國臺對照活用辭典/ㄕㄨ

毹/（ㄕㄨ）

　舂朱切，虞韻

國音 ㄕㄨ。(又讀)ㄩˊ∥

台甘 ㆡㄨˊ。按：「ㆡㄨˊ」相當於國音「ㄩˊ」∥

普閩 ㄙㄨ。

【氍（ㄑㄩˊ）毹（ㄕㄨ）】

[名] 見【氍（ㄑㄩˊ）】字。

疏/疎（ㄕㄨ）

　山於切，魚韻

國音 ㄕㄨ。(另音)ㄕㄨˋ，注～。奏～。按：新華典既不收「又音」亦不收「破音」∥

台甘 (文)ㄙㆦ。(語)ㄙㄨㆤ。(文語)ㄙㆦ˪。按：ㄙㆤ(漳)∥

普閩 (文)ㄙㆦ。(語)ㄙㄨㆤ(廈)。

【疏（ㄕㄨ）】

1 [名](古文) ＝ㄕㄨˋ。條陳事實的文字，如：奏～。(台)奏（ㄗㄠ˪）疏（ㄙㆦ˪）→ㄙㆦ。

【疏（ㄕㄨ）】

2 [動] 輕視。忽略。分散。如：仗義～財。(台)講（ㄍㄤˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）義（ㆣㄧ˫）氣（ㄎㄧ˪），不(/伓)ㆬ˫顧（ㄍㆦ˪）自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ），分（ㄏㄨㄣ）散（ㄙㄨㆩˋ）財（ㄗㄞˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）救（ㄍㄧㄨ˪）濟（ㄗㆤˋ）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）。

【疏（ㄕㄨ）】

3 [動狀] 疏忽。忽視，不注意。如：～於戒備(/防範)。(台)失（ㄒㄧㆴ）(/無（ㆠㄜˊ）)注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪），無（ㆠㄜˊ）去（ㄎㄧ˪）提（ㄊㆤˊ）防（ㄏㆲˊ）警（ㄍㄧㄥˋ）戒（ㄍㄞ˪）。

【疏（ㄕㄨ）】

4 [狀](文) 不精細。粗糙的。如：～食。(台)粗（ㄘㆦ）米（ㆠㄧˋ）粗（ㄘㆦ）菜（ㄘㄞ˪）。又如：～希。

【疏（ㄕㄨ）】

5 [狀] 稀少，不周密。如：～林。～落。(台)樹（ㄑㄧㄨ˫）林（ㄋㄚˊ）仔（ㄚ）㰍（ㄌㄤ）㰍（ㄌㄤ）。

【疏（ㄕㄨ）】

6 [狀] 不親近。不熟悉。對：親。熟。如：人地生～。(台)人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）生（ㄑㆪ
ㄘㆥ）疏（ㄙㆦ）。

【疏（ㄕㄨ）】

7 [狀] 空虛。不實在。如：空～。才～學淺。(台)才（ㄗㄞˊ）疏（ㄙㆦ）學（ㄏㄚㆶ ͘）淺（ㄑㄧㄢˋ）。

台類語：會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）不(/伓)ㆬ˫管（ㄍㄨㄢˋ）親（ㄑㄧㄣ）共（ㄍㄚ˫）疏（ㄙㄨㆤ）(泉)。(漳)人（ㄌㄤˊ）耳（ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫）聽（ㄊㄧㆩ），聽（ㄊㄧㆩ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「親（ㄑㄧㄣ）共（ㄍㄤ˫）衰（ㄙㄨㆤ）」。

【疏（ㄕㄨ）導（ㄉㄠˋ）】

[動] (台)①開（ㄎㄨㄧ）水（ㄗㄨㄧˋ）路（ㄌㆦ˫）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）通（ㄊㄤ）透(/敨)ㄊㄠˋ。②勸（ㄎㄨㄢ˪）導（ㄉㄜ˫）民（ㆠㄧㄣˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）使（ㄙㄨˋ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）通（ㄊㆲ）往（ㆲˋ）無（ㆠㄜˊ）糾（ㄍㄧㄨˋ）紛（ㄏㄨㄣ）。

類語：疏通。

【疏（ㄕㄨ）通（ㄊㄨㄥ）】

[動] 清除阻塞的東西，使流水暢通。(台)①開（ㄎㄨㄧ）水（ㄗㄨㄧˋ）路（ㄌㆦ˫），除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）去（ㄎㄧ˪）阻（ㄗㆦˋ）害（ㄏㄞ˫）。→②調（ㄉㄧㄠˊ）解（ㄍㄞˋ），講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ和（ㄏㄜˊ），避（ㄆㄧㄚㆷ）免（ㆠㄧㄢˋ）糾（ㄍㄧㄨˋ）紛（ㄏㄨㄣ）。③[動狀]通（ㄊㆲ）達（ㄉㄚㆵ ͘）道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ），明（ㆠㄧㄥˊ）理（ㄌㄧˋ）。

類語：疏濬。疏解。

【疏（ㄕㄨ）漏（ㄌㄡˋ）】

[狀] 疏忽。遺漏。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)無（ㆠㄜˊ）斟（ㄐㄧㆬ）酌（ㄐㄧㆦㆶ），哩（ㄌㄧ）哩（ㄌㄧ）落（ㄌㄚㆶ）落（ㄌㄚㆶ）(/𠻗（ㄌㄧ）𠻗（ㄌㄧ）落（ㄌㄚㆶ）落（ㄌㄚㆶ）)。

【疏（ㄕㄨ）懶（ㄌㄢˇ）】

[狀] ＝疏懶。怠惰懶散。不慣於拘束。(台)貧（ㄅㄢˊ
ㄅㄧㄣˊ）憚（ㄉㄨㆩ˫），懶（ㄌㆰˋ）懶（ㄋㄨㄚ˫），行（ㄏㄧㄥˊ）動（ㄉㆲ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）端（ㄉㄨㄢ）。如：～成性。(台)生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）成（ㄒㄧㄥˊ）貧（ㄅㄧㄣˊ）憚（ㄉㄨㆩ˫）骨（ㄍㄨㆵ）。

【疏（ㄕㄨ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[狀] 不周密。稀少。(台)散（ㄙㄨㆩˋ）散（ㄙㄨㆩˋ）。無（ㆠㄜˊ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。 例：山腰裏，住著幾戶～的人家。(台)山（ㄙㄨㆩ）腳（ㄎㄚ）遰（ㄉㄨㄚˋ）幾（ㄍㄨㄧˋ）間（ㄍㄧㄥ）仔（ㄚ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）家（ㄍㄚ）稀（ㄏㄧ）微（ㆠㄧˊ）稀（ㄏㄧ）微（ㆠㄧˊ）。

【疏（ㄕㄨ）忽（ㄏㄨ）】

[動狀] 輕忽。忽略。(台)疏（ㄙㆦ）忽（ㄏㄨㆵ）。無（ㆠㄜˊ）關（ㄍㄨㄢ）心（ㄒㄧㆬ）。無（ㆠㄜˊ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）。無（ㆠㄜˊ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）膩（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）。無（ㆠㄜˊ）專（ㄗㄨㄢ）心（ㄒㄧㆬ）。如：～職守。(台)職（ㄐㄧㆵ）務（ㆠㄨ˫），管（ㄍㄨㄢˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）無（ㆠㄜˊ）好（ㄏㄜˋ）。

類語：疏神。

【疏（ㄕㄨ）神（ㄕㄣˊ）】

[狀] (台)(做（ㄗㄜ˪）事（ㄙㄨ˫）)無（ㆠㄜˊ）灌（ㄍㄨㄢ˪）注（ㄗㄨ˪）精（ㄐㄧㄥ）神（ㄒㄧㄣˊ），無（ㆠㄜˊ）仔（ㄗㄨˋ）細（ㄙㆤ˪）。放（ㄏㆲ˪）放（ㄏㆲ˪）。(⿰忄天)（ㄊㄧㄢ）(⿰忄天)（ㄊㄧㄢ）*。

