢ˪ㄐㄧㄥ˫(文白)。ㄎㆦˋㄎㆭ˪(語)。


ㄐㄧㄢˋㄓㄥˋ

[编辑]
[動](類組) 直爽地說出他人的錯誤,勸導改正。(台)ㄍㄢ˪ㄐㄧㄥ˫(文白)。按:普閩典音「ㄍㄢ˪ㄐㄧㄥ˪」(泉系音)。
類語:建議。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 ←戶黤切,檻韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(又音)ㄎㄢˇ,門~∥

台甘 ㄌㆰ˫。按:ㄌㆰ˫,從「ㄌㆰ˫」∥

普閩 (文)ㄏㆰ˫。(白)ㄍㆰ˫。皆未及聞。


ㄐㄧㄢˋㄔㄜ

[编辑]
[名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄚㆷㄙㄤ˪ㄏㄨㄢ˫ㄌㄤˊㄌㄨㄥˊㄑㄧㄚ鹿ㄌㆦㆶ ͘ㄉㄨˊ(台日典,及聞)。


ㄏㄨˇㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[名] (台)ㄏㆦˋ廚(/櫥)ㄉㄨˊ。
類語:獸檻。
類語:檻:櫳,站~。柵,~欄。欄,牛~。籠,牢~。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 作甸切,霰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄢ˪。(語)ㄐㄧㄥ˪(今罕用)∥

普閩 (文)ㄐㄧㄢ˪。(語)主,按:台語音罕用。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
1 [名](文) (台)①ㄒㄧㄨ˪ㄌㄨㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄐㄧㄚㆷ ͘ㄘㄠˋ。②ㄘㄠˋㄑㄧㄜㆷ ͘ㄘㄠˋㄒㆪ(台日典)。ㄘㄠˋㄐㆪ(台日典)(漳)。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
2 [動] 荐。推舉。介紹。(台)ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㄐㄧㄢ˪。 例:ㄐㄩˇ~。~賢自代。(台)ㄊㄨㄧㄐㄧㄢ˪ㄏㄧㄢˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄞˊㄉㄞ˫ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄐㄧㆵㄨㄧ˫。 →從旁推舉。


ㄐㄧㄢˋㄍㄨˇ

[编辑]
[名] 薦ㄓㄨㄟ(在脊柱下端)。(台)ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
脽(/椎)ㄗㄨㄧㄍㄨㆵ


ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄡˇ

[编辑]
[動短] (台)ㄗㆤ˪ㄒㄧˋㄌㄤˊ·ㆤㄌㆤˋㄐㄧㄚㆵ
台類語:𫝏ㆣㄢ˪ㄐㆪˊ


ㄐㄧㄢˋㄖㄣˋ

[编辑]
[副][名] (台)ㄍㆲㆠㄨ˫ㆣㄨㄢˊㄌㄧㆬ˫ㄧㆲ˫ㄍㄨㆩㄉㄧㄥˋㄐㄧㄧㆵ。 互見【簡】字。
類語:薦,草席。墊,~子。席,~子。氈,地~。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]

 ←疾染切,琰韻

國音 ㄐㄧㄢˋ。(另音)ㄐㄧㄢ[動],浸滲。ㄔㄢˊ=嶄,巉∥

台甘 ㄐㄧㆰ˫。ㄐㄧㆰ。ㄘㆰˊ∥

普閩 ㄐㄧㆰ˫。ㄐㄧㆰ。


ㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[副] 慢慢地。 如:~次。逐~。(台)ㄐㄧㆰ˫ㄐㄧㆰ˫。 例:~入佳境。循序~進。(台)ㄐㄧㆰ˫ㄐㄧㆰ˫ㆠㄢ˫ㆠㄢ˫ㄐㄧㄣ˪ㄌㄧㆴ ͘ㄏㄜˋㄙㆦˋㄗㄞ˫(/ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ)。


ㄐㄧㄢˋㄅㄧㄢˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄉㄧㆦㆶ ͘ㄐㄧㆰ˫ㄅㄧㄢ˪ㄏㄨㄚ˪


ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄣˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄐㄧㆰ˫ㄐㄧㄣ˪ㄐㄧㆰ˫ㄐㄧㆰ˫ㄐㄧㄣ˪ㄅㆦ˫


ㄐㄧㄢˋㄘˋ

[编辑]
[副](文) 逐漸。(台)ㄐㄧㆰ˫ㄐㄧㆰ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄅㆦ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄅㆦ˫ㆠㄢ˫ㆠㄢ˫(ㄐㄧㄚㆴㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
)。 例:情況~明朗。(台)(ㄍㄧㄨˋㄏㄨㄣ)ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄐㄧㆰ˫ㄐㄧㆰ˫ㆠㄧㄥˊㄌㆲˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 互見【漸漸】。


ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄢˋㄉㄜ

[编辑]
[副] 表示程度或分量逐步增加或消減。(台)ㄐㄧㆰ˫ㄐㄧㆰ˫ㄨㄣˊㄨㄣˊㄨㄣˊㄨㄣˊㄉㄠㆷ ͘ㄉㄠㆷ ͘


ㄐㄧㄢˋㄑㄩˋㄐㄧㄢˋㄩㄢˇ

[编辑]
(常) (台)ㄋㄚˋㄎㄧ˪ㄋㄚˋㄏㆭ˫ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ
ㄎㄧ˪ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ
ㄏㆭ˫
類語:漸漸。逐漸。慢慢。漸次。浸漸。積漸。