国台对照活用辞典/ㄕㄨ

维基文库,自由的图书馆

毹/ㄕㄨ[编辑]

 舂朱切,虞韵

国音 ㄕㄨ。(又读)ㄩˊ∥

台甘 ㆡㄨˊ。按:“ㆡㄨˊ”相当于国音“ㄩˊ”∥

普闽 ㄙㄨ。


ㄑㄩˊㄕㄨ[编辑]

[名] 见【ㄑㄩˊ】字。


疏/ㄕㄨ[编辑]

 山于切,鱼韵

国音 ㄕㄨ。(另音)ㄕㄨˋ,注~。奏~。按:新华典既不收“又音”亦不收“破音”∥

台甘 (文)ㄙㆦ。(语)ㄙㄨㆤ。(文语)ㄙㆦ˪。按:ㄙㆤ(漳)∥

普闽 (文)ㄙㆦ。(语)ㄙㄨㆤ(厦)。


ㄕㄨ[编辑]

1 [名](古文) =ㄕㄨˋ。条陈事实的文字,如:奏~。(台)ㄗㄠ˪ㄙㆦ˪→ㄙㆦ。


ㄕㄨ[编辑]

2 [动] 轻视。忽略。分散。如:仗义~财。(台)ㄍㄤˋㄍㄧㄨ˪ㆣㄧ˫ㄎㄧ˪,不(/伓)ㆬ˫ㄍㆦ˪ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄏㄨㄣㄙㄨㆩˋㄗㄞˊㆠㄨㆵ ͘ㄍㄧㄨ˪ㄗㆤˋㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊ


ㄕㄨ[编辑]

3 [动状] 疏忽。忽视,不注意。如:~于戒备(/防范)。(台)ㄒㄧㆴ(/ㆠㄜˊ)ㄗㄨ˪ㄧ˪ㆠㄜˊㄎㄧ˪ㄊㆤˊㄏㆲˊㄍㄧㄥˋㄍㄞ˪


ㄕㄨ[编辑]

4 [状](文) 不精细。粗糙的。如:~食。(台)ㄘㆦㆠㄧˋㄘㆦㄘㄞ˪。又如:~希。


ㄕㄨ[编辑]

5 [状] 稀少,不周密。如:~林。~落。(台)ㄑㄧㄨ˫ㄋㄚˊㄌㄤㄌㄤ


ㄕㄨ[编辑]

6 [状] 不亲近。不熟悉。对:亲。熟。如:人地生~。(台)ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄑㆪ
ㄘㆥ
ㄙㆦ


ㄕㄨ[编辑]

7 [状] 空虚。不实在。如:空~。才~学浅。(台)ㄗㄞˊㄙㆦㄏㄚㆶ ͘ㄑㄧㄢˋ
台类语:ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
不(/伓)ㆬ˫ㄍㄨㄢˋㄑㄧㄣㄍㄚ˫ㄙㄨㆤ(泉)。(漳)ㄌㄤˊㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫
ㄊㄧㆩㄊㄧㆩㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄑㄧㄣㄍㄤ˫ㄙㄨㆤ”。


ㄕㄨㄉㄠˋ[编辑]

[动] (台)①ㄎㄨㄧㄗㄨㄧˋㄌㆦ˫ㄏㆦ˫ㄊㄤ透(/敨)ㄊㄠˋ。②ㄎㄨㄢ˪ㄉㄜ˫ㆠㄧㄣˊㄐㄧㄥˊ使ㄙㄨˋㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄊㆲㆲˋㆠㄜˊㄍㄧㄨˋㄏㄨㄣ
类语:疏通。


ㄕㄨㄊㄨㄥ[编辑]

[动] 清除阻塞的东西,使流水畅通。(台)①ㄎㄨㄧㄗㄨㄧˋㄌㆦ˫ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
ㄎㄧ˪ㄗㆦˋㄏㄞ˫。→②ㄉㄧㄠˊㄍㄞˋㄍㆲˋ→ㄍㆲㄏㄜˊㄆㄧㄚㆷㆠㄧㄢˋㄍㄧㄨˋㄏㄨㄣ。③[动状]ㄊㆲㄉㄚㆵ ͘ㄉㄜ˫ㄌㄧˋㆠㄧㄥˊㄌㄧˋ
类语:疏濬。疏解。


ㄕㄨㄌㄡˋ[编辑]

[状] 疏忽。遗漏。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㆠㄜˊㄐㄧㆬㄐㄧㆦㆶㄌㄧㄌㄧㄌㄚㆶㄌㄚㆶ(/𠻗ㄌㄧ𠻗ㄌㄧㄌㄚㆶㄌㄚㆶ)。


ㄕㄨㄌㄢˇ[编辑]

