國臺對照活用辭典/ㄑ一ㄣ

親（ㄑㄧㄣ）

　雌人切，真韻

國音 ㄑㄧㄣ。ㄒㄧㄣ＝新，在～民。(另音)(古文)ㄑㄧㄥˋ，～家∥

台甘 (文語)(常音)ㄑㄧㄣ。(古文)ㄒㄧㄣ。(文)ㄑㄧㄥ，親（ㄑㄧㄥ）丁（ㄉㄧㄥ）。(語)ㄑㆪ，親（ㄘㆥ
ㄑㆪ）姆（ㆬˋ）∥

普閩 (文)ㄑㄧㄣ。(白)ㄑㆪ。

【親（ㄑㄧㄣ）】

1 [名] 稱謂。(台)指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）雙（ㄒㄧㄤ）親（ㄑㄧㄣ），即（ㄐㄧㆤㆶ）父（ㄏㄨ˫）母（ㆠㄜˋ）。如：父親，母親(客稱書面語)。按：面稱：爸（ㄅㄚˋ）爸（ㄅㄚ）、媽（ㄇㄚ）媽（ㄇㄚ）。(台)阿（ㄚ）爸（ㄅㄚㆷ
ㄅㄚ）、阿（ㄚ）爹（ㄉㄧㄚ
ㄉㆤ）、阿（ㄚ）母（ㆠㄨˋ），俺（ㄢ˫）娘（ㄋㄧㄚˊ）。

【親（ㄑㄧㄣ）】

2 [在定位] 指：血統最近的親屬。如：～兄弟。～姊妹。(台)親（ㄑㄧㄣ）兄（ㄏㄧㆩ）弟（ㄉㄧ˫）。親（ㄑㄧㄣ）姊（ㄐㄧˋ）妹（ㄇㄨㄞ˫）。這「親」是對：「堂(兄弟)、表(姊妹)」的相對稱。又對「乾/乾娘」稱「親（ㄑㄧㄣ）娘」。又對「養（ㄧㄤˇ）子」稱「親（ㄑㄧㄣ）生、親出」的。親（ㄑㄧㄣ）友（ㄧㄡˇ）。(台)親（ㄑㄧㄣ）戚（ㄑㄧㆤㆶ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）。 親戚（ㄑㄧ）。(台)內（ㄌㄞ˫）親（ㄑㄧㄣ）外（ㆣㄨㄚ˫）戚（ㄑㄧㆤㆶ）。

【親（ㄑㄧㄣ）】

3 [名] 指戚屬，即婚姻關係的人。如：遠親。(台)較（ㄎㄚㆷ）疏（ㄙㆤ
ㄙㄨㆤ）丌（ㆤ）親（ㄑㄧㄣ）情（ㄐㄧㆩˊ）。 沾親帶故。(台)攀（ㄆㄢ）援（ㄨㄢ˫）親（ㄑㄧㄣ）故（ㄍㆦ˪），有（ㄨ˫）親（ㄑㄧㄣ）戚（ㄑㄧㆤㆶ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）丌（ㆤ）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）。

【親（ㄑㄧㄣ）】

4 [名] 指：婚姻。如：結親。(台)成（ㄒㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）親（ㄑㄧㄣ）戚（ㄑㄧㆤㆶ）。結（ㄍㄧㄚㆵ）親（ㄑㄧㄣ）情（ㄐㄧㆩˊ）。 談親事。(台)講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ親（ㄑㄧㄣ）情（ㄐㄧㆩˊ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）親（ㄑㄧㄣ）情（ㄐㄧㆩˊ），議（ㆣㄧ˫）婚（ㄏㄨㄣ）。

【親（ㄑㄧㄣ）(兒（ㄦ）)】

5 [名] 例：挨～。(台)面（ㆠㄧㄣ˫）(/嘴（ㄘㄨㄧ˪）頰（ㄆㄨㆤˋ）)相（ㄒㄧㄜ）煦（ㄨ˪）(接（ㄐㄧㄚㆴ）觸（ㄑㄧㆦㆶ）)。

類語：吻。親嘴。

【親（ㄑㄧㄣ）】

6 [動狀] 愛，有好感，談得來，親密。 例：相～相愛。他倆一見面就很～。(台)𢙠（ㄧㄣ）兩（ㄋㆭ˫）人（ㄌㄤˊ）見（ㄍㆪ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）面（ㆠㄧㄣ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)真（ㄐㄧㄣ）親（ㄑㄧㄣ）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）。

