跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄕㄜˋ

维基文库,自由的图书馆

ㄕㄜˋ[编辑]

 常者切,马韵

国音 ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄒㄧㄚ˫∥

普闽 ㄒㄧㄚ˫。


ㄕㄜˋ[编辑]

[名](古文) (台)①ㄊㆦˋㄉㄧ˫ㄍㆲ。②ㄗㆤ˪ㄊㆦˋㄉㄧ˫ㄍㆲㄙㆦˋㄗㄞ˫。→ㄉㄜㄙㆦ˪ㄌㄤˊㄐㄧㆴ ͘ㄏㄚㆴ ͘ㄙㆦˋㄗㄞ˫。③ㄍㆦˋㄗㄚˋㄫㄧㄚˊㄒㄧㄣˊ(/ㆣㄧㄚˊㄌㄠ˫ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘
)ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄚ˫”。→ㄎㄨㆩ˪ㄌㄠ˫ㄌㄧㄚㆵ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄨㄢㄒㄧㄚ˫。④ㄧㆵㄉㄧㄥ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄐㄧˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄚ˫”(/ㄒㄧㄚ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
)。


ㄕㄜˋㄏㄨㄟˋ[编辑]

[名] 泛指都市中在共同的物质条件下生活,直接、间接保持利害关系的人群。(台)ㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄒㄧㆲ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘


ㄕㄜˋㄐㄧˋ[编辑]

[名](文) (台)ㄊㆦˋㄉㄧ˫ㄍㆲ(ㄒㄧㄚ˫)ㄍㄚㆴㄫㆦˋㄍㆦㆶㄒㄧㄣˊ(ㄐㄧㆤㆶ)──ㆠㄧㄣˊㄐㄧㆲ˪ㄍㄧㆲ˫ㄉㆲˊㄒㄧㄣ˪ㆣㄧㆲˋㄅㄜˋㄏㆦ˫。→转指:共同体。→邦。→国家。


ㄕㄜˋㄐㄧㄠ[编辑]

[动名] (台)ㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄒㄧㆲ˫ㄌㄤˊㄍㄚㆴㄌㄤˊㄍㄠㄗㆤ˪ㆲˋㄌㄞˊㄧㄥ˪ㄒㄧㄨˊ。如:他颇善于社交活动。(台)ㄐㄧㄣ𠢕ㆣㄠˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄚ˫ㄍㄠㄨㄚㆷ ͘
ㄏㄨㄚㆵ ͘
ㄉㆲ˫


ㄕㄜˋㄩㄢˊ[编辑]

[名] “社”多指:合作社。 例:拉他做~。(台)ㄐㄧㄜ(/ㄎㄨㄢ˪ㄧㄨˋ)(ㄍㄚㄌㄧㆴ ͘ㄏㄚㆴ ͘ㄗㆦㆶㄒㄧㄚ˫)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄚ˫ㆣㄨㄢˊ
ㄨㄢˊ
。按:日治台语的“社员”多指“株式会社”(股份公司)的人员。


ㄐㄧㄝˊㄕㄜˋ[编辑]

[名] 多指同盟的帮派,尤其是秘(/秘)密结社。(台)ㄍㄧㄚㆵㄒㄧㄚ˫(文)。ㄍㄧㄚㆵㄉㆲˋ


ㄏㄜˊㄗㄨㄛˋㄕㄜˋ[编辑]

[名] 多指消费合作社。(台)ㄍㄧㆲ˫ㄉㆲˊㄘㄨㆵㄗㄨㄒㄧㄥˊㄌㄧㆴ ͘ㄒㄧㄠㄏㄨㄧ˪ㄊㄨㄢˊㄊㆤˋㄉㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆴㄧㄨˊㆣㄨㄢˊㄙㄢˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄍㆦ˪ㄌㄧㆴ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄧㆲ˫ㄆㄧㄣˋㄅㄨㄣㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄏㆦ˫ㄒㄧㄚ˫ㄨㄢˊ
ㆣㄨㄢˊ
ㄨ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㆠㄧㄢˋㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㆲㄍㄢㄅㄚㆶㄒㄧㄚㆷㄏㄜˋㄘㄨ˪ㄍㄧㆰˋㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄊㄢ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄑㄧㄨˋ


ㄕㄜˋ[编辑]

 神夜切,祃韵

国音 ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄒㄧㄚ˫∥

普闽 ㄒㄧㄚ˫。


ㄕㄜˋ[编辑]