[状] =疏懒。怠惰懒散。不惯于拘束。(台)ㄅㄢˊ
ㄅㄧㄣˊ
ㄉㄨㆩ˫ㄌㆰˋㄋㄨㄚ˫ㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄨㄚ˫ㄉㄨㄢ。如:~成性。(台)ㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄒㄧㄥˊㄅㄧㄣˊㄉㄨㆩ˫ㄍㄨㆵ


ㄕㄨㄌㄨㄛˋ[编辑]

[状] 不周密。稀少。(台)ㄙㄨㆩˋㄙㄨㆩˋㆠㄜˊ穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。 例:山腰里,住著几户~的人家。(台)ㄙㄨㆩㄎㄚㄉㄨㄚˋㄍㄨㄧˋㄍㄧㄥㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㄚㄏㄧㆠㄧˊㄏㄧㆠㄧˊ


ㄕㄨㄏㄨ[编辑]

[动状] 轻忽。忽略。(台)ㄙㆦㄏㄨㆵㆠㄜˊㄍㄨㄢㄒㄧㆬㆠㄜˊㄗㄨ˪ㄧ˪ㆠㄜˊㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
ㆠㄜˊㄗㄨㄢㄒㄧㆬ。如:~职守。(台)ㄐㄧㆵㆠㄨ˫ㄍㄨㄢˋㄌㄧㄠˋㆠㄜˊㄏㄜˋ
类语:疏神。


ㄕㄨㄕㄣˊ[编辑]

[状] (台)(ㄗㄜ˪ㄙㄨ˫)ㆠㄜˊㄍㄨㄢ˪ㄗㄨ˪ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㆠㄜˊㄗㄨˋㄙㆤ˪ㄏㆲ˪ㄏㆲ˪(⿰忄天)ㄊㄧㄢ(⿰忄天)ㄊㄧㄢ*。


ㄕㄨㄙㄢˋ[编辑]

[动] (台)ㄙㆦㄎㄞ。 由人口稠密地带分散到乡下避难。


ㄕㄨㄩㄢˇ[编辑]

[动状] 不亲近。(台)ㄙㆦㄨㄢˋㆠㄜˊㄑㄧㄣㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
ㆠㄨˊㄒㄧㆲˊㆲˋㄌㄞˊ


ㄎㄨㄥㄕㄨ[编辑]

[状] (台)(ㄐㄧㄨ˫ㄏㄚㆶ ͘ㆠㄨㄣ˫ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ
ㄌㄧㆴ ͘ㄌㄨㄣ˫ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫
ㄧㆲˊ)ㄎㄤㄏㄧㆠㄜˊ甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫
ㄧㆲˊ


ㄓㄨˋㄕㄨ[编辑]

[名] 按:今人渐淡忘“疏”字的去声音。但存台语“读疏”的“ㄙㆦ˪”。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄑㄧㄢˋㄅㆤㆷ ͘ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄨ˪ㄗㄨ˪ㄍㄞˋㄍㆦˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㄧㄥㄉㄧㄢˋㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄧㆲˊㄧ˫ㆠㄧㄥˊㄅㄧㆤㆶ ͘ㄊㄚㆶ ͘ㄍㄞˋ(ㄊㄚㆶ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄨㄤˋ
)。


ㄕㄥㄕㄨ[编辑]

[状] 不熟悉。(台)ㄑㆪ
ㄘㆥ
ㄙㆦㆠㄜˊㄒㄧㆤㆶ ͘。如:人地ㄕㄥ疏。(台)ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄉㆤ˫
ㄉㄨㆤ˫
ㄑㆪ
ㄘㆥ
ㄙㆦㆠㄜˊㄒㄧㆤㆶ ͘ㄙㄞ˫ㄌㄤˊㄍㄧㆩˊㆠㄜˊㄌㆦ˫。→ㄉㄨㄧ˪ㄎㄨㄢˊㄍㄧㄥˋㄧㄠˋㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄒㄧㆵ ͘ㄍㄨㄢ˪


ㄗㄡˋㄕㄨ[编辑]

[名] 旧音“ㄗㄡˋㄕㄨˋ”。(台)①ㄏㆲˊㄉㆤ˪ㄒㄧˊㄉㄞ˫ㄒㄧㆲ˫ㄗㄠ˪ㆠㄨㄣˊ。②ㆠㄧㄣˊㄍㄢㄗㆲㄍㄠ˪ㄉㄜ˫ㄙㄨ˫ㄉㄨㄧ˪ㄊㆪㄍㄧˊㄉㄜˋㆠㄨㄣˊㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ
──ㄙㆦ˪


【疏/ㄕㄨㄇㄧˋㄅㄨˋㄐㄩㄣ[编辑]

