國臺對照活用辭典/ㄓㄥ

崢（ㄓㄥ）

　鋤耕切，耕韻。→甾莖切，耕韻

國音 ㄓㄥ。(又音)ㄔㄥˊ(鋤耕切)∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普閩 ㄐㄧㄥ。

【崢（ㄓㄥ）嶸（ㄖㄨㄥˊ）】

[狀](文) (台)①山（ㄙㄨㆩ）高（ㄍㄨㄢˊ）峻（ㄗㄨㄣ˪）險（ㄏㄧㆰˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。如：崖壁～。(台)山（ㄙㄨㆩ）崖（ㆣㄞˊ）高（ㄍㄨㄢˊ）險（ㄏㄧㆰˋ）企（ㄎㄧㄚ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）直（ㄉㄧㆵ ͘）。②轉（ㄗㄨㄢˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：才（ㄗㄞˊ）能（ㄌㄧㄥˊ）超（ㄑㄧㄠ）出（ㄘㄨㆵ）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。出（ㄘㄨㆵ）人（ㄌㄤˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）。出（ㄘㄨㆵ）人（ㄌㄤˊ）頭（ㄊㄠˊ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）(漳/泉)。超（ㄑㄧㄠ）出（ㄘㄨㆵ）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）水（ㄗㄨㄧˋ）準（ㄗㄨㄣˋ）。 例：頭角～。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫眾（ㄐㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）之（ㄐㄧ）間（ㄍㄢ）浮（ㄆㄨˊ）頭（ㄊㄠˊ）捅（ㄊㆲˋ）角（ㄍㄚㆶ）。

類語：高峻。峻峭。岧嶢。崚嶒。

丁（ㄓㄥ）

　中莖切，庚韻

國音 (文)ㄓㄥ。按：(今常音)ㄉㄧㄥ。(破音)ㄓㄥ∥

台甘 ㄉㄧㄥ(當經切，青韻)∥

普閩 ㄉㄧㄥ。

【丁（ㄓㄥ）丁（ㄓㄥ）】

[擬聲](古文) (台)剉（ㄘㄜ˪）柴（ㄘㄚˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）相（ㄒㄧㄜ）呼（ㄏㆦ）應（ㄧㄥ˪）調（ㄉㄧㄠˊ）節（ㄐㄧㄚㆵ）出（ㄘㄨㆵ）力（ㄌㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）。 例：伐木～。按：今音有「ㄏㆤㆷ（·ㄚ˪）、ㄏㆩㆷㄚ」等，一說斧聲：ㄉㄧㄤㄉㄧㄤ。

（ㄓㄥ）

　諸盈切，平庚韻(康典廣韻)

國音 ㄓㄥ＝怔（ㄓㄥ）。按：怔(另音)ㄌㄥˋ。

猙（ㄓㄥ）

　甾莖切，耕韻

國音 ㄓㄥ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ∥

普閩 ㄐㄧㄥ。

【猙（ㄓㄥ）獰（ㄋㄧㄥˊ）】

[狀] 凶惡的樣子。 例：面目～。(台)面（ㆠㄧㄣ˫）(像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）→)相（ㄑㄧㆧ）真（ㄐㄧㄣ）惡（ㆦㆶ）型（ㄏㄧㄥˊ）。

征（ㄓㄥ）

　諸盈切，清韻

國音 ㄓㄥ。按：新華典併「懲」入【征】∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普閩 ㄐㄧㄥ。

【征（ㄓㄥ）】

1 [名位](文) 遠行。 例：長～。遠～。(台)出（ㄘㄨㆵ）外（ㆣㄨㄚ˫）去（ㄎㄧ˪）遠（ㄏㆭ˫）路（ㄌㆦ˫）。→長（ㄉㆭˊ）途（ㄉㆦˊ）旅（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）。

【征（ㄓㄥ）】

2 [動] 討伐。(台)征（ㄐㄧㄥ）。搏(/打)ㄆㄚㆷ。攻（ㄍㆲ）。 例：吳三桂～雲南。

【征（ㄓㄥ）】

3 [動] ＝徵。賦稅。(台)抽（ㄊㄧㄨ）稅（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪），𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）稅（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。 國家向人民收取財物用來維持國用。

【征（ㄓㄥ）】

4 [動] 強取。(台)強（ㄍㄧㆲˊ）要（ㄧㄠ˪）。強（ㄍㄧㆲˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）提（ㄊㆤㆷ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）。 例：上下交～利。(台)上（ㄒㄧㆲ˫）下（ㄏㄚ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）強（ㄍㄧㆲˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）愛（ㄞ˪）利（ㄌㄧ˫）益（ㄧㆤㆶ）。

【征（ㄓㄥ）兵（ㄅㄧㄥ）】

[動短] (台)徵（ㄉㄧㄥ）兵（ㄅㄧㄥ）。抽（ㄊㄧㄨ）兵（ㄅㄧㄥ）。𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）(撿取也)兵（ㄅㄧㄥ）。

【征（ㄓㄥ）帆（ㄈㄢˊ）】

[名短] (台)行（ㄍㄧㆩˊ）遠（ㄏㆭ˫）路（ㄌㆦ˫）丌（ㆤ）船（ㄗㄨㄣˊ）。

【征（ㄓㄥ）夫（ㄈㄨ）】

[名](文) (台)前（ㄐㄧㄢˊ）往（ㆲˋ）(/(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）)長（ㄉㆭˊ）途（ㄉㆦˊ）旅（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【征（ㄓㄥ）服（ㄈㄨˊ）】

[動] (台)使（ㄙㄨˋ）用（ㄧㆲ˫）武（ㆠㄨˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）壓（ㄚㆴ）倒（ㄉㄜˋ）對（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）。 例：～自然。(台)用（ㄧㆲ˫）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）量（ㄌㄧㆲ˫）克（ㄎㄧㆤㆶ）服（ㄏㆦㆶ ͘）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）(對（ㄉㄨㄧ˪）人（ㄌㄤˊ）不（ㄅㄨㆵ）方（ㄏㆲ）便（ㄅㄧㄢ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）)加（ㄍㄚ）以（ㄧˋ）改（ㄍㄞˋ）造（ㄗㄜ˫）利（ㄌㄧ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。

【長（ㄔㄤˊ）征（ㄓㄥ）】

[動名] (台)長（ㄉㆭˊ）途（ㄉㆦˊ）旅（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）。

【南（ㄋㄢˊ）征（ㄓㄥ）北（ㄅㄟˇ）伐（ㄈㄚ）】

(成) (台)四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪）(東（ㄉㄤ）西（ㄙㄞ）南（ㄌㆰˊ）北（ㄅㄚㆶ）)去（ㄎㄧ˪）出（ㄘㄨㆵ）戰（ㄐㄧㄢ˪），轉（ㄗㄨㄢˋ）戰（ㄐㄧㄢ˪）征（ㄐㄧㄥ）伐（ㄏㄨㄚㆵ ͘）(討（ㄊㄜˋ）伐（ㄏㄨㄚㆵ ͘）)反（ㄏㄨㄢˋ）亂（ㄌㄨㄢ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【橫（ㄏㄥˊ）征（ㄓㄥ）暴（ㄅㄠˋ）斂（ㄌㄧㄢˋ）】

(成) (台)征（ㄐㄧㄥ）斂（ㄌㄧㆰˋ）、抽（ㄊㄧㄨ）稅（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）抽（ㄊㄧㄨ）稅（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）(泉/漳)穧(/劑/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫(泉/漳)(/傷（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）重（ㄉㄤ˫）)。

