國臺對照活用辭典/ㄓ

維基文庫,自由的圖書館

ㄓㄓ>>>>>>>>>>>ㄓ^999>ㄓ

[编辑]

 旨而切,支韻

國音 ㄓ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。按:諧「支撐」的「支」。


[编辑]

1 [動](文) 支撐。如:搘柱。 例:以木~牆。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄘㄚˊㄎㆦㄊㆥ˪
ㄊㆪ˪
ㄅㄧㄚㆷ。 ~船。(台)(ㄧㆲ˫ㄉㄧㆤㆶㄍㄜ)ㄊㆥ˪
ㄊㆥ
ㄗㄨㄣˊ。 又例:~雨傘。(台)ㄊㄨㆷㄏㆦ˫ㄙㄨㆩ˪(直譯)。ㆣㄧㄚˊ
ㄍㄧㄚㆷ ͘
ㄏㆦ˫ㄙㄨㆩ˪(意譯)。 例:~窗戶。(台)ㄊㆥ˪/ㄊㄨㆷ/ㄉㄨˋㄊㄤ


[编辑]

2 [動] =支。 例:~蚊帳好睡覺。(台)ㄍㄧㄥ(/ㄋㄧˊ
ㄋㆤˊ
)蠓(/蚊)ㆠㄤˋㄉㄠ˪→ㄉㄚ˪ㄎㄚㆷㄏㄜˋㄎㄨㄣ˪
台類語:㧈(/吊)ㄉㄧㄠ˪。ㄍㄨㄚ˪ㄏㄧㄢˊ→ㄏㄢˊ。ㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄌㄧㄣ˪ㆠㄤˋㄉㄠ˪
ㄉㄚ˪
ㄨ˫ㄋㆭ˫ㄐㄧㆲˋ。 一種是固定罩在床架的,另一種叫「日本蚊帳」,四方形,晚上撐開白天摺疊起來的。現在還有圓形的用單繩吊在天棚,垂在無架(/架柱)的臥床。


[编辑]

 質力切,職韻

國音 ㄓ∥

台甘 ㄐㄧㆵ∥

普閩 (文)ㄐㄧㆤㆶ。(白)ㄐㄧㆵ。


[编辑]

[動] 例:行人如~。(台)ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄌㄤˊㄌㄞˊㄌㄞˊㄎㄧ˪ㄎㄧ˪ㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄐㄧㆵㄅㆦ˪。 穿ㄙㄜ來來去去。~布。(台)ㄐㄧㆵㄅㆦ˪。 ~毛衣。(台)ㄑㄧㄚㆷㄆㆲ˪ㄙㆤㄙㆩ


ㄐㄧ[编辑]

[名] 紡車。布機。(台)ㄆㄤˋㄑㄧㄚㄅㆦ˪ㄍㄨㄧ→ㄍㄧ。
類語:織絡。梭,~子。綜,以絲交錯。經,織機上縱向的紗線。緯,橫紗,橫線。


ㄨˋ[编辑]

[名] (台)ㄐㄧㆵㄗㆤ˪ㄒㄧㄥˊㄆㄧㄣˋ。──布。綢。絹。緞。
互見:紡織品。絲織品。ㄊㄧˊ。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄎㄚㆷㄘㆦㄨ˫ㄍㆭㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧㄐㄧㆵㄆㄧㄣˋㄉㆤ˫ㄅㆦ˪。 氆氌,西藏產一種毛織品。ㄊㄧˋ。(台)ㄉㄧㆵ ͘ㄙㄨㆩ˪ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˪
ㄒㄧㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄙㄨㆩ˪ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˪
ㄇㄧˊㄐㄧㆵㄘㆦㄐㄧㆵㄆㄤˋㄐㄧㆵㄆㄧㄣˋ
線綈,粗紬。
類語:織[動]。編,用刺針編打織物。績,披麻接成線。紡,~織。


[编辑]

 張尼切,支/脂韻

國音 ㄓ∥

台甘 ㄐㄧ。ㄑㄧ∥

普閩 ㄉㄧ。按:反切音。


ㄆㄧㄢˊ[编辑]

[狀] 見【ㄆㄧㄢˊ】字。


[编辑]

 質入切,緝韻

國音 ㄓ∥

台甘 ㄐㄧㄚㆴ。(泉)ㄗㄚㆴ∥

普閩 (文)ㄐㄧㆴ。(白)ㄐㄧㄚㆴ。


[编辑]

[名] 含有某種物質的液體。汁兒,汁水兒。 例:花梗子流白~兒。(台)ㄏㄨㆤㄉㄧ˪ㄌㄠˊㄅㆤㆷ ͘ㄌㄧㄥ
ㄌㄧㄣ
ㄋㄧ
。 西瓜甜甜,汁水兒多。(台)西ㄒㄧㄍㄨㆤㄨ˫ㄉㆪㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ
ㄧㄚㆷ ͘穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。 墨汁。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨㄧˋ。 奶汁。(台)ㄋㄧ
ㄌㄧㄥ
ㄗㄨㄧˋ。 膽汁。(台)ㄉㆩˋㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ


ㄕㄨㄟˇ[编辑]

[名] 汁水兒。汁兒。汁液(文白)。(台)ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ
ㄊㆭㄊㆭㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ


ㄧㄝˋ[编辑]

[名](類組)(文白) 汁兒。(台)ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ
。按:「汁兒」單音詞。汁液兒。複音口語詞。


ㄐㄩˊ[编辑]

[名] (台)ㄍㆰㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ
類語:橘子水。
辨似:台語裏「橘」與「柑」不同。見各該條內。
類語:汁。液,~體。湯,~汁。乳,~汁。膏,脂油,液體與固體之間。溏,不凝結半流動的,如:~便。水,茶~。茶,~飯。


[编辑]

 蒸夷切,脂韻

國音 ㄓ∥

台甘 ㄐㄧ∥

普閩 ㄐㄧ。


[编辑]

[名] (台)ㄉㆲ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄒㄧㄥㄎㄨㄌㄞ˫ㄍㆦ˪ㄊㆤˋㄧㄨˊㄐㄧㆵㄐㄧㄏㆲ。如:牛脂。羊脂。


ㄇㄚˊ[编辑]

[名] =芝麻 (台)ㆠㆦˋㄇㄨㄚˊ/ㄧㆧˊ(漳)/ㄧㆫˊ(泉)ㄇㄨㄚˊㄧㆫˊㄇㄨㄚˊㄏㄞˊㄧㄨˊㄇㄨㄚˊ。按:麻的籽,有黑白兩種,都是香油的材料。


ㄈㄣˇ[编辑]

[名] (台)ㄧㄢㄐㄧㄍㄚㆴㄗㄨㄧˋㄏㄨㄣˋ。→ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄒㄧㄥ˪。如:脂粉氣。


ㄈㄤˊ[编辑]

[名](文白) 儲存在人動植物體內。儲存熱量最高的食物。能供給人體中所需大量熱能。「脂」多指固體的,「油」多指液體的。(台)ㄐㄧㄏㆲ


ㄍㄠ[编辑]

[名](文) (台)①ㄧㄨˊㄐㄧ。②ㄐㄧˋㄐㄧㄚㆷ ͘ㄏㄜˋㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄏㄨ˪ㄍㄨㄧ˪ㄉㆤ˪ㄨㄧ˫。③ㄐㄧˋㄅㆤㆷㄒㆪ˪
ㄙㆥ˪
ㄌㄜˊㄎㆦˋㄌㄠˊㄍㄨㆩ˪ㄉㄧㆵㄌㄞˊㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘


ㄧㄡˊ[编辑]

[名] 板油。(廈)ㄅㄢˋㄌㄚˊㄧㄨˊ。按:未及聞但見台日典。


ㄧㄢ[编辑]

[名] (台)ㄧㄢㄐㄧ。 女性用的唇膏。


[编辑]

國音 ㄓ=卮。


[编辑]

 珍離切,支韻

國音 ㄓ∥

台甘 ㄉㄧ∥

普閩 ㄉㄧ。


·ㄓㄨ[编辑]

[名] 蛛蛛。(台)ㄉㄧㄉㄨ
類語:ㄌㄚˊㆣㄧㄚˊ(普閩典)(/ㄌㄚˊ𧍪ㆣㄧㄚˊ)(台日典)。


ㄓㄨㄨㄤˇ[编辑]

[名] 通稱:蛛網。(台)ㄉㄧㄉㄨㆠㄤ˫


[编辑]

 珍離切,支韻

國音 ㄓ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄉㄧ。


ㄅㄧㄣ[编辑]

[名] 地名,在越南。(廈音)ㄅㄧㄣㄉㄧ


[编辑]

 章移切,支韻(普閩典)

國音 ㄓ。康典引集韻,丞而切,支韻∥

台甘 ㄐㄧ。ㄉㄧˋ(罕用)∥

普閩 ㄐㄧ。


[编辑]

[副] 表:恭敬。恭恭敬敬。 例:~候光臨。(台)ㄍㄧㆲㄍㄧㄥ˪ㄉㄢˋㄊㄞ˫→ㄊㄠ˫·ㄌㄧˋ·ㄌㄞˊ
辨似:
ㄑㄧˊ,~衼,僧尼法衣。(另音)ㄓ=章移切=ㄓˇ。(普閩典)袛,掌氏切,紙韻。
②秖=祇(重編國語)。
③祇,掌氏切,紙韻,(另音)ㄑㄧˊ。章移切,支韻。「ㄓ」,適也,但也。
④祗,烝而切,支韻。音「ㄓ」,敬也。


[编辑]

 章移切,支韻

國音 ㄓ。(破音)ㄑㄧˊ,尼姑穿的袈裟∥

台甘 未收∥

普閩 ㄐㄧˋ(掌氏切,紙韻)。作「袛」併入【只】。


[编辑]

[副] 適。正好。
辨似:參考,「袛」(都黎切,齊韻)。短衣也。普閩典檢字作:衹,正文作:袛,併入【只】。


[编辑]

 章移切,支韻

國音 ㄓ。(另音)ㄑㄧˊ=歧∥

台甘 (文)ㄐㄧ。(語)ㄍㄧ∥

普閩 (文)ㄐㄧ。(白)ㄍㄧ。


[编辑]

[名] 枝·ㄗˇ。枝兒。樹幹上旁生的小杈子。(台)ㄑㄧㄨ˫ㄍㄧㄅㄨㄣㄘㆤㄑㄧㄨ˫ㄨㆤ
ㄨㆮ˫
ㄎㄨㄧㄘㆤㄑㄧㄨ˫ㄍㄧㄑㄧㄨ˫ㄌㆤ。 例:這花兒插上一個~就活。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄏㄜ˫ㄏㄨㆤㄘㄚㆷ(ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧ)ㄍㄧㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄨㄚㆷ ͘
類語:枝,~條。枒(椏),樹~巴。ㄔㄚˋ,分枝。條(文),~肄。
台類語:ㄘㄚㆷㄍㄧㄉㄧㆰ˫ㄍㄧㄐㄧㄚㆴㄍㄧ


[编辑]

[量] ①用於帶枝的花朵。如:花瓶兒裏插著一枝(兒)梅花兒(陸彙)。(台)ㄏㄨㆤㄍㄢㄌㄧㄣ˪ㄘㄚㆷㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧ(/ㄨㆤ)ㄇㄨㄧˊㄏㄨㆤ。 ②用於ㄍㄢˇ狀的東西。如:一枝香煙。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧ薰(/煙)ㄏㄨㄣ。 一枝筆。一枝槍。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆵ ͘。 一枝鋼筆。(廈)ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄍㆭ˪ㄅㄧㆵ。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㆠㄢ˫ㄋㄧˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄅㄧㆵ。註:槍(文)ㄑㄧㆲ。ㄑㄧㆧ(漳)。ㄑㄧㆫ(泉)。


ㄐㄧㄝˊ[编辑]

[名] 對:樹幹、本體,指小枝。分節。→比喻:事情本體外另生事端,發生其他問題。如:枝節橫生,節外生枝。→又轉指:次要,細碎不重要的。 例:這事又有了~了。(台)(⿰只个)ㄗㆤ{「此(/只)ㄐㄧˋㆤˊ」的縮音字}ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄐㄧㄗㄚㆵ(語)/ㄐㄧㄚㆵ(文)。 例:~問題。(台)ㆠㄜˊㄧㄠ˪ㄍㄧㄣˋㄒㄧㄜˋㆠㄨㄣ˪ㄉㆤˊ
ㄉㄨㆤˊ


[编辑]

樹椏巴。→(台)ㄅㄨㄣㄘㆤ。→宗族的旁支。 例:他這一~,就算絕了。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ柱(/祧)ㄊㄧㄠ˫(/ㄅㄤˊ)ㄙㆭ˪ㄒㄧ˫ㄗㄨㄚㆵ ͘ㄏㆦ˫(諧:ㄏㆦ˫)喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄧㄝˋ[编辑]

[名] (台)ㄍㄧㄏㄧㄜㆷ ͘。 例:~茂盛。枝葉代表全樹。(台)→ㄑㄧㄨ˫ㄉㄨㄚ˫ㄗㄤˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄕㄨˋ[编辑]

[名] 枝兒 (台)ㄑㄧㄨ˫ㄍㄧ(語)。ㄙㄨ˫ㄐㄧ(文)。
類語:枝,樹幹上的小杈子。杈,椏~。枒,~杈,杈~。椏,樹杈。梢,樹尾末端。條,枝~。枚(文),樹幹。


ㄐㄧㄝˊㄏㄥˊㄕㄥ[编辑]

(常) (台)ㄏㄨㄚㆵㄉㄨㄧ˪ㄅㆪㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄍㆤㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。→ㄍㆤㄇㄚˊㄏㄨㄢˊ


ㄐㄧㄝˊㄐㄧㄝˊ[编辑]

[名→狀] (台)ㄐㄧㄐㄧㄐㄧㄚㆵㄐㄧㄚㆵㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄅㄨㆵㄉㄧㆲ˫ㄧㄠ˪ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄏㄤ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。
類語:節外生枝。(台)ㄍㆤㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄙㄨ˫ㄉㄨㄢ


[编辑]

 章移切,支韻

國音 ㄓ。(破音)ㄑㄧˊ。按:日報破音典:收「祇」,「ㄑㄧˊ」,地名。「ㄓˇ」但,恰也──按:「ㄓˇ」音無相應的反切字。日報破音典反訛為正,謂:當「ㄓˇ」用的「ㄓˇ」又讀「ㄓ」。其實「ㄓ」音才合反切∥

