國臺對照活用辭典/ㄕㄜˋ

社（ㄕㄜˋ）

　常者切，馬韻

國音 ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄒㄧㄚ˫∥

普閩 ㄒㄧㄚ˫。

【社（ㄕㄜˋ）】

[名](古文) (台)①土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄧ˫）公（ㄍㆲ）。②祭（ㄗㆤ˪）土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄧ˫）公（ㄍㆲ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。→多（ㄉㄜ）數（ㄙㆦ˪）人（ㄌㄤˊ）集（ㄐㄧㆴ ͘）合（ㄏㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。③古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）迎（ㄫㄧㄚˊ）神（ㄒㄧㄣˊ）(/迎（ㆣㄧㄚˊ）鬧（ㄌㄠ˫）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）)叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「社（ㄒㄧㄚ˫）」。→看（ㄎㄨㆩ˪）鬧（ㄌㄠ˫）熱（ㄌㄧㄚㆵ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）觀（ㄍㄨㄢ）社（ㄒㄧㄚ˫）。④一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「社（ㄒㄧㄚ˫）」(/社（ㄒㄧㄚ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）)。

【社（ㄕㄜˋ）會（ㄏㄨㄟˋ）】

[名] 泛指都市中在共同的物質條件下生活，直接、間接保持利害關係的人群。(台)社（ㄒㄧㄚ˫）會（ㄏㄨㆤ˫）。社（ㄒㄧㄚ˫）會（ㄏㄨㆤ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【社（ㄕㄜˋ）稷（ㄐㄧˋ）】

[名](文) (台)土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄧ˫）公（ㄍㆲ）(社（ㄒㄧㄚ˫）)及（ㄍㄚㆴ）五（ㄫㆦˋ）穀（ㄍㆦㆶ）神（ㄒㄧㄣˊ）(稷（ㄐㄧㆤㆶ）)──民（ㆠㄧㄣˊ）眾（ㄐㄧㆲ˪）共（ㄍㄧㆲ˫）同（ㄉㆲˊ）信（ㄒㄧㄣ˪）仰（ㆣㄧㆲˋ）保（ㄅㄜˋ）護（ㄏㆦ˫）丌（ㆤ）。→轉指：共同體。→邦。→國家。

【社（ㄕㄜˋ）交（ㄐㄧㄠ）】

[動名] (台)社（ㄒㄧㄚ˫）會（ㄏㄨㆤ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）人（ㄌㄤˊ）合（ㄍㄚㆴ）人（ㄌㄤˊ）交（ㄍㄠ）際（ㄗㆤ˪）往（ㆲˋ）來（ㄌㄞˊ）應（ㄧㄥ˪）酬（ㄒㄧㄨˊ）。如：他頗善於社交活動。(台)伊（ㄧ）真（ㄐㄧㄣ）𠢕（ㆣㄠˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）社（ㄒㄧㄚ˫）交（ㄍㄠ）活（ㄨㄚㆷ ͘
ㄏㄨㄚㆵ ͘）動（ㄉㆲ˫）。

【社（ㄕㄜˋ）員（ㄩㄢˊ）】

[名] 「社」多指：合作社。 例：拉他做～。(台)招（ㄐㄧㄜ）(/勸（ㄎㄨㄢ˪）誘（ㄧㄨˋ）)伊（ㄧ）(加（ㄍㄚ）入（ㄌㄧㆴ ͘）合（ㄏㄚㆴ ͘）作（ㄗㆦㆶ）社（ㄒㄧㄚ˫）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）社（ㄒㄧㄚ˫）員（ㆣㄨㄢˊ
ㄨㄢˊ）。按：日治台語的「社員」多指「株式會社」(股份公司)的人員。

【結（ㄐㄧㄝˊ）社（ㄕㄜˋ）】

[名] 多指同盟的幫派，尤其是祕(/秘)密結社。(台)結（ㄍㄧㄚㆵ）社（ㄒㄧㄚ˫）(文)。結（ㄍㄧㄚㆵ）黨（ㄉㆲˋ）。

【合（ㄏㄜˊ）作（ㄗㄨㄛˋ）社（ㄕㄜˋ）】

[名] 多指消費合作社。(台)共（ㄍㄧㆲ˫）同（ㄉㆲˊ）出（ㄘㄨㆵ）資（ㄗㄨ）成（ㄒㄧㄥˊ）立（ㄌㄧㆴ ͘）丌（ㆤ）消（ㄒㄧㄠ）費（ㄏㄨㄧ˪）團（ㄊㄨㄢˊ）體（ㄊㆤˋ），直（ㄉㄧㆵ ͘）接（ㄐㄧㄚㆴ）由（ㄧㄨˊ）原（ㆣㄨㄢˊ）產（ㄙㄢˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）購（ㄍㆦ˪）入（ㄌㄧㆴ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）用（ㄧㆲ˫）品（ㄆㄧㄣˋ）分（ㄅㄨㄣ）賣（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）付（ㄏㆦ˫）社（ㄒㄧㄚ˫）員（ㄨㄢˊ
ㆣㄨㄢˊ），有（ㄨ˫）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）免（ㆠㄧㄢˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）中（ㄉㄧㆲ）間（ㄍㄢ）剝（ㄅㄚㆶ）削（ㄒㄧㄚㆷ）丌（ㆤ）好（ㄏㄜˋ）處（ㄘㄨ˪）。減（ㄍㄧㆰˋ）被（ㄅㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）趁（ㄊㄢ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）手（ㄑㄧㄨˋ）。