【踏（ㄊㄚˋ）上（ㄕㄤˋ）征（ㄓㄥ）途（ㄊㄨˊ）】

(常) (台)出（ㄘㄨㆵ）發（ㄏㄨㄚㆵ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）行（ㄍㄧㆩˊ）遠（ㄏㆭ˫）路（ㄌㆦ˫），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）長（ㄉㆭˊ）途（ㄉㆦˊ）旅（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）。

類語：征：徵，～收。賦，～稅。課，～稅。斂，收～。募，～集。

掙（ㄓㄥ）

　甾莖切，耕韻(普閩典)

國音 ㄓㄥ。(另音)ㄓㄥˋ，～命，～錢。按：康典編纂時「掙」字用法與現今國語全不相同。又按：普閩典「掙」字之(白)音「ㄐㄧㆩ」(陰平)，用如：ㄫㄧ˫ㄐㄧㆩ(陰平)，台語音：ㄫㄧ˫ㄐㄧㆩ˫(陽去)∥

台甘 ㄐㄧㄥ˪。ㄑㄧㄥ(皆罕用)∥

普閩 ㄐㄧㄥ。(白)ㄐㄧㆩ。按：普閩典未收相應的去聲音。

【掙（ㄓㄥ）】

1 [動](舊白話) 用力支持，支撐。 例：林沖～的起來。(重編國語引水滸傳)。

【掙（ㄓㄥ）】

2 [動] 二人爭著要。(台)相（ㄒㄧㄜ）搶（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）(漳/泉)。相（ㄒㄧㄜ）搝（ㄎㄧㄨˋ）。 例：這塊布兩人一～，撕了(陸彙)。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)塊（ㄉㆤ˪）布（ㄅㆦ˪）兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）搶（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）(/搝（ㄎㄧㄨˋ）/掣（ㄘㄨㄚㆷ）)，煞（ㄙㄨㄚㆷ）裂（ㄌㄧㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）(直譯)。二（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）相（ㄒㄧㄜ）搶（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）搝（ㄎㄧㄨˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）塊（ㄉㆤ˪）布（ㄅㆦ˪），搝（ㄎㄧㄨˋ）(/掣（ㄘㄨㄚㆷ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）煞（ㄙㄨㄚㆷ）拆（ㄊㄧㄚㆷ）裂（ㄌㄧㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）(意譯)。(/𠜣（ㄌㄧ˪）破（ㄆㄨㄚ˪）去（ㄎㄧ˪）)。 又例：～著搶著。(台)相（ㄒㄧㄜ）爭（ㄗㆥ
ㄐㆪ）相（ㄒㄧㄜ）搶（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）。

【掙（ㄓㄥ
ㄓㄥˋ）脫（ㄊㄨㄛ）】

[動短] 用力掙扎著擺(/甩)脫。 例：她～了他的糾纏。(台)伊（ㄧ）(女)抽（ㄊㄧㄨ）身（ㄒㄧㄣ）(「脫（ㄊㄨㄚㆷ）離（ㄌㄧˊ）」)(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）縈（ㆪˊ）纏（ㄉㆪˊ）。按：掙脫。(廈)滾（ㄍㄨㄣˋ）開（ㄎㄨㄧ）、滾（ㄍㄨㄣˋ）走（ㄗㄠˋ）、躘（ㄌㄧㄥ˪）開（ㄎㄨㄧ）。(台)設（ㄒㄧㄚㆵ）法（ㄏㄨㄚㆵ）脫（ㄊㄨㄚㆵ）離（ㄌㄧ˫）。 又按：「掙脫」，日報破音典，另讀「ㄓㄥˋㄊㄨㄛ」，舉例：掙（ㄓㄥˋ）脫了枷鎖。單字「掙（ㄓㄥˋ）」作「猛力一拉」解。這「拉」字，台語可以用「掣（ㄘㄨㄚㆷ）、搝（ㄎㄧㄨˋ）」對譯。而「掙（ㄓㄥˋ）脫（ㄊㄨㄛ）枷鎖（ㄙㄨㄛˇ）」可以譯成「躘（ㄌㄧㆲ˪
ㄌㄧㄥ˪）」開（ㄎㄨㄧ）枷（ㄍㆤˊ
ㄍㄚ）鎖（ㄙㄜˋ）。

互見：次項【掙開】。

【掙（ㄓㄥ）開（ㄎㄞ）】

[動短] 另讀：掙（ㄓㄥˋ）開。 例：用力「掙（ㄓㄥ）開」。(台)㧈（ㄍㄧㄥ）開（ㄎㄨㄧ）(/躘（ㄌㄧㄥ˪）開（ㄎㄨㄧ）)。「把綁（ㄅㄤˇ）繩掙（ㄓㄥˋ）開」。(台)躘（ㄌㄧㄥ˪）開（ㄎㄨㄧ）。 如果用力能夠鬆綁（ㄅㄤˇ），台語可以用「滾（ㄍㄨㄣˋ）躘（ㄌㄧㆲ˪）」譯解(對譯)。

類語：掙（ㄓㄥ）扎（ㄓㄚˊ）。

【掙（ㄓㄥ）扎（ㄓㄚˊ）(著（·ㄓㄜ）)】

[動、副] ①扎掙（·ㄓㄥ）。勉力支持。 例：他病了還～著工作。(台)伊（ㄧ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ破（ㄆㄨㄚ˪）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫），猶（ㄧㄠˋ）強（ㄍㄧㆲˊ）企（ㄋㆤ˪）*(/(⿰亻⿸广匕)（ㄉㆥ˪）)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）工（ㄎㄤ）課（ㄎㄨㆤ˪
ㄎㆤ˪）。 ②用力支持。臨死的掙（ㄓㄥ）扎（ㄓㄚˊ），掙（ㄓㄥ）命（ㄇㄧㄥˋ）(又音：ㄓㄥˋㄇㄧㄥˋㄦ)。 例：敵人做垂死的～。(台)敵（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）死（ㄒㄧˋ）不(/伓)ㆬ˫甘（ㄍㆰ）願（ㆣㄨㄢ˫），猶（ㄧㄠˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ拼（ㄅㄧㆩ˪）性（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）。──滾（ㄍㄨㄣˋ）踜(/躘)ㄌㄧㄥ˪/ㄌㄧㆲ˪。

類語：扎（ㄓㄚˊ）掙（·ㄓㄥ）。勉強支持。(台)強（ㄍㄧㆲˊ）(⿰亻⿸广匕)（ㄉㆥ˪
ㄉㆪ˪）。

正（ㄓㄥ）

　諸盈切，清韻

國音 ㄓㄥ。(常音)ㄓㄥˋ。～直，四～∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ。(語)ㄐㄧㆩ。(文)ㄐㄧㄥ˪。(語)ㄐㄧㆩ˪∥

普閩 (文)ㄐㄧㄥ。(白)ㄐㄧㆩ。另見普通話音【正（ㄓㄥˋ）】項內。

【正（ㄓㄥ）】

[名、序數] 如：正月、正鵠（ㄍㄨˇ）、正朔（ㄕㄨㄛˋ）。傳說避秦政（ㄓㄥˋ）諱名正（ㄓㄥˋ）改讀：正（ㄓㄥ）。

【正（ㄓㄥ）旦（ㄉㄢˋ）】

[時序名] (台)正（ㄐㄧㄥ）旦（ㄉㄢ˪）(文)。正（ㄐㄧㆩ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘）一（ㄧㆵ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。(文)元（ㆣㄨㄢˊ）旦（ㄉㄢ˪）。正（ㄐㄧㆩ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）初（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）一（ㄧㆵ）。

台類語：新（ㄒㄧㄣ）正（ㄐㄧㆩ）。

【正（ㄓㄥ）鵠（ㄍㄨˇ）】

[名] 又音：ㄓㄥˋㄍㄨˇ。(台)(射（ㄒㄧㄚ˫）箭（ㄐㆪ˪）扑（ㄆㄚㆷ）)靶（ㄅㆤˋ）仔（ㄚ）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）心（ㄒㄧㆬ）。