台甘 ㄍㄧˊ∥

普閩 ㄐㄧ,恭敬。ㄐㄧˋ,併「」入【只】=祗、ㄉㄧ


[编辑]

1 [副] 只、但。表示限於某種範圍。


[编辑]

2 [副](文) 恰,適也。正好。簡直是。(台)ㄉㄨˋㄏㄜˋㄊㄤ……。如:~取辱耳、~益禍耳。


[编辑]

 章支切,支韻

國音 ㄓ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。


ㄑㄩㄝˋ[编辑]

[名] 一種鳴禽。


[编辑]

 陳尼切,脂韻

國音 ㄓ∥

台甘 ㄉㄧˊ∥

普閩 ㄉㄧˊ。


ㄏㄜˊ[编辑]

溪名,在河北。


[编辑]

 真而切,之韻

國音 ㄓ∥

台甘 ㄐㄧ∥

普閩 ㄐㄧ。


[编辑]

1 [名] 菌類。常寄生在枯樹,形像香菇,通稱ㄌㄧㄥˊ。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄌㄤˊㄑㄧㄥㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄙㄨㄧ˫ㄘㄠˋㄧㄣㄨㄧ˫ㄉㄧㆲㄧㄜㆷ ͘ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄨㄧˊㄨ˫ㄗㄨㄅㆦˋ
辨似:芝草及靈芝的「芝」不同物。一為菌類,一為草本而有香氣。


[编辑]

2 [名](古文) 即白芷。或美其名,叫:芝蘭。(台)「ㄐㄧㄍㄚㆴㄌㄢˊㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄒㄧ˫ㄋㆭ˫ㄐㄧㆲˋㄆㄤㄘㄠˋㄍㆦˋㄗㄚˋㄌㄤˊㄌㄧㄢˊㄑㄧㄥㄌㄞˊㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆢㄧ˫
ㆡㄨ˫
ㄌㄤˊㆠㄧˋㄉㄧㆤㆶㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄗㄞˊㄐㄧㆵㄙㄨㄧˋㄧㄨ˫ㄑㄧㄥㄗㄢ˫ㄌㄤˊㄨ˫ㄉㄧㆤㆶㄏㄧㄥ˫ㄨ˫ㄘㄜ˪ㄑㄧˊ


[编辑]

3 [前附成分] 稱對方的容貌的用語。加「芝」字表示尊敬。如:芝儀、芝宇,「儀」是:儀表、儀容,「宇」指:氣宇、容顏。──套語。ㄧ˪ㄌㄧˋㄧㆲˊㄇㄠ˫。→ㄌㄧˋ


·ㄇㄚˊ[编辑]

[名] 音諧:脂麻,義同:油麻。即胡麻(植物名,及其所結的籽)的俗稱。胡麻籽可以榨(油)成香油供佐料用。(台)ㄧㄨˊㄇㄨㄚˊㄇㄨㄚˊㄒㄧㄜㆷ ͘ㄑㄧㄥㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ
ㄇㄨㄚˊㄒㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆷㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄇㄨㄚˊ」(ㆠㆦˋㄇㄨㄚˊ)。
類語:烏麻。白麻。


ㄈㄨˊ[编辑]

[名] 山名,地名。在山東。煙臺的別稱=之罘。


ㄌㄢˊ[编辑]

[名] (台)ㄍㆦˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄧㄣㄍㄨㄧ˪ㄋㆭ˫ㄐㄧㆲˋㄆㄤㄘㄠˋㄌㄧㄢˊㄑㄧㄥㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄑㄧㄥㄗㄢ˫ㄌㄤˊㄗㄞˊㄐㄧㆵㄘㄜ˪ㄑㄧˊㆠㄧˋㄏㄜˋ


·ㄇㄚˊㄉㄚˋ[编辑]

[狀] (台)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄇㄨㄚˊ(/ㆦˊㄇㄨㄚˊ)ㄏㄧㄚㄌㄧㄣ˪ㄉㄨㄚ˫(ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄒㄧ˫ㄐㄧㄣㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
)。 例:芝麻大小事。(台)ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


卮/[编辑]

 章移切,支韻

國音 ㄓ∥

台甘 ㄐㄧ∥

普閩 ㄐㄧ。


[编辑]

[名](文) 古時盛酒器皿。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄐㄧㄨˋ漿ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ
ㄎㄧ˪ㄍㄨ˫


·ㄗˇ[编辑]

[名] =梔子。


ㄧㄢˊ[编辑]

[動](文) (台)ㄐㄧㄐㄧㄌㄧˊㄌㄧˊㆠㄜˊㄊㄠˊㆠㄜˊㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄨㆤ˫
辨似:危言。直言。讕言。「危」「卮(/巵)」形似易混。


ㄌㄡˋ[编辑]

[名]→[抽名] 漏酒器。→(台)ㄍㆦㆶㄍㄚㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪
ㄒㄧㄨㄒㄧㆲˋㄙㄨㄣˋㄒㄧㆴㄐㄧㄨˋㄌㄠ˫


[编辑]

 軫視切,旨韻。蒸夷切,脂韻

國音 ㄓ。←ㄓˇ(?)。(另音)ㄓˊ,手~ㄓˊ頭。(常音)ㄓˇ∥

台甘 (文)ㄐㄧˋ。(語)ㄍㄧˋ、ㄗㆮˋ、ㄗㆭˋ=ㄗㆭˋ(普閩典)∥

普閩 (文)ㄐㄧ。ㄐㄧˋ(白)ㄍㄧˋ、ㄗㆮˋ。


·ㄐㄧㄚˇ[编辑]

[名] ←ㄓˇㄐㄧㄚˇ。又說:·ㄐㄧㄠ。(台)ㄗㆭˋㄍㄚㆷ(普閩典)。ㄐㄧˋ
ㄐㄧㄥˋ
ㄍㄚㆷㄐㄧㄥˋ*ㄍㄚㆷ(/ㄐㄧㄥˋ*ㄍㄚㆷ)。按:初以為「ㄓˇ」變「ㄓ」。但今知「ㄓ」音亦合反切。


使ㄕˇ[编辑]

[動] 諧:支使。①命人做事。(台)←ㄘㆤㄍㄚ˪→ㄍㄚㆷ。 ②唆使。(台)使ㄙㄞˋㄌㆲ˫


ㄐㄧㄚˇㄍㄞˋ()】[编辑]

[名] (廈)ㄗㆭˋㄍㄚㆷㄍㄨㄚ˪


·ㄐㄧㄚˇㄋㄧˊ[编辑]

[名] 指甲裏的漬泥。 例:~是微生物的窩子。(台)ㄐㄧㄥˋ
ㄐㄧˋ
ㄍㄚㆷㄊㆦˊㄒㄧ˫ㄙㆤ˪ㄎㄨㄣˋ宿ㄒㄧㄨ˫(巢也,窩也)。按:漬泥,一作:ㄐㄧ泥、滋膩。倉石典做:漬泥。


ㄐㄧㄚˇㄒㄧㄣ[编辑]

[名] (台)ㄐㄧˋ
ㄐㄧㄥˋ
ㄍㄚㆷㄍㄚㆴㄐㄧˋ
ㄐㄧㄥˋ
ㄊㄠˊ(ㄍㄧ)ㆠㄚㆷㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄌㄧㆰˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄙㆦˋㄗㄞ˫
台類語:ㄍㄚㆷㄅㆪ。 (國語)指甲的周圍。