麝（ㄕㄜˋ）

　神夜切，禡韻

國音 ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄒㄧㄚ˫∥

普閩 ㄒㄧㄚ˫。

【麝（ㄕㄜˋ）】

[名] 反芻動物，也叫：香麞子。臍部有香腺。獵人取牠的香腺做成「麝香」，供人做香料跟藥品。產地雲南、西藏。

【麝（ㄕㄜˋ）香（ㄒㄧㄤ）】

[名] 香料名，簡稱：麝。如：蘭麝之香。(台)麝（ㄒㄧㄚ˫）香（ㄏㄧㆫ
ㄏㄧㆧ）。參考資料。「噬臍莫及」的「臍」就是這「麝」的臍。

【麝（ㄕㄜˋ）香（ㄒㄧㄤ）鼠（ㄕㄨˇ）】

見【鼠】字。

攝（ㄕㄜˋ）

　失涉切，葉韻

國音 ㄕㄜˋ。(另音)ㄋㄧㄝˋ(古文)(罕用)安也∥

台甘 (文)ㄒㄧㄚㆴ。ㄒㄧㄚㆴ ͘。ㄌㄧㄚㆴ，按：口傳音∥

普閩 ㄒㄧㄚㆴ。ㄌㄧㄚㆴ。按：從「聶」字「ㄒㄧㄚㆴ、ㄌㄧㄚㆴ」二音並行。

【攝（ㄕㄜˋ）】

1 [動](文) 迫近。(台)夾（ㄫㆤㆷ ͘）。 例：～乎大國之間。(台)被（ㄅㄧ˫）兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）國（ㄍㆦㆶ）夾（ㄫㆤㆷ ͘）咧（ㄌㆤㆷ ͘）。

【攝（ㄕㄜˋ）】

2 [動](古文) 佐助。(台)相（ㄒㄧㄜ）幫（ㄅㄤ）助（ㄗㆦ˫）。 例：朋友攸～。(台)朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）幫（ㄅㄤ）助（ㄗㆦ˫）。

【攝（ㄕㄜˋ）】

3 [動](文白) 吸收。如：攝取養分。(台)攝（ㄌㄧㄚㆴ）取（ㄘㄨˋ）。吸（ㄎㄧㆴ）收（ㄒㄧㄨ）滋（ㄗㄨ）養（ㄧㆲˋ）分（ㄏㄨㄣ˫）。

【攝（ㄕㄜˋ）政（ㄓㄥˋ）】

[動短](文) 代理政務。(台)太（ㄊㄞ˪）子（ㄗㄨˋ）或（ㄧㄚㆷ ͘）大（ㄉㄞ˫）臣（ㄒㄧㄣˊ）暫（ㄐㄧㆰ˫
ㄗㆰ˫）時（ㄒㄧˊ）代（ㄉㄞ˫）理（ㄌㄧˋ）君（ㄍㄨㄣ）王（ㆲˊ）主（ㄗㄨˋ）管（ㄍㄨㄢˋ）政（ㄐㄧㄥ˪）務（ㆠㄨ˫）。攝（ㄌㄧㄚㆴ）政（ㄐㄧㄥ˪）(傳承音)。

【攝（ㄕㄜˋ）生（ㄕㄥ）】

[動短](文) 養生、養護生命。(台)(文白)攝（ㄌㄧㄚㆴ）生（ㄒㄧㄥ）。保（ㄅㄜˋ）護（ㄏㆦ˫）性（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）、保（ㄅㄜˋ）養（ㄧㆲˋ）身（ㄒㄧㄣ）體（ㄊㆤˋ）。

【攝（ㄕㄜˋ）影（ㄧㄥˇ）】

[動短] 將形影、形像收入寫真器→(照相機)。→照相(/像)。(台)(文白)攝（ㄌㄧㄚㆴ）影（ㄧㄥˋ）。翕（ㄏㄧㆴ）像（ㄒㄧㆲ˫）。照（ㄐㄧㄜ˪）相（ㄒㄧㆲ˪）(/像（ㄒㄧㆲ˫）)。

類語：攝：吸。收。引。取。攝：代。佐。助。兼，～攝。

辨似：攝（ㄕㄜˋ），從「手」。懾（ㄓㄜˊ），從「立心」，恐怖。

猞（ㄕㄜˋ）

　康典未收字

國音 ㄕㄜˋ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。

【猞（ㄕㄜˋ）猁（ㄌㄧˋ）】

[名] 動物名。也作「猞猁孫」又名林㹭（ㄧˋ）。俗叫：土豹。皮可以做裘很珍貴，出產於烏拉山(日報典)。(台)按：(酌讀)ㄒㄧㄚ˪ㄌㄧ˫。

射（ㄕㄜˋ）

　神夜切，禡韻

國音 ㄕㄜˋ。(另音)ㄕˊ(食亦切，昔韻)。(文)ㄧㄝˋ(夤（ㄧㄣˊ）謝切，禡韻)，射（ㄧㄝˋ）干、僕射。ㄧˋ(夷益切，陌韻)。(台)音「ㄧㆤㆶ ͘」，直音「睪」。新康典音「ㄧ」(陰平)∥