【正（ㄓㄥ）朔（ㄕㄨㄛˋ）】

[名] (台)①正（ㄐㄧㆩ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）初（ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ）一（ㄧㆵ）。②古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）帝（ㄉㆤ˪）王（ㆲˊ）新（ㄒㄧㄣ）頒（ㄅㄢ）丌（ㆤ）曆（ㄌㄧㆤㆶ ͘）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

類語：正：初，～一。首，～日。端，～月。

鯖（ㄓㄥ）

　諸盈切，庚韻

國音 ㄓㄥ。(破音)ㄑㄧㄥ(倉經切，青韻)。(台)鯖（ㄑㄧㄥ）[魚名]，青（ㄑㄧㄥ）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）∥

台甘 ㄑㄧㄥ(倉經切，青韻)∥

普閩 ㄑㄧㄥ。見普通話音【鯖（ㄑㄧㄥ）】。

【鯖（ㄓㄥ）】

[名] 同：𦙫。魚和肉調製的雜膾菜。(台)有（ㄨ˫）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）亦（ㄧㄚㆷ）有（ㄨ˫）肉（ㆠㄚㆷ）丌（ㆤ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）湊（ㄘㄜ˪）菜（ㄘㄞ˪）。

【五（ㄨˇ）侯（ㄏㄡˊ）鯖（ㄓㄥ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）婁（ㄌㆦˊ）護（ㄏㆦ˫）出（ㄘㄨㆵ）入（ㄌㄧㆴ
ㆢㄧㆴ ͘）五（ㆣㆦ˫）個（ㆤˊ）侯（ㄏㆦˊ）爵（ㄐㄧㆦㆶ）丌（ㆤ）宅（ㄊㆤㆷ）第（ㄉㆤ˫），攏（ㄌㆲˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）饋（ㄍㄨㄧ˫）送（ㄙㆲ˪）菜（ㄘㄞ˪）餚（ㄫㄠˊ）。婁（ㄌㆦˊ）護（ㄏㆦ˫）將（ㄐㄧㆲ）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）丌（ㆤ）菜（ㄘㄞ˪）濫（ㄌㆰ˫）作（ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）湊（ㄘㄜ˪）羹（ㄍㆥ
ㄍㆪ）。 人稱～。

錚（ㄓㄥ）

　甾莖切，庚韻

國音 ㄓㄥ。(破音)ㄓㄥˋ，錚（ㄓㄥˋ）亮（ㄌㄧㄤˋ）(普閩典)。仍引甾莖切，耕韻。日報典未收(破音)ㄓㄥˋ。康典另收初耕切「ㄔㄥ」。未收去聲∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普閩 ㄐㄧㄥ。

【錚（ㄓㄥ）錚（ㄓㄥ）】

[狀][擬音](文) (台)金（ㄍㄧㆬ）屬（ㄒㄧㆦㆶ ͘）(/金（ㄍㄧㆬ）器（ㄎㄧ˪）)相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）磕（ㄎㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）音（ㄧㆬ）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：比（ㄅㄧˋ）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄢ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）高（ㄍㄨㄢˊ
ㄍㄜ）出（ㄘㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）等（ㄉㄧㄥˋ）。如：鐵中～。台語說：璫（ㄉㄧㄤ）璫（ㄉㄧㄤ）叫（ㄍㄧㄜ˪）丌（ㆤ）。

【錚（ㄓㄥ）鏦（ㄗㄨㄥ）】

[擬聲](文) 金屬撞擊的聲音。(台)鐵（ㄊㄧㆷ）器（ㄎㄧ˪）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）磕（ㄎㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）音（ㄧㆬ），「ㄑㄧㄣㄑㄧㄤ」。

箏（ㄓㄥ）

　甾莖切，耕韻

國音 ㄓㄥ∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普閩 ㄐㄧㄥ。

【箏（ㄓㄥ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）弦（ㄏㄧㄢˊ）樂（ㆣㄚㆶ ͘）器（ㄎㄧ˪）。形（ㄏㄧㄥˊ）體（ㄊㆤˋ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）琴（ㄎㄧㆬˊ）瑟（ㄒㄧㆤㆶ）。 例：搊（ㄔㄡ）～，奏箏，彈箏。

【風（ㄈㄥ）箏（ㄓㄥ）】

[名] ①紙鳶（ㄩㄢ）(文)(台)風（ㄏㆲ）吹（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）。 ②(文)(台)懸（ㄏㄧㄢˊ）掛（ㄍㄨㄚ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ厝（ㄘㄨ˪）頂（ㄉㄧㄥˋ）角（ㄍㄚㆶ）丌（ㆤ）「鐵（ㄊㄧㆷ）馬（ㆠㆤˋ）」。→鈃（ㆣㄧㄤ）仔（ㄚ）→風（ㄏㆲ）鈴（ㄌㄧㄥˊ）。

癥（ㄓㄥ）

　知陵切，蒸韻

國音 ㄓㄥ。(破音)症（ㄓㄥˋ）∥

台甘 ㄉㄧㄥ∥

普閩 ㄉㄧㄥ。按：新華典併「癥」入【症】。

【癥（ㄓㄥ）結（ㄐㄧㄝˊ）】

[名] 病名。(台)腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）臌（ㄍㆦˋ）脹（ㄉㄧㆲ˪）結（ㄍㄧㄚㆵ）佹（ㄍㄨㄧ）塊（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）根（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)糾（ㄍㄧㄨˋ）結（ㄍㄧㄚㆵ），難（ㄜㆷ）得（ㄉㄧㆵ）解（ㄍㄞˋ）決（ㄍㄨㄚㆵ）。若(/那)ㄋㄚˋ像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫），癥（ㄉㄧㄥ）結（ㄍㄧㄚㆵ）難（ㄌㄢˊ）醫（ㄧ）。→歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）醫（ㄧ）活（ㄨㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）。→難（ㄜㆷ）得（ㄉㄧㆵ）解（ㄍㄞˋ）決（ㄍㄨㄚㆵ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）。

玎（ㄓㄥ）

　中莖切，庚韻

國音 ㄓㄥ。(另音)ㄉㄧㄥ。玉聲「ㄉㄧㄤ」∥

台甘 (文)ㄉㄧㄥ。(語)ㄉㄧㄣ∥

普閩 ㄉㄧㄥ。只收普通話音【玎（ㄉㄧㄥ）】。

【玎（ㄓㄥ）玲（ㄌㄧㄥ）】

[擬音] (台)玉（ㆣㄧㆤㆶ ͘）仔（ㄚ）相（ㄒㄧㄜ）磕（ㄎㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）音（ㄧㆬ）。ㄐㄧㆷ ͘ㄌㄧㄣㄐㄧㆷ ͘ㄌㄧㄣ。ㄉㄧㄤ。

鉦（ㄓㄥ）

　諸盈切，清韻

國音 ㄓㄥ∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普閩 ㄐㄧㄥ。

【鉦（ㄓㄥ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）軍（ㄍㄨㄣ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）樂（ㆣㄚㆶ ͘）器（ㄎㄧ˪）。像：「鐃」。一說像鐘有柄，比鐘狹而長。按：甘典說是「鈃（ㆣㄧㄤ）仔（ㄚ）」，像含（ㄏㆰˊ）鈴（ㄌㄧㄥˊ）。

