国台对照活用辞典/ㄓㄥ

峥（ㄓㄥ）

　锄耕切，耕韵。→甾茎切，耕韵

国音 ㄓㄥ。(又音)ㄔㄥˊ(锄耕切)∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普闽 ㄐㄧㄥ。

【峥（ㄓㄥ）嵘（ㄖㄨㄥˊ）】

[状](文) (台)①山（ㄙㄨㆩ）高（ㄍㄨㄢˊ）峻（ㄗㄨㄣ˪）险（ㄏㄧㆰˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。如：崖壁～。(台)山（ㄙㄨㆩ）崖（ㆣㄞˊ）高（ㄍㄨㄢˊ）险（ㄏㄧㆰˋ）企（ㄎㄧㄚ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）直（ㄉㄧㆵ ͘）。②转（ㄗㄨㄢˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：才（ㄗㄞˊ）能（ㄌㄧㄥˊ）超（ㄑㄧㄠ）出（ㄘㄨㆵ）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。出（ㄘㄨㆵ）人（ㄌㄤˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）。出（ㄘㄨㆵ）人（ㄌㄤˊ）头（ㄊㄠˊ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）(漳/泉)。超（ㄑㄧㄠ）出（ㄘㄨㆵ）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）水（ㄗㄨㄧˋ）准（ㄗㄨㄣˋ）。 例：头角～。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫众（ㄐㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）之（ㄐㄧ）间（ㄍㄢ）浮（ㄆㄨˊ）头（ㄊㄠˊ）捅（ㄊㆲˋ）角（ㄍㄚㆶ）。

类语：高峻。峻峭。岧峣。崚嶒。

丁（ㄓㄥ）

　中茎切，庚韵

国音 (文)ㄓㄥ。按：(今常音)ㄉㄧㄥ。(破音)ㄓㄥ∥

台甘 ㄉㄧㄥ(当经切，青韵)∥

普闽 ㄉㄧㄥ。

【丁（ㄓㄥ）丁（ㄓㄥ）】

[拟声](古文) (台)锉（ㄘㄜ˪）柴（ㄘㄚˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）相（ㄒㄧㄜ）呼（ㄏㆦ）应（ㄧㄥ˪）调（ㄉㄧㄠˊ）节（ㄐㄧㄚㆵ）出（ㄘㄨㆵ）力（ㄌㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）。 例：伐木～。按：今音有“ㄏㆤㆷ（·ㄚ˪）、ㄏㆩㆷㄚ”等，一说斧声：ㄉㄧㄤㄉㄧㄤ。

（ㄓㄥ）

　诸盈切，平庚韵(康典广韵)

国音 ㄓㄥ＝怔（ㄓㄥ）。按：怔(另音)ㄌㄥˋ。

狰（ㄓㄥ）

　甾茎切，耕韵

国音 ㄓㄥ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ∥

普闽 ㄐㄧㄥ。

【狰（ㄓㄥ）狞（ㄋㄧㄥˊ）】

[状] 凶恶的样子。 例：面目～。(台)面（ㆠㄧㄣ˫）(像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）→)相（ㄑㄧㆧ）真（ㄐㄧㄣ）恶（ㆦㆶ）型（ㄏㄧㄥˊ）。

征（ㄓㄥ）

　诸盈切，清韵

国音 ㄓㄥ。按：新华典并“惩”入【征】∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普闽 ㄐㄧㄥ。

【征（ㄓㄥ）】

1 [名位](文) 远行。 例：长～。远～。(台)出（ㄘㄨㆵ）外（ㆣㄨㄚ˫）去（ㄎㄧ˪）远（ㄏㆭ˫）路（ㄌㆦ˫）。→长（ㄉㆭˊ）途（ㄉㆦˊ）旅（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）。

【征（ㄓㄥ）】

2 [动] 讨伐。(台)征（ㄐㄧㄥ）。搏(/打)ㄆㄚㆷ。攻（ㄍㆲ）。 例：吴三桂～云南。

【征（ㄓㄥ）】

3 [动] ＝征。赋税。(台)抽（ㄊㄧㄨ）税（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪），𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）税（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。 国家向人民收取财物用来维持国用。

【征（ㄓㄥ）】

4 [动] 强取。(台)强（ㄍㄧㆲˊ）要（ㄧㄠ˪）。强（ㄍㄧㆲˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）提（ㄊㆤㆷ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）。 例：上下交～利。(台)上（ㄒㄧㆲ˫）下（ㄏㄚ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）强（ㄍㄧㆲˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）爱（ㄞ˪）利（ㄌㄧ˫）益（ㄧㆤㆶ）。

【征（ㄓㄥ）兵（ㄅㄧㄥ）】

[动短] (台)征（ㄉㄧㄥ）兵（ㄅㄧㄥ）。抽（ㄊㄧㄨ）兵（ㄅㄧㄥ）。𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）(捡取也)兵（ㄅㄧㄥ）。

【征（ㄓㄥ）帆（ㄈㄢˊ）】

[名短] (台)行（ㄍㄧㆩˊ）远（ㄏㆭ˫）路（ㄌㆦ˫）丌（ㆤ）船（ㄗㄨㄣˊ）。

【征（ㄓㄥ）夫（ㄈㄨ）】

[名](文) (台)前（ㄐㄧㄢˊ）往（ㆲˋ）(/(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）)长（ㄉㆭˊ）途（ㄉㆦˊ）旅（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【征（ㄓㄥ）服（ㄈㄨˊ）】

[动] (台)使（ㄙㄨˋ）用（ㄧㆲ˫）武（ㆠㄨˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）压（ㄚㆴ）倒（ㄉㄜˋ）对（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）。 例：～自然。(台)用（ㄧㆲ˫）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）量（ㄌㄧㆲ˫）克（ㄎㄧㆤㆶ）服（ㄏㆦㆶ ͘）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）(对（ㄉㄨㄧ˪）人（ㄌㄤˊ）不（ㄅㄨㆵ）方（ㄏㆲ）便（ㄅㄧㄢ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）)加（ㄍㄚ）以（ㄧˋ）改（ㄍㄞˋ）造（ㄗㄜ˫）利（ㄌㄧ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。

【长（ㄔㄤˊ）征（ㄓㄥ）】

[动名] (台)长（ㄉㆭˊ）途（ㄉㆦˊ）旅（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）。

【南（ㄋㄢˊ）征（ㄓㄥ）北（ㄅㄟˇ）伐（ㄈㄚ）】

(成) (台)四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪）(东（ㄉㄤ）西（ㄙㄞ）南（ㄌㆰˊ）北（ㄅㄚㆶ）)去（ㄎㄧ˪）出（ㄘㄨㆵ）战（ㄐㄧㄢ˪），转（ㄗㄨㄢˋ）战（ㄐㄧㄢ˪）征（ㄐㄧㄥ）伐（ㄏㄨㄚㆵ ͘）(讨（ㄊㄜˋ）伐（ㄏㄨㄚㆵ ͘）)反（ㄏㄨㄢˋ）乱（ㄌㄨㄢ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【横（ㄏㄥˊ）征（ㄓㄥ）暴（ㄅㄠˋ）敛（ㄌㄧㄢˋ）】

(成) (台)征（ㄐㄧㄥ）敛（ㄌㄧㆰˋ）、抽（ㄊㄧㄨ）税（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）抽（ㄊㄧㄨ）税（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）(泉/漳)穧(/剂/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫(泉/漳)(/伤（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）重（ㄉㄤ˫）)。

【踏（ㄊㄚˋ）上（ㄕㄤˋ）征（ㄓㄥ）途（ㄊㄨˊ）】

(常) (台)出（ㄘㄨㆵ）发（ㄏㄨㄚㆵ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）行（ㄍㄧㆩˊ）远（ㄏㆭ˫）路（ㄌㆦ˫），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）长（ㄉㆭˊ）途（ㄉㆦˊ）旅（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）。