【親（ㄑㄧㄣ）】

7 [動] 吻。接吻。親嘴(/頰)。(台)斟(/唚)ㄐㄧㆬ。 例：～了他(/她)一下兒。(台)共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）唚（ㄐㄧㆬ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。 低下頭去親一親孩子。(台)向（ㆩ˪）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）共（ㄍㄚ˫）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）唚（ㄐㄧㆬ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。 他親了孩子的小臉蛋。

類語：唵（ㄤˇ）(舊語)～了他一口。親。吻。暱，親～。近，親～。密，親～。

【親（ㄑㄧㄣ）】

8 [定位] 指：同一父母的。(台)如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：親（ㄑㄧㄣ）兄（ㄏㄧㆩ）弟（ㄉㄧ˫）。 他的親哥哥來了。(台)𢙠（ㄧㄣ）親（ㄑㄧㄣ）兄（ㄏㄧㆩ）哥（ㄍㄜ）來（ㄌㄞˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【親（ㄑㄧㄣ）】

9 [在定位] 表：親手。親自。本人直接(做)的。 例：～筆信。(台)親（ㄑㄧㄣ）手（ㄑㄧㄨˋ）寫（ㄒㄧㄚˋ）丌（ㆤ）批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）信（ㄒㄧㄣ˪）。 ～眼看見。(台)親（ㄑㄧㄣ）目（ㆠㄚㆶ ͘）看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）。 那是他親口說的。(台)彼（ㄏㆤ）是（ㄒㄧ˫）伊（ㄧ）親（ㄑㄧㄣ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）講（ㄍㆲˋ）丌（ㆤ）。親手做的。

【親（ㄑㄧㄣ）】

10 [後狀] 表：屢次。接近。(台)相（ㄒㄧㆲ）好（ㄏㄜˋ）。 例：來往很～。(台)來（ㄌㄞˊ）往（ㆲˋ）誠（ㄐㄧㆩˊ）親（ㄑㄧㄣ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫），真（ㄐㄧㄣ）捷（ㄐㄧㄚㆴ）(/峇（ㆠㄚ˫）)(俗)。→誠（ㄐㄧㆩˊ）有（ㄨ˫）來（ㄌㄞˊ）往（ㆲˋ）。

【親（ㄑㄧㄣ）密（ㄇㄧˋ）】

[前後狀] 要好。感情好。關係近。(台)親（ㄑㄧㄣ）密（ㆠㄧㆵ ͘）。相（ㄒㄧㆲ）好（ㄏㄜˋ）。

類語：形影不離。

台類語：峇（ㆠㄚ˫）(俗)。

【親（ㄑㄧㄣ）娘（ㄋㄧㄤˊ）】

[名] (台)親（ㄑㄧㄣ）生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）。 例：～才有母親愛。(台)親（ㄑㄧㄣ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）老（ㄌㄠ˫）母（ㆠㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）有（ㄨ˫）「母（ㆠㄨˋ）愛（ㄞ˪）」──真（ㄐㄧㄣ）正（ㄐㄧㆩ˪）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）痛（ㄊㄧㆩ˪）子（ㄍㄧㆩˋ）。

【親（ㄑㄧㄣ）近（ㄐㄧㄣˋ）】

[動→狀] 親密。接近。(台)親（ㄑㄧㄣ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）。 對：疏遠。 例：～好人就會學好。

類語：親熱。親暱(文)。狎近(文)。

【親（ㄑㄧㄣ）戚（ㄑㄧ）】

[名](類組) (台)內（ㄌㄞ˫）親（ㄑㄧㄣ）外（ㆣㄨㄚ˫）戚（ㄑㄧㆤㆶ）。→親（ㄑㄧㄣ）戚（ㄑㄧㆤㆶ）。 泛指與自己家庭有婚姻關係的家庭人員。

【親（ㄑㄧㄣ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

[狀] 由「親近、密切」的本義，→親善、友善、懇切、熱心關懷。(台)體（ㄊㆤˋ）貼（ㄊㄧㄚㆴ），好（ㄏㄜˋ）禮（ㄌㆤˋ），有（ㄨ˫）禮（ㄌㆤˋ）數（ㄙㆦ˪）。 例：待人要～。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）待（ㄊㄞ˫）人（ㄌㄤˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）愛（ㄞ˪）有（ㄨ˫）禮（ㄌㆤˋ）數（ㄙㆦ˪），關（ㄍㄨㄢ）心（ㄒㄧㆬ）對（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）。按：有職業上的，店員對客戶。有慈心的，護士對病人要親切，以至親親切切。