台甘 ㄒㄧㄚ˫。(文)ㄧㆤㆶ ͘。(文)ㄉㆦ˪，(異讀)。(語)ㄗㄜㆷ ͘(訓讀)∥

普閩 (文)ㄒㄧㄚ˫、ㄒㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄗㄜㆷ ͘。

【射（ㄕㄜˋ）】

1 [名] 如：講武習射。(台)學（ㄏㄚㆶ ͘）習（ㄒㄧㆴ ͘）射（ㄒㄧㄚ˫）箭（ㄐㆪ˪）丌（ㆤ）技（ㄍㄧ˫）術（ㄙㄨㆵ ͘）。 互見次項【動】。

【射（ㄕㄜˋ）】

2 [動] 凡利用彈力或推進力把東西送到遠處叫「射」。如：用弓射箭、球員投球射進。 例：箭，～得挺準(陸彙)。(台)箭（ㄐㆪ˪），射（ㄒㄧㄚ˫）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）準（ㄗㄨㄣˋ）。

【射（ㄕㄜˋ）利（ㄌㄧˋ）】

[動短](文) 急於射取利益。汲汲於謀取商業上的利益。(台)按（ㄢ˪）：講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ人（ㄌㄤˊ）綿（ㄇㄧˊ）*精（ㄐㆪ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）趁（ㄊㄢ˪）錢（ㄐㆪˊ），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ鑽（ㄗㆭˋ）錢（ㄐㆪˊ）縫（ㄆㄤ˫）。注重利益。

【射（ㄕㄜˋ）擊（ㄐㄧˊ）】

[動] 將武器槍砲的彈頭衝著敵人(/目標)發射。(台)射（ㄒㄧㄚ˫）擊（ㄍㄧㆤㆶ）。拍（ㄆㄚㆷ）銃（主）。

【噴（ㄆㄣ）射（ㄕㄜˋ）】

[動短] (台)噴（ㄆㄨㄣ˪）射（ㄒㄧㄚ˫）。水（ㄗㄨㄧˋ）氣（ㄎㄧ˪）受（ㄒㄧㄨ˫）壓（ㄚㆴ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）濺（ㄗㄨㄚ˫）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ射（ㄒㄧㄚ˫）箭（ㄐㆪ˪）。 例：～機。(台)反（ㄏㄨㄢˋ）利（ㄌㄧ˫）用（ㄧㆲ˫）噴（ㄆㄨㄣ˪）射（ㄒㄧㄚ˫）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）推（ㄊㄨㄧ）進（ㄐㄧㄣ˪）(機（ㄍㄧ）體（ㄊㆤˋ）)丌（ㆤ）飛（ㄏㄨㄧ）機（ㄍㄧ）。

【反（ㄈㄢˇ）射（ㄕㄜˋ）】

[動短] (台)光（ㄍㆭ）線（ㄙㄨㆩ˪）反（ㄏㄨㄢˋ）照（ㄐㄧㄜ˪）。

【注（ㄓㄨˋ）射（ㄕㄜˋ）】

[動](類組) 例：用針筒～藥水。打針。(台)注（ㄗㄨ˪）射（ㄒㄧㄚ˫）。打(/拍)ㄆㄚㆷ針（ㄐㄧㆰ）(戰復)。

【掃（ㄙㄠˇ）射（ㄕㄜˋ）】

[動短] 用掃地的體勢射擊照射。如：用探照燈、機關槍向四周圍照射、射擊。(台)掃（ㄙㄠ˪）射（ㄒㄧㄚ˫）。

【影（ㄧㄥˇ）射（ㄕㄜˋ）】

[動短][副位＋動] (台)編（ㄅㄧㄢ）造（ㄗㄜ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）類（ㄌㄨㄧ˫）似（ㄙㄨ˫）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）、情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）來（ㄌㄞˊ）攻（ㄍㆲ）擊（ㄍㄧㆤㆶ）人（·ㄌㄤˊ）、損（ㄙㄨㄣˋ）害（ㄏㄞ˫）人（ㄌㄤˊ）。 例：把人家的好意誤會了，指桑(/雞)罵槐(/狗)，～地撒野一陣。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）語（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）言（ㆣㄧㄢˊ）文（ㆠㄨㄣˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）暗（ㆰ˪）暗（ㆰ˪）指（ㄐㄧˋ）摘（ㄉㄧㆤㆶ）。無（ㆠㄜˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ明（ㆠㄧㄥˊ）但（ㄉㄢ˫）是（ㄒㄧ˫）讀（ㄊㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）。 例：～小說。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）影（ㄧㆩˋ）射（ㄒㄧㄚ˫）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ），編（ㄅㄧㄢ）寫（ㄒㄧㄚˋ）丌（ㆤ）小（ㄒㄧㄜˋ）說（ㄙㄨㄚㆵ）。