【鉦（ㄓㄥ）鼓（ㄍㄨˇ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）軍（ㄍㄨㄣ），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）停（ㄊㄧㄥˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）/就（ㄐㄧㄨ˫）)敲（ㄎㄚ˪）鉦（ㄐㄧㄥ），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）進（ㄐㄧㄣ˪）行（ㄏㄧㄥˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）/就（ㄐㄧㄨ˫）)摃（ㄍㆲ˪）鼓（ㄍㆦˋ），所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）「鉦（ㄐㄧㄥ）鼓（ㄍㆦˋ）」連（ㄌㄧㄢˊ）稱（ㄑㄧㄥ）比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：軍（ㄍㄨㄣ）事（ㄙㄨ˫）行（ㄏㄧㄥˊ）動（ㄉㆲ˫）。

異文：錚，通作：鉦。

類語：鉦：鐘，銅～。鈴，含～。鐸，大鈴。

諍（ㄓㄥ）

　甾莖切，庚韻

國音 ㄓㄥ。(破讀)ㄓㄥˋ。新華典不收「ㄓㄥ」(陰平)，改用去聲「ㄓㄥˋ」(側迸切諍韻)。諫諍，勸告。合台語方言∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ。ㄐㄧㄥ˪。ㄐㄧㄥ˫。(語)ㄐㆪ˪。ㄗㆥ˪∥

普閩 見普通話音【諍（ㄓㄥˋ）】項內。

【諍（ㄓㄥ）】

[動] 訟。如：平理～訟。亦作：爭～。(台)諍（ㄐㄧㄥ）。ㄐㄧㄥ˪。ㄐㄧㄥ˫(文)。ㄐㆪ˪。ㄗㆥ˪(語)。按：日報典作「諍（ㄓㄥ）(文)，直言糾正別人的過失」者應改為去聲「ㄓㄥˋ」。如：諫～。(台)諫（ㄍㄢ˪）諍（ㄐㄧㄥ˫）。又按：據康熙字典的記載：韻會謂：諍（ㄓㄥˋ），止其失也；正韻：諫諍，救正也。「諍（ㄓㄥ）」，訟也，平理諍訟。然則，國典偏用平聲，新華典偏用去聲，皆失之。

【諍（ㄓㄥ）訟（ㄙㄨㄥˋ）】

見【爭訟】。

睜（ㄓㄥ）

　甾莖切，耕韻

國音 ㄓㄥ∥

台甘 ㄐㄧㄥ。ㄐㄧㄥ˫(二音皆罕用)∥

普閩 ㄐㄧㄥ。

【睜（ㄓㄥ）】

[動] 張開眼睛。(台)展（ㄊㄧˋ
ㄊㄧㄢˋ）開（ㄎㄨㄧ）目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)。目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)扒（ㄅㆤㆷ）(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）。 例：～眼一看。睜開眼睛一看。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)扒（ㄅㆤㆷ）開（ㄎㄨㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）。 眼睛半～半閉。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)半（ㄅㄨㆩ˪）(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）(/開（ㄎㄨㄧ）)半（ㄅㄨㆩ˪）瞌（ㄎㆤㆷ
ㄎㄨㆤㆷ）。 ～眼睛瞧瞧，別瞎說(陸彙)。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)扒（ㄅㆤㆷ）(/展（ㄊㄧㄢˋ
ㄊㄧˋ）)開（ㄎㄨㄧ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）覓（ㆠㄞ˫）咧（ㄌㆤ˪），不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）亂（ㄌㄨㄢ˫）亂（ㄌㄨㄢ˫）(濫（ㄌㆰ˫）濫（ㄌㆰ˫）糝（ㄙㆰˋ）糝（ㄙㆰˋ）)講（ㄍㆲˋ）。 ～大了眼睛。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)(⿰亻⿸广匕)（ㄉㆥ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）蕊（ㄌㄨㄧˋ）。

台類語：扒(/擘)ㄅㆤㆷ開（ㄎㄨㄧ）。展（ㄊㄧㄢˋ
ㄊㄧˋ）。矃（ㄋㄧㄚ˪）目（ㆠㄚㆶ ͘）。

【睜（ㄓㄥ）眼（ㄧㄢˇ）兒（ㄦ）瞎（ㄒㄧㄚ）子（·ㄗˇ）】

[名] ①文盲。不認識字的。(台)不(/伓)ㆬ˫識（ㄅㄚㆵ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）。青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）盲（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）牛（ㆣㄨˊ）。例：～看報，不知消息。(台)青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）盲（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）牛（ㆣㄨˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）新（ㄒㄧㄣ）聞（ㆠㄨㄣˊ），不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）消（ㄒㄧㄠ）息（ㄒㄧㆵ）。 ②指不能辦事的人。 例：這件事我真是～啦。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)層（ㄗㄢˊ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，我（ㆣㄨㄚˋ）實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）盲（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）牛（ㆣㄨˊ）(/看（ㄎㄨㆩ˪）不（ㆬ˫）識（ㆠㄚㆵ）)無（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）通（ㄊㄤ）辦（ㄅㄢ˫）。

辨似：睜，從「目」。靜（ㄐㄧㄥˋ），從「青」，不細看常誤寫。

蒸（ㄓㄥ）

　諸仍切，蒸韻

國音 ㄓㄥ∥

台甘 ㄐㄧㄥ。按：康典所引類篇諸應切徑韻，若切臺語音成「ㄐㄧㄥ˪*」(反切音)→主。可以表「蒸（主）油（ㄧㄨˊ）飯（ㄅㆭ˫）」的「主」(蒸)。諧：沖（主）、衝（主）∥

普閩 ㄐㄧㄥ。

【蒸（ㄓㄥ）】

1 [內動](文) 水氣上升。如：蒸發，水分化做水氣上升。雲～霞蔚(文)。(台)雲（ㄏㄨㄣˊ）氣（ㄎㄧ˪）蒸（ㄐㄧㄥ˪）→主高（ㄍㄨㄢˊ），霞（ㄏㄚˊ）氣（ㄎㄧ˪）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）草（ㄘㄜˋ）木（ㆠㆦㆶ ͘）茂（ㆠㆦ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫），暗（ㆰ˪）暗（ㆰ˪）霧（ㆠㄨ˫）霧（ㆠㄨ˫）。

【蒸（ㄓㄥ）】

2 [外動](語) (台)利（ㄌㄧ˫）用（ㄧㆲ˫）熱（ㄒㄧㄜ）氣（ㄎㄧ˪），將（ㄐㄧㆲ）水（ㄗㄨㄧˋ）加（ㄍㄚ）熱（ㄒㄧㄜ），使（ㄙㄨˋ）蒸（ㄐㄧㄥ）氣（ㄎㄧ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）升（ㄒㄧㄥ），蒸（主）食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）由（ㄧㄨˊ）生（ㄑㆪ）變（ㄅㄧㄢ˪）熟（ㄒㄧㆤㆶ）。炊（ㄘㆤ）。 例：～包子。(台)炊（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）(泉/漳)包（ㄅㄠ）仔（ㄚ）。 ～飯包。(台)炊（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）辨（ㄅㄧㄢ˫）當（ㄉㆲ）(日制時代辭苑)(/便（ㄅㄧㄢ˫）)(戰後)、炊（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）(泉/漳)飯（ㄅㆭ˫）盒（ㄚㆷ ͘）(戰後)。 ～饅頭，熬白菜(陸彙)。(台)炊（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）(泉/漳)饅（ㆠㄢˊ）頭（ㄊㆦˊ），煮（ㄗㄨˋ）白（ㄅㆤㆷ ͘）菜（ㄘㄞ˪）。 ～年糕。(台)炊（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）甜（ㄉㆪ）粿（ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ）。