【疏（ㄕㄨ）散（ㄙㄢˋ）】

[動] (台)疏（ㄙㆦ）開（ㄎㄞ）。 由人口稠密地帶分散到鄉下避難。

【疏（ㄕㄨ）遠（ㄩㄢˇ）】

[動狀] 不親近。(台)疏（ㄙㆦ）遠（ㄨㄢˋ）。無（ㆠㄜˊ）親（ㄑㄧㄣ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫），無（ㆠㄨˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）往（ㆲˋ）來（ㄌㄞˊ）。

【空（ㄎㄨㄥ）疏（ㄕㄨ）】

[狀] (台)(就（ㄐㄧㄨ˫）學（ㄏㄚㆶ ͘）問（ㆠㄨㄣ˫）、文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ）立（ㄌㄧㆴ ͘）論（ㄌㄨㄣ˫），內（ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫）容（ㄧㆲˊ）)空（ㄎㄤ）虛（ㄏㄧ），無（ㆠㄜˊ）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋ內（ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫）容（ㄧㆲˊ）。

【注（ㄓㄨˋ）疏（ㄕㄨ）】

[名] 按：今人漸淡忘「疏」字的去聲音。但存台語「讀疏」的「疏（ㄙㆦ˪）」。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）淺（ㄑㄧㄢˋ）白（ㄅㆤㆷ ͘）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）句（ㄍㄨ˪）注（ㄗㄨ˪）解（ㄍㄞˋ）古（ㄍㆦˋ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）丌（ㆤ）經（ㄍㄧㄥ）典（ㄉㄧㄢˋ），付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）容（ㄧㆲˊ）易（ㄧ˫）明（ㆠㄧㄥˊ）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）讀（ㄊㄚㆶ ͘）解（ㄍㄞˋ）(讀（ㄊㄚㆶ ͘）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄨㄤˋ）)。

【生（ㄕㄥ）疏（ㄕㄨ）】

[狀] 不熟悉。(台)生（ㄑㆪ
ㄘㆥ）疏（ㄙㆦ），無（ㆠㄜˊ）熟（ㄒㄧㆤㆶ ͘）。如：人地生（ㄕㄥ）疏。(台)人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）地（ㄉㆤ˫
ㄉㄨㆤ˫）生（ㄑㆪ
ㄘㆥ）疏（ㄙㆦ）。無（ㆠㄜˊ）熟（ㄒㄧㆤㆶ ͘）似（ㄙㄞ˫）人（ㄌㄤˊ），行（ㄍㄧㆩˊ）無（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）。→對（ㄉㄨㄧ˪）環（ㄎㄨㄢˊ）境（ㄍㄧㄥˋ）猶（ㄧㄠˋ）未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）習（ㄒㄧㆵ ͘）慣（ㄍㄨㄢ˪）。

【奏（ㄗㄡˋ）疏（ㄕㄨ）】

[名] 舊音「ㄗㄡˋㄕㄨˋ」。(台)①皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）時（ㄒㄧˊ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）上（ㄒㄧㆲ˫）奏（ㄗㄠ˪）文（ㆠㄨㄣˊ）。②民（ㆠㄧㄣˊ）間（ㄍㄢ）宗（ㄗㆲ）教（ㄍㄠ˪）丌（ㆤ）道（ㄉㄜ˫）士（ㄙㄨ˫）對（ㄉㄨㄧ˪）天（ㄊㆪ）祈（ㄍㄧˊ）禱（ㄉㄜˋ）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ）──疏（ㄙㆦ˪）。

【疏/疎（ㄕㄨ）密（ㄇㄧˋ）不（ㄅㄨˋ）均（ㄐㄩㄣ）】

(常) (台)無（ㆠㄜˊ）褿（ㄐㄧㄠˊ）(齊也)，有（ㄨ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）較（ㄎㄚㆷ）實（ㄗㄚㆵ ͘），有（ㄨ˫）丌（ㆤ）(/個（ㆤˊ）)所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）較（ㄎㄚ˪）㰍（ㄌㄤ）。

【疏（ㄕㄨ）懶（ㄌㄢˇ）成（ㄔㄥˊ）性（ㄒㄧㄥˋ）】

(常) 懶惰已成習慣。偷懶慣了。(台)貧（ㄅㄧㄣˊ）→ㄅㄢˊ惰（ㄉㄨㆩ˫）慣（ㄍㄨㄢ˪）忕*(/勢)ㄒㄧ˪(習慣了)。

【疏（ㄕㄨ）疏（ㄕㄨ）落（ㄌㄨㄛˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[副] ＝疏落。稀少的樣子。(台)散（ㄙㄨㆩ˪）散（ㄙㄨㆩ˪），疏（ㄙㄨㆤ）疏（ㄙㄨㆤ）(/疎（ㄙㆤ）/疎（ㄙㆤ）)仔（ㄚ）。

【親（ㄑㄧㄣ）疏（ㄕㄨ）遠（ㄩㄢˇ）近（ㄐㄧㄣˋ）】

[名] (台)近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）親（ㄑㄧㄣ）遠（ㄨㄢˋ）親（ㄑㄧㄣ），較（ㄎㄚㆷ）遠（ㄏㆭ˫）丌（ㆤ）較（ㄎㄚㆷ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）丌（ㆤ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）。→各（ㄍㆦㆶ）方（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄢ˫
ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）親（ㄑㄧㄣ）情（ㄐㄧㆩˊ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）。「疏」亦通寫作：疎。

【才（ㄘㄞˊ）疏（ㄕㄨ）學（ㄒㄩㄝˊ）淺（ㄑㄧㄢˇ）】

(常) (台)自（ㄗㄨ˫）謙（ㄎㄧㆰ）學（ㄏㄚㆶ ͘）問（ㆠㄨㄣ˫）(/學（ㄏㄚㆶ ͘）識（ㄒㄧㆤㆶ）)初（ㄘㆦ）淺（ㄑㄧㄢˋ）丌（ㆤ）套（ㄊㄜ˪）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）。

類語：疏(/疎)，～導。濬（ㄐㄩㄣˋ），疏～，挖深溝渠。淘，挖濬，掘井。浚，淘井，挖深。渫（ㄒㄧㄝˋ），治井，除去。

類語：疏，稀～。稀，不密。散，疏～。遠，疏～。

梳（ㄕㄨ）

　山於切，魚韻

國音 ㄕㄨ∥

台甘 (文)ㄙㆦ。(語)ㄙㄨㆤ。按：ㄙㆤ(漳)∥

普閩 (文)ㄙㆦ。(白)ㄙㄨㆤ。

【梳（ㄕㄨ）】

1 [名] 梳子（·ㄗˇ）。梳兒(北方)。(台)柴（ㄘㄚˊ）梳（ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ）。→ㄙㄚㄙㆤ。「柴」失本義。梳頭用具。 例：拿個～梳鬍子（·ㄗˇ）(陸彙)。(台)攑（ㆣㄧㄚㆷ ͘）柴（ㄙㄚ）梳（ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ）梳（ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）鬏（ㄑㄧㄨ）。

【梳（ㄕㄨ）】

2 [動] 梳理髮鬚。(台)將（ㄐㄧㆲ）頭（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）梳（ㄙㆤ
ㄙㄨㆤ）付（ㄏㆦ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）。 例：～完了頭洗臉。(台)梳（ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ）頭（ㄊㄠˊ），梳（ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ）了（ㄌㄧㄠˋ）則（ㄐㄧㄚㆷ）洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）。先（ㄒㄧㄥ）梳（ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ）頭（ㄊㄠˊ）(然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）後（ㄠ˫）)則（ㄐㄧㄚㆷ）洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）。

【梳（ㄕㄨ）頭（ㄊㄡˊ）】

[動賓] 梳理頭髮。(台)按（ㄢ˪）：台（ㄉㄞˊ）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）：由（ㄧㄨˊ）「梳（ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ）理（ㄌㄧˋ）頭（ㄊㄠˊ）髮（ㄏㄨㄚㆵ）使（ㄙㄨˋ）直（ㄉㄧㆵ ͘）」。→梳（ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ）髮（ㄏㄨㄚㆵ）髻（ㄍㆤ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）龜（ㄍㄨ）背（ㄅㄨㆤ˫）型（ㄏㄧㄥˊ）、螺（ㄌㆤˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）等（ㄉㄧㄥˋ）。