類語：隱射。暗射。暗示。

【光（ㄍㄨㄤ）芒（ㄇㄤˊ）四（ㄙˋ）射（ㄕㄜˋ）】

(常) (台)光（ㄍㆭ）線（ㄙㄨㆩ˪）向（ㄏㄧㆲ˪）四（ㄒㄧ˪）周（ㄐㄧㄨ）圍（ㄨㄧˊ）射（ㄒㄧㄚ˫）出（ㄘㄨㆵ）。形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）光（ㄍㆲ）輝（ㄏㄨㄧ）有（ㄨ˫）光（ㄍㆭ）彩（ㄘㄞˋ）。 比喻：偉大，光輝燦爛。

類句：光燄(/芒)萬丈。

厙（ㄕㄜˋ）

　式夜切，禡韻

國音 ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄒㄧㄚ˪∥

普閩 ㄒㄧㄚ˪。

【厙（ㄕㄜˋ）】

[名] ①姓。②村莊。(台)地（ㄉㆤ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）用（ㄧㆲ˫）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」之縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫），「厙（ㄒㄧㄚ˫）」。親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）粵（ㄨㄚㆵ ͘）東（ㄉㆲ）丌（ㆤ）「輋（ㄕㄜ）」。閩（ㆠㄢˊ）南（ㄌㆰˊ）丌（ㆤ）「墘（ㄍㆪˊ）」。

辨似：厙（ㄕㄜˋ），從「ㄏㄏㄢˇ」(雁字頭兒)，庫（ㄎㄨˋ）從「广ㄧㄢˇ」(點雁兒)。

歙（ㄕㄜˋ）

　失涉切，葉韻

國音 ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄏㄧㆴ∥

普閩 ㄒㄧㄚㆴ。另見普通話音【歙（ㄒㄧ）】。

【歙（ㄕㄜˋ）】

[名] 縣名，在今安徽省。(台)歙（ㄏㄧㆴ）。

設（ㄕㄜˋ）

　式列切，薛韻

國音 ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄒㄧㄚㆵ∥

普閩 ㄒㄧㄚㆵ。

【設（ㄕㄜˋ）】

1 [名](古文) 佳餚(/肴)。好的飲食。(台)好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）飯（ㄅㆭ˫）菜（ㄘㄞ˪）。

【設（ㄕㄜˋ）】

2 [動] 布置。建立。 例：又～了一個辦公處。(台)又（ㄧㄨ˫）更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪設（ㄒㄧㄚㆵ）立（ㄌㄧㆴ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）辦（ㄅㄢ˫）公（ㄍㆲ）處（ㄘㄨ˪）。

【設（ㄕㄜˋ）】

3 [動狀](古文) 形容布置完備。 例：(居處兵備)甚～。(台)真（ㄐㄧㄣ）正（ㄐㄧㆩ˪
ㄐㄧㆩ）完（ㄨㄢˊ）備（ㄅㄧ˫）。

【設（ㄕㄜˋ）】

4 [連](文) 表示：揣測。假設。假若。假如。(台)假（ㄍㄚˋ）使（ㄙㄨˋ）。 例：～秦得人，如何？

【設（ㄕㄜˋ）備（ㄅㄟˋ）】

[動]→[名] 建築的構造，器物的設置。(台)設（ㄒㄧㄚㆵ）備（ㄅㄧ˫）。施（ㄒㄧ）設（ㄒㄧㄚㆵ）、齊（ㄗㆤˊ）備（ㄅㄧ˫）。如：學校的～頗為完善。(台)學（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）丌（ㆤ）設（ㄒㄧㄚㆵ）備（ㄅㄧ˫）相（ㄒㄧㆲ）當（ㄉㆲ）丌（ㆤ）好（ㄏㄜˋ）。

【設（ㄕㄜˋ）法（ㄈㄚˇ）】

[動賓] 籌備。(台)設（ㄒㄧㄚㆵ）法（ㄏㄨㄚㆵ）。想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）處（ㄘㄨˋ）理（ㄌㄧˋ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，建（ㄍㄧㄢ˪）立（ㄌㄧㆴ ͘）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）。 例：～共渡困難。你兒子做錯了，你怎樣～。(台)您（ㄌㄧㄣˋ）後（ㄏㄠ˫）生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），看（ㄎㄨㆩ˪）汝（ㄌㄧˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ）按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）樣（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）設（ㄒㄧㄚㆵ）法（ㄏㄨㄚㆵ）(/處（ㄘㄨˋ）理（ㄌㄧˋ）/發（ㄏㄨㄚㆵ）落（ㄌㄜㆷ ͘）→ㄏㄨㄚㆵ ͘ㄌㄜㆷ ͘)？。

【設（ㄕㄜˋ）定（ㄉㄧㄥˋ）】

[動](法律用語) (台)創（ㄘㆲ˪）設（ㄒㄧㄚㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）出（ㄘㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）律（ㄌㄨㆵ ͘）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）。

【設（ㄕㄜˋ）立（ㄌㄧˋ）】

[動](類組) 新建設、成立。(台)設（ㄒㄧㄚㆵ）立（ㄌㄧㆴ）。

類語：創辦。創設。創立。

【設（ㄕㄜˋ）計（ㄐㄧˋ）】

[動](類組) (台)設（ㄒㄧㄚㆵ）計（ㄍㆤ˪）。重（ㄉㄧㄥˊ）新（ㄒㄧㄣ）計（ㄍㆤ˪）畫（ㄨㆤㆷ ͘
ㄨㆤ˫），構（ㄍㆦ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）新（ㄒㄧㄣ）型（ㄏㄧㄥˊ）新（ㄒㄧㄣ）案（ㄢ˪）、新（ㄒㄧㄣ）內（ㄌㄨㆤ˫）容（ㄧㆲˊ）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【設（ㄕㄜˋ）想（ㄒㄧㄤˇ）】