类语：征：征，～收。赋，～税。课，～税。敛，收～。募，～集。

挣（ㄓㄥ）

　甾茎切，耕韵(普闽典)

国音 ㄓㄥ。(另音)ㄓㄥˋ，～命，～钱。按：康典编纂时“挣”字用法与现今国语全不相同。又按：普闽典“挣”字之(白)音“ㄐㄧㆩ”(阴平)，用如：ㄫㄧ˫ㄐㄧㆩ(阴平)，台语音：ㄫㄧ˫ㄐㄧㆩ˫(阳去)∥

台甘 ㄐㄧㄥ˪。ㄑㄧㄥ(皆罕用)∥

普闽 ㄐㄧㄥ。(白)ㄐㄧㆩ。按：普闽典未收相应的去声音。

【挣（ㄓㄥ）】

1 [动](旧白话) 用力支持，支撑。 例：林冲～的起来。(重编国语引水浒传)。

【挣（ㄓㄥ）】

2 [动] 二人争著要。(台)相（ㄒㄧㄜ）抢（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）(漳/泉)。相（ㄒㄧㄜ）搝（ㄎㄧㄨˋ）。 例：这块布两人一～，撕了(陆汇)。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)块（ㄉㆤ˪）布（ㄅㆦ˪）两（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）抢（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）(/搝（ㄎㄧㄨˋ）/掣（ㄘㄨㄚㆷ）)，煞（ㄙㄨㄚㆷ）裂（ㄌㄧㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）(直译)。二（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）相（ㄒㄧㄜ）抢（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）搝（ㄎㄧㄨˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）块（ㄉㆤ˪）布（ㄅㆦ˪），搝（ㄎㄧㄨˋ）(/掣（ㄘㄨㄚㆷ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）煞（ㄙㄨㄚㆷ）拆（ㄊㄧㄚㆷ）裂（ㄌㄧㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）(意译)。(/𠜣（ㄌㄧ˪）破（ㄆㄨㄚ˪）去（ㄎㄧ˪）)。 又例：～著抢著。(台)相（ㄒㄧㄜ）争（ㄗㆥ
ㄐㆪ）相（ㄒㄧㄜ）抢（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）。

【挣（ㄓㄥ
ㄓㄥˋ）脱（ㄊㄨㄛ）】

[动短] 用力挣扎著摆(/甩)脱。 例：她～了他的纠缠。(台)伊（ㄧ）(女)抽（ㄊㄧㄨ）身（ㄒㄧㄣ）(“脱（ㄊㄨㄚㆷ）离（ㄌㄧˊ）”)(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）萦（ㆪˊ）缠（ㄉㆪˊ）。按：挣脱。(厦)滚（ㄍㄨㄣˋ）开（ㄎㄨㄧ）、滚（ㄍㄨㄣˋ）走（ㄗㄠˋ）、𨀁（ㄌㄧㄥ˪）开（ㄎㄨㄧ）。(台)设（ㄒㄧㄚㆵ）法（ㄏㄨㄚㆵ）脱（ㄊㄨㄚㆵ）离（ㄌㄧ˫）。 又按：“挣脱”，日报破音典，另读“ㄓㄥˋㄊㄨㄛ”，举例：挣（ㄓㄥˋ）脱了枷锁。单字“挣（ㄓㄥˋ）”作“猛力一拉”解。这“拉”字，台语可以用“掣（ㄘㄨㄚㆷ）、搝（ㄎㄧㄨˋ）”对译。而“挣（ㄓㄥˋ）脱（ㄊㄨㄛ）枷锁（ㄙㄨㄛˇ）”可以译成“𨀁（ㄌㄧㆲ˪
ㄌㄧㄥ˪）”开（ㄎㄨㄧ）枷（ㄍㆤˊ
ㄍㄚ）锁（ㄙㄜˋ）。

互见：次项【挣开】。

【挣（ㄓㄥ）开（ㄎㄞ）】

[动短] 另读：挣（ㄓㄥˋ）开。 例：用力“挣（ㄓㄥ）开”。(台)㧈（ㄍㄧㄥ）开（ㄎㄨㄧ）(/𨀁（ㄌㄧㄥ˪）开（ㄎㄨㄧ）)。“把绑（ㄅㄤˇ）绳挣（ㄓㄥˋ）开”。(台)𨀁（ㄌㄧㄥ˪）开（ㄎㄨㄧ）。 如果用力能够松绑（ㄅㄤˇ），台语可以用“滚（ㄍㄨㄣˋ）𨀁（ㄌㄧㆲ˪）”译解(对译)。

类语：挣（ㄓㄥ）扎（ㄓㄚˊ）。

【挣（ㄓㄥ）扎（ㄓㄚˊ）(著（·ㄓㄜ）)】

[动、副] ①扎挣（·ㄓㄥ）。勉力支持。 例：他病了还～著工作。(台)伊（ㄧ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ破（ㄆㄨㄚ˪）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫），犹（ㄧㄠˋ）强（ㄍㄧㆲˊ）企（ㄋㆤ˪）*(/(⿰亻⿸广匕)（ㄉㆥ˪）)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）工（ㄎㄤ）课（ㄎㄨㆤ˪
ㄎㆤ˪）。 ②用力支持。临死的挣（ㄓㄥ）扎（ㄓㄚˊ），挣（ㄓㄥ）命（ㄇㄧㄥˋ）(又音：ㄓㄥˋㄇㄧㄥˋㄦ)。 例：敌人做垂死的～。(台)敌（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）死（ㄒㄧˋ）不(/伓)ㆬ˫甘（ㄍㆰ）愿（ㆣㄨㄢ˫），犹（ㄧㄠˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ拼（ㄅㄧㆩ˪）性（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）。──滚（ㄍㄨㄣˋ）踜(/𨀁)ㄌㄧㄥ˪/ㄌㄧㆲ˪。

类语：扎（ㄓㄚˊ）挣（·ㄓㄥ）。勉强支持。(台)强（ㄍㄧㆲˊ）(⿰亻⿸广匕)（ㄉㆥ˪
ㄉㆪ˪）。

正（ㄓㄥ）

　诸盈切，清韵

国音 ㄓㄥ。(常音)ㄓㄥˋ。～直，四～∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ。(语)ㄐㄧㆩ。(文)ㄐㄧㄥ˪。(语)ㄐㄧㆩ˪∥

普闽 (文)ㄐㄧㄥ。(白)ㄐㄧㆩ。另见普通话音【正（ㄓㄥˋ）】项内。

【正（ㄓㄥ）】

[名、序数] 如：正月、正鹄（ㄍㄨˇ）、正朔（ㄕㄨㄛˋ）。传说避秦政（ㄓㄥˋ）讳名正（ㄓㄥˋ）改读：正（ㄓㄥ）。

【正（ㄓㄥ）旦（ㄉㄢˋ）】

[时序名] (台)正（ㄐㄧㄥ）旦（ㄉㄢ˪）(文)。正（ㄐㄧㆩ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘）一（ㄧㆵ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。(文)元（ㆣㄨㄢˊ）旦（ㄉㄢ˪）。正（ㄐㄧㆩ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）初（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）一（ㄧㆵ）。

台类语：新（ㄒㄧㄣ）正（ㄐㄧㆩ）。

【正（ㄓㄥ）鹄（ㄍㄨˇ）】

[名] 又音：ㄓㄥˋㄍㄨˇ。(台)(射（ㄒㄧㄚ˫）箭（ㄐㆪ˪）扑（ㄆㄚㆷ）)靶（ㄅㆤˋ）仔（ㄚ）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）心（ㄒㄧㆬ）。