[名] 反刍动物,也叫:香麞子。脐部有香腺。猎人取它的香腺做成“麝香”,供人做香料跟药品。产地云南、西藏。


ㄕㄜˋㄒㄧㄤ[编辑]

[名] 香料名,简称:麝。如:兰麝之香。(台)ㄒㄧㄚ˫ㄏㄧㆫ
ㄏㄧㆧ
。参考资料。“噬脐莫及”的“脐”就是这“麝”的脐。


ㄕㄜˋㄒㄧㄤㄕㄨˇ[编辑]

见【鼠】字。


ㄕㄜˋ[编辑]

 失涉切,叶韵

国音 ㄕㄜˋ。(另音)ㄋㄧㄝˋ(古文)(罕用)安也∥

台甘 (文)ㄒㄧㄚㆴ。ㄒㄧㄚㆴ ͘。ㄌㄧㄚㆴ,按:口传音∥

普闽 ㄒㄧㄚㆴ。ㄌㄧㄚㆴ。按:从“聂”字“ㄒㄧㄚㆴ、ㄌㄧㄚㆴ”二音并行。


ㄕㄜˋ[编辑]

1 [动](文) 迫近。(台)ㄫㆤㆷ ͘。 例:~乎大国之间。(台)ㄅㄧ˫ㄋㆭ˫ㆤˊㄉㄨㄚ˫ㄍㆦㆶㄫㆤㆷ ͘ㄌㆤㆷ ͘


ㄕㄜˋ[编辑]

2 [动](古文) 佐助。(台)ㄒㄧㄜㄅㄤㄗㆦ˫。 例:朋友攸~。(台)ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄅㄤㄗㆦ˫


ㄕㄜˋ[编辑]

3 [动](文白) 吸收。如:摄取养分。(台)ㄌㄧㄚㆴㄘㄨˋㄎㄧㆴㄒㄧㄨㄗㄨㄧㆲˋㄏㄨㄣ˫


ㄕㄜˋㄓㄥˋ[编辑]

[动短](文) 代理政务。(台)ㄊㄞ˪ㄗㄨˋㄧㄚㆷ ͘ㄉㄞ˫ㄒㄧㄣˊㄐㄧㆰ˫
ㄗㆰ˫
ㄒㄧˊㄉㄞ˫ㄌㄧˋㄍㄨㄣㆲˊㄗㄨˋㄍㄨㄢˋㄐㄧㄥ˪ㆠㄨ˫ㄌㄧㄚㆴㄐㄧㄥ˪(传承音)。


ㄕㄜˋㄕㄥ[编辑]

[动短](文) 养生、养护生命。(台)(文白)ㄌㄧㄚㆴㄒㄧㄥㄅㄜˋㄏㆦ˫ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪
ㄇㄧㄚ˫ㄅㄜˋㄧㆲˋㄒㄧㄣㄊㆤˋ


ㄕㄜˋㄧㄥˇ[编辑]

[动短] 将形影、形像收入写真器→(照相机)。→照相(/像)。(台)(文白)ㄌㄧㄚㆴㄧㄥˋㄏㄧㆴㄒㄧㆲ˫ㄐㄧㄜ˪ㄒㄧㆲ˪(/ㄒㄧㆲ˫)。
类语:摄:吸。收。引。取。摄:代。佐。助。兼,~摄。
辨似:ㄕㄜˋ,从“手”。ㄓㄜˊ,从“立心”,恐怖。


ㄕㄜˋ[编辑]

 康典未收字

国音 ㄕㄜˋ∥

台甘 未收∥

普闽 未收。


ㄕㄜˋㄌㄧˋ[编辑]

[名] 动物名。也作“猞猁孙”又名林ㄧˋ。俗叫:土豹。皮可以做裘很珍贵,出产于乌拉山(日报典)。(台)按:(酌读)ㄒㄧㄚ˪ㄌㄧ˫。


ㄕㄜˋ[编辑]

 神夜切,祃韵

国音 ㄕㄜˋ。(另音)ㄕˊ(食亦切,昔韵)。(文)ㄧㄝˋ(ㄧㄣˊ谢切,祃韵),ㄧㄝˋ干、仆射。ㄧˋ(夷益切,陌韵)。(台)音“ㄧㆤㆶ ͘”,直音“睾”。新康典音“ㄧ”(阴平)∥