[動] ①懸擬。想像。(台)設（ㄒㄧㄚㆵ）想（ㄒㄧㆲˋ）。假（ㄍㄚˋ）設（ㄒㄧㄚㆵ）丌（ㆤ）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ），構（ㄍㆦ˪）想（ㄒㄧㆲˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。 例：(經商失敗的後果)不堪～。(台)不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）去（ㄎㄧ˪）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）伊（·ㄧ）。想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）驚（ㄍㄧㆩ）。 ②著（ㄓㄠˊ）想。 例：不能只顧自己，亦要為別人～。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）乾（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）顧（ㄍㆦ˪）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）利（ㄌㄧ˫）益（ㄧㆤㆶ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）稍（ㄒㄧㄜ）(/小（ㄒㄧㄜˋ）)可（ㄎㄨㄚˋ）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）咧（ㄌㆤ˪）。

【設（ㄕㄜˋ）使（ㄕˇ）】

[連] 表：假設。如果。(台)假（ㄍㄚˋ）使（ㄙㄨˋ）。設（ㄒㄧㄚㆵ）使（ㄙㄨˋ）。 例：～你不能來，誰救得了我。(台)若（ㄋㄚ˫）是（ㄒㄧ˫）萬（ㆠㄢ˫）一（ㄧㆵ）汝（ㄌㄧˋ）𣍐（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）來（ㄌㄞˊ），甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ人（ㄌㄤˊ）有（ㄨ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）通（ㄊㄤ）救（ㄍㄧㄨ˪）我（ㆣㄨㄚˋ）？

類語：設或。設若。假使。如果。

【設（ㄕㄜˋ）色（ㄙㄜˋ）】

[動賓] 染色。(台)染（ㄋㄧˋ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。

【建（ㄐㄧㄢˋ）設（ㄕㄜˋ）】

[動] (台)建（ㄍㄧㄢ˪）設（ㄒㄧㄚㆵ）。從新成立。如：～家庭、～學校、～國家。→陳列、布置。如：～的東西、家具等。

【設（ㄕㄜˋ）身（ㄕㄣ）處（ㄔㄨˇ）地（ㄉㄧˋ）】

(成) (台)假（ㄍㄚˋ）使（ㄙㄨˋ）換（ㄨㆩ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）家（ㄍㄚ）自（ㄉㄧ˫）若（ㄋㄚ˫）是（ㄒㄧ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫對（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）丌（ㆤ）位（ㄨㄧ˫）置（ㄉㄧ˪），發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）問（ㆠㄨㄣ˫）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）丌（ㆤ）却（ㄎㄧㆦㆶ）不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）是（ㄒㄧ˫）汝（ㄌㄧˋ）自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)按（ㄢ˪）爾（ㄋㄧ
ㄋㆤ）企（ㄎㄧㄚ˫）站（ㄉㄧㆰ˪）對（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）丌（ㆤ）立（ㄌㄧㆴ ͘）場（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ），來（ㄌㄞˊ）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）人（ㄌㄤˊ）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）、替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）人（ㄌㄤˊ）煩（ㄏㄨㄢˊ）惱（ㄌㄜˋ）。

類語：將心比心。

類語：設。置，布～。擺，～放。陳，～設。建，～設。立，設～、創～。創，～設。興，～設。

赦（ㄕㄜˋ）

　式夜切，禡韻

國音 ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄒㄧㄚ˪∥

普閩 (文)ㄒㄧㄚ˪。(白)ㄙㆤ˪。

【赦（ㄕㄜˋ）】

[動] 饒。寬免應得的罪刑。(台)赦（ㄒㄧㄚ˪）。諒（ㄌㄧㆲ˫）情（ㄐㄧㄥˊ）。如：赦免。(台)赦（ㄒㄧㄚ˪）免（ㆠㄧㄢˋ）。 赦罪。(台)赦（ㄒㄧㄚ˪）罪（ㄗㄨㆤ˫）。 例：政治犯都～了。(台)政（ㄐㄧㄥ˪）治（ㄉㄧ˫）犯（ㄏㄨㄢ˫）攏（ㄌㆲˋ）赦（ㄒㄧㄚ˪）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）了(/啦/喇)·ㄌㄚ˪。 大赦天下。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）赦（ㄒㄧㄚ˪）天（ㄊㄧㄢ）下（ㄏㄚ˫）。如：皇帝坐位，大～。總統就位特赦犯人。(台)特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）破（ㄆㄜ˪）例（ㄌㆤ˫）減（ㄍㄧㆰˋ）少（ㄐㄧㄜˋ）刑（ㄏㄧㄥˊ）期（ㄍㄧˊ）等（ㄉㄧㄥˋ）。