梳頭用具：大小木梳。篦子。抿（ㄇㄧㄣˇ）子。髮刷。胥刷。(台)柴（ㄘㄚˊ）→ㄙㄚ梳（ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ）。捋（ㄌㄨㄚㆷ ͘）仔（ㄚ）。虱（ㄙㄚㆵ）篦（ㄅㄧㄣ˪）。篦（ㄅㄧㄣ˪）剔（ㄊㄧㆤㆶ）。骨（ㄍㄨㆵ）仔（ㄚ）(簪（ㄐㄧㆰ）形（ㄏㄧㄥˊ）)。

【梳（ㄕㄨ）洗（ㄒㄧˇ）】

[動](類組) (台)梳（ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ）頭（ㄊㄠˊ）洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）。

類語：

①梳[名]，梳子（·ㄗˇ）(/兒)。篦（ㄅㄧˋ）。頭梳。笢（ㄇㄧㄣˇ）子（·ㄗˇ）(/抿子)。(台)捋（ㄌㄨㄚㆷ）仔（ㄚ）。

②梳[動]，抿（ㄇㄧㄣˇ）。捋（ㄌㄩˇ），～鬍子。理（ㄌㄧˇ），～髮。攏（ㄌㄨㄥˇ），梳髮。綰，盤繞，捲起。辮，～辮子。

疋（ㄕㄨ）

　山於切，魚韻

國音 ㄕㄨ。(另音)ㄧㄚˇ(語下切，馬韻)。ㄆㄧˇ，譬吉切，倍兩也∥

台甘 「ㄆㄧㆵ」未收相應的音「ㄙㄨ*」。(又音)ㄙㄨˋ。ㄙㄨ˪。ㄒㄧ˪∥

普閩 未收相對應的音。(另收)ㄫㄚˋ＝雅。ㄆㄧㆵ＝匹。

【疋（ㄕㄨ）】

[名](古文) 足也。(台)疋（ㄆㄧㆵ）。

姝（ㄕㄨ）

　春朱切，虛韻

國音 ㄕㄨ∥

台甘 ㄉㄨ(追輸切)∥

普閩 (文)ㄙㄨ。按：康典直音「樞（ㄙㄨ）」。

【姝（ㄕㄨ）】

1 [名](文) 美女。按：古時士之美者亦叫「姝」。如：靜女其～。

【姝（ㄕㄨ）】

2 [狀](文) 形容女性容貌美麗。如：彼～者子(古文)。 例：容色～麗。(台)面（ㆠㄧㄣ˫）貌（ㄇㄠ˫）真（ㄐㄧㄣ）(⿰美水)(/娞/媠)ㄙㄨㄧˋ。

類語：姝，美麗。娥，美好。媛，(姿態)美好。豔，美女，～麗。嬌，柔美可愛，～態。

書（ㄕㄨ）

　商居切，魚韻

國音 ㄕㄨ∥

台甘 (文)ㄙㄨ。(語)ㄗㄨ(廈)。按：ㄗㆨ(泉)∥

普閩 (文)ㄙㄨ。(白)ㄗㄨ。

【書（ㄕㄨ）】

1 [名] 有文字圖書的冊子。裝訂成冊的著作。(台)有（ㄨ˫）收（ㄒㄧㄨ）載（ㄗㄞˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫），圖（ㄉㆦˊ）畫（ㄨㆤ˫），合（ㄍㄚㆴ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）(/合（ㄍㄚㆴ）歸（ㄍㄨㄧ）本（ㄅㄨㄣˋ）)丌（ㆤ）簿（ㄆㆦ˫）冊（ㄘㆤㆷ）。如：教科～，～籍。(台)教（ㄍㄠ˪）科（ㄎㄜ）書（ㄙㄨ）。冊(/策)ㄘㆤㆷ。 讀書。(台)讀（ㄊㆦㆶ ͘）書（ㄙㄨ）(文)。讀（ㄊㄚㆶ ͘）冊（ㄘㆤㆷ
ㄗㆨ）(語)。 例：唸過～嗎？(台)(汝（ㄌㄧˋ）)曾（ㆠㄚㆵ）讀（ㄊㄚㆶ ͘）書（ㄗㄨ）(/冊（ㄘㆤㆷ）)無（·ㆠㄜˊ）？→有（ㄨ˫）讀（ㄊㄚㆶ ͘）策(/冊)ㄘㄜㆷ無（·ㆠㄜˊ）？按：臺灣北部泉系多說「書（ㄗㄨ）」，南部漳系多說「冊（ㄘㆤㆷ）」。

【書（ㄕㄨ）】

2 [名] 書名。書經的簡稱(五經之一)。(台)書（ㄗㄨ）。

【書（ㄕㄨ）】

3 [名] 字體名稱。如：楷～。草～。 例：他能寫一筆好楷～。(台)伊（ㄧ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）寫（ㄒㄧㄚˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）手（ㄑㄧㄨˋ）楷（ㄎㄞˋ）書（ㄙㄨ）。→伊（ㄧ）(丌（ㆤ）)寫（ㄒㄧㄚˋ）楷（ㄎㄞˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）寫（ㄒㄧㄚˋ）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）。

【書（ㄕㄨ）】

4 [名] 指：文件。如：證～。申請～。(台)證（ㄐㄧㄥ˪）書（ㄙㄨ
ㄒㄧ）。申（ㄒㄧㄣ）請（ㄑㄧㄥˋ）書（ㄙㄨ）。

【書（ㄕㄨ）】

5 [動](文白) 寫(字)(語)。(台)寫（ㄒㄧㄚˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。如：～寫(文白)。(台)書（ㄙㄨ）寫（ㄒㄧㄚˋ）(文)。寫（ㄒㄧㄚˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）(語)。

辨似：寫書。(台)寫（ㄒㄧㄚˋ）冊（ㄘㆤㆷ），著（ㄉㄨ˪）作（ㄗㆦㆶ）。

【書（ㄕㄨ）眉（ㄇㄟˊ）】

1 [名] 書頁上端空白的地方。(台)冊（ㄘㆤㆷ）葉（ㄧㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）頂（ㄉㄧㄥˋ）頭（ㄊㄠˊ）無（ㆠㄜˊ）印（ㄧㄣ˪）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【書（ㄕㄨ）眉（ㄇㄟˊ）】

2 [名] (台)冊(/策)ㄘㆤㆷ丌（ㆤ）標（ㄅㄧㄠ）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）。搭（ㄉㄚㆷ）(貼也)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫冊（ㄘㆤㆷ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）丌（ㆤ）標（ㄅㄧㄠ）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）紙（ㄗㄨㄚˋ）。→現（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）接（ㄐㄧㄚㆴ）寫（ㄒㄧㄚˋ）印（ㄧㄣ˪）站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫封（ㄏㆲ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）(/封（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄣ˫）)。

【書（ㄕㄨ）法（ㄈㄚˇ）】

[名] 寫字運筆的方法，如：捺、挑（ㄊㄧㄠ）、勒等。古人歸納做「永」字八法。一側，即點；二勒，即橫筆；三努，即直筆；四趯，即勾；五策，即斜書向上之筆；六掠，即「撇」；七啄，即右短撇；八磔，即捺，台語「拖（ㄊㄨㄚ）刀（ㄉㄜ）」。

【書（ㄕㄨ）套（ㄊㄠˋ）】

[名] (台)冊（ㄘㆤㆷ）套（ㄊㄜ˪）。

類語：書衣。帙(文)。

【書（ㄕㄨ）籍（ㄐㄧˊ）】

[名] (台)書（ㄙㄨ）籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘）(文)。冊(/策)ㄘㆤㆷ(語)。