台甘 ㄒㄧㄚ˫。(文)ㄧㆤㆶ ͘。(文)ㄉㆦ˪,(异读)。(语)ㄗㄜㆷ ͘(训读)∥

普闽 (文)ㄒㄧㄚ˫、ㄒㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄗㄜㆷ ͘。


ㄕㄜˋ[编辑]

1 [名] 如:讲武习射。(台)ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆴ ͘ㄒㄧㄚ˫ㄐㆪ˪ㄍㄧ˫ㄙㄨㆵ ͘。 互见次项【动】。


ㄕㄜˋ[编辑]

2 [动] 凡利用弹力或推进力把东西送到远处叫“射”。如:用弓射箭、球员投球射进。 例:箭,~得挺准(陆汇)。(台)ㄐㆪ˪ㄒㄧㄚ˫ㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄗㄨㄣˋ


ㄕㄜˋㄌㄧˋ[编辑]

[动短](文) 急于射取利益。汲汲于谋取商业上的利益。(台)ㄢ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄌㄤˊㄇㄧˊ*ㄐㆪ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄊㄢ˪ㄐㆪˊㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄗㆭˋㄐㆪˊㄆㄤ˫。注重利益。


ㄕㄜˋㄐㄧˊ[编辑]

[动] 将武器枪炮的弹头冲著敌人(/目标)发射。(台)ㄒㄧㄚ˫ㄍㄧㆤㆶㄆㄚㆷ


ㄆㄣㄕㄜˋ[编辑]

[动短] (台)ㄆㄨㄣ˪ㄒㄧㄚ˫ㄗㄨㄧˋㄎㄧ˪ㄒㄧㄨ˫ㄚㆴㄌㄧㆤㆶ ͘ㄗㄨㄚ˫ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄒㄧㄚ˫ㄐㆪ˪。 例:~机。(台)ㄏㄨㄢˋㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㄆㄨㄣ˪ㄒㄧㄚ˫ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄊㄨㄧㄐㄧㄣ˪(ㄍㄧㄊㆤˋ)ㄏㄨㄧㄍㄧ


ㄈㄢˇㄕㄜˋ[编辑]

[动短] (台)ㄍㆭ线ㄙㄨㆩ˪ㄏㄨㄢˋㄐㄧㄜ˪


ㄓㄨˋㄕㄜˋ[编辑]

[动](类组) 例:用针筒~药水。打针。(台)ㄗㄨ˪ㄒㄧㄚ˫。打(/拍)ㄆㄚㆷㄐㄧㆰ(战复)。


ㄙㄠˇㄕㄜˋ[编辑]

[动短] 用扫地的体势射击照射。如:用探照灯、机关枪向四周围照射、射击。(台)ㄙㄠ˪ㄒㄧㄚ˫


ㄧㄥˇㄕㄜˋ[编辑]

[动短][副位+动] (台)ㄅㄧㄢㄗㄜ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋㄌㄨㄧ˫ㄙㄨ˫ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄌㄞˊㄍㆲㄍㄧㆤㆶ·ㄌㄤˊㄙㄨㄣˋㄏㄞ˫ㄌㄤˊ。 例:把人家的好意误会了,指桑(/鸡)骂槐(/狗),~地撒野一阵。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㆣㄧㄢˊㆠㄨㄣˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㆰ˪ㆰ˪ㄐㄧˋㄉㄧㆤㆶㆠㄜˊㄍㆲˋ→ㄍㆲㆠㄧㄥˊㄉㄢ˫ㄒㄧ˫ㄊㄚㆶ ͘ㄌㄤˊㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄗㄞㄧㆩˋ。 例:~小说。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㆩˋㄒㄧㄚ˫ㄏㆲㄏㄨㄚㆵㄅㄧㄢㄒㄧㄚˋㄒㄧㄜˋㄙㄨㄚㆵ
类语:隐射。暗射。暗示。


ㄍㄨㄤㄇㄤˊㄙˋㄕㄜˋ[编辑]

(常) (台)ㄍㆭ线ㄙㄨㆩ˪ㄏㄧㆲ˪ㄒㄧ˪ㄐㄧㄨㄨㄧˊㄒㄧㄚ˫ㄘㄨㆵㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄍㆲㄏㄨㄧㄨ˫ㄍㆭㄘㄞˋ。 比喻:伟大,光辉灿烂。
类句:光焰(/芒)万丈。