類語：赦，～免。釋，～放。免，～刑。放，～出罪犯。恕，～罪。宥，寬～。饒，～恕。

庫（ㄕㄜˋ）

　康典未收「庫（ㄕㄜˋ）」音

國音 ㄕㄜˋ＝厙（ㄕㄜˋ）。(常音)ㄎㄨˋ。見【庫（ㄎㄨˋ）】。

懾（ㄕㄜˋ）

　失涉切，葉韻

國音 ㄕㄜˋ＝攝（ㄕㄜˋ）。國典、日報典、重編國語用「ㄓㄜˊ」為準，(又讀)ㄕㄜˋ。新華典以「ㄕㄜˋ」為準，廢「ㄓㄜˊ」音∥

台甘 ㄌㄧㄚㆴ。按：無相對應反切，但此音見存∥

普閩 ㄒㄧㄚㆴ。(俗音)ㄌㄧㄚㆴ。按：從「聶」字，有「ㄌㄧㄚㆴ」音。

【懾（ㄕㄜˋ）】

[動](新華典) ＝ㄓㄜˊ(重編國語)。懾慴恐懼也(康典)。(台)恐（ㄎㄧㆲˋ）懼（ㄍㄨ˫）→ㄎㄨ˫。 (國語)害怕。使害怕。 如：威（ㄨㄟ）懾（ㄕㄜˋ）(新華典)。

【懾（ㄕㄜˋ）服（ㄈㄨˊ）】

[內動] ＝懾（ㄓㄜˊ）服（ㄈㄨˊ）。害怕而降服。(台)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）驚（ㄍㄧㆩ）降（ㄏㄤˊ）服（ㄏㆦㆶ ͘）(據普閩典)。按：重編國語讀：ㄓㄜˊㄈㄨˊ，普閩典閩南音注：ㄒㄧㄚㆴㄏㆦㆶ ͘。普閩典閩南話音外動、內動同音。(台)懾（ㄒㄧㄚㆴ）服（ㄏㆦㆶ ͘）(/懾（ㄌㄧㄚㆴ）服（ㄏㆦㆶ ͘）)。台灣音語感只有「懾（ㄌㄧㄚㆴ）服（ㄏㆦㆶ ͘）」。今猶表：畏懼順從。餘均為文言。

【威（ㄨㄟ）懾（ㄕㄜˋ）】

[外動](新華典) 用武力使對方感到恐懼(新華典)。按：重編國語未收此詞。

類語：威脅(重編國語)。

舍（ㄕㄜˋ）

　式夜切，禡韻

國音 ㄕㄜˋ。(另音)(文)ㄕㄜˇ＝捨（ㄕㄜˇ）∥

台甘 ㄒㄧㄚ˪。ㄒㄧㄚˋ＝捨∥

普閩 ㄒㄧㄚ˪。

【舍（ㄕㄜˋ）】

1 [名] 房屋。(台)房（ㄅㄤˊ）屋（ㆦㆶ）。厝（ㄘㄨ˪）(方言)，(音近「茨」，以茅蓋屋也)。如：教職員宿舍。旅舍(借旅客居住的)。

【舍（ㄕㄜˋ）】

2 [名][後附成分] 尊稱。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）人（ㄌㄤˊ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫姓（ㄒㄧㄥ˪
ㄒㆪ˪）氏（ㄒㄧ˫）下（ㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）加（ㄍㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）「舍（ㄒㄧㄚ˪）」字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）。如：鄭舍。(台)舊（ㄍㄨ˫）時（ㄒㄧˊ）台（ㄉㄞˊ）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）中（ㄉㄧㆲ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）對（ㄉㄨㄧ˪）有（ㄨ˫）身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫名（ㄇㄧㄚˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）下（ㄏㄚ˫）添（ㄊㆪ）一（ㄐㄧㆵ ͘）「舍（ㄒㄧㄚ˪）」字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。

【舍（ㄕㄜˋ）】

3 [名][前附加成分] 在低輩親屬稱謂上面加「舍」字，對人表示謙稱。如：這是舍姪。(台)(⿰只个)（ㄗㆤ）{「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」}是（ㄒㄧ˫）舍（ㄒㄧㄚ˪）姪（ㄉㄧㆵ ͘）。──我（ㆣㄨㄚˋ）丌（ㆤ）姪（ㄉㄧㆵ ͘）仔（ㄚ）。 這是舍弟。(台)(⿰只个)（ㄗㆤ）(「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」)是（ㄒㄧ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）丌（ㆤ）小（ㄒㄧㄜˋ）弟（ㄉㄧ˫）。

類語：家。如：家父。(對別人謙稱自己的長輩)。(台)家（ㄍㄚ）父（ㄏㄨ˫），㐾(/阮)ㆣㄨㄢˋ老（ㄌㄠ˫）爸（ㄅㆤ˫）。

【舍（ㄕㄜˋ）】

4 [動](文) 暫住。止息。 例：～於其家。(台)曾（ㆠㄚㆵ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫𢙠（ㄧㄣ）兜（ㄉㄠ）滯（ㄉㄨㄚ˪）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）。