類語：祕籍。祕(/秘)笈。

【書（ㄕㄨ）家（ㄐㄧㄚ）】

[名] 擅長寫字的人。(台)𠢕（ㆣㄠˊ）寫（ㄒㄧㄚˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【書（ㄕㄨ）信（ㄒㄧㄣˋ）】

[名] 信札。(台)批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）。批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）信（ㄒㄧㄣ˪）。

【書（ㄕㄨ）桌（ㄓㄨㄛ）】

[名] 書桌兒(北方)。(台)讀（ㄊㄚㆶ ͘）冊（ㄘㆤㆷ）桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）(南台)。書（ㄗㄨ）桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）(北台)。(廈)寫（ㄒㄧㄚˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）桌（ㄉㄜㆷ）(匯)。

【書（ㄕㄨ）本（ㄅㄣˇ）兒（ㄦ）】

[名] (北方)書冊。(台)冊（ㄘㆤㆷ）。 例：老啃～，連飯都顧不得吃。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）冊（ㄘㆤㆷ）(⿰扌冄)（ㄇㆦㆷ）住（ㄉㄧㄠˊ）住（ㄉㄧㄠˊ），連（ㄌㄧㆰˊ）飰（ㄅㆭ˫）(⿰亦馬)(/亦)ㄇㄚ˫𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）記（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。按：臺語沒有「喫(/吃)冊」的說法。光鑽～不行。(台)干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄢ）鑽（ㄗㆭ˪）書（ㄗㄨ）縫（ㄆㄤ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）。讀（ㄊㄚㆶ ͘）死（ㄒㄧˋ）冊（ㄘㆤㆷ）無（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。

【書（ㄕㄨㄑㄧㄢ）籤/簽（ㄑㄧㄢ）兒（ㄦ）】

[名] 又說「書辮兒」(生活)。(台)枝（ㄍㄧ）折（ㄐㄧㄚㆵ）「ㄒㄧㆷ ͘ㄜㆷ ͘ㄌㄧㆷ」(日語)。做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）記（ㄍㄧ˪）號（ㄏㄜ˫）丌（ㆤ）紙（ㄗㄨㄚˋ）條（ㄉㄧㄠˊ）仔（ㄚ）。 夾在書裏表示閱讀到某處的紙條兒。例：讀到某頁(面)，用～夾起來。(台)讀（ㄊㄚㆶ ͘）到（ㄍㄠ˪）某（ㆠㆦˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）頁（ㄧㄚㆷ ͘），用（ㄧㆲ˫）紙（ㄗㄨㄚˋ）條（ㄉㄧㄠˊ）仔（ㄚ）共（ㄍㄚ˫）夾（ㆣㄧㄚㆴ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）記（ㄍㄧ˪）號（ㄏㄜ˫）。

【楷（ㄎㄞˇ）書（ㄕㄨ）】

[名] 字體名。正楷。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）楷（ㄎㄞˋ），楷（ㄎㄞˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。 最端正的字體。

類語：草書。行書。篆書。隸書。八分。

【家（ㄐㄧㄚ）書（ㄕㄨ）】

[名] (台)家（ㄍㄚ）書（ㄙㄨ）(文)。出（ㄘㄨㆵ）外（ㆣㄨㄚ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫外（ㆣㄨㄚ˫）鄉（ㄏㄧㆲ）所（ㄙㆦˋ）接（ㄐㄧㄚㆴ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）故（ㄍㆦ˪）鄉（ㄏㄧㆲ）家（ㄍㄚ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）寫（ㄒㄧㄚˋ）來（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）(批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）信（ㄒㄧㄣ˪）)。(廈)家（ㄍㄚ）信（ㄒㄧㄣ˪）。

【書（ㄕㄨ）卷（ㄐㄩㄢˋ）氣（ㄑㄧˋ）】

[名] 指讀書人在書卷中被薰陶出來的溫文儒雅的風度──文雅。雅氣。有時帶貶義。(台)書（ㄗㄨ）卷（ㄍㄨㄢˋ）氣（ㄎㄨㄧ˪
ㄎㄧ˪）。

類語：書，文～。狀，書～。訴～。證，～書，借書～。券，入場～。票，車～。

摢（ㄕㄨ）

　←抽居切，魚韻

國音 ㄕㄨ。＝摴（ㄕㄨ），摴蒲。(另音)ㄏㄨˋ。皆罕用。

淑（ㄕㄨ）

普閩 ㄕㄨ＝ㄕㄨˊ。

輸（ㄕㄨ）

　舂朱切，虞韻

國音 ㄕㄨ∥

台甘 ㄙㄨ，認（ㄌㄧㄣ˫
ㆢㄧㄣ˫）輸（ㄙㄨ）∥

普閩 ㄙㄨ。

【輸（ㄕㄨ）】

1 [名] 負、敗。(台)輸（ㄙㄨ）(輸（ㄙㄨ）人（·ㄌㄤˊ）)。 例：認～。(台)認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）輸（ㄙㄨ）(語)[動補]。

【輸（ㄕㄨ）】

2 [動] 轉運。(台)運（ㄨㄣ˫）送（ㄙㄤ˪）。如：運～。～油。

【輸（ㄕㄨ）】

3 [動] 捐獻。貢獻。(台)寄（ㄍㄧㄚ˪）附（ㄏㄨ˫）。獻（ㄏㄧㄢ˪）落（ㄌㄜㆷ ͘）公（ㄍㆲ）。如：捐～，～財。

【輸（ㄕㄨ）】

4 [動] 打賭或比賽中失敗。 例：～錢就急。(台)輸（ㄙㄨ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）錢（ㄐㆪˊ）心（ㄒㄧㆬ）肝（ㄍㄨㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）急（ㄍㄧㆵ）。/錢（ㄐㆪˊ）輸（ㄙㄨ）去（ㄎㄧ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）急（ㄍㄧㆵ）。 (比賽)～了兩個球。(台)輸（ㄙㄨ）兩（ㄋㆭ˫）球（ㄍㄧㄨˊ）。

【輸（ㄕㄨ）】

5 [動] (台)(由（ㄧㄨˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）)抽（ㄊㄧㄨ）血（ㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）血（ㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ）漿（ㄐㄧㆫ
ㄐㄧㆧ）移（ㄧˊ）注（ㄗㄨ˪）入（ㄌㄧㆴ ͘
ㆢㄧㆴ ͘）(另（ㄌㄧㄥ˫）外（ㆣㄨㄚ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）)。 例：給病人～血。(台)共（ㄍㄚ˫）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）人（ㄌㄤˊ）輸（ㄙㄨ）血（ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ）。(補（ㄅㆦˋ）給（ㄍㄧㆴ）血（ㄏㄧㄚㆵ
ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ）液（ㄧㆤㆶ ͘）)。

【輸（ㄕㄨ）將（ㄐㄧㄤ）】

[動](文) 捐獻財物。→資助。(台)寄（ㄍㄧㄚ˪）附（ㄏㄨ˫）。如：踴躍～。(台)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）積（ㄐㄧㆵ）極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）為（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）救（ㄍㄧㄨ˪）濟（ㄗㆤ˪）災（ㄗㄞ）民（ㆠㄧㄣˊ）獻（ㄏㄧㄢ˪）出（ㄘㄨㆵ）財（ㄗㄞˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【輸（ㄕㄨ）血（ㄒㄧㄝˇ）】

[動短] (台)輸（ㄙㄨ）血（ㄏㄧㄚㆵ）(文)ㄏㄨㄧㆷ/ㄏㄨㆤㆷ(語)。 將血液注入病人身體。

【輸（ㄕㄨ）誠（ㄔㄥˊ）】

[動短](文白) (台)①表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）誠（ㄒㄧㄥˊ）心（ㄒㄧㆬ）。→②表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）降（ㄏㄤˊ）服（ㄏㆦㆶ ͘）。

辨似：攄（ㄕㄨ）誠，開誠布公。

【輸（ㄕㄨ）送（ㄙㄨㄥˋ）】

[動短](文白) (台)大（ㄉㄞ˫）量（ㄌㄧㆲ˫）運（ㄨㄣ˫）送（ㄙㄤ˪），轉（ㄗㄨㄢˋ）運（ㄨㄣ˫）去（ㄎㄧ˪）別（ㄅㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【輸（ㄕㄨ）贏（ㄧㄥˊ）】