栀/[编辑]

 章移切,支韻

國音 ㄓ∥

台甘 (文)ㄐㄧ。(語)ㄍㄧ。(變音)ㄍㆪ∥

普閩 (文)ㄗㄧ(ㄐㄧ)。(白)ㄍㄧ。


·ㄗˇ[编辑]

[名] (台)ㄑㄧㄨ˫ㄇㄧㄚˊㄎㄨㄧㄏㄨㆤㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄆㄤㄍㄧㄚㆵㄒㄧㆵ ͘ㄎㄜˋㄧˋㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄧㄜㆷ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㄊㄤㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆭˊㄒㄧㆤㆶㄋㄧˋㄌㄧㄠ˫ㆭˊㄍㄧㆭˊㄍㄧㄏㄨㆤ。「栀」字,甘典、普閩典皆音「ㄍㄧ」,台語今已完全用變成鼻化音的「ㄍㆪ」。


[编辑]

 章移切,支韻

國音 ㄓ∥

台甘 (文)ㄐㄧ。(語)ㄍㄧ∥

普閩 (文)ㄐㄧ。(白)ㄍㄧ。


[编辑]

1 [名] 宗族的旁支。庶子。 例:本~百世。(台)ㄉㄧㆤㆶㄏㆤ˫ㄍㄚㆴㄙㄨ˪ㄘㄨㆵㆣㄨㄢˊㄅㄨㄣˋㄍㄚㆴㄐㄧㄌㄧㄨˊㄍㆤ˪ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄅㄚㆷㄒㄧ˪ㄌㄤˊ


[编辑]

2 [名] =枝草木的分枝[名]=肢。如:四肢手足。一作:四支。如:美在其中,而暢於四支。支=肢。


[编辑]

3 [量] 一支燭光的光度稱為:一支。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆤㆶㄉㄧㄢ˫ㄍㄧㄨˊ


[编辑]

4 [量、單] 計算棉紗的單位。如:八十支紗,一百支紗。(台)ㄢ˪:「ㄐㄧㄙㆦ˪ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ
穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫,ㄙㆤㄐㄧㆵㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ
ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪


[编辑]

5 [量] 表:桿形的東西,[量詞]用「支」或「桿」。如:一支筆。借一~鉛筆使使(北方)。(台)ㄌㄧˋㄧㄢˊㄅㄧㆵㄐㄧㄜㆷㆣㄨㄚˋㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫


[编辑]

6 [量] 合會、標會的股數亦叫:支。如:寫了一支會。上了一支會。(台)ㄅㄧㄜㄐㄧㆵ ͘ㄎㄠˋ(/ㄎㄚ)ㄏㄨㆤ˫→ㄏㄨㆤˊㄍㄚㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄠˋ(/ㄎㄚ)ㄏㄨㆤ˫→ㄏㄨㆤˊ。逫*ㄉㄨㆤ˪/ㄉㆤ˪(隨也)(音字脫節)ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄚㄏㄨㆤ˫→ㄏㄨㆤˊ


[编辑]

7 [序目名] 天干(ㄍㄢ←ㄍㄢˋ)地支(←枝)簡稱:干支。「地支」簡稱「支」。 例:十~。(台)ㄗㄨˋㄊㄧㄨˋㄧㄣˊㆠㄠˋㄒㄧㄣˊㄐㄧ˫ㆣㆦ˫ㆠㄧ˫ㄒㄧㄣㄧㄨˋㄙㄨㆵㄏㄞ˫。 互見【干、天干】。
類語:一支軍隊。一支歌兒。(台)ㄐㄧㆵ ͘塊(/𣑫)ㄉㆤ˪ㄍㄨㄚ。 一支槍。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧ。 一支煙。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄏㄨㄣ


[编辑]

8 [動] (/支)。拄。撐持。→搭蓋。(台)ㄊㆪ˪
ㄊㆥ˪
ㄍㄨㄢˊ。 例:~棚子。(台)ㄉㄚㆷㄅㆥˊ。 用棍子~篷子。(台)ㄧㆲ˫ㄍㄨㄣ˪ㄊㆥ˪
ㄊㆪ˪
ㄅㆦ˪ㄆㄤˊ。 把帳篷~起來。(台)ㄅㆦ˪ㄆㄤˊ(有帷)ㄍㄚㄊㆪ˪
ㄊㆥ˪
ㄍㄨㄢˊㄉㄚㆷ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


[编辑]

9 [動] 取款。提款。(台)ㄋㄧㄚˋㄐㆪˊ。 例:上銀行~款去。(台)ㄎㄧ˪ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄏㄤˊㄋㄧㄚˋㄐㆪˊㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ。 先支(領取)了一個月的薪水。(台)ㄒㄧㄥㄋㄧㄚˋ……。 他已經~了工資了。(台)ㄨ˫ㄋㄧㄚˋㄍㄤㄐㆪˊ。借~一千元。(台)ㄒㄧㄥㄐㄧㄜㆷㄐㄧㆵ ͘ㄑㄧㄥㄎㆦ
類語:提款。


[编辑]

10 [動] 付款。付去。如:收支。(台)ㄒㄧㄨㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄐㄧㄘㄨㆵ。 例:把工資~(付)給他。(台)ㄐㄧㆲㄍㄤㄗㄨㄙㆭ˪ㄏㆦ˫(直譯)。→ㄙㆭ˪ㄍㄤㄐㆪˊㄏㆦ˫(意譯)(習慣語法)。


[编辑]

11 [外動] 用敷衍使人離開,避免糾纏或自由行動。 例:你們男人花樣最多了,把太太~開了你們就天下大亂了,我偏不回去。把他們都~出去。(台)ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵ(/ㄗㄜ˫ㄌㄧˋㄧㄨˊ)ㄏㄜˋㄌㆤˋㄑㄧㆩˋ𢙠ㄧㄣ{ㄌㄧ˫ㄎㄨㄧ(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄘㄨˋ}轉(/返:訓讀)ㄉㆭˋ·ㄎㄧ˪


[编辑]

12 [動] 用應付搪塞的方法擋回去。支吾。支應。 例:把他(討債的人)~走了。(台)(ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵ)ㄍㄚㄙㄚㆶ(/ㄉㄨ)ㄉㄜ˪ㄉㆭˋㄎㄧ˪


[编辑]

13 [動] 受得住。 例:體力不~。(台)ㄊㆤˋㄌㄚㆵ ͘ㆠㄜˊㄍㄠ˪ㄉㆲ˪(/ㄉㄨ˪)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㄠˊ。 樂不可~,不能維持平常的心態。(台)ㄏㄨㆩㄏㄧˋ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄉㄤㄉㄜ˪西ㄙㄞㄨㆮ
ㄨㄞ
ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄏㄨㆩㄏㄧˋㄏㄨㆩㄏㄧˋ(⿰至甲)ㄍㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㆲˋㄉㄧㆵ


[编辑]