【蒸（ㄓㄥ）餾（ㄌㄧㄡˊ）】

[動] (台)將（ㄐㄧㆲ）有（ㄨ˫）夾（ㄍㄧㄚㆴ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）丌（ㆤ）液（ㄧㆤㆶ ͘）體（ㄊㆤˋ）加（ㄍㄚ）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘）蒸（ㄐㄧㄥ）發（ㄏㄨㄚㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：蒸（ㄐㄧㄥ）汽（ㄎㄧ˪），再（ㄗㄞ˪）加（ㄍㄚ）以（ㄧˋ）冷（ㄌㄧㄥˋ）凝（ㆣㄧㄥˊ），變（ㄅㄧㄢ˪）純（ㄙㄨㄣˊ）淨（ㄐㄧㄥ˫）丌（ㆤ）液（ㄧㆤㆶ ͘）體（ㄊㆤˋ）。

【蒸（ㄓㄥ）臉（ㄌㄧㄢˇ）】

[動賓] (台)美（ㆠㄧˋ）容（ㄧㆲˊ）院（ㆪ˫）美（ㆠㄧˋ）容（ㄧㆲˊ）術（ㄙㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）節（ㄐㄧㄚㆵ）目（ㆠㆦㆶ ͘）。 例：果菜美容。……天天去敷面，蒸臉，電療……。

【蒸（ㄓㄥ）籠（ㄌㄨㄥˊ）】

[名] (台)籠（ㄌㄤˊ）床（ㄙㆭˊ）(甑（ㄗㄢˊ）仔（ㄚ）)。──有（ㄨ˫）四（ㄒㄧ˪）角（ㄍㄚㆶ）形（ㄏㄧㄥˊ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）有（ㄨ˫）圓（ㆪˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。

類語：籠屜。甑（ㄗㄥˋ）兒。

【蒸（ㄓㄥ）氣（ㄑㄧˋ）】

[名] (台)滾（ㄍㄨㄣˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）煙（ㄧㄢ）等（ㄉㄢˋ）熱（ㄒㄧㄜ）氣（ㄎㄧ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）升（ㄒㄧㄥ），看（ㄎㄨㆩ˪）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）(漳/泉)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）霞（ㄏㄚˊ）霧（ㆠㄨ˫）白（ㄅㆤㆷ ͘）白（ㄅㆤㆷ ͘）丌（ㆤ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）/就（ㄐㄧㄨ˫）)是（ㄒㄧ˫）蒸（ㄐㄧㄥ）氣（ㄎㄧ˪）。

【蒸（ㄓㄥ）蒸（ㄓㄥ）】

[狀](古文) 例：～日上。(台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）蒸（ㄐㄧㄥ）氣（ㄎㄧ˪）(蒸（ㄐㄧㄥ˪）→)蒸（主）高（ㄍㄨㄢˊ），一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(漳/泉)興（ㄏㄧㄥ）盛（ㄒㄧㄥ˫）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ），一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）升（ㄒㄧㄥ）高（ㄍㄨㄢˊ），→比喻：向上進步。

類語：蒸：烀（ㄏㄨ），～白薯。熯（ㄏㄢˋ），～芋頭。煮，～白菜。燒，～水。烤，～麵。熥（ㄊㄥ），再蒸，再烤。餾，蒸熱。回爐。再蒸。再烤。

爭（ㄓㄥ）

　甾莖切，耕韻

國音 ㄓㄥ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ。(語)ㄐㆪ。ㄗㆥ(漳)∥

普閩 (文)ㄐㄧㄥ。(白)ㄐㆪ。

【爭（ㄓㄥ）】

1 [動] 爭奪。主張要多拿，越多越好。 例：兩人～遺產。(台)𢙠（ㄧㄣ）兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ相（ㄒㄧㄜ）爭（ㄐㆪ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）愛（ㄞ˪）序（ㄒㄧ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）人（ㄌㄤˊ）留（ㄌㄠˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）財（ㄗㄞˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【爭（ㄓㄥ）】

2 [動] 努力求取，便於利用。(台)爭（ㄐㄧㄥ）取（ㄘㄨˋ）。 例：兵家必～之地。(台)軍（ㄍㄨㄣ）事（ㄙㄨ˫）家（ㄍㄚ）為（ㄨㄧ˫）國（ㄍㆦㆶ）防（ㄏㆲˊ）上（ㄒㄧㆲ˫），一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）愛（ㄞ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）收（ㄒㄧㄨ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）通（ㄊㄤ）利（ㄌㄧ˫）用（ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【爭（ㄓㄥ）】

3 [動名] 吵嘴。辯論。求勝。不甘後人(/落後)。 例：口舌之～。(台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）相（ㄒㄧㄜ）爭（ㄐㄧㄥ）。爭（ㄐㄧㄥ）論（ㄌㄨㄣ˫）。爭（ㄐㄧㄥ）辯（ㄅㄧㄢ˫）。

類語：譊（ㄋㄠˊ）譊（ㄋㄠˊ）。

【爭（ㄓㄥ）】

4 (文)[疑副] 表：怎(麼)。(如)何。如：爭似＝爭如、何如。 例：多情～似無情。(台)過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）度（ㄉㆦ˫）｛穧(/濟/多訓讀)ㄗㄨㆤ˫/ㄗㆤ˫｝有（ㄨ˫）情（ㄐㄧㄥˊ），較（ㄎㄚㆷ）輸（ㄙㄨ）攏（ㄌㆲˋ）無（ㆠㄜˊ）(顛（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）)較（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）。 餘例：～知？～奈？

【爭（ㄓㄥ）】

5 [動](文) 差。 例：貧富高低～幾許(/幾多)。(台)窮（ㄍㄧㆲˊ）富（ㄏㄨ˪）(文)窮（ㄍㄧㄥˊ）合（ㄍㄚㆷ）富（ㄅㄨ˪）(語)，高（ㄍㄨㄢˊ）合（ㄍㄚㆷ）低（ㄍㆤ˫）到（ㄉㄠ˪）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）(漳/泉)差（ㄘㄚ）到（ㄍㄚㆷ）(ㄌㄨㄚ˫→)若（ㆣㄨㄚ˫）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫？

【爭（ㄓㄥ）辯（ㄅㄧㄢˋ）】

[動](類組) 爭論。辯論。(台)爭（ㄐㄧㄥ）辨（ㄅㄧㄢ˫）(文)。爭（ㄐㄧㄥ）論（ㄌㄨㄣ˫）(文白)。爭（ㄐㆪ˪）(語)。

類語：譊（ㄋㄠˊ）譊（ㄋㄠˊ）。

台類語：分（ㄏㄨㄣ）會（ㄏㄨㆤ˫）(普閩典同)。

【爭（ㄓㄥ）不（ㄅㄨˋ）…】

[副] 表：反詰。怎不……。(台)按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）不(/伓)ㆬ˫。例：彼此～雨沾雲惹？(台)互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）哪（ㄋㄚˋ）(會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）產（ㄙㄢˋ）生（ㄒㄧㄥ）「雲（ㄏㄨㄣˊ）雨（ㄏㆦ˫）」(男（ㄌㆰˊ）歡（ㄏㄨㄢ）女（ㄌㄨˋ）愛（ㄞ˪）)丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）意（ㄧ˪）咧（ㄌㆤ˪）？

【爭（ㄓㄥ）得（ㄉㄜˊ）】

[副] 表：反詰。怎得。 例：～朱顏依舊？(台)按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）樣（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）則（ㄐㄧㄚㆷ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）朱（ㄗㄨ）顏（ㆣㄢˊ）(青（ㄑㄧㄥ）春（ㄘㄨㄣ）少（ㄒㄧㄠˋ）年（ㄌㄧㄢˊ）)照（ㄐㄧㄠ˪）舊（ㄍㄨ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）變（ㄅㄧㄢ˪）。