【正（ㄓㄥ）朔（ㄕㄨㄛˋ）】

[名] (台)①正（ㄐㄧㆩ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）初（ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ）一（ㄧㆵ）。②古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）帝（ㄉㆤ˪）王（ㆲˊ）新（ㄒㄧㄣ）颁（ㄅㄢ）丌（ㆤ）历（ㄌㄧㆤㆶ ͘）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

类语：正：初，～一。首，～日。端，～月。

鲭（ㄓㄥ）

　诸盈切，庚韵

国音 ㄓㄥ。(破音)ㄑㄧㄥ(仓经切，青韵)。(台)鲭（ㄑㄧㄥ）[鱼名]，青（ㄑㄧㄥ）鱼（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）∥

台甘 ㄑㄧㄥ(仓经切，青韵)∥

普闽 ㄑㄧㄥ。见普通话音【鲭（ㄑㄧㄥ）】。

【鲭（ㄓㄥ）】

[名] 同：𦙫。鱼和肉调制的杂脍菜。(台)有（ㄨ˫）鱼（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）亦（ㄧㄚㆷ）有（ㄨ˫）肉（ㆠㄚㆷ）丌（ㆤ）杂（ㄗㄚㆴ ͘）凑（ㄘㄜ˪）菜（ㄘㄞ˪）。

【五（ㄨˇ）侯（ㄏㄡˊ）鲭（ㄓㄥ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）娄（ㄌㆦˊ）护（ㄏㆦ˫）出（ㄘㄨㆵ）入（ㄌㄧㆴ
ㆢㄧㆴ ͘）五（ㆣㆦ˫）个（ㆤˊ）侯（ㄏㆦˊ）爵（ㄐㄧㆦㆶ）丌（ㆤ）宅（ㄊㆤㆷ）第（ㄉㆤ˫），拢（ㄌㆲˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）馈（ㄍㄨㄧ˫）送（ㄙㆲ˪）菜（ㄘㄞ˪）肴（ㄫㄠˊ）。娄（ㄌㆦˊ）护（ㄏㆦ˫）将（ㄐㄧㆲ）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）丌（ㆤ）菜（ㄘㄞ˪）滥（ㄌㆰ˫）作（ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）杂（ㄗㄚㆴ ͘）凑（ㄘㄜ˪）羹（ㄍㆥ
ㄍㆪ）。 人称～。

铮（ㄓㄥ）

　甾茎切，庚韵

国音 ㄓㄥ。(破音)ㄓㄥˋ，铮（ㄓㄥˋ）亮（ㄌㄧㄤˋ）(普闽典)。仍引甾茎切，耕韵。日报典未收(破音)ㄓㄥˋ。康典另收初耕切“ㄔㄥ”。未收去声∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普闽 ㄐㄧㄥ。

【铮（ㄓㄥ）铮（ㄓㄥ）】

[状][拟音](文) (台)金（ㄍㄧㆬ）属（ㄒㄧㆦㆶ ͘）(/金（ㄍㄧㆬ）器（ㄎㄧ˪）)相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）磕（ㄎㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）音（ㄧㆬ）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：比（ㄅㄧˋ）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄢ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）高（ㄍㄨㄢˊ
ㄍㄜ）出（ㄘㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）等（ㄉㄧㄥˋ）。如：铁中～。台语说：珰（ㄉㄧㄤ）珰（ㄉㄧㄤ）叫（ㄍㄧㄜ˪）丌（ㆤ）。

【铮（ㄓㄥ）𫓩（ㄗㄨㄥ）】

[拟声](文) 金属撞击的声音。(台)铁（ㄊㄧㆷ）器（ㄎㄧ˪）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）磕（ㄎㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）音（ㄧㆬ），“ㄑㄧㄣㄑㄧㄤ”。

筝（ㄓㄥ）

　甾茎切，耕韵

国音 ㄓㄥ∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普闽 ㄐㄧㄥ。

【筝（ㄓㄥ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）弦（ㄏㄧㄢˊ）乐（ㆣㄚㆶ ͘）器（ㄎㄧ˪）。形（ㄏㄧㄥˊ）体（ㄊㆤˋ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）琴（ㄎㄧㆬˊ）瑟（ㄒㄧㆤㆶ）。 例：搊（ㄔㄡ）～，奏筝，弹筝。

【风（ㄈㄥ）筝（ㄓㄥ）】

[名] ①纸鸢（ㄩㄢ）(文)(台)风（ㄏㆲ）吹（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）。 ②(文)(台)悬（ㄏㄧㄢˊ）挂（ㄍㄨㄚ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ厝（ㄘㄨ˪）顶（ㄉㄧㄥˋ）角（ㄍㄚㆶ）丌（ㆤ）“铁（ㄊㄧㆷ）马（ㆠㆤˋ）”。→钘（ㆣㄧㄤ）仔（ㄚ）→风（ㄏㆲ）铃（ㄌㄧㄥˊ）。

症（ㄓㄥ）

　知陵切，蒸韵

国音 ㄓㄥ。(破音)症（ㄓㄥˋ）∥

台甘 ㄉㄧㄥ∥

普闽 ㄉㄧㄥ。按：新华典并“症”入【症】。

【症（ㄓㄥ）结（ㄐㄧㄝˊ）】

[名] 病名。(台)腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）臌（ㄍㆦˋ）胀（ㄉㄧㆲ˪）结（ㄍㄧㄚㆵ）佹（ㄍㄨㄧ）块（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）根（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)纠（ㄍㄧㄨˋ）结（ㄍㄧㄚㆵ），难（ㄜㆷ）得（ㄉㄧㆵ）解（ㄍㄞˋ）决（ㄍㄨㄚㆵ）。若(/那)ㄋㄚˋ像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫），症（ㄉㄧㄥ）结（ㄍㄧㄚㆵ）难（ㄌㄢˊ）医（ㄧ）。→歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）医（ㄧ）活（ㄨㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）。→难（ㄜㆷ）得（ㄉㄧㆵ）解（ㄍㄞˋ）决（ㄍㄨㄚㆵ）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）。

玎（ㄓㄥ）

　中茎切，庚韵

国音 ㄓㄥ。(另音)ㄉㄧㄥ。玉声“ㄉㄧㄤ”∥

台甘 (文)ㄉㄧㄥ。(语)ㄉㄧㄣ∥

普闽 ㄉㄧㄥ。只收普通话音【玎（ㄉㄧㄥ）】。

【玎（ㄓㄥ）玲（ㄌㄧㄥ）】

[拟音] (台)玉（ㆣㄧㆤㆶ ͘）仔（ㄚ）相（ㄒㄧㄜ）磕（ㄎㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）音（ㄧㆬ）。ㄐㄧㆷ ͘ㄌㄧㄣㄐㄧㆷ ͘ㄌㄧㄣ。ㄉㄧㄤ。

钲（ㄓㄥ）

　诸盈切，清韵

国音 ㄓㄥ∥

台甘 ㄐㄧㄥ∥

普闽 ㄐㄧㄥ。

【钲（ㄓㄥ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）军（ㄍㄨㄣ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）乐（ㆣㄚㆶ ͘）器（ㄎㄧ˪）。像：“铙”。一说像钟有柄，比钟狭而长。按：甘典说是“钘（ㆣㄧㄤ）仔（ㄚ）”，像含（ㄏㆰˊ）铃（ㄌㄧㄥˊ）。