(常) (台)ㆠㄜˊ褿ㄐㄧㄠˊ(齐也),ㄨ˫ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄎㄚㆷㄗㄚㆵ ͘ㄨ˫(/ㆤˊ)ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄎㄚ˪ㄌㄤ


ㄕㄨㄌㄢˇㄔㄥˊㄒㄧㄥˋ[编辑]

(常) 懒惰已成习惯。偷懒惯了。(台)ㄅㄧㄣˊ→ㄅㄢˊㄉㄨㆩ˫ㄍㄨㄢ˪忕*(/势)ㄒㄧ˪(习惯了)。


ㄕㄨㄕㄨㄌㄨㄛˋㄌㄨㄛˋ[编辑]

[副] =疏落。稀少的样子。(台)ㄙㄨㆩ˪ㄙㄨㆩ˪ㄙㄨㆤㄙㄨㆤ(/ㄙㆤ/ㄙㆤ)


ㄑㄧㄣㄕㄨㄩㄢˇㄐㄧㄣˋ[编辑]

[名] (台)ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
ㄑㄧㄣㄨㄢˋㄑㄧㄣㄎㄚㆷㄏㆭ˫ㄎㄚㆷㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ。→ㄍㆦㆶㄏㆲㆠㄧㄢ˫
ㆠㄧㄣ˫
ㄑㄧㄣㄐㄧㆩˊㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ。“疏”亦通写作:疏。


ㄘㄞˊㄕㄨㄒㄩㄝˊㄑㄧㄢˇ[编辑]

(常) (台)ㄗㄨ˫ㄎㄧㆰㄏㄚㆶ ͘ㆠㄨㄣ˫(/ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆤㆶ)ㄘㆦㄑㄧㄢˋㄊㄜ˪ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
类语:疏(/疏),~导。ㄐㄩㄣˋ,疏~,挖深沟渠。淘,挖濬,掘井。浚,淘井,挖深。ㄒㄧㄝˋ,治井,除去。
类语:疏,稀~。稀,不密。散,疏~。远,疏~。


ㄕㄨ[编辑]

 山于切,鱼韵

国音 ㄕㄨ∥

台甘 (文)ㄙㆦ。(语)ㄙㄨㆤ。按:ㄙㆤ(漳)∥

普闽 (文)ㄙㆦ。(白)ㄙㄨㆤ。


ㄕㄨ[编辑]

1 [名] 梳·ㄗˇ。梳儿(北方)。(台)ㄘㄚˊㄙㄨㆤ
ㄙㆤ
。→ㄙㄚㄙㆤ。“柴”失本义。梳头用具。 例:拿个~梳胡·ㄗˇ(陆汇)。(台)ㆣㄧㄚㆷ ͘ㄙㄚㄙㄨㆤ
ㄙㆤ
ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ
ㄘㄨㄧ˪ㄑㄧㄨ


ㄕㄨ[编辑]

2 [动] 梳理发须。(台)ㄐㄧㆲㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄙㆤ
ㄙㄨㆤ
ㄏㆦ˫ㄉㄧㆵ ͘。 例:~完了头洗脸。(台)ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ
ㄊㄠˊㄙㄨㆤ
ㄙㆤ
ㄌㄧㄠˋㄐㄧㄚㆷㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㄥㄙㄨㆤ
ㄙㆤ
ㄊㄠˊ(ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄠ˫)ㄐㄧㄚㆷㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
ㆠㄧㄣ˫


ㄕㄨㄊㄡˊ[编辑]

[动宾] 梳理头发。(台)ㄢ˪ㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄧㄨˊㄙㄨㆤ
ㄙㆤ
ㄌㄧˋㄊㄠˊㄏㄨㄚㆵ使ㄙㄨˋㄉㄧㆵ ͘”。→ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ
ㄏㄨㄚㆵㄍㆤ˪ㄒㄧㄥˊㄍㄨㄅㄨㆤ˫ㄏㄧㄥˊㄌㆤˊㄏㄧㄥˊㄉㄧㄥˋ
梳头用具:大小木梳。篦子。ㄇㄧㄣˇ子。发刷。胥刷。(台)ㄘㄚˊ→ㄙㄚㄙㄨㆤ
ㄙㆤ
ㄌㄨㄚㆷ ͘ㄙㄚㆵㄅㄧㄣ˪ㄅㄧㄣ˪ㄊㄧㆤㆶㄍㄨㆵ(ㄐㄧㆰㄏㄧㄥˊ)。


ㄕㄨㄒㄧˇ[编辑]

[动](类组) (台)ㄙㄨㆤ
ㄙㆤ
ㄊㄠˊㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
ㆠㄧㄣ˫
类语:
①梳[名],梳·ㄗˇ(/儿)。ㄅㄧˋ。头梳。ㄇㄧㄣˇ·ㄗˇ(/抿子)。(台)ㄌㄨㄚㆷ
②梳[动],ㄇㄧㄣˇㄌㄩˇ,~胡子。ㄌㄧˇ,~发。ㄌㄨㄥˇ,梳发。绾,盘绕,卷起。辫,~辫子。