【親（ㄑㄧㄣ）信（ㄒㄧㄣˋ）】

[名] 留在身邊信任辦事的人。(台)親（ㄑㄧㄣ）信（ㄒㄧㄣ˪）。有（ㄨ˫）信（ㄒㄧㄣ˪）任（ㄌㄧㆬ˫
ㆢㄧㆬ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

類語：腹心。寵臣。

【親（ㄑㄧㄣ）炙（ㄓˋ）】

[動短]←[副＋動] 炙，烤。喻薰染，薰陶。(台)由「當（ㄉㆭ）面（ㆠㄧㄣ˫）親（ㄑㄧㄣ）自（ㄗㄨ˫）烘（ㄏㄤ）熱（ㄌㄧㄚㆵ ͘）」，轉（ㄗㄨㄢˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）接（ㄐㄧㄚㆴ）受（ㄒㄧㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）教（ㄍㄚ˪）示（ㄒㄧ˫），指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）教（ㄍㄠ˪）。

【親（ㄑㄧㄣ）熱（ㄖㄜˋ）】

[狀] 互相很親密而有熱情(對待)。 例：一見面很～。親親熱熱(兒)地（ㄉㄜ）談話。(台)見（ㄍㆪ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)真（ㄐㄧㄣ）親（ㄑㄧㄣ）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ到（ㄍㄠ˪）誠（ㄐㄧㆩˊ）(/足（ㄐㄧㆦㆶ）)親（ㄑㄧㄣ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【親（ㄑㄧㄣ）人（ㄖㄣˊ）】

[名] 至近的家人。直系親屬，配偶等。→比喻：關係很深親密、感情深厚的人。 例：他隻身在美國沒有～。(台)伊（ㄧ）單（ㄉㄨㆩ）身（ㄒㄧㄣ）人（ㄌㄤˊ）來（ㄌㄞˊ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫美（ㆠㄧˋ）國（ㄍㆦㆶ），無（ㆠㄜˊ）半（ㄅㄨㆩ˪）個（ㆤˊ）親（ㄑㄧㄣ）人（ㄌㄤˊ）。

【親（ㄑㄧㄣ）嘴（ㄗㄨㄟˇ）】

[動短] 以嘴接觸面頰或嘴唇，表示親愛。(台)唚(/斟)ㄐㄧㆬ。相（ㄒㄧㄜ）唚（ㄐㄧㆬ）。(廈)斟（ㄐㄧㆬ）喙（ㄘㄨㄧ˪）。肖（ㄒㄧㄜ）斟（ㄐㄧㆬ）(普閩典）。按（ㄢ˪）：喙（ㄘㄨㄧ˪）＝嘴（ㄘㄨㄧ˪）。肖（ㄒㄧㄜ），應（ㄧㄥ˪）作（ㄗㄜㆷ）：相（ㄒㄧㄜ）。

類語：接吻(文白)。吻別。要嘴兒。

【定（ㄉㄧㄥˋ）親（ㄑㄧㄣ）】

[動短] 訂定親事(婚姻)。(台)捾（ㄍㄨㆩ˫）定（ㄉㄧㆩ˫）。

類語：定婚。訂婚←花前月下。←求凰。←鐘情←戀愛。

【結（ㄐㄧㄝˊ）親（ㄑㄧㄣ）】

[動短](動賓) (台)結（ㄍㄧㄚㆵ）親（ㄑㄧㄣ）。聯（ㄌㄧㄢˊ）姻（ㄧㄣ）(/婚（ㄏㄨㄣ）)。──變（ㄅㆪ˪）作（ㄗㄜㆷ）親（ㄑㄧㄣ）情（ㄐㄧㆩˊ）＝親（ㄑㄧㄣ）戚（ㄑㄧㆤㆶ）。