【舍（ㄕㄜˋ）下（ㄒㄧㄚˋ）】

[名] (台)(文語)舍（ㄒㄧㄚ˪）下（ㄏㄚ˫）。我（ㆣㄨㄚˋ）丌（ㆤ）厝（ㄘㄨ˪）。阮（ㆣㄨㄢˋ）厝（ㄘㄨ˪）(/㐾（ㆣㄨㄣˋ）兜（ㄉㄠ）)。

【牛（ㄋㄧㄡˊ）舍（ㄕㄜˋ）】

[名] 牛棚、牛欄。(台)牛（ㆣㄨˊ）椆（ㄉㄧㄠˊ）。

【旅（ㄌㄩˇ）舍（ㄕㄜˋ）】

[名](文) (今語)旅社（ㄕㄜˋ）。(台)(文)旅（ㄌㄨˋ）舍（ㄒㄧㄚ˪）。(日治)旅（ㄌㄧˋ）館（ㄍㄨㄢˋ）。→旅社(戰後始用)。

類語：飯店。

【寒（ㄏㄢˊ）舍（ㄕㄜˋ）】

[名](文面語) (台)寒（ㄏㄢˊ）舍（ㄒㄧㄚ˪）。故（ㄍㆦ˪）謙（ㄎㄧㆰ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）厝（ㄘㄨ˪）。阮（ㆣㄨㄢˋ）兜（ㄉㄠ）。

【雞（ㄐㄧ）舍（ㄕㄜˋ）】

[名](文) (台)雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）椆（ㄉㄧㄠˊ）仔（ㄚ）。

【退（ㄊㄨㄟˋ）避（ㄅㄧˋ）三（ㄙㄢ）舍（ㄕㄜˋ）】

(成) (台)按（ㄢ˪）：古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）三（ㄙㆩ）十（ㄗㄚㆴ ͘）里（ㄌㄧˋ）為（ㄨㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）「舍（ㄒㄧㄚ˪）」。三（ㄙㆩ）舍（ㄒㄧㄚ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘）九（ㄍㄠˋ）十（ㄗㄚㆴ ͘）里（ㄌㄧˋ）。 退後三十里是表示尊敬、敬畏。→誇大謙讓。

類語：舍。屋。房。

灄（ㄕㄜˋ）

　日涉切，葉韻

國音 ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄌㄧㄚㆴ(罕用)∥

普閩 ㄌㄧㄚㆴ。

【灄（ㄕㄜˋ）口（ㄎㄡˇ）】

[名] 地名在湖北省。(台)灄（ㄌㄧㄚㆴ）口（ㄎㄠˋ）。

葉（ㄕㄜˋ）

　式涉切，葉韻(古文)

國音 ㄕㄜˋ。(常音)ㄧㄝˋ。新華典併「葉（ㄧㄝˋ）」入【頁（ㄧㄝˋ）】。普閩典為閩南方言的「ㄏㄧㄜㆷ ͘」，另借用「箬（ㄖㄨㄛˋ）」字念「箬（ㄏㄧㄜㆷ ͘）」∥

台甘 (文)ㄧㄚㆴ ͘。(語)ㄧㄚㆷ ͘。(訓讀)ㄏㄧㄜㆷ ͘∥

普閩 (文)ㄧㄚㆴ ͘。(白)ㄧㄚㆷ ͘。

【葉（ㄕㄜˋ）】

[名](古) 古邑名、地名。如：葉縣在今河南省。

拾（ㄕㄜˋ）

　實攝切，葉韻(康典)

國音 ㄕㄜˋ。(常音)ㄕˊ(實入切，緝韻)(普閩典)。(另音)ㄕ，～翻∥

台甘 (文)ㄒㄧㆴ ͘。(語)ㄗㄚㆴ ͘。(訓讀)ㄎㄧㄜㆷ。按：與「ㄕㄜˋ」相對應的音是(文)ㄒㄧㄚㆴ ͘∥

普閩 (文)ㄒㄧㆴ ͘。(白)ㄗㄚㆴ ͘。(俗音)怯（ㄎㄧㄜㆷ）。按：普通話於「拾」字只收「ㄕˊ」一音。

【拾（ㄕㄜˋ）】

[動](文)(殊) 例：～級而上。(台)(文)拾（ㄒㄧㄚㆴ ͘）級（ㄍㄧㆴ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）上（ㄒㄧㆲ˫）。砛（ㆣㄧㆬˊ）仔（ㄚ），一（ㄐㄧㆵ ͘）坎（ㄎㆰˋ）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）坎（ㄎㆰˋ）趴（ㄅㆤㆷ）上（ㄐㄧㆫ˫
ㄐㄧㆧ˫）去（ㄎㄧ˪）。

涉（ㄕㄜˋ）

　實攝切，葉韻

國音 ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄒㄧㄚㆴ ͘∥

普閩 ㄒㄧㄚㆴ ͘。

【涉（ㄕㄜˋ）】

1 [名] 有所干連。如：此事與你無涉。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)合（ㄍㄚㆴ）汝（ㄌㄧˋ）無（ㆠㄜˊ）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）(/干（ㄍㄢ）涉（ㄒㄧㄚㆴ ͘）)。無（ㆠㄜˊ）汝（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【涉（ㄕㄜˋ）】

2 [動](文) 蹚水，一作：䠀（ㄊㄤ）水(新華典)。徒步過水。(台)蹽（ㄌㄧㄠˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）。 →經過。經歷。→粗略閱讀。瀏覽。