[動名] (台)輸（ㄙㄨ）贏（ㄧㆩˊ）(語)。

類語：勝敗。勝負(文白)。

【服（ㄈㄨˊ）輸（ㄕㄨ）】

[動短] (台)服（ㄏㆦㆶ ͘）輸（ㄙㄨ）(文白)。認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）輸（ㄙㄨ）(語)。

【捐（ㄐㄩㄢ）輸（ㄕㄨ）】

[動短] (台)貢（ㄍㆲ˪）獻（ㄏㄧㄢ˪）出（ㄘㄨㆵ）去（ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）社（ㄒㄧㄚ˫）會（ㄏㄨㆤ˫）公（ㄍㆲ）眾（ㄐㄧㄥ˪）。

【運（ㄩㄣˋ）輸（ㄕㄨ）】

[動短](文白) (台)運（ㄨㄣ˫）輸（ㄙㄨ）。大（ㄉㄞ˫）量（ㄌㄧㆲ˫）運（ㄨㄣ˫）搬（ㄅㄨㆩ）(去（ㄎㄧ˪）別（ㄅㄚㆵ ͘）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）)。

殳（ㄕㄨ）

　慵朱切，虞韻

國音 ㄕㄨ∥

台甘 ㄙㄨˊ∥

普閩 ㄙㄨˊ。

【殳（ㄕㄨ）】

[名](文) (台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）兵（ㄅㄧㄥ）器（ㄎㄧ˪），用（ㄧㆲ˫）竹（ㄉㄧㆤㆶ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ），有（ㄨ˫）棱（ㄌㄧㄥˊ），無（ㆠㄜˊ）刃（ㆢㄧㆬ˫）(無（ㆠㄜˊ）刀（ㄉㄜ）肉（ㆠㄚㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）利（ㄌㄞ˫）)。

荼（ㄕㄨ）

　商居切，魚韻

國音 ㄕㄨ。(另音)(常音)ㄊㄨˊ。按：新華典、普閩典均不收「ㄕㄨ」音∥

台甘 未收相對應的音。(台)(另收)(文)ㄘㄚˊ。ㄧㄚˊ。ㄉㆦˊ。(語)ㄉㆤˊ。共四音∥

普閩 未收相對應的音。按：只收「ㄉㆦˊ」。

【神（ㄕㄣˊ）荼（ㄕㄨ）鬱（ㄩˋ）壘（ㄌㄩˋ）】

[名] (台)神（ㄒㄧㄣˊ）荼（ㄙㄨ）鬱（ㄨㆵ）壘（ㄌㄨㆵ ͘）。 舊時風俗：左右二門神之名。

倐/倏（ㄕㄨ）

國音 ㄕㄨ。(新華典)ㄕㄨˋ＝重國。

舒（ㄕㄨ）

　商居切，魚韻

國音 ㄕㄨ∥

台甘 ㄙㄨ。ㄙㆦ*∥

普閩 (文)ㄙㄨ。(白)ㄘㄨ。

【舒（ㄕㄨ）】

1 [動] (台)(由（ㄧㄨˊ）：拘（ㄎㄨ）束（ㄙㆦㆶ）、緊（ㄍㄧㄣˋ）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）、鬱（ㄨㆵ）悶（ㆠㄨㄣ˫）)展（ㄊㄧㄢˋ）開（ㄎㄨㄧ），伸（ㄘㄨㄣ）直（ㄉㄧㆵ ͘）。冗（ㄌㄧㄥ˫）去（ㄎㄧ˪）。→[狀]緩慢。如：～緩。→快活。如：～坦、～服。 例：(第二隻鵝)～了一口氣。(台)喘（ㄘㄨㄢˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）氣(/悸)ㄎㄨㄧ˪。

【舒（ㄕㄨ）】

2 [動狀] 舒服（·ㄈㄨˊ）。舒坦。(台)快（ㄎㄨㆪ˪
ㄎㄨㆮ˪）活（ㄨㄚㆷ ͘）。輕（ㄎㄧㄣ）鬆（ㄙㄤ）。(廈)暢（ㄊㄧㆲ˪）(詞匯)。 例：氣，～了一些。(台)呼（ㄏㆦ）吸（ㄎㄧㆴ）(/喘（ㄘㄨㄢˋ）氣（ㄎㄨㄧˋ）)較（ㄎㄚㆷ）快（ㄎㄨㆪ˪
ㄎㄨㄞ˪）活（ㄨㄚㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）屑（ㄙㄨㆵ）仔（ㄚ）。

【舒（ㄕㄨ）服（ㄈㄨˊ）】

[狀] 舒坦(北方)。(台)快（ㄎㄨㆪ˪
ㄎㄨㄞ˪）活（ㄨㄚㆷ ͘）酥（ㄙㆦ）爽（ㄙㆲˋ）(/舒（ㄙㆦ）爽（ㄙㆲˋ）)。(廈)暢（ㄊㄧㆲ˪）(匯)。

類語：舒服：舒暢。舒適。安樂。怡悅。愉快。沁人心脾。

【舒（ㄕㄨ）緩（ㄏㄨㄢˇ）】

[狀] 緩慢。慫容。緩和。(台)勻（ㄨㄣˊ）勻（ㄨㄣˊ）(/运/緩（ㄨㄣˊ）)仔（ㄚ）。慢（ㆠㄢ˫）慢（ㆠㄢ˫）仔（ㄚ）。

類語：遲緩。提僈(文)(舒緩)。

【舒（ㄕㄨ）眉（ㄇㄟˊ）展（ㄓㄢˇ）眼（ㄧㄢˇ）】

(成) (台)眉（ㆠㄞˊ）笑（ㄑㄧㄜ˪）眼（ㆣㄢˋ）開（ㄎㄞ）。快（ㄎㄨㄞ˪）樂（ㄌㆦㆶ ͘）無（ㆠㄜˊ）煩（ㄏㄨㄢˊ）無（ㆠㄜˊ）惱（ㄌㄜˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 一作舒眉展目(文白)。口頭上說「舒眉展眼兒」。

類句：眉開眼笑。眉飛色舞。反：眉頭不展。愁眉苦臉。

類語：舒，～展。伸，舒展。展，～開。開，拓展，～啟。

辨似：互見【紓/抒】字。

洙（ㄕㄨ）

國音 ㄕㄨ(罕用)，按：又音(洙（ㄓㄨ）)。

蔬（ㄕㄨ）

　山於切，魚韻

國音 ㄕㄨ。(又音)ㄙㄨ。按：新華典不收又音∥

台甘 (文)ㄙㆦ。(語)ㄙㄨㆤ。按：ㄙㆤ(漳)∥

普閩 (文)ㄙㆦ。(白)ㄙㄨㆤ。(廈)(台北)。

【蔬（ㄕㄨ）】

[名] 蔬菜（ㄘㄞˋ）。(台)菜（ㄘㄞ˪）蔬（ㄙㄨㆤ）/菜（ㄘㄞ˪）蔬（ㄙㆤ）(語)。又（ㄧㄨ˫）稱（ㄑㄧㄥ）青（ㄑㆪ
ㄘㆥ）菜（ㄘㄞ˪）(文)。──凡（ㄏㄨㄢˊ）是（ㄒㄧ˫）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）得（ㄉㄧㆵ）丌（ㆤ）草（ㄘㄠˋ）、菜（ㄘㄞ˪）、草（ㄘㄠˋ）菜（ㄘㄞ˪），台（ㄉㄞˊ）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）總（ㄗㆲˋ）稱（ㄑㄧㄥ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「菜（ㄘㄞ˪）蔬（ㄙㆦ）」。(「蔬（ㄙㄨㆤ）」字，台語裡，口語不單用。漳語音諧「衰（ㄙㄨㆤ）」)。