14 [動] 從旁助言(棋局所忌)。 例:別~ㄓㄠ(/招)兒。(台)(ㄎㄨㆩ˪ㄍㄧㆩˊㄍㄧˊ)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤ𫁥ㄉㄧㆰ˪ㄅㆪㄍㄚ˪ㄍㄧˊㄅㆦ˫
台類語:ㄍㄨㄢㄍㄧˊㄅㄨㆵㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄐㄧㄣㄍㄨㄣㄗㄨˋㄎㄧˋㄑㄧㄨˋㆠㄨˊㄏㄨㆤˊㄉㄞ˫ㄉㄧㆲ˫ㄏㄨ


[编辑]

15 [動] 奕棋用語。 例:~士(/仕)。(台)ㄍㄧㆩˊㄙㄨ˫。按:士,棋子名。
類語:飛像(/象/相)。


ㄆㄟˋ[编辑]

[動] 安排,能起引導控制的作用。(台)ㄐㄧㄆㄨㆤ˪ㄏㄨㄣㄏㄨㄚㆵㄆㄚㆷㄆㄞ˪ㄐㄧˋㄏㄨㄧ
類語:調度。


ㄌㄥˊ[编辑]

1 [動](北方) 恢復元氣。豎直起來。挺直。硬挺。(台)ㄘㄨㄣㄏㆲㄘㄨㄣㄉㄧㆵ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫
正(/淨)ㄐㄧㆩ˫。ㄎㄧㄠ˪ㄨㄚㆷ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ。反語:委靡。 例:(澆了水)花兒一澆水,又~起來了。(台)(ㄗㄨㄧˋㄍㄚ˫ㄚㆶㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪)ㄏㄨㆤ更(/復:訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄫㆤ˫
ㄫㄧ˫
ㄐㄧㆩ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄎㄧㄚ˫ㄉㄧㆵ ͘ㄨㄚㆷ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄌㄥˊ[编辑]

2 [動] 物體有力而挺直。(台)ㆠㄨㆵ ͘ㄊㆤˋㄨ˫ㄌㄚㆵ ͘ㄌㄧㄥ˪ㄍㄨㄢˊㄍㄧㄥ˪ㄍㄨㄢˊㄊㆥ˪
ㄊㆪ˪
ㄍㄨㄢˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ。 例:壓住點兒,別給他~上來。(台)共(/加)ㄍㄚ˫𢯩(/擮)ㄑㄧㆷ ͘ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪,不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄏㆦ˫ㄊㆥ˪
ㄊㆪ˪
(/ㆣㄧㄚˊ)ㄍㄨㄢˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


·ㄌㄥˊ/·ㄌㄥˊ[编辑]

[動] 豎立。豎起。 例:(他聽啥可用心了,總是)~著耳朵聽。(台)ㄏㆪ˫
ㄏㄧ˫
ㄎㄧㄚ˫ㄉㄧㆵ ͘ㄗㄨ˪ㄧ˪ㄊㄧㆩㄏㆪ˫
ㄏㄧ˫
ㄎㄤㄧㄚㆷㄌㄞ˫ㄌㄞ˫ㄊㄧㆩ


ㄌㄧˊ[编辑]

[狀] 分散。→殘缺不全。 例:~破碎。(台)ㄙㄨㆩ˪ㄌㄠㆷ ͘ㄌㄠㆷ ͘ㄆㄨㄚ˪(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄘㄨㄧ˪ㄧㆰˊㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㄉㆦㆶ ͘ㄊㄤㄒㄧㄨㄒㄧㆴ ͘


ㄌㄧㄡˊ[编辑]

[名] (台)ㄐㄧㄌㄧㄨˊㄧㄨˊㄐㄧㆵ ͘ㆣㄨㄢˊㄊㄠˊㄏㄨㄣ˫ㄘㄨㆵㄒㄧㄜˋㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
ㄌㄧㄨˊ


ㄏㄤˊ[编辑]

[名] 對:「總行」的分行。 例:這是~。(台)(⿰只个)ㄗㆤ{「此(/只)ㄐㄧˋㆤˊ」的縮音字}ㄒㄧ˫ㄐㄧㄉㄧㆰ˪ㄏㄨㄣㄏㄤˊ


ㄒㄧㄢˋ[编辑]

[名] 對:「幹線」由本源幹線分出的。(台)ㄐㄧㄙㄨㆩ˪


ㄔˊ[编辑]

[動] ①撐持。(台)ㆠㄧㄢˋㄍㄧㆲˋㄧˊ
ㄨㄧˊ
ㄑㄧˊ。 ②對旁邊贊助,鼓勵。 例:在體壇上某國對我國非常~。(廈)ㄗㄚㆷㄎㄧ˪
ㄎㄨㄧ˪
(普閩典)。(台)ㄐㄧㄑㄧˊ


ㄔㄥ[编辑]

1 [動] 頂住,拄住使不倒塌。(台)ㄊㆪ˪
ㄊㆥ˪
ㄍㄨㄢˊ。(廈)ㄆㄚㆷㄏㄢ˫(普閩典)。


ㄔㄥ[编辑]

2 [動] 勉強維持。(台)ㄍㄧㆲˊㄊㆥ˪
ㄊㆪ˪
ㄌㆤ˪。(廈)ㄍㄧㆲˊㄉㄨˋ。 例:只有扎(/紮)深了根,才有穩固~的力量。(台)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄞ˪ㄉㄧㄥ˪ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ
ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄉㆤˋㄍㄧㄢㄍㆦ˪ㄐㄧㄚㆷㄨ˫ㄍㄧㄢㄍㆦ˪ㄐㄧㄑㄧˊㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㄧㆲ˫ㄎㄧㄚ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄗㄞ˫
類語:架起。搪,抵擋。支撐。(台)ㄊㆥ˪
ㄊㆪ˪


ㄧㄥˋ[编辑]

[動] (台)①ㄍㄨㄢˋㄌㄧˋㄐㆪˊㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄘㄨㆵㄌㄧㆴ ͘。②(ㄉㄨㄧ˪ㄊㄜˋ賬(/帳)ㄒㄧㄠ˪ㄌㄤˊㄉㄧㄥˋ)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄏㆰˊㄏㆦˊㄨㆤ˫ㄧㄥ˪ㄏㄨ˪ㄏㆦ˫轉(/返:訓讀)ㄉㆭˋ·ㄎㄧ˪。例:你把他~走算了。③ㄍㆦ˪ㄘㄨ˪ㄍㆦ˪ㄇㆭˊㄧㄥ˪ㄐㄧㄚㆴ。 例:留一個人~門。(台)ㄌㄠˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄍㆦ˪ㄘㄨ˪


·ㄨˊ[编辑]

[動] =枝梧,{抵(/牴)觸}。①因為理曲(說話)牽強無實意。②→用這種牽強語氣態度,勉強應付來人,搪塞一時。 例:說話~。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄣ˫ㄌㄧˋㄐㄧㄥˊㄠ˫ㄇㄠˊㄉㄨㄣˋㄏㆰˊㄏㆰˊㄏㆦˊㄏㆦˊ。──ㄨˊ吾。(台)ㆪㆷ ͘ㆪㆷ ͘ㆭㆷ ͘ㆭㆷ ͘。 又例:拿閒(/閑)話~。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲ閒(/閑)ㄧㄥˊㄨㆤ˫ㄧㄥ˪ㄏㄨ˪ㄇㄨㄚˊㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄎㄧ˪。按台日典收「ㄉㄨㄚ˪在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㆣㄧㄥˋ」(今罕用)。
類語:支應。應付。搪塞敷衍。