【钲（ㄓㄥ）鼓（ㄍㄨˇ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）军（ㄍㄨㄣ），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）停（ㄊㄧㄥˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）/就（ㄐㄧㄨ˫）)敲（ㄎㄚ˪）钲（ㄐㄧㄥ），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）进（ㄐㄧㄣ˪）行（ㄏㄧㄥˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）/就（ㄐㄧㄨ˫）)扛（ㄍㆲ˪）鼓（ㄍㆦˋ），所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）“钲（ㄐㄧㄥ）鼓（ㄍㆦˋ）”连（ㄌㄧㄢˊ）称（ㄑㄧㄥ）比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：军（ㄍㄨㄣ）事（ㄙㄨ˫）行（ㄏㄧㄥˊ）动（ㄉㆲ˫）。

异文：铮，通作：钲。

类语：钲：钟，铜～。铃，含～。铎，大铃。

诤（ㄓㄥ）

　甾茎切，庚韵

国音 ㄓㄥ。(破读)ㄓㄥˋ。新华典不收“ㄓㄥ”(阴平)，改用去声“ㄓㄥˋ”(侧迸切诤韵)。谏诤，劝告。合台语方言∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ。ㄐㄧㄥ˪。ㄐㄧㄥ˫。(语)ㄐㆪ˪。ㄗㆥ˪∥

普闽 见普通话音【诤（ㄓㄥˋ）】项内。

【诤（ㄓㄥ）】

[动] 讼。如：平理～讼。亦作：争～。(台)诤（ㄐㄧㄥ）。ㄐㄧㄥ˪。ㄐㄧㄥ˫(文)。ㄐㆪ˪。ㄗㆥ˪(语)。按：日报典作“诤（ㄓㄥ）(文)，直言纠正别人的过失”者应改为去声“ㄓㄥˋ”。如：谏～。(台)谏（ㄍㄢ˪）诤（ㄐㄧㄥ˫）。又按：据康熙字典的记载：韵会谓：诤（ㄓㄥˋ），止其失也；正韵：谏诤，救正也。“诤（ㄓㄥ）”，讼也，平理诤讼。然则，国典偏用平声，新华典偏用去声，皆失之。

【诤（ㄓㄥ）讼（ㄙㄨㄥˋ）】

见【争讼】。

睁（ㄓㄥ）

　甾茎切，耕韵

国音 ㄓㄥ∥

台甘 ㄐㄧㄥ。ㄐㄧㄥ˫(二音皆罕用)∥

普闽 ㄐㄧㄥ。

【睁（ㄓㄥ）】

[动] 张开眼睛。(台)展（ㄊㄧˋ
ㄊㄧㄢˋ）开（ㄎㄨㄧ）目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)。目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)扒（ㄅㆤㆷ）(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）。 例：～眼一看。睁开眼睛一看。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)扒（ㄅㆤㆷ）开（ㄎㄨㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）。 眼睛半～半闭。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)半（ㄅㄨㆩ˪）(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）(/开（ㄎㄨㄧ）)半（ㄅㄨㆩ˪）瞌（ㄎㆤㆷ
ㄎㄨㆤㆷ）。 ～眼睛瞧瞧，别瞎说(陆汇)。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)扒（ㄅㆤㆷ）(/展（ㄊㄧㄢˋ
ㄊㄧˋ）)开（ㄎㄨㄧ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）觅（ㆠㄞ˫）咧（ㄌㆤ˪），不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）乱（ㄌㄨㄢ˫）乱（ㄌㄨㄢ˫）(滥（ㄌㆰ˫）滥（ㄌㆰ˫）糁（ㄙㆰˋ）糁（ㄙㆰˋ）)讲（ㄍㆲˋ）。 ～大了眼睛。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)(⿰亻⿸广匕)（ㄉㆥ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）蕊（ㄌㄨㄧˋ）。

台类语：扒(/擘)ㄅㆤㆷ开（ㄎㄨㄧ）。展（ㄊㄧㄢˋ
ㄊㄧˋ）。矃（ㄋㄧㄚ˪）目（ㆠㄚㆶ ͘）。

【睁（ㄓㄥ）眼（ㄧㄢˇ）儿（ㄦ）瞎（ㄒㄧㄚ）子（·ㄗˇ）】

[名] ①文盲。不认识字的。(台)不(/伓)ㆬ˫识（ㄅㄚㆵ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）。青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）盲（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）牛（ㆣㄨˊ）。例：～看报，不知消息。(台)青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）盲（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）牛（ㆣㄨˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）新（ㄒㄧㄣ）闻（ㆠㄨㄣˊ），不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）消（ㄒㄧㄠ）息（ㄒㄧㆵ）。 ②指不能办事的人。 例：这件事我真是～啦。(台)对（ㄉㄨㄧ˪）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)层（ㄗㄢˊ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，我（ㆣㄨㄚˋ）实（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）盲（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）牛（ㆣㄨˊ）(/看（ㄎㄨㆩ˪）不（ㆬ˫）识（ㆠㄚㆵ）)无（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）通（ㄊㄤ）办（ㄅㄢ˫）。

辨似：睁，从“目”。静（ㄐㄧㄥˋ），从“青”，不细看常误写。

蒸（ㄓㄥ）

　诸仍切，蒸韵

国音 ㄓㄥ∥

台甘 ㄐㄧㄥ。按：康典所引类篇诸应切径韵，若切台语音成“ㄐㄧㄥ˪*”(反切音)→主。可以表“蒸（主）油（ㄧㄨˊ）饭（ㄅㆭ˫）”的“主”(蒸)。谐：冲（主）、冲（主）∥

普闽 ㄐㄧㄥ。

【蒸（ㄓㄥ）】

1 [内动](文) 水气上升。如：蒸发，水分化做水气上升。云～霞蔚(文)。(台)云（ㄏㄨㄣˊ）气（ㄎㄧ˪）蒸（ㄐㄧㄥ˪）→主高（ㄍㄨㄢˊ），霞（ㄏㄚˊ）气（ㄎㄧ˪）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）草（ㄘㄜˋ）木（ㆠㆦㆶ ͘）茂（ㆠㆦ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫），暗（ㆰ˪）暗（ㆰ˪）雾（ㆠㄨ˫）雾（ㆠㄨ˫）。

【蒸（ㄓㄥ）】

2 [外动](语) (台)利（ㄌㄧ˫）用（ㄧㆲ˫）热（ㄒㄧㄜ）气（ㄎㄧ˪），将（ㄐㄧㆲ）水（ㄗㄨㄧˋ）加（ㄍㄚ）热（ㄒㄧㄜ），使（ㄙㄨˋ）蒸（ㄐㄧㄥ）气（ㄎㄧ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）升（ㄒㄧㄥ），蒸（主）食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）由（ㄧㄨˊ）生（ㄑㆪ）变（ㄅㄧㄢ˪）熟（ㄒㄧㆤㆶ）。炊（ㄘㆤ）。 例：～包子。(台)炊（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）(泉/漳)包（ㄅㄠ）仔（ㄚ）。 ～饭包。(台)炊（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）辨（ㄅㄧㄢ˫）当（ㄉㆲ）(日制时代辞苑)(/便（ㄅㄧㄢ˫）)(战后)、炊（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）(泉/漳)饭（ㄅㆭ˫）盒（ㄚㆷ ͘）(战后)。 ～馒头，熬白菜(陆汇)。(台)炊（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）(泉/漳)馒（ㆠㄢˊ）头（ㄊㆦˊ），煮（ㄗㄨˋ）白（ㄅㆤㆷ ͘）菜（ㄘㄞ˪）。 ～年糕。(台)炊（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）甜（ㄉㆪ）粿（ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ）。