【蔬（ㄕㄨ）果（ㄍㄨㄛˇ）】

[名](文白) (台)青（ㄑㆪ
ㄘㆥ）菜（ㄘㄞ˪）、果（ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ）子（ㄐㄧˋ）(/水（ㄗㄨㄧˋ）果（ㄍㆦˋ
ㄍㄜˋ）)。

【蔬（ㄕㄨ）菜（ㄘㄞˋ）】

[名] 青菜(北方)。(台)菜（ㄘㄞ˪）。 「青菜」之簡稱，對魚肉而言則稱「青菜」。菜蔬(文白)，指菜市場所見各種「青菜類」。

常用的蔬菜：(十字花科，葫蘆科的植物居多)。如：小白菜。大白菜。包心白菜。油菜。菜花(/花菜)。蘿蔔(卜)。瓜類：黃瓜、南瓜、冬瓜。蔓青（·ㄑㄧㄥ）(/蕪青)。匏。苤（ㄆㄧㄝˇ）藍（·ㄌㄚ）。番椒。番茄。結球甘藍。交白、萵苣。菠菜。芥葉。雪裏紅(/蕻)。根莖類韭。

蔥。蒜。香菜。馬鈴薯、芋、薯。互見【菜】。

樗（ㄕㄨ）

　←抽居切，魚韻

國音 ㄕㄨ。(新華典)ㄔㄨ(合反切)∥

台甘 ㄊㄨ。ㄨ。(皆罕用)∥

普閩 ㄊㄨ。

【樗（ㄕㄨ）】

[名] (台)樹（ㄑㄧㄨ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）。粗（ㄘㆦ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ），葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）有（ㄨ˫）臭（ㄘㄠ˪）味（ㆠㄧ˫）。又（ㄧㄨ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）臭（ㄘㄠ˪）椿（ㄊㄨㄣ
ㄘㄨㄣ）。

【樗（ㄕㄨ）蒲（ㄆㄨˊ）】

[名](文) (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）賭（ㄉㆦˋ）博（ㄅㆦㆶ）名（ㄇㄧㄚˊ），親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）「擲（ㄓˊ）骰（ㄕㄞˇ）子（·ㄗˇ）、擲色（ㄕㄞˇ）子（·ㄗˇ）」。台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）丌（ㆤ）「輦（ㄌㄧㄢˋ）寶（ㄅㄜˋ）」之（ㄐㄧ）類（ㄌㄨㄧ˫）。 一作：摴（ㄕㄨ）蒲（ㄆㄨˊ）(飼豬奴戲──玩藝兒)。

樞（ㄕㄨ）

　←舂朱切，虞韻＝ㄘㄨ

國音 ㄕㄨ∥

台甘 ㄘㄨ，按：ㄙㄨ音亦及聞∥

普閩 ㄙㄨ。

【樞（ㄕㄨ）】

[名] 門上的轉軸(部分)。(台)門（ㄇㆭˊ）榫（ㄙㄨㄣˋ）。

類語：門臼。

【樞（ㄕㄨ）紐（ㄋㄧㄡˇ）】

[名] 戶樞。紐帶。→(台)載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）物（ㄐㄧ˪）)丌（ㆤ）重（ㄉㄧㆲ˫）要（ㄧㄠ˪）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）。→關（ㄍㄨㄢ）鍵（ㄍㄧㄢ˫）。→互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）聯（ㄌㄧㄢˊ）關（ㄍㄨㄢ）丌（ㆤ）重（ㄉㄧㆲ˫）要（ㄧㄠ˪）環（ㄏㄨㄢˊ）節（ㄐㄧㄚㆵ）。 如：交通～。

【樞（ㄕㄨ）機（ㄐㄧ）】

[名] (台)①門（ㄇㆭˊ）榫（ㄙㄨㄣˋ）臼（ㄎㄨ˫）及（ㄍㄚㆴ）弩（ㄌㆦˋ）弓（ㄍㄧㆲ）丌（ㆤ）扳（ㄅㄢ）機（ㄍㄧ）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）關（ㄍㄨㄢ）鍵（ㄍㄧㄢ˪）性（ㄒㄧㄥ˪）重（ㄉㄧㆲ˫）要（ㄧㄠ˪）丌（ㆤ）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）。②天（ㄊㄧㄢ）主（ㄗㄨˋ）教（ㄍㄠ˪）內（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫），有（ㄨ˫）教（ㄍㄠ˪）宗（ㄗㆲ）選（ㄙㄨㄢˋ）舉（ㄍㄧˋ）權（ㄎㄨㄢˊ）丌（ㆤ）神（ㄒㄧㄣˊ）父（ㄏㄨ˫）。

【中（ㄓㄨㄥ）樞（ㄕㄨ）】

[名] (台)組（ㄗㆦ）織（ㄐㄧㆵ）丌（ㆤ）重（ㄉㄧㆲ˫）要（ㄧㄠ˪）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫），國（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）政（ㄐㄧㄥ˪）府（ㄏㄨˋ）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）心（ㄒㄧㆬ）部（ㄅㆦ˫）即（ㄐㄧㆤㆶ）中（ㄉㄧㆲ）央（ㄧㆲ）政（ㄐㄧㄥ˪）府（ㄏㄨˋ）。

【戶（ㄏㄨˋ）樞（ㄕㄨ）不（ㄅㄨˊ）蠹（ㄉㄨˋ）】

(成) (台)門（ㄇㆭˊ）榫（ㄙㄨㄣˋ）及（ㄍㄚㆴ）門（ㄇㆭˊ）臼（ㄎㄨ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）(受（ㄒㄧㄨ˫）蟲（ㄊㄤˊ）)蛀（ㄐㄧㄨ˪）。──因（ㄧㄣ）為（ㄨㄧ˫）不（ㄅㄨㆵ）時（ㄒㄧˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ轉（ㄗㄨㄢˋ）動（ㄉㆲ˫
ㄌㄧㄣˋㄉㄤ˫）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：人（ㄌㄤˊ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）不（ㄅㄨㆵ）時（ㄒㄧˊ）勞（ㄌㄜˊ）動（ㄉㆲ˫）(→勤（ㄎㄧㄣˊ）勉（ㆠㄧㄢˋ）)則（ㄐㄧㄚㆷ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）健（ㄍㄧㄢ˫）全（ㄗㄨㄢˊ）。

類語：樞紐。樞機。關鍵。鎖鑰。要害。

殊（ㄕㄨ）

　←慵朱切，虞韻

國音 ㄕㄨ∥

台甘 (文)ㄙㄨˊ。(語)ㄙㄨ˫，殊（ㄙㄨ˫）不（ㄅㄨㆵ）知（ㄉㄧ）(常)∥

普閩 ㄙㄨˊ。

【殊（ㄕㄨ）】

1 [狀] 不同的。互異的。(台)無（ㆠㄜˊ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）同（ㄉㄤˊ），無（ㆠㄜˊ）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）。 例：～途同歸。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）無（ㆠㄜˊ）共（ㄍㄤ˫）條（ㄉㄧㄠˊ）路（ㄌㆦ˫），路（ㄌㆦ˫）無（ㆠㄜˊ）共（ㄍㄤˊ）(←共（ㄍㄤ˫）)──方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）不（ㄅㄨㆵ）同（ㄉㆲˊ）──所（ㄙㆦˋ）指（ㄐㄧˋ）向（ㄏㄧㆲ˪）丌（ㆤ）目（ㆠㆦㆶ ͘）標（ㄅㄧㄠ）相（ㄒㄧㄜ）像（ㄒㄧㄤ˫
ㄒㄧㄤˊ）。 言人人～。(台)講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）每（ㄇㄨㄧˋ）人（ㄌㄤˊ）攏（ㄌㆲˋ）無（ㆠㄜˊ）相（ㄒㄧㄜ）同（ㄉㆲˊ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ一（ㄐㄧㆵ ͘）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【殊（ㄕㄨ）】