ㄩㄢˊ[编辑]

[動](類組) (台)ㄐㄧㄑㄧˊㄨㄢ˫
ㄨㄢˊ
ㄗㆦ˫。 例:甲國~乙國對抗丙國。


ㄈㄨˊ[编辑]

[動短] (台)ㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫
ㄒㄧˊㄒㄧㄥ˪ㄐㄧㄘㄨㆵ


ㄕㄡㄒㄧㄤㄉㄧˇ[编辑]

(常) (台)ㄒㄧㄨㄐㄧㄉㄨㄧ˪ㄉㄧˋ(文白)。ㄒㄧㄨㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄍㄚㆴㄐㄧㄘㄨㆵㄆㄚㆷㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
類語:
①支,付錢。支,取款。付,交~。領,~出,提取。取,拿出,收~。
②支,~撐。撐,~持。援,~助。擋,抵~。抗,~拒。
③支,撐持。搭,~棚。架[動],搭。撐,~起。承,支~。拄,抵~。
④支,分~。庶,~出的。派,~出。分,~出的。


[编辑]

 真而切,之韻

國音 ㄓ∥

台甘 ㄐㄧ∥

普閩 ㄐㄧ。


[编辑]

1 [代](文) 第三人稱代(名)詞。在賓位、受詞,虛指相當於「它」,如取之不盡,吸取它不完。(台)ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫,ㄏㆲㄏㄨ˪ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄨㄢˊ。 心甚惡之。(台)ㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄐㄧㄣ㤉(/睨)ㆣㆤˊ·ㄧ。偶一為~。(台)ㆠㄚㆵㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㆩ˪ㄅㄞˋ
ㄅㄞ˪
。 愛之重之。(台)ㄧㄚㆷ ͘ㄊㄧㆩ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㆲ˫ㄒㄧ˫。 愛之欲其生,ㄨˋ之欲其死。(台)ㄌㄧˋㄞ˪ㄊㄧㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄏㄧㆠㄤ˫ㄒㄧㄥㄗㄨㄣˊ,更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄨㄚㆷ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㆦㆶㄨㄢ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄗㄨㆤ˪ㄏㄜˋㄍㄨㆩˋㄍㄧㄣˋㄒㄧˋㄎㆦˋ不(/伓)ㆬ˫(/𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
)ㄒㄧˋㄍㆰˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
(ㄉㄧㆵㄊㄤ)ㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
(⿱彼口)ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄙㄨㄧˊ便ㄅㄧㄢ˫ㄌㄧˋ


[编辑]

2 [動] 往、至、到……去,上……去。如:先生將何~(文)。(台)ㄒㄧㄢㄒㄧㄥ(→ㄌㄠ˫ㄙㄨ)ㄌㄧˋ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄉㄜˋㄨㄧ˫ㄎㄧ˪? 之死不悟。(台)ㄉㄠ˪ㄒㄧˋㄧㄠˋ不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄊㄤㄑㆪˋ
ㄘㆥˋ
ㆣㆦ˫。按:這「之」字或ㄉㄤˋ「前置介詞」看。


[编辑]

3 [代][定語] 表:此。這。如:之子于歸。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊ(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄘㄨㆵㄍㆤ˪。 之二蟲又何知。(台)(⿰只个)ㄗㆤ{「只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ」}ㄋㆭ˫ㄐㄧㄚㆷㄊㄤˊㄧㄨ˫ㄇㄧㆷ(怎麼)ㄋㄚˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄗㄞㄧㆩˋ


[编辑]

4 [動尾] 例:……則苗沛然興~矣。(台)ㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄉㄨㄚ˫((⿰美水)ㄙㄨㄧˋ)·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ。按:這「之」是虛化的賓位代詞有使前行詞──如「興」字──動性化的作用)。


[编辑]

5 [介][助詞] 用如表領攝的「的」。居定語與中心詞之間,組成偏正詞組。如:榮民~家。余~生活。


[编辑]

6 [介] 按:「之」作為[介詞],有化主謂結構做名詞性短語的作用。如:「大道行」是「主」(大道)「謂」(行)結構。介入「之」字成「大道之行」即成「名詞句」。可以作主語。如:大道之行也,天下為公。餘例:人為學[主謂]。人之為學有難易乎?這人傻(主謂)。→這人之傻。這人之傻真可笑。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄌㄤˊㄎㆰˋㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄏㄜˋㄑㄧㄜ˪


[编辑]

7 [動尾]←「代詞受格」(舊語助詞無義) 如:總之←「總而言之」的「之」字。總之、總而言之。(短語)的縮形,表示下文為上文文義的總括性的話。上下文的連接詞。


[编辑]

8 [介尾] 如:將之運到山上無水乾爽之處=把它運到……。按:「之」字在「將之……」結構中比「把它」的「它」,詞義不顯,所以被看成詞尾。


ㄏㄡˋ[编辑]

[副] 按:用如:此後。事實上多承上文所述的事情或時間以後。所以既是「那時以後」亦是「從此以後」。本來是「那次之後」縮短為「之後」放在句首。 例:~,他沒有來過。(台)「ㄘㄨˋㄠ˫」→ㄗㄨ˫(⿱彼土)ㄏㄧㄚㄌㄧㄠˋㄠ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)不(/伓)ㆬ˫ㆠㄚㆵ更(/復:訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄌㄞˊ
類語:之後。此後。後來。以後,然後。


ㄗㄨㄥˇ[编辑]

(常) =總而言之。(台)ㄗㆲˋㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㆣㄧㄢˊ·ㄐㄧ。→ㄗㆲˋㄍㆲˋ


ㄗˋㄌㄨˋ[编辑]

[名] 「之」字形的路。(台)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄐㄧㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄨㄢㄨㄢㄨㄚㆵㄨㄚㆵㄎㄧㄠ
ㄎㄧㆦㆶ
ㄎㄧㄠ
ㄎㄧㆦㆶ
ㄐㄧㄚㆵㄐㄧㄚㆵㄌㆦ˫


[编辑]

 之石切,昔韻

國音 ㄓ。新華典併入【只】(掌氏切,紙韻)∥

台甘 (文)ㄐㄧㆤㆶ。(語)ㄐㄧㄚㆷ∥

普閩 (文)ㄐㄧㆤㆶ。(白)ㄐㄧㄚㆷ。


[编辑]

1 [名] 隻兒。(台)ㄍㆤㆷ(ㄉㄨㄚ˫ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄐㄧㄚㆷㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫)。 例:這雞~大。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄐㄧㄚㆷㄍㆤ
ㄍㄨㆤ
ㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㄚㆷ(/ㄉㄨㄚ˫ㄍㆤㆷㄐㄧㄥˋ)。
類語:按:於人,稱「身材」或「個兒」,「塊頭」。台語說:ㄉㄨㄚ˫ㄘㄞ˫*。ㄉㄨㄚ˫ㄗㄤˊ


[编辑]

2 [量] 例:送他一~鴨子。(台)ㄙㄤ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆷㄚㆷ。 一~襪子。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄚ(/ㄗㄎㄚ/ㄎㄧㄚ)。ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㆠㆤㆷ ͘
──ㄅㄨㆵㄒㄧㄥˊㄒㄧㄤ。台語曰:ㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄤㆠㆤㆷ ͘
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄎㄧㆰ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄚ(/ㄎㄚ)。