【蒸（ㄓㄥ）馏（ㄌㄧㄡˊ）】

[动] (台)将（ㄐㄧㆲ）有（ㄨ˫）夹（ㄍㄧㄚㆴ）杂（ㄗㄚㆴ ͘）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）丌（ㆤ）液（ㄧㆤㆶ ͘）体（ㄊㆤˋ）加（ㄍㄚ）热（ㆢㄧㄚㆵ ͘）蒸（ㄐㄧㄥ）发（ㄏㄨㄚㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：蒸（ㄐㄧㄥ）汽（ㄎㄧ˪），再（ㄗㄞ˪）加（ㄍㄚ）以（ㄧˋ）冷（ㄌㄧㄥˋ）凝（ㆣㄧㄥˊ），变（ㄅㄧㄢ˪）纯（ㄙㄨㄣˊ）净（ㄐㄧㄥ˫）丌（ㆤ）液（ㄧㆤㆶ ͘）体（ㄊㆤˋ）。

【蒸（ㄓㄥ）脸（ㄌㄧㄢˇ）】

[动宾] (台)美（ㆠㄧˋ）容（ㄧㆲˊ）院（ㆪ˫）美（ㆠㄧˋ）容（ㄧㆲˊ）术（ㄙㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）节（ㄐㄧㄚㆵ）目（ㆠㆦㆶ ͘）。 例：果菜美容。……天天去敷面，蒸脸，电疗……。

【蒸（ㄓㄥ）笼（ㄌㄨㄥˊ）】

[名] (台)笼（ㄌㄤˊ）床（ㄙㆭˊ）(甑（ㄗㄢˊ）仔（ㄚ）)。──有（ㄨ˫）四（ㄒㄧ˪）角（ㄍㄚㆶ）形（ㄏㄧㄥˊ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）有（ㄨ˫）圆（ㆪˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。

类语：笼屉。甑（ㄗㄥˋ）儿。

【蒸（ㄓㄥ）气（ㄑㄧˋ）】

[名] (台)滚（ㄍㄨㄣˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）烟（ㄧㄢ）等（ㄉㄢˋ）热（ㄒㄧㄜ）气（ㄎㄧ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）升（ㄒㄧㄥ），看（ㄎㄨㆩ˪）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）(漳/泉)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）霞（ㄏㄚˊ）雾（ㆠㄨ˫）白（ㄅㆤㆷ ͘）白（ㄅㆤㆷ ͘）丌（ㆤ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）/就（ㄐㄧㄨ˫）)是（ㄒㄧ˫）蒸（ㄐㄧㄥ）气（ㄎㄧ˪）。

【蒸（ㄓㄥ）蒸（ㄓㄥ）】

[状](古文) 例：～日上。(台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）蒸（ㄐㄧㄥ）气（ㄎㄧ˪）(蒸（ㄐㄧㄥ˪）→)蒸（主）高（ㄍㄨㄢˊ），一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(漳/泉)兴（ㄏㄧㄥ）盛（ㄒㄧㄥ˫）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ），一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）升（ㄒㄧㄥ）高（ㄍㄨㄢˊ），→比喻：向上进步。

类语：蒸：烀（ㄏㄨ），～白薯。熯（ㄏㄢˋ），～芋头。煮，～白菜。烧，～水。烤，～面。熥（ㄊㄥ），再蒸，再烤。馏，蒸热。回炉。再蒸。再烤。

争（ㄓㄥ）

　甾茎切，耕韵

国音 ㄓㄥ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ。(语)ㄐㆪ。ㄗㆥ(漳)∥

普闽 (文)ㄐㄧㄥ。(白)ㄐㆪ。

【争（ㄓㄥ）】

1 [动] 争夺。主张要多拿，越多越好。 例：两人～遗产。(台)𢙠（ㄧㄣ）两（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ相（ㄒㄧㄜ）争（ㄐㆪ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）爱（ㄞ˪）序（ㄒㄧ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）人（ㄌㄤˊ）留（ㄌㄠˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）财（ㄗㄞˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【争（ㄓㄥ）】

2 [动] 努力求取，便于利用。(台)争（ㄐㄧㄥ）取（ㄘㄨˋ）。 例：兵家必～之地。(台)军（ㄍㄨㄣ）事（ㄙㄨ˫）家（ㄍㄚ）为（ㄨㄧ˫）国（ㄍㆦㆶ）防（ㄏㆲˊ）上（ㄒㄧㆲ˫），一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）爱（ㄞ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）收（ㄒㄧㄨ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）通（ㄊㄤ）利（ㄌㄧ˫）用（ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【争（ㄓㄥ）】

3 [动名] 吵嘴。辩论。求胜。不甘后人(/落后)。 例：口舌之～。(台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）相（ㄒㄧㄜ）争（ㄐㄧㄥ）。争（ㄐㄧㄥ）论（ㄌㄨㄣ˫）。争（ㄐㄧㄥ）辩（ㄅㄧㄢ˫）。

类语：𫍢（ㄋㄠˊ）𫍢（ㄋㄠˊ）。

【争（ㄓㄥ）】

4 (文)[疑副] 表：怎(么)。(如)何。如：争似＝争如、何如。 例：多情～似无情。(台)过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）度（ㄉㆦ˫）｛穧(/济/多训读)ㄗㄨㆤ˫/ㄗㆤ˫｝有（ㄨ˫）情（ㄐㄧㄥˊ），较（ㄎㄚㆷ）输（ㄙㄨ）拢（ㄌㆲˋ）无（ㆠㄜˊ）(颠（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）)较（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）。 馀例：～知？～奈？

【争（ㄓㄥ）】

5 [动](文) 差。 例：贫富高低～几许(/几多)。(台)穷（ㄍㄧㆲˊ）富（ㄏㄨ˪）(文)穷（ㄍㄧㄥˊ）合（ㄍㄚㆷ）富（ㄅㄨ˪）(语)，高（ㄍㄨㄢˊ）合（ㄍㄚㆷ）低（ㄍㆤ˫）到（ㄉㄠ˪）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）(漳/泉)差（ㄘㄚ）到（ㄍㄚㆷ）(ㄌㄨㄚ˫→)若（ㆣㄨㄚ˫）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫？

【争（ㄓㄥ）辩（ㄅㄧㄢˋ）】

[动](类组) 争论。辩论。(台)争（ㄐㄧㄥ）辨（ㄅㄧㄢ˫）(文)。争（ㄐㄧㄥ）论（ㄌㄨㄣ˫）(文白)。争（ㄐㆪ˪）(语)。

类语：𫍢（ㄋㄠˊ）𫍢（ㄋㄠˊ）。

台类语：分（ㄏㄨㄣ）会（ㄏㄨㆤ˫）(普闽典同)。

【争（ㄓㄥ）不（ㄅㄨˋ）…】

[副] 表：反诘。怎不……。(台)按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）不(/伓)ㆬ˫。例：彼此～雨沾云惹？(台)互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）哪（ㄋㄚˋ）(会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）产（ㄙㄢˋ）生（ㄒㄧㄥ）“云（ㄏㄨㄣˊ）雨（ㄏㆦ˫）”(男（ㄌㆰˊ）欢（ㄏㄨㄢ）女（ㄌㄨˋ）爱（ㄞ˪）)丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）意（ㄧ˪）咧（ㄌㆤ˪）？

【争（ㄓㄥ）得（ㄉㄜˊ）】

[副] 表：反诘。怎得。 例：～朱颜依旧？(台)按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）则（ㄐㄧㄚㆷ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）朱（ㄗㄨ）颜（ㆣㄢˊ）(青（ㄑㄧㄥ）春（ㄘㄨㄣ）少（ㄒㄧㄠˋ）年（ㄌㄧㄢˊ）)照（ㄐㄧㄠ˪）旧（ㄍㄨ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）变（ㄅㄧㄢ˪）。