【成（ㄔㄥˊ）…親（ㄑㄧㄣ）】

[動短][動補] 親，此處指婚姻。 例：～了～了。(台)伊（ㄧ）已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）成（ㄒㄧㄥˊ）親（ㄑㄧㄣ）(＝結（ㄍㄧㄚㆵ）婚（ㄏㄨㄣ）)(娶（ㄘㄨㄚ˫）)喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【沾（ㄓㄢ）親（ㄑㄧㄣ）帶（ㄉㄞˋ）故（ㄍㄨˋ）】

(常) 按：此「親」指：戚屬。(台)牽（ㄎㄢ）親（ㄑㄧㄣ）引（ㄧㄣˋ）戚（ㄑㄧㆤㆶ），講（ㄍㆲˋ）→ㆣㆲ親（ㄑㄧㄣ）情（ㄐㄧㆩˊ）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）。

類語：拉關係。裙帶關係。

梫（ㄑㄧㄣ）

　初簪切，侵韻

國音 ㄑㄧㄣ。(又音)ㄑㄧㄣˇ、ㄐㄧㄣˋ、ㄘㄣ，無歧義∥

台甘 ㄑㄧㆬˋ(七稔切，寢韻)(康典唐韻)。ㄑㄧㆬ(初簪切，侵韻)(集韻)∥

普閩 未收。

【梫（ㄑㄧㄣ）】

[名] 木桂的別名。

綅（ㄑㄧㄣ）

　千尋切，侵韻

國音 ㄑㄧㄣ。(另音)ㄒㄧㄢ(思廉切，鹽韻)。白經黑緯∥

台甘 ㄑㄧㆬ、ㄐㄧㆬ˪(罕用)∥

普閩 未收。

【綅（ㄑㄧㄣ）】

[動] (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）朱（ㄗㄨ）紅（ㄤˊ）丌（ㆤ）線（ㄙㄨㆩ˪）將（ㄐㄧㆲ）貝（ㄅㄨㆤ˪）(蚶（ㄏㆰ）)殼（ㄎㄚㆶ）仔（ㄚ）結（ㄍㄚㆵ）站（ㄉㄧㆰ˪）戰（ㄐㄧㄢ˪）甲（ㄍㄚㆷ）丌（ㆤ）頂（ㄉㄧㄥˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）。

欽（ㄑㄧㄣ）

　祛音切，侵韻

國音 ㄑㄧㄣ∥

台甘 ㄎㄧㆬ∥

普閩 ㄎㄧㆬ。

【欽（ㄑㄧㄣ）】

1 [動](文白) 恭敬。敬重。(台)尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）。如：英勇可～。(台)有（ㄨ˫）偉（ㄨㄧˋ）大（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）勇（ㄧㆲˋ）氣（ㄎㄧ˪）值（ㄉㄚㆵ ͘）得（ㄉㄧㆵ）人（ㄌㄤˊ）尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）感（ㄍㆰˋ）服（ㄏㆦㆶ ͘）。欽（ㄎㄧㆬ）佩（ㄅㄨㆤ˫
ㄆㄨㆤ˪）。

【欽（ㄑㄧㄣ）】

2 [狀] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）對（ㄉㄨㄧ˪）皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）敬（ㄍㄧㄥ˪）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）。 凡（ㄏㄨㄢˊ）有（ㄧㄨˋ）關（ㄍㄨㄢ）皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）動（ㄉㆲ˫）作（ㄗㄜㆷ）攏（ㄌㆲˋ）有（ㄨ˫）冠（ㄍㄨㄢ˪）一（ㄧㆵ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）「欽（ㄎㄧㆬ）」字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。如：欽定。(台)皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）所（ㄙㆦˋ）訂（ㄉㄧㄥ˪）定（ㄉㄧㄥ˫）。由（ㄧㄨˊ）皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）命（ㆠㄧㄥ˫）令（ㄌㄧㄥ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ），審（ㄒㄧㆬˋ）定（ㄉㄧㄥ˫）、指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）定（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）。 例：那部書是～定的。