ㄕㄣ[编辑]

[名短] 單獨一身。(台)ㄉㄨㆩㄒㄧㄣㄉㄢㄉㆦㆶ ͘(/ㄍㆦㄉㄨㆩ)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊ


ㄧㄢˇ[编辑]

[名] 獨眼,具眼。如:獨具隻眼。→有特殊的見解。(台)ㄨ˫ㄑㄧㄠㄘㄨㆵㄧㆵㄅㄨㆩㄌㄤˊㆣㄢˋㄌㄧㆤㆶ ͘


ㄆㄧㄢˋㄓˇㄗˋ[编辑]

(常) (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ
ㄗㄨㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
(個也)ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
。比喻:少,罕見。


ㄒㄧㄥˊㄉㄢㄧㄥˇ[编辑]

(常) 單獨一個人。(台)ㄉㄨㆩㄒㄧㄣㄌㄤˊㄍㆦㄉㄨㆩㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊ。 極言「孤單」。
類句:隻身。獨自一個。孤零零。形影相弔(/吊)。
類語:隻。單,孤~。獨,單,~獨。奇,~零。孤,~獨。


[编辑]

 章移切,支韻

國音 ㄓ=祇,但、只也。


[编辑]

 直炙切,昔韻

國音 ㄓ。國典只用「ㄓˊ」(陽平),新華典用「ㄓ」,撒下,~骰子。「ㄓˋ」扔、投──二音∥

台甘 (文)ㄉㄧㆤㆶ ͘。(語)ㄍㄚㆶ ͘、ㄉㄧㆬ˪、ㄗㄜㆷ ͘。按:後三音屬訓讀∥

普閩 ㄉㄧㆤㆶ ͘。


[编辑]

[動](語) 按:讀音「ㄓˊ」(陽平)。 例:~骰子。(台)ㄧㄚ˫ㄉㄠˊ。 飛機~下炸彈。(台)ㄏㄨㄧㄏㄧㄥˊㄍㄧㄉㄢ˪(/ㄉㄧㆬ˪)ㄗㄚ˪ㄉㄨㆩ˫→ㄉㄨㆩˊ。


[编辑]

 章移切,支韻

國音 ㄓ∥

台甘 ㄐㄧ∥

普閩 (文)ㄐㄧ。(白)ㄍㄧ。


[编辑]

[名] 人的手腳。如:四肢。(台)ㄙㄨ˪ㄐㄧ(文)。ㄌㄤˊㄒㄧㄤ腳(/骹)ㄎㄚㄒㄧㄤㄑㄧㄨˋㄑㄧㄨˋㄎㄚㄑㄧㄨˋㄍㄨㆵㄎㄚㄊㄨㄧˋㄗㆲˋㄑㄧㄥ


ㄑㄧㄢˊ/ㄏㄡˋ[编辑]

[名] (台)ㄐㄧㄠˋㄒㄧㄨ˪ㄒㄧㆵ ͘(ㄧㆤㆶ ͘)ㄍㄚㆴ骹(/腳)ㄎㄚ。


ㄙˋㄨˊㄌㄧˋ[编辑]

(常) (台)ㄙㄨ˪ㄐㄧㆠㄨˊㄌㄧㆤㆶ ͘(文白)。ㄎㄚㄑㄧㄨˋㄌㆲˋㆠㄜˊㄌㄚㆵ ͘ㄎㄧ˪。按:台語形容「ㄒㄧㆵㆠㆲ˫ㄍㄧㄜ˪ㄎㄚㄑㄧㄨˋㄋㆭˋㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ


[编辑]

 章移切,支韻

國音 ㄓ∥

台甘 ㄍㄧˊ(渠支切,支韻)∥

普閩 未收。


[编辑]

[動](古文) 病也。(台)ㄏㄨㄚㆵㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
。→ㄆㄨㄚ˪ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
。按:一擬「被」字從「皮」可以轉「ㄆㄨㄚ˪」。


[编辑]

 珍離切,支韻

國音 ㄓ。「」古文中通作:ㄓˋ,知義切,寘韻。ㄓˋ[名]。知[動]→[動名]∥

台甘 (文)ㄉㄧ。ㄉㄧ˪。(語)ㄗㄞ∥

普閩 (文)ㄉㄧ。ㄉㄧ˪(俗音),ㄗㄞ=睵。


[编辑]

1 [動名][在賓位] 求知。(台)ㄍㄧㄨˊ(ㄘㄨˋ)ㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶ。 尋(求)智識。(台)(ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㄧㄚ˪)ㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄊㆰ˪ㄍㄧㄨˊㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶ


[编辑]

2 [外動] 識別。知人。(台)ㄅㄧㄢ˫ㄅㄧㄚㆵ(/ㄎㄨㆩ˪ㄑㄧㄥㄘㄜˋ)ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄏㄜˋㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄠ˫ㄏㄜˋㄏㄜˋㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
ㄧㆲ˫


[编辑]

3 [動] 按:「知」字用在句首,沒有主語,形成「誰知!?」。→有誰知道。如:知他來不來?。(台)抑(/亦)ㄚㆷㄗㄞ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄌㄞˊㄧㄚㆷ ͘不(/伓)ㆬ˫ㄌㄞˊ。→甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ/ㄒㄧㄚˋㄌㄤˊㄗㄞㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄌㄞˊ𣍐·ㆠㆤ˫/·ㆠㄨㆤ˫!?


ㄅㄧㄣ[编辑]

[動短][動賓]→[名短] (台)ㄏㄨ˫ㄐㄧㆤㆶ(/ㄍㄨㄢˋㄌㄧˋ)ㄐㄧㄠㄊㄞ˫
ㄉㄞ˫
ㄌㄤˊㄎㆤㆷ(ㄌㄤˊ)。
類語:知縣。知客。


ㄇㄧㄥˋ[编辑]

1 [動短] (台)ㄩˊㄇㄧㄚ˫ㄨㄣ˫。→ㄏㄨㄣ˫ㄒㄧㄨˋㄍㄧˋ


ㄇㄧㄥˋ[编辑]

2 [動名] 五十歲叫做「知命」之年。典出:五十而知天命(論語)。
類語:遷就現實。認命。


ㄉㄠˋ[编辑]

[動短] 知(/懂)道理。→·ㄉㄠˋ。(台)ㄊㄧㆩㄗㄞㄌㄤˊㄙㆦˋㄍㆲˋ(/ㆠㄧㄥ˫ㄌㄧㄥ˫)ㄨㆤ˫。→ㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄧ˪ㄙㄨ˪。→ㄗㄞㄧㆩˋ(ㄧ˪ㄙㄨ˪)。ㆠㄧㄥˊㄅㄧㆤㆶ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
。註:「ㄏㄧㄤˋ」,「ㄏㄧㄠˋㄊㄤ」的合音。
台類語:ㄗㄞㄊㄠˊㄗㄞㄊㄠˊㄉㄤ˫。稱「大家全知道」的類語:家喻戶曉。眾所周知。遐邇咸知。無人不知。


ㄌㄧㄠˇ()】[编辑]

[名] =蟬。(台)ㄏㆲˊㄅㆦˊㄗㆤˊ(/ㆰ˪ㄅㆦㄗㆤˊ)(異文)。


ㄏㄨㄟˋ[编辑]