類語：爭知。爭奈。爭不。爭可。

【爭（ㄓㄥ）鬥（ㄉㄡˋ）】

[動] 雙方不讓互相毆鬥。(台)爭（ㄐㄧㄥ）鬥(/鬦)ㄉㆦ˪。 相爭相搏。

類語：鬥(/鬦)ㄉㄡˋ爭。政治～。

【爭（ㄓㄥ）奈（ㄋㄞˋ）】

[副](元曲) 表：反詰＝爭耐。→無奈。(台)無（ㆠㄜˊ）奈（ㄉㄚ˫）何（ㄨㄚˊ）(/哪（ㄋㄚˋ）有（ㄨ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）)通（ㄊㄤ）……。──無（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）。 例：～捨不得陛下。(元曲)。(台)抑（ㄚㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)不(/伓)ㆬ˫甘（ㄍㆰ）心（ㄒㄧㆬ）離（ㄌㄧˊ）開（ㄎㄨㄧ）陛（ㄅㆤ˫
ㄅㄧ˫）下（ㄏㄚ˫）汝（ㄌㄧˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）我（ㆣㄨㄚˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）怎（ㄗㄨㆩˋ）樣（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）？

【爭（ㄓㄥ）鬧（ㄋㄠˋ）】

[動] 彼此不讓地鬧起來。 例：為了拉客而～是三輪車夫的常事。(台)為（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）搶（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）起（·ㄎㄧˋ）相（ㄒㄧㄜ）爭（ㄐㆪ），(⿰只个)（ㄗㆤ）{「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」的合音字}是（ㄒㄧ˫）三（ㄙㆩ）輪(/輦)ㄌㄧㄢˋ車（ㄑㄧㄚ）夫（ㄏㄨ）四（ㄙㄨ˪）常（ㄒㄧㆲˊ）有（ㄨ˫）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【爭（ㄓㄥ）論（ㄌㄨㄣˋ）】

[動](類組)(文白) (台)爭（ㄐㄧㄥ）論（ㄌㄨㄣ˫）。相（ㄙㆩ
ㄒㄧㄜ）諍（ㄐㆪ˪
ㄗㆥ˪）(爭辯也)。

【爭（ㄓㄥ）…氣（ㄑㄧˋ）】

[動] 發憤圖強，不甘落伍，示弱。(廈)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）氣（ㄎㄧ˪）(台語同)、食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）志（ㄐㄧ˪）(台語無)。 例：你要～這一口～。(台)汝（ㄌㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)愛（ㄞ˪）有（ㄨ˫）志（ㄐㄧ˪）氣（ㄎㄧ˪），不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）輸（ㄙㄨ）。努（ㄋㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）上（ㄒㄧㆲ˫）進（ㄐㄧㄣ˪），含（ㄏㆰ）伊（ㄧ）拼（ㄅㄧㆩ˪）(競（ㄍㄧㄥ˫）爭（ㄐㄧㄥ）)。

【爭（ㄓㄥ）取（ㄑㄩˇ）】

[動短] 力求獲得。(台)努（ㄋㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）拼（ㄅㄧㆩ˪）勢（ㄙㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）好（ㄏㄜˋ）處（ㄘㄨˋ）。 例：～光榮。(台)努（ㄋㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）有（ㄨ˫）好（ㄏㄜˋ）成（ㄒㄧㄥˊ）績（ㄐㄧㆤㆶ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ）名（ㆠㄧㄥˊ）譽（ㄨ˫）(/光（ㄍㆲ）榮（ㄧㄥˊ）)。

【爭（ㄓㄥ）知（ㄓ）】

[副＋動] 表：反詰。(台)哪（ㄋㄚˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）……？──不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）。

【爭（ㄓㄥ）著（·ㄓㄜ）】

[副] 表：爭先。搶先。(台)搶（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）第（ㄉㄞ˫）先（ㄒㄧㄥ）。 例：～來買。(台)相（ㄒㄧㄜ）爭（ㄐㄧㄥ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）買（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）。 ～付錢。(台)相（ㄒㄧㄜ）爭（ㄐㆪ
ㄗㆥ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）出（ㄘㄨㆵ）錢（ㄐㆪˊ）(→付（ㄏㄨ˪）錢（ㄐㆪˊ）)。→提（ㄊㆤㆷ）錢（ㄐㆪˊ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）「會（ㄏㄨㆤ˫）賬（ㄒㄧㄠ˪）」。

【爭（ㄓㄥ）吵（ㄔㄠˇ）】

[動名] (台)相（ㄒㄧㄜ）爭（ㄐㆪ）相（ㄒㄧㄜ）罵（ㄇㆤ˫
ㄇㄚ˫）。 例：他們夫婦倆，常常發生～。(台)𢙠（ㄧㄣ）兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）翁（ㄤ）仔（ㄚ）(⿰妻某)（ㆠㆤˋ）常（ㄒㄧㆲˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）起（·ㄎㄧˋ）冤（ㄨㄢ）家（ㄍㆤ）。

【爭（ㄓㄥ）嘴（ㄗㄨㄟˇ）】

[動短] 為吃東西而爭多爭少。 例：兩個都是嘴饞（ㄘㄢˊ），免不了要～。(台)兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）攏（ㄌㆲˋ）平（ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ）平（ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ）枵（ㄧㄠ）鬼（ㄍㄨㄧˋ）難（ㄌㄢˊ）免（ㆠㄧㄢˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）相（ㄒㄧㄜ）爭（ㄐㆪ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）(物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）)。

【爭（ㄓㄥ）似（ㄙˋ）】

[動短] 怎，表：反問。怎似，怎如(何如)→不如。 例：多情～無情。(台)傷（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）有（ㄨ˫）情（ㄐㄧㄥˊ）不（ㄅㄨㆵ）如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）無（ㆠㄜˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）較（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）。

【爭（ㄓㄥ）友（ㄧㄡˇ）】

[名](文) ＝諍友。(台)諍（ㄐㄧㄥ˫）友（ㄧㄨˋ）(文)。直（ㄉㄧㆵ ͘）講（ㄍㆲˋ）直（ㄉㄧㆵ ͘）剖（ㄆㄨㄚ˪），真（ㄐㄧㄣ）心（ㄒㄧㆬ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）勸（ㄎㄨㄢ˪）告（ㄍㄜ˪）丌（ㆤ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ），(真（ㄐㄧㄣ）實（ㄒㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）好（ㄏㄜˋ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）)。

【競（ㄐㄧㄥˋ）爭（ㄓㄥ）】

[動] 競（ㄍㄧㄥ˫
ㄍㄧㄥ˪）爭（ㄐㄧㄥ）。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫事（ㄙㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）技（ㄍㄧ）術（ㄙㄨㆵ ͘）各（ㄍㆦㆶ）方（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄣ˫），努（ㄋㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）比（ㄅㄧˋ）人（ㄌㄤˊ）較（ㄎㄚㆷ）優（ㄧㄨ）勝（ㄒㄧㄥ˫），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）較（ㄎㄚㆷ）贏（ㄧㆩˊ）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）。

【爭（ㄓㄥ）些（ㄒㄧㄝ）兒（ㄦ）】

[副](舊語) 差（ㄔㄚˋ）一點兒。 例：～當面錯過。(台)險（ㄏㄧㆰˋ）險（ㄏㄧㆰˋ）仔（ㄚ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)現（ㄏㄧㄢ˫）現（ㄏㄧㄢ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫面（ㆠㄧㄣ˫）頭（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ），無（ㆠㄜˊ）(/失（ㄒㄧㆵ）)機（ㄍㄧ）會（ㄏㄨㆤ˫）無（ㆠㄜˊ）相（ㄒㄧㄜ）見（ㄍㆪ˪）。