類語：敕（ㄔˋ），～撰。詔。

【欽（ㄑㄧㄣ）佩（ㄆㄟˋ）】

[動] (台)欽（ㄎㄧㆬ）佩（ㄆㄨㆤ˪
ㄅㄨㆤ˫）。按：俗訛「ㄆㄨㆤ˪」是受國音的影響。

類語：欽仰，佩服。

【欽（ㄑㄧㄣ）差（ㄘㄞ）】

[名] 稱謂。(台)欽（ㄎㄧㆬ）差（ㄘㆤ）。皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）敕（ㄊㄧㆤㆶ）令（ㄌㄧㄥ˫）派（ㄆㄞ˪）出（ㄘㄨㆵ）代（ㄉㄞ˫）辦（ㄅㄢ˫）重（ㄉㄧㆲ˫）大（ㄉㄞ˫）事（ㄙㄨ˫）件（ㄍㄧㆩ˫）丌（ㆤ）官（ㄍㄨㆩ）員（ㆣㄨㄢˊ）。 例：～大臣。(台)因（ㄧㄣ）今（ㄍㄧㆬ）已（ㄧˋ）無（ㆠㄜˊ）皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）舊（ㄍㄨ˫）時（ㄒㄧˊ）欽（ㄎㄧㆬ）差（ㄘㆤ）有（ㄨ˫）絕（ㄗㄨㄚㆵ ͘）對（ㄉㄨㄧ˪）丌（ㆤ）權（ㄎㄨㄢˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）。轉（ㄗㄨㄢˋ）諷（ㄏㆲˋ）刺（ㄑㄧ˪）：靠（ㄎㄜ˪）勢（ㄙㆤ˪）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）濫（ㄌㆰ˫）糝（ㄙㆰˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）(胡（ㄏㆦˊ）為（ㄨㄧˊ）亂（ㄌㄨㄢ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）)丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【欽（ㄑㄧㄣ）天（ㄊㄧㄢ）監（ㄐㄧㄢˋ）】

[名] (台)皇（ㄏㆲˊ）宮（ㄍㄧㆲ）內（ㄌㄞ˫）掌（ㄐㄧㄤˋ
ㄐㄧㆲˋ）管（ㄍㄨㄢˋ）天（ㄊㄧㄢ）文（ㆠㄨㄣˊ）曆（ㄌㄧㆤㆶ ͘）法（ㄏㄨㄚㆵ）丌（ㆤ）官（ㄍㄨㆩ）署（ㄙㄨˋ）。親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）現（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）央（ㄧㆲ）氣（ㄎㄧ˪）象（ㄒㄧㆲ˫）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）。

侵（ㄑㄧㄣ）

　千尋切，侵韻

國音 ㄑㄧㄣ。(破音)ㄑㄧㄣˇ，貌～＝貌寢（ㄑㄧㄣˇ），醜陋也。(普閩典）不收破音∥

台甘 ㄑㄧㆬ。ㄑㄧㆬˋ，～～即來。～早(廈語)∥

普閩 ㄑㄧㆬ。

【侵（ㄑㄧㄣ）】

1 [名](文) 荒年。凶年。 例：大～。(台)五（ㄫㆦˋ）穀（ㄍㆦㆶ）無（ㆠㄜˊ）收（ㄒㄧㄨ）成（ㄒㄧㄥˊ）。

【侵（ㄑㄧㄣ）】

2 [動] 掠奪，侵犯別人的權利。 例：～佔。(台)侵（ㄑㄧㆬ）佔（ㄐㄧㆰ˪）。越（ㄨㄚㆵ ͘）界（ㄍㄞ˪）進（ㄐㄧㄣ˪）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）地（ㄉㆤ˫）界（ㄍㄞ˪），進（ㄐㄧㄣ˪）行（ㄏㄧㄥˊ）對（ㄉㄨㄧ˪）人（ㄌㄤˊ）不（ㄅㄨㆵ）利（ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）動（ㄉㆲ˫）。

【侵（ㄑㄧㄣ）】

3 [副](文) 表：漸進。如：～尋。(台)侵（ㄑㄧㆬ）尋（ㄒㄧㆬˊ）。(浸尋，寖尋，侵浸，侵淫)。

【侵（ㄑㄧㄣ）】

4 [動狀](文) 接近。如：～曉。(台)天（ㄊㆪ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）光（ㄍㆭ）。(廈)天（ㄊㆪ）得（ㄉㄧㆵ）卜（ㆠㆤㆷ）光（ㄍㆭ）(普閩典）。