ㄕㄜˋ[编辑]

 式夜切,祃韵

国音 ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄒㄧㄚ˪∥

普闽 ㄒㄧㄚ˪。


ㄕㄜˋ[编辑]

[名] ①姓。②村庄。(台)ㄉㆤ˫ㄇㄧㄚˊㄒㄧㆲˊㄧㆲ˫(⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”之缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
,“ㄒㄧㄚ˫”。ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄨㄚㆵ ͘ㄉㆲ𪨶ㄕㄜ”。ㆠㄢˊㄌㆰˊㄍㆪˊ”。
辨似:ㄕㄜˋ,从“ㄏㄏㄢˇ”(雁字头儿),ㄎㄨˋ从“广ㄧㄢˇ”(点雁儿)。


ㄕㄜˋ[编辑]

 失涉切,叶韵

国音 ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄏㄧㆴ∥

普闽 ㄒㄧㄚㆴ。另见普通话音【ㄒㄧ】。


ㄕㄜˋ[编辑]

[名] 县名,在今安徽省。(台)ㄏㄧㆴ


ㄕㄜˋ[编辑]

 式列切,薛韵

国音 ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄒㄧㄚㆵ∥

普闽 ㄒㄧㄚㆵ。


ㄕㄜˋ[编辑]

1 [名](古文) 佳肴(/肴)。好的饮食。(台)ㄏㄜˋㄅㆭ˫ㄘㄞ˪


ㄕㄜˋ[编辑]

2 [动] 布置。建立。 例:又~了一个办公处。(台)ㄧㄨ˫更(/复:训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄒㄧㄚㆵㄌㄧㆴ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄅㄢ˫ㄍㆲㄘㄨ˪


ㄕㄜˋ[编辑]

3 [动状](古文) 形容布置完备。 例:(居处兵备)甚~。(台)ㄐㄧㄣㄐㄧㆩ˪
ㄐㄧㆩ
ㄨㄢˊㄅㄧ˫


ㄕㄜˋ[编辑]

4 [连](文) 表示:揣测。假设。假若。假如。(台)ㄍㄚˋ使ㄙㄨˋ。 例:~秦得人,如何?


ㄕㄜˋㄅㄟˋ[编辑]

[动]→[名] 建筑的构造,器物的设置。(台)ㄒㄧㄚㆵㄅㄧ˫ㄒㄧㄒㄧㄚㆵㄗㆤˊㄅㄧ˫。如:学校的~颇为完善。(台)ㄏㄚㆶ ͘ㄏㄠ˫ㄒㄧㄚㆵㄅㄧ˫ㄒㄧㆲㄉㆲㄏㄜˋ


ㄕㄜˋㄈㄚˇ[编辑]

[动宾] 筹备。(台)ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄏㆲㄏㄨㄚㆵ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄘㄨˋㄌㄧˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄍㄧㄢ˪ㄌㄧㆴ ͘ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘。 例:~共渡困难。你儿子做错了,你怎样~。(台)ㄌㄧㄣˋㄏㄠ˫ㄒㆪ
ㄙㆥ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄎㄨㆩ˪ㄌㄧˋ(⿰要卜)ㆠㆤㆷㄢ˪ㄗㄨㆩˋㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫
ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵ(/ㄘㄨˋㄌㄧˋ/ㄏㄨㄚㆵㄌㄜㆷ ͘→ㄏㄨㄚㆵ ͘ㄌㄜㆷ ͘)?。


ㄕㄜˋㄉㄧㄥˋ[编辑]

[动](法律用语) (台)ㄘㆲ˪ㄒㄧㄚㆵㄉㄧㄥ˫ㄘㄨㆵㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄏㄨㄚㆵㄌㄨㆵ ͘ㄍㄨㄢㄏㆤ˫


ㄕㄜˋㄌㄧˋ[编辑]

[动](类组) 新建设、成立。(台)ㄒㄧㄚㆵㄌㄧㆴ
类语:创办。创设。创立。


ㄕㄜˋㄐㄧˋ[编辑]

[动](类组) (台)ㄒㄧㄚㆵㄍㆤ˪ㄉㄧㄥˊㄒㄧㄣㄍㆤ˪ㄨㆤㆷ ͘
ㄨㆤ˫
ㄍㆦ˪ㄒㄧㄥˊㄒㄧㄣㄏㄧㄥˊㄒㄧㄣㄢ˪ㄒㄧㄣㄌㄨㆤ˫ㄧㆲˊㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘


ㄕㄜˋㄒㄧㄤˇ[编辑]

[动] ①悬拟。想像。(台)ㄒㄧㄚㆵㄒㄧㆲˋㄍㄚˋㄒㄧㄚㆵㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄏㄨㄚㆵㄍㆦ˪ㄒㄧㆲˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ。 例:(经商失败的后果)不堪~。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋㄎㄧ˪ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
·ㄧㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㄧㆩ。 ②ㄓㄠˊ想。 例:不能只顾自己,亦要为别人~。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫ㄉㄧㆵㄍㄢㄉㄚㄍㆦ˪ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄌㄧ˫ㄧㆤㆶㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄒㄧㄜ(/ㄒㄧㄜˋ)ㄎㄨㄚˋㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄌㆤ˪


ㄕㄜˋ使ㄕˇ[编辑]

[连] 表:假设。如果。(台)ㄍㄚˋ使ㄙㄨˋㄒㄧㄚㆵ使ㄙㄨˋ。 例:~你不能来,谁救得了我。(台)ㄋㄚ˫ㄒㄧ˫ㆠㄢ˫ㄧㆵㄌㄧˋ𣍐ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄌㄞˊ,甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄌㄤˊㄨ˫ㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫ㄊㄤㄍㄧㄨ˪ㆣㄨㄚˋ
类语:设或。设若。假使。如果。


ㄕㄜˋㄙㄜˋ[编辑]

[动宾] 染色。(台)ㄋㄧˋㄒㄧㆤㆶ


ㄐㄧㄢˋㄕㄜˋ[编辑]

[动] (台)ㄍㄧㄢ˪ㄒㄧㄚㆵ。从新成立。如:~家庭、~学校、~国家。→陈列、布置。如:~的东西、家具等。


ㄕㄜˋㄕㄣㄔㄨˇㄉㄧˋ[编辑]

(成) (台)ㄍㄚˋ使ㄙㄨˋㄨㆩ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄚㄉㄧ˫ㄋㄚ˫ㄒㄧ˫在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄉㄨㄧ˪ㄏㆲㄨㄧ˫ㄉㄧ˪ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㆠㄨㄣ˫ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
ㄎㄧㆦㆶ不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄒㄧ˫ㄌㄧˋㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄎㄧㄚ˫ㄉㄧㆰ˪ㄉㄨㄧ˪ㄏㆲㄌㄧㆴ ͘ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ
ㄌㄞˊㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄌㄤˊㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄌㄤˊㄏㄨㄢˊㄌㄜˋ
类语:将心比心。
类语:设。置,布~。摆,~放。陈,~设。建,~设。立,设~、创~。创,~设。兴,~设。


ㄕㄜˋ[编辑]

 式夜切,祃韵

国音 ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄒㄧㄚ˪∥

普闽 (文)ㄒㄧㄚ˪。(白)ㄙㆤ˪。


ㄕㄜˋ[编辑]

[动] 饶。宽免应得的罪刑。(台)ㄒㄧㄚ˪ㄌㄧㆲ˫ㄐㄧㄥˊ。如:赦免。(台)ㄒㄧㄚ˪ㆠㄧㄢˋ。 赦罪。(台)ㄒㄧㄚ˪ㄗㄨㆤ˫。 例:政治犯都~了。(台)ㄐㄧㄥ˪ㄉㄧ˫ㄏㄨㄢ˫ㄌㆲˋㄒㄧㄚ˪ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ了(/啦/喇)·ㄌㄚ˪。 大赦天下。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄚ˪ㄊㄧㄢㄏㄚ˫。如:皇帝坐位,大~。总统就位特赦犯人。(台)ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄆㄜ˪ㄌㆤ˫ㄍㄧㆰˋㄐㄧㄜˋㄏㄧㄥˊㄍㄧˊㄉㄧㄥˋ
类语:赦,~免。释,~放。免,~刑。放,~出罪犯。恕,~罪。宥,宽~。饶,~恕。


ㄕㄜˋ[编辑]

 康典未收“ㄕㄜˋ”音

国音 ㄕㄜˋ=ㄕㄜˋ。(常音)ㄎㄨˋ。见【ㄎㄨˋ】。


ㄕㄜˋ[编辑]