2 [副] 表：非常(/很)是。極甚。甚是。 例：～可嘉尚。(台)真（ㄐㄧㄣ）值（ㄉㄚㆵ ͘）得（ㄉㄧㆵ）稱（ㄑㄧㄥ）贊（ㄗㄢ˪）(/呵（ㄜ）咾（ㄌㄜˋ）/鼓（ㄍㆦˋ）勵（ㄌㆤ˫）)。 ～為失當（ㄉㄤˋ）。(台)(講（ㄍㆲˋ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）)實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）有（ㄨ˫）較（ㄎㄚㆷ）無（ㆠㄜˊ）適（ㄒㄧㆤㆶ）當（ㄉㆲ˪），有（ㄨ˫）不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【殊（ㄕㄨ）念（ㄋㄧㄢˋ）】

[動短](文) (台)非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ掛（ㄎㄨㄚ˪）念（ㄌㄧㆰ˫），數（ㄒㄧㄠ˪）念（ㄌㄧㆰ˫）。

【殊（ㄕㄨ）樂（ㄌㄜˋ）】

[狀](新華典) (台)極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）快（ㄎㄨㄞ˪）樂（ㄌㆦㆶ ͘），真（ㄐㄧㄣ）歡（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。

【殊（ㄕㄨ）禮（ㄌㄧˇ）】

[名](文) (台)特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）優（ㄧㄨ）遇（ㆠㄨ˫）丌（ㆤ）禮（ㄌㆤˋ）數（ㄙㆦ˪）。

【殊（ㄕㄨ）佳（ㄐㄧㄚ）】

[狀](新華典) 很（ㄏㄣˇ）好（ㄏㄠˇ）。(台)真（ㄐㄧㄣ）誠（ㄐㄧㆩˊ）好（ㄏㄜˋ）。

【殊（ㄕㄨ）甚（ㄕㄣˋ）】

[狀，副](類組) (台)極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）其（ㄍㄧˊ）。 非常地。

【特（ㄊㄜˋ）殊（ㄕㄨ）】

[狀] 特別。如：～情況。(台)特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）殊（ㄙㄨˊ）。合（ㄍㄚㆴ）平（ㄅㄧㄥˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）無（ㆠㄜˊ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）像（ㄒㄧㄤ˫）丌（ㆤ）狀（ㄗㆲ˫）況（ㄏㆲˋ）。

【殊（ㄕㄨ）不（ㄅㄨˋ）知（ㄓ）】

[副] 表：竟不知道(引他人的意見再加以糾正)。(台)殊（ㄙㄨˊ）→ㄙㄨ˫不（ㄅㄨㆵ）知（ㄉㄧ）(甘典)(今音)。 例：有人以為飲酒可以禦寒，～酒力一過，更覺得冷。(台)有（ㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ啉（ㄌㄧㆬ）酒（ㄐㄧㄨˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）寒（ㄍㄨㆩˊ），殊（ㄙㄨ˫）不（ㄅㄨㆵ）知（ㄉㄧ）(/無（ㆠㄜˊ）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ)酒（ㄐㄧㄨˋ）氣（ㄎㄧ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪較（ㄎㄚㆷ）寒（ㄍㄨㆩˊ）。

【殊（ㄕㄨ）死（ㄙˇ）戰（ㄓㄢˋ）】

[動名] 殊死(文)，斬首的刑罰。→效死力。拚命。(台)拼(/併)ㄅㄧㆩ˪性（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）丌（ㆤ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）戰（ㄐㄧㄢ˪）。→大（ㄉㄨㄚ˫）輸（ㄙㄨ）贏（ㄧㆩˊ）。

辨似：「殊死」不可誤作：誅死。

【殊（ㄕㄨ）途（ㄊㄨˊ）同（ㄊㄨㄥˊ）歸（ㄍㄨㄟ）】

(成) (台)意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：所（ㄙㆦˋ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）雖（ㄙㄨㄧ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）不（ㄅㄨㆵ）相（ㄒㄧㆲ）同（ㄉㆲˊ），所（ㄙㆦˋ）得（ㄉㄧㆵ）丌（ㆤ）結（ㄍㄧㄚㆵ）果（ㄍㄜˋ）是（ㄒㄧ˫）相（ㄒㄧㆲ）同（ㄉㆲˊ）(/相（ㄒㄧㄜ）同（ㄉㄤˊ）/共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）)。

【言（ㄧㄢˊ）人（ㄖㄣˊ）人（ㄖㄣˊ）殊（ㄕㄨ）】

(常) (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ一（ㄐㄧㆵ ͘）款（ㄎㄨㄢˋ），人（ㄌㄤˊ）人（ㄌㄤˊ）無（ㆠㄜˊ）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）。台（ㄉㄞˊ）諺（ㆣㄢ˫）：一（ㄐㄧㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）樣（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫），無（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）。

類語：殊，特～。特，～別。非常。很，甚是。極為(/極其)。

摴（ㄕㄨ）

　←抽居切，魚韻

國音 ㄕㄨ。(另音)ㄔㄨ＝樗（ㄊㄨ
ㄨ）∥

台甘 ㄊㄨ∥

普閩 未收。

【摴（ㄕㄨ）】

[動] 放開。舒也。疑因訓「舒」、遂音「舒」。

【摴（ㄕㄨ）蒲（ㄆㄨˊ）】

[名] 戲名。擲骰（ㄕㄞˇ）子。(台)(⿰袞号)（ㄍㄜ˫）骰（ㄉㄠˊ）仔（ㄚ）(賭博名)。

菽（ㄕㄨ）

普閩 ㄕㄨ＝ㄕㄨˊ。

紓（ㄕㄨ）

　商居切，魚韻

國音 ㄕㄨ∥

台甘 ㄙㄨ∥

普閩 ㄙㄨ。

【紓（ㄕㄨ）】

[動] 緩和。→解除。如：～難（ㄋㄢˋ）。(台)解（ㄍㄞˋ）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）危（ㆣㄨㄧˊ）急（ㄍㄧㆴ）。解（ㄍㄞˋ）決（ㄍㄨㄚㆵ）困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）。

【紓（ㄕㄨ）禍（ㄏㄨㄛˋ）】

[動賓] (台)緩（ㄨㄣˊ）和（ㄏㄜˊ）以（ㄧˋ）至（ㄐㄧ˪）解（ㄍㄞˋ）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）災（ㄗㄞ）厄（ㆤㆷ）。

【紓（ㄕㄨ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

[動] (台)緩（ㄨㄣˊ）和（ㄏㄜˊ）以（ㄧˋ）至（ㄐㄧ˪）解（ㄍㄞˋ）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）(/解（ㄍㄞˋ）決（ㄍㄨㄚㆵ）)。如：～嚴重的少年問題。(台)設（ㄒㄧㄚㆵ）法（ㄏㄨㄚㆵ）將（ㄐㄧㆲ）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ嚴（ㆣㄧㆰˊ）重（ㄉㄧㆲˊ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）少（ㄒㄧㄠ˪）年（ㄌㄧㄢˊ）人（ㄌㄤˊ）攸（ㄧㄨ）關（ㄍㄨㄢ）問（ㆠㄨㄣ˫）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）加（ㄍㄚ）以（ㄧˋ）緩（ㄨㄢ˫）和（ㄏㄜˊ）解（ㄍㄞˋ）決（ㄍㄨㄚㆵ）。

【毀（ㄏㄨㄟˇ）家（ㄐㄧㄚ）紓（ㄕㄨ）難（ㄋㄢˋ）】

(成) (台)分（ㄏㄨㄣ）散（ㄙㄨㆩˋ）家（ㄍㄚ）產（ㄙㄢˋ）緩（ㄨㄢ˫）和（ㄏㄜˊ）以（ㄧˋ）至（ㄐㄧ˪）解（ㄍㄞˋ）救（ㄍㄧㄨ˪）國（ㄍㆦㆶ）難（ㄌㄢ˫）(左傳)。→捐（ㄍㄨㄢ）獻（ㄏㄧㄢ˪）全（ㄗㄨㄢˊ）部（ㄅㆦ˫）丌（ㆤ）家（ㄍㄚ）財（ㄗㄞˊ）解（ㄍㄞˋ）救（ㄍㄧㄨ˪）國（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）丌（ㆤ）急（ㄍㄧㆴ）需（ㄙㄨ）。