【涉（ㄕㄜˋ）】

3 [動] 牽連。干涉。扯及。 例：不要～及其他問題。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ對（ㄉㄨㄧ˪）別（ㄅㄚㆵ ͘）項（ㄏㄤ˫）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)去（ㄎㄧ˪）。不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）提（ㄊㆤˊ）起（·ㄎㄧˋ）無（ㆠㄜˊ）直（ㄉㄧㆵ ͘）接（ㄐㄧㄚㆴ）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）丌（ㆤ）問（ㆠㄨㄣ˫）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）。

【涉（ㄕㄜˋ）獵（ㄌㄧㄝˋ）】

[動](類組)(文) (台)涉（ㄒㄧㄚㆴ ͘）獵（ㄌㄧㄚㆴ ͘）(蹽（ㄌㄧㄠˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）、扑（ㄆㄚㆷ）獵（ㄌㄚㆷ ͘）)。→遊山玩水。比喻：做學問無專心一事。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）學（ㄏㄚㆶ ͘）問（ㆠㄨㄣ˫）無（ㆠㄜˊ）專（ㄗㄨㄢ）心（ㄒㄧㆬ）一（ㄐㄧㆵ ͘）項（ㄏㄤ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）。→看過而已。

【涉（ㄕㄜˋ）…嫌（ㄒㄧㄢˊ）】

[動短] 跟某事件有關係的嫌疑。 例：～了點兒～。(台)少（ㄒㄧㄜˋ）許（ㄎㄨㄚˋ）有（ㄨ˫）涉（ㄒㄧㄚㆴ ͘）嫌（ㄏㄧㆰˊ）。有（ㄨ˫）犯（ㄏㄨㄢ˫）嫌（ㄏㄧㆰˊ）。

【涉（ㄕㄜˋ）險（ㄒㄧㄢˇ）】

[動短] 涉。渡水。→經歷。經過危險。→冒險。(台)經（ㄍㄧㄥ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）危（ㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ）險（ㄏㄧㆰˋ）(/冒（ㄇㆦ˫
ㆠㆦ˫）險（ㄏㄧㆰˋ）)。

【涉（ㄕㄜˋ）世（ㄕˋ）】

[動短] (台)經（ㄍㄧㄥ）驗（ㆣㄧㆰ˫）實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）社（ㄒㄧㄚ˫）會（ㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫）、複（ㄏㆦㆶ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）世（ㄙㆤ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：閱（ㄧㄚㆵ）歷（ㄌㄧㆤㆶ ͘）。

【涉（ㄕㄜˋ）水（ㄕㄨㄟˇ）】

[動補](文) 䠀（ㄊㄤ）水(/蹚（ㄊㄤ）水)。(台)蹽（ㄌㄧㄠˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）。

【涉（ㄕㄜˋ）足（ㄗㄨˊ）】

[動短] 進入一個範圍，像蹚（ㄊㄤ）水。(台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）行（ㄍㄧㆩˊ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）去（ㄎㄧ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）(有（ㄨ˫）危（ㄏㄨㄧˊ）險（ㄏㄧㆰˋ）)內（ㄌㄞ˫）。多（ㄉㄜ）指（ㄐㄧˋ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）去（ㄎㄧ˪）不(/伓)ㆬ˫好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。 例：～娛樂場所。(台)蹽（ㄌㄧㄠˊ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）𨑨(/𨑠/彳亍)ㄊㄧㆵㄊㄜˊ間（ㄍㄧㄥ）。

【涉（ㄕㄜˋ）訟（ㄙㄨㄥˋ）】

[動短] (台)不（ㄅㄨㆵ）得（ㄉㄧㆤㆶ）已（ㄧˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）訴（ㄙㆦ˪）訟（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）路（ㄌㆦ˫）。→發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）訴（ㄙㆦ˪）訟（ㄒㄧㆲ˫）行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）。合（ㄍㄚㆴ）人（·ㄌㄤˊ）相（ㄒㄧㄜ）告（ㄍㄜ˪）。

【跋（ㄅㄚˊ）涉（ㄕㄜˋ）】

[動](類組) (台)蹣(/盤/翻)ㄅㄨㆩˊ山（ㄙㄨㆩ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）。→比喻：經歷辛苦。

【干（ㄍㄢ）涉（ㄕㄜˋ）】

[動](類組) 干預涉入。→對別人的事情強行干預。(台)插（ㄘㄚㆴ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）兜（ㄉㄠ）無（ㆠㄜˊ）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。無（ㆠㄜˊ）受（ㄒㄧㄨ˫）歡（ㄏㄨㄢ）迎（ㆣㄧㄥˊ）。

類語：多管閑(/閒)事。

【牽（ㄑㄧㄢ）涉（ㄕㄜˋ）】

[動] 牽連。 例：這件事～到很多方面。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)牽（ㄎㄢ）連（ㄌㄧㄢˊ）(/拖（ㄊㄨㄚ）累（ㄌㄨㄧ˫）)到（ㄍㄠ˪）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫方（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄣ˫）(有（ㄨ˫）不（ㄅㄨㆵ）利（ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）)。

類語：涉，徒～。蹚(/䠀)。渡。

辨似：涉，右邊上面是「止」下面不作「少」，只是三畫的「」。左邊三點水與「陟」字從「阜/阝」不同。涉：入水，陟：登高。