【爭（ㄓㄥ）風（ㄈㄥ）吃（ㄔ）醋（ㄘㄨˋ）】

(成) (台)因（ㄧㄣ）怨（ㄨㄢ˪）妒（ㄉㆦ˪）相（ㄒㄧㄜ）爭（ㄐㆪ）。相（ㄒㄧㄜ）怨（ㄨㄢ˪）妒（ㄉㆦ˪）。(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）占（ㄐㄧㆰ˪）風（ㄏㆲ）頂（ㄉㄧㄥˋ）旁(/爿)ㄅㄧㄥˊ。按：舊文用以喻：互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）爭（ㄐㄧㄥ）寵（ㄊㄧㆲˋ）。臣（ㄒㄧㄣˊ）下（ㄏㄚ˫）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）得（ㄉㄧㆵ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）主（ㄗㄨˋ）丌（ㆤ）信（ㄒㄧㄣ˪）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）。→妻（ㄘㆤ）妾（ㄑㄧㄚㆴ）爭（ㄐㄧㄥ）寵（ㄊㄧㆲˋ）。(想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）得（ㄉㄧㆵ）着（ㄉㄧㄜㆷ ͘）寵（ㄊㄧㆲˋ）愛（ㄞ˪）)。

【爭（ㄓㄥ）先（ㄒㄧㄢ）恐（ㄎㄨㄥˇ）後（ㄏㄡˋ）】

(成) (台)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）搶（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）頭（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ），恐（ㄎㄧㆲˋ）驚（ㄍㄧㆩ）逫（ㄉㄨㆤ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）陣（ㄉㄧㄣ˫）。

【口（ㄎㄡˇ）舌（ㄕㄜˊ）之（ㄓ）爭（ㄓㄥ）】

[成] (台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）舌（ㄐㄧㆷ ͘）→講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）相（ㄒㄧㄜ）爭（ㄐㆪ）。相（ㄒㄧㄜ）觸（ㄉㄚㆶ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）。

類語：

①爭：奪，爭～。搶，強取。爭，～些兒。差，～點。短缺。欠，～缺。

②爭：競鬥。鬦（ㄉㄡˋ），～勝。比，～賽。競，～爭。賽，競～。

③爭：怎，如何。怎，何故。何，如何。

④爭：～辯。吵，爭～。論，爭～。

怔（ㄓㄥ）

　諸盈切，清韻

國音 ㄓㄥ。(另音)ㄌㄥˋ＝愣。(普閩典)愣（ㄓㄥˋ），失神。按：日報典破音收「ㄓㄥ、ㄌㄥˋ」二音。(普通話)用「ㄓㄥ、ㄓㄥˋ」∥

台甘 ㄐㄧㄥ(罕用)∥

普閩 ㄐㄧㄥ。

【怔（ㄓㄥ）忪（ㄓㄨㄥ）】

[狀](文) 驚懼的樣子。(台)驚（ㄍㄧㆩ）驚（ㄍㄧㆩ）惶（ㄏㄧㆩˊ）惶（ㄏㄧㆩˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【怔（ㄓㄥ）忡（ㄔㄨㄥ）】

[名](中醫)(文) (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）虛（ㄏㄧ）弱（ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫），心（ㄒㄧㆬ）悸（ㄎㄨㄧ˪）。(廈)心（ㄒㄧㆬ）惝（ㄑㄧㄥˋ）。按：尚有：心（ㄒㄧㆬ）跳（ㄊㄧㄠ˪）、憂（ㄧㄨ）鬱（ㄨㆵ）、疲（ㄆㄧˊ）瘦（ㄙㄢˋ）、㾪（ㄙㄢ）䯡（ㆣㄧㄢ˪）等（ㄉㄧㄥˋ）症（ㄐㄧㄥ˪）狀（ㄗㆲ˫）。

【囈（ㄧˋ）怔（ㄓㄥ）】

[動名] 熟睡時因下意識作用而起的言語動作。(台)講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ陷（ㄏㆰ˫）眠（ㆠㄧㄣˊ）話（ㄨㆤ˫）。→陷（ㄏㆰ˫）眠（ㆠㄧㄣˊ）(/啽（ㆣㆰˊ）)。

類語：譫（ㄓㄢ）語（·ㄩˇ）(生病神智不清時的妄語)。

徵（ㄓㄥ）

　知陵切，蒸韻

國音 ㄓㄥ。(另音)ㄓˇ，於五音：宮、商、角、徵（ㄓˇ）(破音)、羽∥

台甘 (文)ㄉㄧㄥ。按：ㄉㄧㄣ(漳)。ㄐㄧㄥ(泉)。(文)ㄉㄧˋ。ㄎㄧㄜ˪＝徼，按：訓讀∥

普閩 ㄉㄧㄥ。ㄉㄧˋ。按：新華典併「徵」入【征】。

【徵（ㄓㄥ）】

1 [名] 徵兆。預兆。如：吉徵。(台)吉（ㄍㄧㄚㆵ）兆（ㄉㄧㄜ˫），好（ㄏㄜˋ）徼（ㄎㄧㄜ˪）兆（ㄉㄧㄜ˫）。

【徵（ㄓㄥ）】

2 [動名] 徵召。(台)徵（ㄉㄧㄥ）召（ㄉㄧㄠ˪）。政（ㄐㄧㄥ˪）府（ㄏㄨˋ）召（ㄉㄧㄠ˪）集（ㄐㄧㆴ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）民（ㆠㄧㄣˊ）為（ㄨㄧ˫）國（ㄍㆦㆶ）服（ㄏㆦㆶ ͘）務（ㆠㄨ˫）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。如：應徵。(台)答（ㄉㄚㆷ）應（ㄧㄥ˪）響（ㄏㄧㄤˋ）應（ㄧㄥ˪）徵（ㄐㄧㄥ）召（ㄉㄧㄠ˪）。

【徵（ㄓㄥ）】

3 [動] (台)政（ㄐㄧㄥ˪）府（ㄏㄨˋ）召（ㄉㄧㄠ˪）集（ㄐㄧㆴ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）民（ㆠㄧㄣˊ）為（ㄨㄧ˫）國（ㄍㆦㆶ）服（ㄏㆦㆶ ͘）務（ㆠㄨ˫）。 例：～好些兵去。(台)𢭙(/拾)ㄎㄧㄜㆷ(撿也)去（·ㄎㄧˋ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫(泉/漳)兵（ㄅㄧㄥ）。

台類語：徵（ㄐㄧㄥ）集（ㄐㄧㆴ ͘）。募（ㆠㆦ˫）集（ㄐㄧㆴ ͘）。𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）(俗語)。

【徵（ㄓㄥ）】

4 [動] 國家收取人民的財物。賦課。(台)𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）稅（ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪）(泉/漳)。 例：已經～過稅了(陸彙)。(台)稅（ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪）金（ㄍㄧㆬ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）去（ㄎㄧˋ）(/過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）)喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【徵（ㄓㄥ）】

5 [動] 驗證。印證。證明。 例：杞不足～也。(台)杞（ㄍㄧˋ）國（ㄍㆦㆶ）(丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）獻（ㄏㄧㄢ˪）)無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪）通（ㄊㄤ）印（ㄧㄣ˪）(/引（ㄧㄣˋ）)證（ㄐㄧㄥ˪）。 足～其偽。(台)有（ㄨ˫）夠（ㄍㄠ˪）通（ㄊㄤ）證（ㄐㄧㄥ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）丌（ㆤ）虛（ㄏㄧ）偽（ㄨㄧˋ）。

類語：徵，～證。證，～明。驗，檢～。引，～據。

【徵（ㄓㄥ）兵（ㄅㄧㄥ）】

[動短] (台)徵（ㄉㄧㄥ）兵（ㄅㄧㄥ）(文)。𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）(撿拾也)兵（ㄅㄧㄥ）(語)。──國（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）所（ㄙㆦˋ）規（ㄍㄨㄧ）定（ㄉㄧㄥ˫）(丌（ㆤ）)國（ㄍㆦㆶ）民（ㆠㄧㄣˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）服（ㄏㆦㆶ ͘）兵（ㄅㄧㄥ）役（ㄧㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）義（ㆣㄧ˫）務（ㆠㄨ˫）。