类语：争知。争奈。争不。争可。

【争（ㄓㄥ）斗（ㄉㄡˋ）】

[动] 双方不让互相殴斗。(台)争（ㄐㄧㄥ）斗(/斗)ㄉㆦ˪。 相争相搏。

类语：斗(/斗)ㄉㄡˋ争。政治～。

【争（ㄓㄥ）奈（ㄋㄞˋ）】

[副](元曲) 表：反诘＝争耐。→无奈。(台)无（ㆠㄜˊ）奈（ㄉㄚ˫）何（ㄨㄚˊ）(/哪（ㄋㄚˋ）有（ㄨ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）)通（ㄊㄤ）……。──无（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）。 例：～舍不得陛下。(元曲)。(台)抑（ㄚㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)不(/伓)ㆬ˫甘（ㄍㆰ）心（ㄒㄧㆬ）离（ㄌㄧˊ）开（ㄎㄨㄧ）陛（ㄅㆤ˫
ㄅㄧ˫）下（ㄏㄚ˫）汝（ㄌㄧˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）我（ㆣㄨㄚˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）怎（ㄗㄨㆩˋ）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）？

【争（ㄓㄥ）闹（ㄋㄠˋ）】

[动] 彼此不让地闹起来。 例：为了拉客而～是三轮车夫的常事。(台)为（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）抢（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）起（·ㄎㄧˋ）相（ㄒㄧㄜ）争（ㄐㆪ），(⿰只个)（ㄗㆤ）{“只(/此)ㄐㄧˋ个（ㆤˊ）”的合音字}是（ㄒㄧ˫）三（ㄙㆩ）轮(/辇)ㄌㄧㄢˋ车（ㄑㄧㄚ）夫（ㄏㄨ）四（ㄙㄨ˪）常（ㄒㄧㆲˊ）有（ㄨ˫）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【争（ㄓㄥ）论（ㄌㄨㄣˋ）】

[动](类组)(文白) (台)争（ㄐㄧㄥ）论（ㄌㄨㄣ˫）。相（ㄙㆩ
ㄒㄧㄜ）诤（ㄐㆪ˪
ㄗㆥ˪）(争辩也)。

【争（ㄓㄥ）…气（ㄑㄧˋ）】

[动] 发愤图强，不甘落伍，示弱。(厦)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）气（ㄎㄧ˪）(台语同)、食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）志（ㄐㄧ˪）(台语无)。 例：你要～这一口～。(台)汝（ㄌㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)爱（ㄞ˪）有（ㄨ˫）志（ㄐㄧ˪）气（ㄎㄧ˪），不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）认（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）输（ㄙㄨ）。努（ㄋㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）上（ㄒㄧㆲ˫）进（ㄐㄧㄣ˪），含（ㄏㆰ）伊（ㄧ）拼（ㄅㄧㆩ˪）(竞（ㄍㄧㄥ˫）争（ㄐㄧㄥ）)。

【争（ㄓㄥ）取（ㄑㄩˇ）】

[动短] 力求获得。(台)努（ㄋㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）拼（ㄅㄧㆩ˪）势（ㄙㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）好（ㄏㄜˋ）处（ㄘㄨˋ）。 例：～光荣。(台)努（ㄋㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）有（ㄨ˫）好（ㄏㄜˋ）成（ㄒㄧㄥˊ）绩（ㄐㄧㆤㆶ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ）名（ㆠㄧㄥˊ）誉（ㄨ˫）(/光（ㄍㆲ）荣（ㄧㄥˊ）)。

【争（ㄓㄥ）知（ㄓ）】

[副＋动] 表：反诘。(台)哪（ㄋㄚˋ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）……？──不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）。

【争（ㄓㄥ）著（·ㄓㄜ）】

[副] 表：争先。抢先。(台)抢（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）第（ㄉㄞ˫）先（ㄒㄧㄥ）。 例：～来买。(台)相（ㄒㄧㄜ）争（ㄐㄧㄥ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）买（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）。 ～付钱。(台)相（ㄒㄧㄜ）争（ㄐㆪ
ㄗㆥ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）出（ㄘㄨㆵ）钱（ㄐㆪˊ）(→付（ㄏㄨ˪）钱（ㄐㆪˊ）)。→提（ㄊㆤㆷ）钱（ㄐㆪˊ）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）“会（ㄏㄨㆤ˫）账（ㄒㄧㄠ˪）”。

【争（ㄓㄥ）吵（ㄔㄠˇ）】

[动名] (台)相（ㄒㄧㄜ）争（ㄐㆪ）相（ㄒㄧㄜ）骂（ㄇㆤ˫
ㄇㄚ˫）。 例：他们夫妇俩，常常发生～。(台)𢙠（ㄧㄣ）两（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）翁（ㄤ）仔（ㄚ）(⿰妻某)（ㆠㆤˋ）常（ㄒㄧㆲˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）起（·ㄎㄧˋ）冤（ㄨㄢ）家（ㄍㆤ）。

【争（ㄓㄥ）嘴（ㄗㄨㄟˇ）】

[动短] 为吃东西而争多争少。 例：两个都是嘴馋（ㄘㄢˊ），免不了要～。(台)两（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）拢（ㄌㆲˋ）平（ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ）平（ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ）枵（ㄧㄠ）鬼（ㄍㄨㄧˋ）难（ㄌㄢˊ）免（ㆠㄧㄢˋ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）相（ㄒㄧㄜ）争（ㄐㆪ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）(物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）)。

【争（ㄓㄥ）似（ㄙˋ）】

[动短] 怎，表：反问。怎似，怎如(何如)→不如。 例：多情～无情。(台)伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）有（ㄨ˫）情（ㄐㄧㄥˊ）不（ㄅㄨㆵ）如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）无（ㆠㄜˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）较（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）。

【争（ㄓㄥ）友（ㄧㄡˇ）】

[名](文) ＝诤友。(台)诤（ㄐㄧㄥ˫）友（ㄧㄨˋ）(文)。直（ㄉㄧㆵ ͘）讲（ㄍㆲˋ）直（ㄉㄧㆵ ͘）剖（ㄆㄨㄚ˪），真（ㄐㄧㄣ）心（ㄒㄧㆬ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）劝（ㄎㄨㄢ˪）告（ㄍㄜ˪）丌（ㆤ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ），(真（ㄐㄧㄣ）实（ㄒㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）好（ㄏㄜˋ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）)。

【竞（ㄐㄧㄥˋ）争（ㄓㄥ）】

[动] 竞（ㄍㄧㄥ˫
ㄍㄧㄥ˪）争（ㄐㄧㄥ）。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫事（ㄙㄨ˫）业（ㆣㄧㄚㆴ ͘）技（ㄍㄧ）术（ㄙㄨㆵ ͘）各（ㄍㆦㆶ）方（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄣ˫），努（ㄋㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）比（ㄅㄧˋ）人（ㄌㄤˊ）较（ㄎㄚㆷ）优（ㄧㄨ）胜（ㄒㄧㄥ˫），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）较（ㄎㄚㆷ）赢（ㄧㆩˊ）别（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）。

【争（ㄓㄥ）些（ㄒㄧㄝ）儿（ㄦ）】

[副](旧语) 差（ㄔㄚˋ）一点儿。 例：～当面错过。(台)险（ㄏㄧㆰˋ）险（ㄏㄧㆰˋ）仔（ㄚ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)现（ㄏㄧㄢ˫）现（ㄏㄧㄢ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫面（ㆠㄧㄣ˫）头（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ），无（ㆠㄜˊ）(/失（ㄒㄧㆵ）)机（ㄍㄧ）会（ㄏㄨㆤ˫）无（ㆠㄜˊ）相（ㄒㄧㄜ）见（ㄍㆪ˪）。