[動短] 使人知道。(台)ㄊㄨㄥㄉㄧㄏㆦ˫ㄉㄞ˫ㄍㆤㄗㄞㄧㆩˋ


ㄐㄧㄠ[编辑]

[動]→[名] (台)ㄉㄧㄍㄠ(文)。ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄗㄞㄧㆩˋㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄍㄠㄐㄧㄥˊ(/ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ)。
類語:知己。相知。友好。


ㄐㄩㄝˊ[编辑]

1 [名](文白)→[動] (台)ㄉㄨㄧ˪ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄒㄧㆬㄌㄧˋㄏㄨㄢˋ應(/映)ㄧㄥ˪。


ㄐㄩㄝˊ[编辑]

2 [動] 久已平靜的心情,再次~到甚麼叫做興奮。互見【絨絨細雪】。(台)ㄢ˪:「ㄉㄧㄍㄚㆶ」,ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄗㄞㄧㆩˋ
類語:感覺。刺激。


ㄕˋ[编辑]

1 [動] 認識。(台)ㆠㄚㆵ←(𧧸ㆠㄚㆵㄧㄚ˪ㆠㄚㆵ)。


ㄕˋ[编辑]

2 [名] 人類在生活過程中所認識、經驗的總和。→有關學術文化的認識,道理。→學問。讀「ㄓˋㄕˋ」=ㄓˋ識。按:閩南語只用「ㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶ」不說「ㄉㄧㄒㄧㆤㆶ」。簡示之則成:ㄧ˪ㄒㄧㆤㆶ。→ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
ㄒㄧㆤㆶ。→ㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄐㄧㆤㆶㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄉㄧㆵㄙㄨ˫ㄌㄧˋ。→ㄏㄚㆶ ͘ㆠㄨㄣ˫
辨似:「智識」是舊語。在北方話偏指:智慧、才識。


ㄒㄧㄤ[编辑]

[動短](文白) (台)ㄒㄧㆲㄉㄧㄒㄧㆤㆶ似(/事)ㄙㄞ˫,ㄨ˫ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲ
ㄒㄧㄤ
ㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄧㄨˋㄐㄧㄥˊ


ㄑㄩˋ[编辑]

[動短] 語言、行動懂得進退、不討人嫌。 例:他說話很~,不討人厭。(台)ㄗㄞㄊㄠˊㄉㄤ˫ㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄉㄨㄧ˪ㄨㆤ˫ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫
ㄧㆲˊㄌㄧ˫ㄏㄞ˫ㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㄙㆦˋㄧˋㄉㄨㄧ˪ㄉㄚㆴ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄎㄧ˪ㄑㄧㆤㆶㄉㄧㄜㆷ ͘ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄧ˪ㄙㄨ˪ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄨㄢˊ滿ㆠㄨㄢˋㄍㄧㄚㆵㄍㄜˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄧㄘㄨ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄗㄞㄊㄠˊㄉㄤ˫」。
台類語:ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄤˊㄘㆲㆠㄧㄥˊㄗㄞㄊㄠˊㄉㄧㆲ˫ㄙㆦˋㄧˋㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㆣㆤˊ·ㄧㆣㆤˊ,台語此處寫讀成「ㆣㆤˊ」當「討厭」解。


ㄨˊㄅㄨˋㄧㄢˊ[编辑]

(常) (台)ㄏㄨㄢ˫ㄋㄚ˫ㄒㄧ˫ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㆠㄚㆵㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ不(/伓)ㆬ˫ㄍㆲˋㄏㆦ˫·ㄌㄤˊㄗㄞ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄗㄨ˫ㄙㄨㆠㄜˊㄎㆭ˪ㄅㆦ˫ㆠㄜˊㄅㄜˋㄌㄧㄨˊ


ㄏㄠˊㄨˊㄙㄨㄛˇ[编辑]

(常) (台){不(/伓)ㆬ˫ㆠㄚㆵㄊㄧㆩㄍㆪ˪ㄌㄤˊ→ㄌㄤ˫ㄍㆲˋㄙㆦˋㄧˋ}ㄌㆲˋ不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄧㆩˋ
類語:知,~·ㄉㄠˋ。曉,~得。明白,懂,通達。明,~白。


[编辑]

 張尼切,脂韻

國音 ㄓ,跰~=ㄆㄧㄢˊ胝(普閩典)。


[编辑]

 章移切:平支韻(康典廣韻)

國音 ㄓ=隻。「」是「隻」的俗寫。(常音)ㄓˇ。


[编辑]

 章移切,支韻

國音 ㄓ。(另音)ㄗ=(⿰口兹)(新華典),叫(鼠聲)。(台)ㄐㄧㆷ ͘ㄐㄧㄨㆷ ͘ㄍㄧㄜ˪

台甘 ㄍㄧ。ㄐㄧ∥

普閩 (文)ㄐㄧ。(白)ㄍㄧ。


ㄐㄧˊㄍㄜ[编辑]

[擬聲] 例:~地響。(摩擦或壓榨的聲音)。(台)ㄍㆪㆷ ͘ㄍㄨㆮㆷ ͘(/ㄍㆪㆷ ͘ㄍㄨㆮㆷ ͘)ㄍㄧㄜ˪ㆪㆷ ͘ㄨㆮㆷ ͘(台日典)ㄍㄧㄜ˪ㄒㆪㆷ ͘ㄙㄨㆮㆷ ͘(台日典)ㄍㄧㄜ˪


[编辑]

 章移切,支韻

國音 ㄓ。(常音)ㄕˋ。如:姓氏。「氏」的「ㄓ」音只用於「月氏」一名∥

台甘 ㄐㄧ。ㄒㄧ˫∥

普閩 ㄐㄧ。ㄒㄧ˫。


ㄧㄢ[编辑]

[名] (台)ㄏㄢ˪ㄒㄧˊㄏㄧㆲㄌㆦˊㆲˊㄒㄧㄢˊㄨˊ(⿰妻某)ㆠㆦˋ──正室,稱作:ㄧㄢ


ㄩㄝˋ[编辑]

[名] (台)ㄍㆦˋㄉㄞ˫西ㄙㆤㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄍㆦㆶㄇㄧㄚˊ。 一音「ㄖㄨˋㄓ」,「」字亦作:
辨似:,月氏。,張氏。ㄉㄧˇ,「氏」下有一點。大氐=大抵。


[编辑]

 丞職切,職韻

國音 ㄓ。方師鐸典用「ㄓˊ」(陽平)∥

台甘 ㄒㄧㆤㆶ ͘。ㄊㄧㆤㆶ ͘(罕用)∥

普閩 ㄒㄧㆤㆶ ͘。


[编辑]

[動狀] 莊稼種得早些或收成得早些。(台)ㄫㆦˋㄍㆦㆶㄎㄚㆷㄗㄚˋㄐㄧㆲˋㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄎㄚㆷㄗㄚˋㄒㄧㄥˊㄒㄧㆦㆶ ͘。 例:~穀子。(台)ㄗㄚˋ(ㄐㄧㆲ˪)ㄑㄧㆤㆶ。 白玉米~(中日典)。(台)ㄅㆤㆷ ͘ㄒㄧㆤㆶㄏㄨㄢㆠㆤㆷ ͘(ㄞ˪)ㄗㄚˋㄐㄧㆲ˪(/ㄗㄚˋㄒㄧㄨㄒㄧㄥˊ)。