 失涉切,叶韵

国音 ㄕㄜˋ=ㄕㄜˋ。国典、日报典、重编国语用“ㄓㄜˊ”为准,(又读)ㄕㄜˋ。新华典以“ㄕㄜˋ”为准,废“ㄓㄜˊ”音∥

台甘 ㄌㄧㄚㆴ。按:无相对应反切,但此音见存∥

普闽 ㄒㄧㄚㆴ。(俗音)ㄌㄧㄚㆴ。按:从“聂”字,有“ㄌㄧㄚㆴ”音。


ㄕㄜˋ[编辑]

[动](新华典) =ㄓㄜˊ(重编国语)。慑慑恐惧也(康典)。(台)ㄎㄧㆲˋㄍㄨ˫→ㄎㄨ˫。 (国语)害怕。使害怕。 如:ㄨㄟㄕㄜˋ(新华典)。


ㄕㄜˋㄈㄨˊ[编辑]

[内动] =ㄓㄜˊㄈㄨˊ。害怕而降服。(台)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄧㆩㄏㄤˊㄏㆦㆶ ͘(据普闽典)。按:重编国语读:ㄓㄜˊㄈㄨˊ,普闽典闽南音注:ㄒㄧㄚㆴㄏㆦㆶ ͘。普闽典闽南话音外动、内动同音。(台)ㄒㄧㄚㆴㄏㆦㆶ ͘(/ㄌㄧㄚㆴㄏㆦㆶ ͘)。台湾音语感只有“ㄌㄧㄚㆴㄏㆦㆶ ͘”。今犹表:畏惧顺从。馀均为文言。


ㄨㄟㄕㄜˋ[编辑]

[外动](新华典) 用武力使对方感到恐惧(新华典)。按:重编国语未收此词。
类语:威胁(重编国语)。


ㄕㄜˋ[编辑]

 式夜切,祃韵

国音 ㄕㄜˋ。(另音)(文)ㄕㄜˇ=ㄕㄜˇ

台甘 ㄒㄧㄚ˪。ㄒㄧㄚˋ=舍∥

普闽 ㄒㄧㄚ˪。


ㄕㄜˋ[编辑]

1 [名] 房屋。(台)ㄅㄤˊㆦㆶㄘㄨ˪(方言),(音近“茨”,以茅盖屋也)。如:教职员宿舍。旅舍(借旅客居住的)。


ㄕㄜˋ[编辑]

2 [名][后附成分] 尊称。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄌㄤˊ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄒㄧㄥ˪
ㄒㆪ˪
ㄒㄧ˫ㆤ˫ㆠㄧㄣ˫ㄍㆤㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄚ˪ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪。如:郑舍。(台)ㄍㄨ˫ㄒㄧˊㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄉㄧㆲㄧㄚㆷ ͘ㄉㄨㄧ˪ㄨ˫ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㄌㄤˊ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄇㄧㄚˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄏㄚ˫ㄊㆪㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄚ˪ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫


ㄕㄜˋ[编辑]

3 [名][前附加成分] 在低辈亲属称谓上面加“舍”字,对人表示谦称。如:这是舍侄。(台)(⿰只个)ㄗㆤ{“只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ”}ㄒㄧ˫ㄒㄧㄚ˪ㄉㄧㆵ ͘。──ㆣㄨㄚˋㄉㄧㆵ ͘。 这是舍弟。(台)(⿰只个)ㄗㆤ(“只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ”)ㄒㄧ˫ㆣㄨㄚˋㄒㄧㄜˋㄉㄧ˫
类语:家。如:家父。(对别人谦称自己的长辈)。(台)ㄍㄚㄏㄨ˫,㐾(/阮)ㆣㄨㄢˋㄌㄠ˫ㄅㆤ˫


ㄕㄜˋ[编辑]

4 [动](文) 暂住。止息。 例:~于其家。(台)ㆠㄚㆵ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫𢙠ㄧㄣㄉㄠㄉㄨㄚ˪ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪


ㄕㄜˋㄒㄧㄚˋ[编辑]

[名] (台)(文语)ㄒㄧㄚ˪ㄏㄚ˫ㆣㄨㄚˋㄘㄨ˪ㆣㄨㄢˋㄘㄨ˪(/ㆣㄨㄣˋㄉㄠ)。


ㄋㄧㄡˊㄕㄜˋ[编辑]