類語：紓，～解。解，～除。

辨似：抒(/攄)。表達。舒，伸展。互見【抒】字項內。

攄（ㄕㄨ）

　←抽居切，魚韻

國音 ㄕㄨ∥

台甘 (文)ㄊㄨ(合反切字音)(罕用)∥

普閩 ㄊㄨ。

【攄（ㄕㄨ）】

[動] 陳述、發表。(台)發（ㄏㄨㄚㆵ）表（ㄅㄧㄠˋ）、表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）知（ㄗㄞ）。如：～懷。

【攄（ㄕㄨ）誠（ㄔㄥˊ）】

[動短] 開誠。(台)坦（ㄊㄢˋ）白（ㄅㆤㆷ ͘）講（ㄍㆲˋ），無（ㆠㄜˊ）掩（ㆰ）蓋（ㄎㆰ˪）。

類語：開誠布公。

【各（ㄍㄜˋ）攄（ㄕㄨ）己（ㄐㄧˇ）見（ㄐㄧㄢˋ）】

(常) (台)各（ㄍㆦㆶ）人（ㄌㄤˊ）攏（ㄌㆲˋ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ出（ㄘㄨㆵ）(/表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）)家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）見（ㄍㄧㄢ˪）。大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）通（ㄊㄤ）斟（ㄐㄧㆬ）酌（ㄐㄧㆦㆶ）討（ㄊㄜˋ）論（ㄌㄨㄣ˫），來（ㄌㄞˊ）決（ㄍㄨㄚㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）去（ㄎㄧ˪）取（ㄘㄨˋ）。

類語：攄（ㄕㄨ），表示。抒（ㄕㄨ），發表。發～感情。紓（ㄕㄨ），～解，解除。敘（ㄒㄩˋ），～述。舒（ㄕㄨ），伸展，展開。

叔（ㄕㄨ）

　←式竹切，入屋韻(廣韻)

國音 (語)ㄕㄨ←(常音、字音、文音)ㄕㄨˊ。新華典不收「ㄕㄨˊ」音。

【叔（ㄕㄨ）】

[名] 稱謂。(台)叔（ㄐㄧㆤㆶ）。 例：這是他二～(兒)。(台)(⿰只个)（ㄗㆤ）(「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」)是（ㄒㄧ˫）伊（ㄧ）丌（ㆤ）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）叔（ㄐㄧㆤㆶ）(仔（ㄚ）)。

【叔（ㄕㄨ）父（ㄈㄨˋ）】

[名] 稱謂。(台)叔（ㄒㄧㆦㆶ）父（ㄏㄨ˫）(文)。阿（ㄚ）叔（ㄐㄧㆤㆶ）(面（ㆠㄧㄣ˫）稱（ㄑㄧㄥ）)。(廈)安（ㄢˋ）叔（ㄐㄧㆤㆶ）(背稱)。按：「安」音「ㄢ」。可調用「俺」念「ㄢˋ」。「ㄢ」──但「ㄢˋ」音之來源，疑來自「阿（ㄚ）」。則「ㄢˋ、ㄢ」皆表音而已。又疑用如北京語「俺（ㄢˇ）」。台語亦有稱「ㄢˋ」的，語感為「俺」。

【叔（ㄕㄨ）叔（ㄕㄨ）】

[名] 稱謂。(台)阿（ㄚ）叔（ㄐㄧㆤㆶ）。(廈門)安（ㄢ）叔（ㄐㄧㆤㆶ）(客（ㄎㆤㆷ）稱（ㄑㄧㄥ）)。

廈類語：安（ㄢ）公（ㄍㆲ）。

疎（ㄕㄨ）

　山於切，魚韻

國音 ㄕㄨ＝疏。詳互見【疏】。(又讀)ㄙㄨ。按：新華典併「疎」入【疏】，取消又音。姓「疎」，不作：疏。

抒（ㄕㄨ）

　上與切，語韻

國音 ㄕㄨ＝ㄙㄨˋ*∥

台甘 ㄊㄨˋ→(丈呂切，語韻)。按：不對應∥

普閩 ㄙㄨ˫。按：集韻像呂切，語韻。直音「敘（ㄙㄨ˫）」。

【抒（ㄕㄨ）】

[動] 挹。引而泄之。抒米出臼。略陳愚抒泄情素。→發洩(發表)情懷(意見)。(台)發（ㄏㄨㄚㆵ）表（ㄅㄧㄠˋ）(/消（ㄒㄧㄠ）敨（ㄊㄠˋ）)心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）意（ㄧ˪）志（ㄐㄧ˪）。如：～懷。～發。→由抒發(消除)鬱悶→轉謂「解除」。如：～難(解除困難危急)。

【抒（ㄕㄨ）難（ㄋㄢˋ）】

[動短] ＝紓難。按：一般多作：紓難。

【抒（ㄕㄨ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[動短] 表達感情。(台)消（ㄒㄧㄠ）敨（ㄊㄠˋ）心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ），表（ㄅㄧㄠˋ）達（ㄉㄚㆵ ͘）心（ㄒㄧㆬ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）愫（ㄙㆦ˪）。如：～情詩。(台)偏（ㄆㄧㄢ）重（ㄉㄧㆲˊ）表（ㄅㄧㄠˋ）達（ㄉㄚㆵ ͘）鬱（ㄨㆵ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫心（ㄒㄧㆬ）中（ㄉㄧㆲ）感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）丌（ㆤ）詩（ㄒㄧ）篇（ㄆㄧㄢ）。→一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）詩（ㄒㄧ）體（ㄊㆤˋ）。互見【敘事】。

【各（ㄍㄜˋ）抒（ㄕㄨ）己（ㄐㄧˇ）見（ㄐㄧㄢˋ）】

(常) ＝各攄己見。(台)您（ㄌㄧㄣˋ）各（ㄍㆦㆶ）人（ㄌㄤˊ）(/個（ㄍㄜ˪）個（ㄍㄜ˪）)發（ㄏㄨㄚㆵ）表（ㄅㄧㄠˋ）自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）丌（ㆤ）見（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）。

【一（ㄧ）抒（ㄕㄨ）君（ㄐㄩㄣ）意（ㄧˋ）】

(常) (台)書（ㄗㄨ）情（ㄐㄧㄥˊ）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）吐（ㄊㆦˋ）露（ㄌㆦ˫）發（ㄏㄨㄚㆵ）表（ㄅㄧㄠˋ）汝（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）見（ㄍㄧㄢ˪）。汝（ㄌㄧˋ）若（ㄋㄚ˫）無（ㆠㄜˊ）講（ㄍㆲˋ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）、無（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）知（ㄗㄞ）汝（ㄌㄧˋ）寶（ㄅㄜˋ）貴（ㄍㄨㄧ˪）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）見（ㄍㄧㄢ˪）。

【題（ㄊㄧˊ）詩（ㄕ）抒（ㄕㄨ）懷（ㄏㄨㄞˊ）】

(常) (台)將（ㄐㄧㆲ）心（ㄒㄧㆬ）意（ㄧ˪）寫（ㄒㄧㄚˋ）成（ㄒㄧㄥˊ）詩（ㄒㄧ）句（ㄍㄨ˪）。用（ㄧㆲ˫）詩（ㄒㄧ）篇（ㄆㄧㄢ
ㄆㆪ）表（ㄅㄧㄠˋ）達（ㄉㄚㆵ ͘）心（ㄒㄧㆬ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）懷（ㄏㄨㄞˊ）抱（ㄆㄠ˪）、情（ㄐㄧㄥˊ）意（ㄧ˪）。

類語：抒，發表。發泄(/洩)。攄，發抒。舒散。泄(/洩)，發～。表露。

辨似：抒（ㄕㄨ），通作「攄」，表達，發表給人知道。舒（ㄕㄨ），～適。～展。紓（ㄕㄨ），～難（ㄋㄢˋ）。解除困難。輸（ㄕㄨ），～送。