【侵（ㄑㄧㄣ）吞（ㄊㄨㄣ）】

[動] 侵佔。侵略。(台)侵（ㄑㄧㆬ）佔（ㄐㄧㆰ˪），侵（ㄑㄧㆬ）吞（ㄊㄨㄣ），吞（ㄊㄨㄣ）佔（ㄐㄧㆰ˪），侵（ㄑㄧㆬ）佔（ㄐㄧㆰ˪）吞（ㄊㄨㄣ）沒（ㆠㄨㆵ ͘）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）有（ㄧㄨˋ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。將（ㄐㄧㆲ）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）合（ㄏㄚㆴ ͘）併（ㄅㄧㄥ˪）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）範（ㄏㄨㄢ˫）圍（ㄨㄧˊ）。

【侵（ㄑㄧㄣ）略（ㄌㄩㄝˋ）】

[動] (台)越（ㄨㄚㆵ ͘）境（ㄍㄧㄥˋ）進（ㄐㄧㄣ˪）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）他（ㄊㆩ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）丌（ㆤ）範（ㄏㄨㄢ˫）圍（ㄨㄧˊ）。──侵（ㄑㄧㆬ）略（ㄌㄧㆦㆶ ͘）。

【侵（ㄑㄧㄣ）害（ㄏㄞˋ）】

[動][動果] (台)侵（ㄑㄧㆬ）害（ㄏㄞ˫）。侵（ㄑㄧㆬ）犯（ㄏㄨㄢ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）範（ㄏㄨㄢ˫）圍（ㄨㄧˊ）權（ㄎㄨㄢˊ）益（ㄧㆤㆶ），使（ㄙㄨˋ）人（ㄌㄤˊ）受（ㄒㄧㄨ˫）損（ㄙㄨㄣˋ）害（ㄏㄞ˫）。

類語：妨害。妨礙。

【侵（ㄑㄧㄣ）曉（ㄒㄧㄠˇ）】

[時名](文) 侵晨。(台)天（ㄊㆪ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）光（ㄍㆭ）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫）。

【侵（ㄑㄧㄣ）尋（ㄒㄩㄣˊ）】

[副](文) 漸進。逐漸。(台)漸（ㄐㄧㆰ˫）漸（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）進（ㄐㄧㄣ˪）展（ㄉㄧㄢˋ）延（ㄧㄢˊ）及（ㄍㄧㆴ ͘）時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）慢（ㆠㄢ˫）慢（ㆠㄢ˫）仔（ㄚ）遷（ㄑㄧㄢ）移（ㄧˊ）。 例：使～及於諸國。(台)使（ㄙㄨˋ）逐（ㄉㄧㆦㆶ ͘）漸（ㄐㄧㆰ˫）遍（ㄅㄧㄢ˪）及（ㄍㄧㆴ ͘）各（ㄍㆦㆶ）國（ㄍㆦㆶ）。

類語：荏苒。(台)延（ㄑㄧㄢˊ）延（ㄧㄢˊ）。→遷（ㄑㄧㄢ）延（ㄧㄢˊ）。

【侵（ㄑㄧㄣ）蝕（ㄕˊ）】

[動](文) (台)逐（ㄉㄧㆦㆶ ͘）漸（ㄐㄧㆰ˫）侵（ㄑㄧㆬ）害（ㄏㄞ˫）使（ㄙㄨˋ）變（ㄅㄧㄢ˪）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）。像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）蠶（ㄘㆰˊ）仔（ㄚ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）桑（ㄙㆭ）材（ㄗㄞˊ）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）。一（ㄐㄧㆵ ͘）步（ㄅㆦ˫）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）步（ㄅㆦ˫）前（ㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㄢˊ）進（ㄐㄧㄣ˪）。→暗（ㆰ˪）中（ㄉㄧㆲ）一（ㄐㄧㆵ ͘）點（ㄉㄧㆰˋ）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）點（ㄉㄧㆰˋ）侵（ㄑㄧㆬ）佔（ㄐㄧㆰ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）(財（ㄗㄞˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）)。