【争（ㄓㄥ）风（ㄈㄥ）吃（ㄔ）醋（ㄘㄨˋ）】

(成) (台)因（ㄧㄣ）怨（ㄨㄢ˪）妒（ㄉㆦ˪）相（ㄒㄧㄜ）争（ㄐㆪ）。相（ㄒㄧㄜ）怨（ㄨㄢ˪）妒（ㄉㆦ˪）。(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）占（ㄐㄧㆰ˪）风（ㄏㆲ）顶（ㄉㄧㄥˋ）旁(/爿)ㄅㄧㄥˊ。按：旧文用以喻：互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）争（ㄐㄧㄥ）宠（ㄊㄧㆲˋ）。臣（ㄒㄧㄣˊ）下（ㄏㄚ˫）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）得（ㄉㄧㆵ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）主（ㄗㄨˋ）丌（ㆤ）信（ㄒㄧㄣ˪）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）。→妻（ㄘㆤ）妾（ㄑㄧㄚㆴ）争（ㄐㄧㄥ）宠（ㄊㄧㆲˋ）。(想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）得（ㄉㄧㆵ）着（ㄉㄧㄜㆷ ͘）宠（ㄊㄧㆲˋ）爱（ㄞ˪）)。

【争（ㄓㄥ）先（ㄒㄧㄢ）恐（ㄎㄨㄥˇ）后（ㄏㄡˋ）】

(成) (台)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）抢（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）头（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ），恐（ㄎㄧㆲˋ）惊（ㄍㄧㆩ）逫（ㄉㄨㆤ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）阵（ㄉㄧㄣ˫）。

【口（ㄎㄡˇ）舌（ㄕㄜˊ）之（ㄓ）争（ㄓㄥ）】

[成] (台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）舌（ㄐㄧㆷ ͘）→讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ话（ㄨㆤ˫）相（ㄒㄧㄜ）争（ㄐㆪ）。相（ㄒㄧㄜ）触（ㄉㄚㆶ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）。

类语：

①争：夺，争～。抢，强取。争，～些儿。差，～点。短缺。欠，～缺。

②争：竞斗。斗（ㄉㄡˋ），～胜。比，～赛。竞，～争。赛，竞～。

③争：怎，如何。怎，何故。何，如何。

④争：～辩。吵，争～。论，争～。

怔（ㄓㄥ）

　诸盈切，清韵

国音 ㄓㄥ。(另音)ㄌㄥˋ＝愣。(普闽典)愣（ㄓㄥˋ），失神。按：日报典破音收“ㄓㄥ、ㄌㄥˋ”二音。(普通话)用“ㄓㄥ、ㄓㄥˋ”∥

台甘 ㄐㄧㄥ(罕用)∥

普闽 ㄐㄧㄥ。

【怔（ㄓㄥ）忪（ㄓㄨㄥ）】

[状](文) 惊惧的样子。(台)惊（ㄍㄧㆩ）惊（ㄍㄧㆩ）惶（ㄏㄧㆩˊ）惶（ㄏㄧㆩˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【怔（ㄓㄥ）忡（ㄔㄨㄥ）】

[名](中医)(文) (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）虚（ㄏㄧ）弱（ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫），心（ㄒㄧㆬ）悸（ㄎㄨㄧ˪）。(厦)心（ㄒㄧㆬ）惝（ㄑㄧㄥˋ）。按：尚有：心（ㄒㄧㆬ）跳（ㄊㄧㄠ˪）、忧（ㄧㄨ）郁（ㄨㆵ）、疲（ㄆㄧˊ）瘦（ㄙㄢˋ）、㾪（ㄙㄢ）䯡（ㆣㄧㄢ˪）等（ㄉㄧㄥˋ）症（ㄐㄧㄥ˪）状（ㄗㆲ˫）。

【呓（ㄧˋ）怔（ㄓㄥ）】

[动名] 熟睡时因下意识作用而起的言语动作。(台)讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ陷（ㄏㆰ˫）眠（ㆠㄧㄣˊ）话（ㄨㆤ˫）。→陷（ㄏㆰ˫）眠（ㆠㄧㄣˊ）(/啽（ㆣㆰˊ）)。

类语：谵（ㄓㄢ）语（·ㄩˇ）(生病神智不清时的妄语)。

征（ㄓㄥ）

　知陵切，蒸韵

国音 ㄓㄥ。(另音)ㄓˇ，于五音：宫、商、角、征（ㄓˇ）(破音)、羽∥

台甘 (文)ㄉㄧㄥ。按：ㄉㄧㄣ(漳)。ㄐㄧㄥ(泉)。(文)ㄉㄧˋ。ㄎㄧㄜ˪＝徼，按：训读∥

普闽 ㄉㄧㄥ。ㄉㄧˋ。按：新华典并“征”入【征】。

【征（ㄓㄥ）】

1 [名] 征兆。预兆。如：吉征。(台)吉（ㄍㄧㄚㆵ）兆（ㄉㄧㄜ˫），好（ㄏㄜˋ）徼（ㄎㄧㄜ˪）兆（ㄉㄧㄜ˫）。

【征（ㄓㄥ）】

2 [动名] 征召。(台)征（ㄉㄧㄥ）召（ㄉㄧㄠ˪）。政（ㄐㄧㄥ˪）府（ㄏㄨˋ）召（ㄉㄧㄠ˪）集（ㄐㄧㆴ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）民（ㆠㄧㄣˊ）为（ㄨㄧ˫）国（ㄍㆦㆶ）服（ㄏㆦㆶ ͘）务（ㆠㄨ˫）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。如：应征。(台)答（ㄉㄚㆷ）应（ㄧㄥ˪）响（ㄏㄧㄤˋ）应（ㄧㄥ˪）征（ㄐㄧㄥ）召（ㄉㄧㄠ˪）。

【征（ㄓㄥ）】

3 [动] (台)政（ㄐㄧㄥ˪）府（ㄏㄨˋ）召（ㄉㄧㄠ˪）集（ㄐㄧㆴ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）民（ㆠㄧㄣˊ）为（ㄨㄧ˫）国（ㄍㆦㆶ）服（ㄏㆦㆶ ͘）务（ㆠㄨ˫）。 例：～好些兵去。(台)𢭙(/拾)ㄎㄧㄜㆷ(捡也)去（·ㄎㄧˋ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫(泉/漳)兵（ㄅㄧㄥ）。

台类语：征（ㄐㄧㄥ）集（ㄐㄧㆴ ͘）。募（ㆠㆦ˫）集（ㄐㄧㆴ ͘）。𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）(俗语)。

【征（ㄓㄥ）】

4 [动] 国家收取人民的财物。赋课。(台)𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）税（ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪）(泉/漳)。 例：已经～过税了(陆汇)。(台)税（ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪）金（ㄍㄧㆬ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)已（ㄧˋ）经（ㄍㄧㄥ）𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）去（ㄎㄧˋ）(/过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）)喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【征（ㄓㄥ）】

5 [动] 验证。印证。证明。 例：杞不足～也。(台)杞（ㄍㄧˋ）国（ㄍㆦㆶ）(丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）献（ㄏㄧㄢ˪）)无（ㆠㄜˊ）够（ㄍㄠ˪）通（ㄊㄤ）印（ㄧㄣ˪）(/引（ㄧㄣˋ）)证（ㄐㄧㄥ˪）。 足～其伪。(台)有（ㄨ˫）够（ㄍㄠ˪）通（ㄊㄤ）证（ㄐㄧㄥ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）丌（ㆤ）虚（ㄏㄧ）伪（ㄨㄧˋ）。

类语：征，～证。证，～明。验，检～。引，～据。

【征（ㄓㄥ）兵（ㄅㄧㄥ）】

[动短] (台)征（ㄉㄧㄥ）兵（ㄅㄧㄥ）(文)。𢭙（ㄎㄧㄜㆷ）(捡拾也)兵（ㄅㄧㄥ）(语)。──国（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）所（ㄙㆦˋ）规（ㄍㄨㄧ）定（ㄉㄧㄥ˫）(丌（ㆤ）)国（ㄍㆦㆶ）民（ㆠㄧㄣˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）服（ㄏㆦㆶ ͘）兵（ㄅㄧㄥ）役（ㄧㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）义（ㆣㄧ˫）务（ㆠㄨ˫）。