[名] 牛棚、牛栏。(台)ㆣㄨˊㄉㄧㄠˊ


ㄌㄩˇㄕㄜˋ[编辑]

[名](文) (今语)旅ㄕㄜˋ。(台)(文)ㄌㄨˋㄒㄧㄚ˪。(日治)ㄌㄧˋㄍㄨㄢˋ。→旅社(战后始用)。
类语:饭店。


ㄏㄢˊㄕㄜˋ[编辑]

[名](文面语) (台)ㄏㄢˊㄒㄧㄚ˪ㄍㆦ˪ㄎㄧㆰㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄘㄨ˪ㆣㄨㄢˋㄉㄠ


ㄐㄧㄕㄜˋ[编辑]

[名](文) (台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄉㄧㄠˊ


退ㄊㄨㄟˋㄅㄧˋㄙㄢㄕㄜˋ[编辑]

(成) (台)ㄢ˪ㄍㆦˋㄗㄚˋㄙㆩㄗㄚㆴ ͘ㄌㄧˋㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄚ˪”。ㄙㆩㄒㄧㄚ˪ㄏㄚㆴ ͘ㄍㄠˋㄗㄚㆴ ͘ㄌㄧˋ。 退后三十里是表示尊敬、敬畏。→夸大谦让。
类语:舍。屋。房。


ㄕㄜˋ[编辑]

 日涉切,叶韵

国音 ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄌㄧㄚㆴ(罕用)∥

普闽 ㄌㄧㄚㆴ。


ㄕㄜˋㄎㄡˇ[编辑]

[名] 地名在湖北省。(台)ㄌㄧㄚㆴㄎㄠˋ


ㄕㄜˋ[编辑]

 式涉切,叶韵(古文)

国音 ㄕㄜˋ。(常音)ㄧㄝˋ。新华典并“ㄧㄝˋ”入【ㄧㄝˋ】。普闽典为闽南方言的“ㄏㄧㄜㆷ ͘”,另借用“ㄖㄨㄛˋ”字念“ㄏㄧㄜㆷ ͘”∥

台甘 (文)ㄧㄚㆴ ͘。(语)ㄧㄚㆷ ͘。(训读)ㄏㄧㄜㆷ ͘∥

普闽 (文)ㄧㄚㆴ ͘。(白)ㄧㄚㆷ ͘。


ㄕㄜˋ[编辑]

[名](古) 古邑名、地名。如:叶县在今河南省。


ㄕㄜˋ[编辑]

 实摄切,叶韵(康典)

国音 ㄕㄜˋ。(常音)ㄕˊ(实入切,缉韵)(普闽典)。(另音)ㄕ,~翻∥

台甘 (文)ㄒㄧㆴ ͘。(语)ㄗㄚㆴ ͘。(训读)ㄎㄧㄜㆷ。按:与“ㄕㄜˋ”相对应的音是(文)ㄒㄧㄚㆴ ͘∥

普闽 (文)ㄒㄧㆴ ͘。(白)ㄗㄚㆴ ͘。(俗音)ㄎㄧㄜㆷ。按:普通话于“拾”字只收“ㄕˊ”一音。


ㄕㄜˋ[编辑]

[动](文)(殊) 例:~级而上。(台)(文)ㄒㄧㄚㆴ ͘ㄍㄧㆴㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄒㄧㆲ˫ㆣㄧㆬˊㄐㄧㆵ ͘ㄎㆰˋㄐㄧㆵ ͘ㄎㆰˋㄅㆤㆷㄐㄧㆫ˫
ㄐㄧㆧ˫
ㄎㄧ˪


ㄕㄜˋ[编辑]

 实摄切,叶韵

国音 ㄕㄜˋ∥

台甘 ㄒㄧㄚㆴ ͘∥

普闽 ㄒㄧㄚㆴ ͘。


ㄕㄜˋ[编辑]

1 [名] 有所干连。如:此事与你无涉。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄍㄚㆴㄌㄧˋㆠㄜˊㄍㄨㄢㄏㆤ˫(/ㄍㄢㄒㄧㄚㆴ ͘)。ㆠㄜˊㄌㄧˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄕㄜˋ[编辑]

2 [动](文) 蹚水,一作:ㄊㄤ水(新华典)。徒步过水。(台)ㄌㄧㄠˊㄗㄨㄧˋ。 →经过。经历。→粗略阅读。浏览。


ㄕㄜˋ[编辑]