【徵（ㄓㄥ）稿（ㄍㄠˇ）】

[動賓] (台)辦（ㄅㄢ˫）期（ㄍㄧˊ）刊（ㄎㄢ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）誌（ㄐㄧ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），向（ㄏㄧㆲ˪）作（ㄗㆦㆶ）者（ㄐㄧㄚˋ）募（ㆠㆦ˫）集（ㄐㄧㆴ ͘）投（ㄉㄠˊ）稿（ㄍㄜˋ）。

【徵（ㄓㄥ）候（ㄏㄡˋ）】

[名] 證驗。徵兆。(台)前（ㄐㄧㄢˊ）兆（ㄉㄧㄜ˫）──可（ㄎㄜˋ）以（ㄧˋ）驗（ㆣㄧㆰ˫）證（ㄐㄧㄥ˪）事（ㄙㄨ˫）實（ㄒㄧㆵ ͘）因（ㄧㄣ）果（ㄍㄜˋ
ㄍㆦˋ）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）各（ㄍㆦㆶ）種（ㄐㄧㆲˋ）預（ㄨ˫）先（ㄒㄧㄢ）顯（ㄏㄧㄢˋ）示（ㄒㄧ˫）丌（ㆤ）現（ㄏㄧㄢ˫）象（ㄒㄧㆲ˫）。 例：晴天的濛濛雨是颱風的～。(台)放（ㄅㄤ˪）雨（ㄏㆦ˫）白（ㄅㆤㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）颱（ㄊㄞ）丌（ㆤ）前（ㄐㄧㄢˊ）兆（ㄉㄧㄜ˫）(/預（ㄨ˫）兆（ㄉㄧㄠ˫）)。

類語：徵兆。

【徵（ㄓㄥ）集（ㄐㄧˊ）】

[動短] (台)徵（ㄉㄧㄥ）集（ㄐㄧㆴ ͘）(文)。召（ㄉㄧㄠ˪）集（ㄐㄧㆴ ͘），(上（ㄒㄧㆲ˫）對（ㄉㄨㄧ˪）下（ㄏㄚ˫）)。招（ㄐㄧㄠ）集（ㄐㄧㆴ ͘）。(平行的)──叫（ㄍㄧㄜ˪）大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）倚（ㄨㄚˋ）來（ㄌㄞˊ）集（ㄐㄧㆴ ͘）聚（ㄗㄨ˫）。

【徵（ㄓㄥ）兆（ㄓㄠˋ）】

[名] (台)預（ㄨ˫）見（ㄍㄧㄢ˪）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）暗（ㆰ˪）示（ㄒㄧ˫）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）現（ㄏㄧㄢ˫）象（ㄒㄧㆲ˫）。

類語：兆頭。前兆。

台類語：徼（ㄎㄧㄜ˪）兆（ㄉㄧㄜ˫）。

【徵（ㄓㄥ）收（ㄕㄡ）】

[動] (台)徵（ㄐㄧㄥ）收（ㄒㄧㄨ）(泉語)。①政（ㄐㄧㄥ˪）府（ㄏㄨˋ）收（ㄒㄧㄨ）買（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）私（ㄙㄨ）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）(泉/漳)土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）(泉/漳)。②收（ㄒㄧㄨ）納（ㄌㄚㆴ ͘）稅（ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪）(泉/漳)捐（ㄍㄨㄢ）。

【徵（ㄓㄥ）稅（ㄕㄨㄟˋ）】

[動] (台)(文)徵（ㄉㄧㄥ）稅（ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪）(泉/漳)。(語)𢭙（ㄎㄧㄜ˪）稅（ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪）(泉/漳)。

【徵（ㄓㄥ）引（ㄧㄣˇ）】

[動] (台)引（ㄧㄣˋ）進（ㄐㄧㄣ˪）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）才（ㄗㄞˊ），推（ㄊㄨㄧ）薦（ㄐㄧㄢ˪）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）(泉/漳)事（ㄙㄨ˫）。引（ㄧㄣˋ）證（ㄐㄧㄥ˪）舊（ㄍㄨ˫）時（ㄒㄧˊ）文（ㆠㄨㄣˊ）籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘）。

【徵（ㄓㄥ）文（ㄨㄣˊ）】

[動賓] (台)公（ㄍㆲ）開（ㄎㄞ）募（ㆠㆦ˫）集（ㄐㄧㆴ ͘）投（ㄉㄠˊ）稿（ㄍㄜˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ）。求（ㄍㄧㄨˊ）印（ㄧㄣ˪）證（ㄐㄧㄥ˪）。

【特（ㄊㄜˋ）徵（ㄓㄥ）】

[名] 特別顯著的現象。(台)特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）徵（ㄉㄧㄥ）(文)。特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）出（ㄘㄨㆵ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。多（ㄉㄜ）指（ㄐㄧˋ）優（ㄧㄨ）點（ㄉㄧㆰˋ）(文白)。

【開（ㄎㄞ）徵（ㄓㄥ）】

[動短] (台)開（ㄎㄞ）始（ㄒㄧˋ）徵（ㄉㄧㄥ
ㄐㄧㄥ）收（ㄒㄧㄨ）。→接（ㄐㄧㄚㆴ）受（ㄒㄧㄨ˫）繳（ㄍㄧㄠˋ）納（ㄌㄚㆴ ͘）。

【象（ㄒㄧㄤˋ）徵（ㄓㄥ）】

[名] 代表特殊意義的事物、記號。一種精神意義的代表物。 例：鴿子是和平的～。(台)象（ㄒㄧㆲ˫）徵（ㄉㄧㄥ）、記（ㄍㄧ˪）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）。(廈)象（ㄒㄧㆲ˫）征（ㄐㄧㄥ）。 代表特殊意義的事物。用：鴿子(粉（ㄏㄨㄣˋ）鳥（ㄐㄧㄠˋ）)代表：和（ㄏㄜˊ）平（ㄅㄧㄥˊ）。因（ㄧㄣ）鴿子性溫馴。用「鷹（ㄧㄥ）」代表：「武（ㆠㄨˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）、戰（ㄐㄧㄢ˪）鬥（ㄉㄠ˪）」，因為鷹鳥性猛。

【象（ㄒㄧㄤˋ）徵（ㄓㄥ）】

[動] (台)用（ㄧㆲ˫）具（ㄍㄨ˫）體（ㄊㆤˋ）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）表（ㄅㄧㄜˋ）達（ㄉㄚㆵ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）殊（ㄙㄨˊ）意（ㄧ˪）義（ㆣㄧ˫）。 例：火炬～光明。如：奧運的聖火。(台)火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）把（ㄅㆤˋ）象（ㄒㄧㆲ˫）徵（ㄉㄧㄥ）(/代（ㄉㄞ˫）表（ㄅㄧㄜˋ）)光（ㄍㆲ）明（ㆠㄧㄣˊ）。

類語：徵（ㄓㄥ），稽～處。課，～稅。賦，田～。稅，～金。集，召～。召，徵召。招，～集。

類語：徵，～兆。象，現～。兆，～頭。苗，～頭。

烝（ㄓㄥ）

　諸仍切，蒸韻

國音 ㄓㄥ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ＝蒸∥

普閩 ㄐㄧㄥ。

【烝（ㄓㄥ）】

[動](文) ＝蒸。

【烝（ㄓㄥ）民（ㄇㄧㄣˊ）】

[名](古文) 眾。多。眾多人民。 例：天生～(詩)。