【征（ㄓㄥ）稿（ㄍㄠˇ）】

[动宾] (台)办（ㄅㄢ˫）期（ㄍㄧˊ）刊（ㄎㄢ）杂（ㄗㄚㆴ ͘）志（ㄐㄧ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），向（ㄏㄧㆲ˪）作（ㄗㆦㆶ）者（ㄐㄧㄚˋ）募（ㆠㆦ˫）集（ㄐㄧㆴ ͘）投（ㄉㄠˊ）稿（ㄍㄜˋ）。

【征（ㄓㄥ）候（ㄏㄡˋ）】

[名] 证验。征兆。(台)前（ㄐㄧㄢˊ）兆（ㄉㄧㄜ˫）──可（ㄎㄜˋ）以（ㄧˋ）验（ㆣㄧㆰ˫）证（ㄐㄧㄥ˪）事（ㄙㄨ˫）实（ㄒㄧㆵ ͘）因（ㄧㄣ）果（ㄍㄜˋ
ㄍㆦˋ）关（ㄍㄨㄢ）系（ㄏㆤ˫）各（ㄍㆦㆶ）种（ㄐㄧㆲˋ）预（ㄨ˫）先（ㄒㄧㄢ）显（ㄏㄧㄢˋ）示（ㄒㄧ˫）丌（ㆤ）现（ㄏㄧㄢ˫）象（ㄒㄧㆲ˫）。 例：晴天的濛濛雨是台风的～。(台)放（ㄅㄤ˪）雨（ㄏㆦ˫）白（ㄅㆤㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）风（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）台（ㄊㄞ）丌（ㆤ）前（ㄐㄧㄢˊ）兆（ㄉㄧㄜ˫）(/预（ㄨ˫）兆（ㄉㄧㄠ˫）)。

类语：征兆。

【征（ㄓㄥ）集（ㄐㄧˊ）】

[动短] (台)征（ㄉㄧㄥ）集（ㄐㄧㆴ ͘）(文)。召（ㄉㄧㄠ˪）集（ㄐㄧㆴ ͘），(上（ㄒㄧㆲ˫）对（ㄉㄨㄧ˪）下（ㄏㄚ˫）)。招（ㄐㄧㄠ）集（ㄐㄧㆴ ͘）。(平行的)──叫（ㄍㄧㄜ˪）大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）倚（ㄨㄚˋ）来（ㄌㄞˊ）集（ㄐㄧㆴ ͘）聚（ㄗㄨ˫）。

【征（ㄓㄥ）兆（ㄓㄠˋ）】

[名] (台)预（ㄨ˫）见（ㄍㄧㄢ˪）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）暗（ㆰ˪）示（ㄒㄧ˫）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）现（ㄏㄧㄢ˫）象（ㄒㄧㆲ˫）。

类语：兆头。前兆。

台类语：徼（ㄎㄧㄜ˪）兆（ㄉㄧㄜ˫）。

【征（ㄓㄥ）收（ㄕㄡ）】

[动] (台)征（ㄐㄧㄥ）收（ㄒㄧㄨ）(泉语)。①政（ㄐㄧㄥ˪）府（ㄏㄨˋ）收（ㄒㄧㄨ）买（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）私（ㄙㄨ）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）(泉/漳)土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）(泉/漳)。②收（ㄒㄧㄨ）纳（ㄌㄚㆴ ͘）税（ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪）(泉/漳)捐（ㄍㄨㄢ）。

【征（ㄓㄥ）税（ㄕㄨㄟˋ）】

[动] (台)(文)征（ㄉㄧㄥ）税（ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪）(泉/漳)。(语)𢭙（ㄎㄧㄜ˪）税（ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪）(泉/漳)。

【征（ㄓㄥ）引（ㄧㄣˇ）】

[动] (台)引（ㄧㄣˋ）进（ㄐㄧㄣ˪）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）才（ㄗㄞˊ），推（ㄊㄨㄧ）荐（ㄐㄧㄢ˪）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）(泉/漳)事（ㄙㄨ˫）。引（ㄧㄣˋ）证（ㄐㄧㄥ˪）旧（ㄍㄨ˫）时（ㄒㄧˊ）文（ㆠㄨㄣˊ）籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘）。

【征（ㄓㄥ）文（ㄨㄣˊ）】

[动宾] (台)公（ㄍㆲ）开（ㄎㄞ）募（ㆠㆦ˫）集（ㄐㄧㆴ ͘）投（ㄉㄠˊ）稿（ㄍㄜˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ）。求（ㄍㄧㄨˊ）印（ㄧㄣ˪）证（ㄐㄧㄥ˪）。

【特（ㄊㄜˋ）征（ㄓㄥ）】

[名] 特别显著的现象。(台)特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）征（ㄉㄧㄥ）(文)。特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）别（ㄅㄧㄚㆵ ͘）出（ㄘㄨㆵ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。多（ㄉㄜ）指（ㄐㄧˋ）优（ㄧㄨ）点（ㄉㄧㆰˋ）(文白)。

【开（ㄎㄞ）征（ㄓㄥ）】

[动短] (台)开（ㄎㄞ）始（ㄒㄧˋ）征（ㄉㄧㄥ
ㄐㄧㄥ）收（ㄒㄧㄨ）。→接（ㄐㄧㄚㆴ）受（ㄒㄧㄨ˫）缴（ㄍㄧㄠˋ）纳（ㄌㄚㆴ ͘）。

【象（ㄒㄧㄤˋ）征（ㄓㄥ）】

[名] 代表特殊意义的事物、记号。一种精神意义的代表物。 例：鸽子是和平的～。(台)象（ㄒㄧㆲ˫）征（ㄉㄧㄥ）、记（ㄍㄧ˪）认（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）。(厦)象（ㄒㄧㆲ˫）征（ㄐㄧㄥ）。 代表特殊意义的事物。用：鸽子(粉（ㄏㄨㄣˋ）鸟（ㄐㄧㄠˋ）)代表：和（ㄏㄜˊ）平（ㄅㄧㄥˊ）。因（ㄧㄣ）鸽子性温驯。用“鹰（ㄧㄥ）”代表：“武（ㆠㄨˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）、战（ㄐㄧㄢ˪）斗（ㄉㄠ˪）”，因为鹰鸟性猛。

【象（ㄒㄧㄤˋ）征（ㄓㄥ）】

[动] (台)用（ㄧㆲ˫）具（ㄍㄨ˫）体（ㄊㆤˋ）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）表（ㄅㄧㄜˋ）达（ㄉㄚㆵ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）殊（ㄙㄨˊ）意（ㄧ˪）义（ㆣㄧ˫）。 例：火炬～光明。如：奥运的圣火。(台)火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）把（ㄅㆤˋ）象（ㄒㄧㆲ˫）征（ㄉㄧㄥ）(/代（ㄉㄞ˫）表（ㄅㄧㄜˋ）)光（ㄍㆲ）明（ㆠㄧㄣˊ）。

类语：征（ㄓㄥ），稽～处。课，～税。赋，田～。税，～金。集，召～。召，征召。招，～集。

类语：征，～兆。象，现～。兆，～头。苗，～头。

烝（ㄓㄥ）

　诸仍切，蒸韵

国音 ㄓㄥ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄥ＝蒸∥

普闽 ㄐㄧㄥ。

【烝（ㄓㄥ）】

[动](文) ＝蒸。

【烝（ㄓㄥ）民（ㄇㄧㄣˊ）】

[名](古文) 众。多。众多人民。 例：天生～(诗)。