類語：虧蝕。剝蝕。蝕壞。蠹蝕。

【入（ㄖㄨˋ）侵（ㄑㄧㄣ）】

[動短] (台)起（ㄎㄧˋ）兵（ㄅㄧㄥ）侵（ㄑㄧㆬ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）國（ㄍㆦㆶ）土（ㄊㆦˋ）。派（ㄆㄞ˪）軍（ㄍㄨㄣ）進（ㄐㄧㄣ˪）駐（ㄗㄨ˪）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）國（ㄍㆦㆶ）內（ㄌㄞ˫）。

類語：侵，～佔，～犯。佔，～有，～領。掠，～奪。略，侵～。吞，侵～。併，兼～，合～。

衾（ㄑㄧㄣ）

　祛音切，侵韻

國音 ㄑㄧㄣ。(又音)ㄑㄧㄣˊ。普閩典不收(又音)。按：不需要又音∥

台甘 ㄎㄧㆬ∥

普閩 ㄎㄧㆬ。

【衾（ㄑㄧㄣ）】

1 [名](文) 大的被子。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）領（ㄋㄧㄚˋ）棉（ㄇㄧˊ）被（ㄆㆤ˫
ㄆㄨㆤ˫）。

【衾（ㄑㄧㄣ）】

2 [名](文) (台)屍（ㄒㄧ）體（ㄊㆤˋ）入（ㄌㄧㆴ ͘
ㆢㄧㆴ ͘）殮（ㄌㄧㆰ˫
ㄌㄧㆰˋ）時（ㄒㄧˊ）所（ㄙㆦˋ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）棉（ㄇㄧˊ）被（ㄆㆤ˫
ㄆㄨㆤ˫）。 例：衣～棺槨。(台)衫（ㄙㆩ），被（ㄆㆤ˫
ㄆㄨㆤ˫）仔（ㄚ），棺（ㄍㄨㆩ）柴（ㄘㄚˊ），棺（ㄍㄨㆩ）柴（ㄘㄚˊ）蓋（ㄍㄨㄚ˪）。

【衾（ㄑㄧㄣ）影（ㄧㄥˇ）無（ㄨˊ）慚（ㄘㄢˊ）】

(成) (台)蓋（ㄎㆰ˪）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫棉（ㄇㄧˊ）被（ㄆㆤ˫
ㄆㄨㆤ˫）內（ㄌㄞ˫），行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）對（ㄉㄨㄧ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）影（ㄧㆩˋ）──在(/(⿸人))ㄉㄧ˫烏（ㆦ）暗（ㆰ˪）無（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫）亦（ㄧㄚㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）見（ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。→即（ㄐㄧㆤㆶ）使（ㄙㄨˋ）在（ㄗㄞ˫）暗（ㆰ˪）中（ㄉㄧㆲ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）出（ㄘㄨㆵ）虧（ㄎㄨㄧ）心（ㄒㄧㆬ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

駸（ㄑㄧㄣ）

　千尋切，侵韻

國音 ㄑㄧㄣ∥

台甘 ㄑㄧㆬ∥

普閩 ㄑㄧㆬ。

【駸（ㄑㄧㄣ）駸（ㄑㄧㄣ）】

[狀] (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）馬（ㆠㆤˋ）跑（ㄆㄠˋ）到（ㄍㄚㆷ）誠（ㄐㄧㆩˊ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。→轉（ㄗㄨㄢˋ）指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）社（ㄒㄧㄚ˫）會（ㄏㄨㆤ˫）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）現（ㄏㄧㄢ˫）象（ㄒㄧㆲ˫）變（ㄅㄧㄢ˪）遷（ㄑㄧㄢ）(經（ㄍㄧㄥ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）)真（ㄐㄧㄣ）緊（ㄍㄧㄣˋ），或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）進（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫）。 例：～日上。

類語：蒸蒸日上。日進月步。

嶔（ㄑㄧㄣ）

　虛金切，平侵韻

國音 ㄑㄧㄣ∥

台甘 ㄎㄧㆬ∥

普閩 未收。

【嶔/崟（ㄑㄧㄣ）】

[狀] (台)山（ㄙㄨㆩ）高（ㄍㄨㄢˊ）高（ㄍㄨㄢˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。→轉（ㄗㄨㄢˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫），人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）品（ㄆㄧㄣˋ）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）格（ㄍㆤㆷ）真（ㄐㄧㄣ）高（ㄍㄜ）尚（ㄒㄧㆲ˫）。 例：他是個嶔崟磊落的人。