3 [动] 牵连。干涉。扯及。 例:不要~及其他问题。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄍㆲˋ→ㄍㆲㄉㄨㄧ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄎㄧ˪。不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄊㆤˊ·ㄎㄧˋㆠㄜˊㄉㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆴㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㆠㄨㄣ˫ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ


ㄕㄜˋㄌㄧㄝˋ[编辑]

[动](类组)(文) (台)ㄒㄧㄚㆴ ͘ㄌㄧㄚㆴ ͘(ㄌㄧㄠˊㄗㄨㄧˋㄆㄚㆷㄌㄚㆷ ͘)。→游山玩水。比喻:做学问无专心一事。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄚㆶ ͘ㆠㄨㄣ˫ㆠㄜˊㄗㄨㄢㄒㄧㆬㄐㄧㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪。→看过而已。


ㄕㄜˋㄒㄧㄢˊ[编辑]

[动短] 跟某事件有关系的嫌疑。 例:~了点儿~。(台)ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄨ˫ㄒㄧㄚㆴ ͘ㄏㄧㆰˊㄨ˫ㄏㄨㄢ˫ㄏㄧㆰˊ


ㄕㄜˋㄒㄧㄢˇ[编辑]

[动短] 涉。渡水。→经历。经过危险。→冒险。(台)ㄍㄧㄥㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋ(/ㄇㆦ˫
ㆠㆦ˫
ㄏㄧㆰˋ)。


ㄕㄜˋㄕˋ[编辑]

[动短] (台)ㄍㄧㄥㆣㄧㆰ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄒㄧㄚ˫ㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫
ㄏㆦㆶㄗㄚㆴ ͘ㄙㆤ˪ㄐㄧㄥˊㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄧㄚㆵㄌㄧㆤㆶ ͘


ㄕㄜˋㄕㄨㄟˇ[编辑]

[动补](文) ㄊㄤ水(/ㄊㄤ水)。(台)ㄌㄧㄠˊㄗㄨㄧˋ


ㄕㄜˋㄗㄨˊ[编辑]

[动短] 进入一个范围,像ㄊㄤ水。(台)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㄧㆩˊㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄎㄧ˪ㄗㄨㄧˋ(ㄨ˫ㄏㄨㄧˊㄏㄧㆰˋ)ㄌㄞ˫ㄉㄜㄐㄧˋㄉㄚㆷ ͘ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄎㄧ˪不(/伓)ㆬ˫ㄏㄜˋㄙㆦˋㄗㄞ˫。 例:~娱乐场所。(台)ㄌㄧㄠˊㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
𨑨(/𨑠/彳亍)ㄊㄧㆵㄊㄜˊㄍㄧㄥ


ㄕㄜˋㄙㄨㄥˋ[编辑]

[动短] (台)ㄅㄨㆵㄉㄧㆤㆶㄧˋㄍㄧㆩˊㄙㆦ˪ㄒㄧㆲ˫ㄌㆦ˫。→ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄙㆦ˪ㄒㄧㆲ˫ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄍㄚㆴ·ㄌㄤˊㄒㄧㄜㄍㄜ˪


ㄅㄚˊㄕㄜˋ[编辑]

[动](类组) (台)蹒(/盘/翻)ㄅㄨㆩˊㄙㄨㆩㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄗㄨㄧˋ。→比喻:经历辛苦。


ㄍㄢㄕㄜˋ[编辑]

[动](类组) 干预涉入。→对别人的事情强行干预。(台)ㄘㄚㆴㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄉㄠㆠㄜˊㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。ㆠㄜˊㄒㄧㄨ˫ㄏㄨㄢㆣㄧㄥˊ
类语:多管闲(/闲)事。


ㄑㄧㄢㄕㄜˋ[编辑]

[动] 牵连。 例:这件事~到很多方面。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄎㄢㄌㄧㄢˊ(/ㄊㄨㄚㄌㄨㄧ˫)ㄍㄠ˪ㄐㄧㄣ穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄏㆲㆠㄧㄣ˫(ㄨ˫ㄅㄨㆵㄌㄧ˫ㄍㄨㄢㄏㆤ˫)。
类语:涉,徒~。蹚(/蹚)。渡。
辨似:涉,右边上面是“止”下面不作“少”,只是三画的“”。左边三点水与“陟”字从“阜/阝”不同。涉:入水,陟:登高。