ㄕㄨ[编辑]

 山于切,鱼韵

国音 ㄕㄨ。(另音)ㄧㄚˇ(语下切,马韵)。ㄆㄧˇ,譬吉切,倍两也∥

台甘 “ㄆㄧㆵ”未收相应的音“ㄙㄨ*”。(又音)ㄙㄨˋ。ㄙㄨ˪。ㄒㄧ˪∥

普闽 未收相对应的音。(另收)ㄫㄚˋ=雅。ㄆㄧㆵ=匹。


ㄕㄨ[编辑]

[名](古文) 足也。(台)ㄆㄧㆵ


ㄕㄨ[编辑]

 春朱切,虚韵

国音 ㄕㄨ∥

台甘 ㄉㄨ(追输切)∥

普闽 (文)ㄙㄨ。按:康典直音“ㄙㄨ”。


ㄕㄨ[编辑]

1 [名](文) 美女。按:古时士之美者亦叫“姝”。如:静女其~。


ㄕㄨ[编辑]

2 [状](文) 形容女性容貌美丽。如:彼~者子(古文)。 例:容色~丽。(台)ㆠㄧㄣ˫ㄇㄠ˫ㄐㄧㄣ(⿰美水)(/娞/媠)ㄙㄨㄧˋ。
类语:姝,美丽。娥,美好。媛,(姿态)美好。艳,美女,~丽。娇,柔美可爱,~态。


ㄕㄨ[编辑]

 商居切,鱼韵

国音 ㄕㄨ∥

台甘 (文)ㄙㄨ。(语)ㄗㄨ(厦)。按:ㄗㆨ(泉)∥

普闽 (文)ㄙㄨ。(白)ㄗㄨ。


ㄕㄨ[编辑]

1 [名] 有文字图书的册子。装订成册的著作。(台)ㄨ˫ㄒㄧㄨㄗㄞˋㆠㄨㄣˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄉㆦˊㄨㆤ˫ㄍㄚㆴㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㄣˋㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㄣˋ(/ㄍㄚㆴㄍㄨㄧㄅㄨㄣˋ)簿ㄆㆦ˫ㄘㆤㆷ。如:教科~,~籍。(台)ㄍㄠ˪ㄎㄜㄙㄨ。册(/策)ㄘㆤㆷ。 读书。(台)ㄊㆦㆶ ͘ㄙㄨ(文)。ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷ
ㄗㆨ
(语)。 例:念过~吗?(台)(ㄌㄧˋ)ㆠㄚㆵㄊㄚㆶ ͘ㄗㄨ(/ㄘㆤㆷ)·ㆠㄜˊ?→ㄨ˫ㄊㄚㆶ ͘策(/册)ㄘㄜㆷ·ㆠㄜˊ?按:台湾北部泉系多说“ㄗㄨ”,南部漳系多说“ㄘㆤㆷ”。


ㄕㄨ[编辑]

2 [名] 书名。书经的简称(五经之一)。(台)ㄗㄨ


ㄕㄨ[编辑]

3 [名] 字体名称。如:楷~。草~。 例:他能写一笔好楷~。(台)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
ㄒㄧㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㄑㄧㄨˋㄎㄞˋㄙㄨ。→()ㄒㄧㄚˋㄎㄞˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄒㄧㄚˋㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄏㄜˋ


ㄕㄨ[编辑]

4 [名] 指:文件。如:证~。申请~。(台)ㄐㄧㄥ˪ㄙㄨ
ㄒㄧ
ㄒㄧㄣㄑㄧㄥˋㄙㄨ


ㄕㄨ[编辑]

5 [动](文白) 写(字)(语)。(台)ㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
。如:~写(文白)。(台)ㄙㄨㄒㄧㄚˋ(文)。ㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
(语)。
辨似:写书。(台)ㄒㄧㄚˋㄘㆤㆷㄉㄨ˪ㄗㆦㆶ


ㄕㄨㄇㄟˊ[编辑]

1 [名] 书页上端空白的地方。(台)ㄘㆤㆷㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㄥˋㄊㄠˊㆠㄜˊㄧㄣ˪ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄙㆦˋㄗㄞ˫


ㄕㄨㄇㄟˊ[编辑]

2 [名] (台)册(/策)ㄘㆤㆷㄅㄧㄠㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
ㄉㄚㆷ(贴也)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄘㆤㆷㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄅㄧㄠㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
ㄗㄨㄚˋ。→ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄉㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆴㄒㄧㄚˋㄧㄣ˪ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪
在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄏㆲㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
(/ㄏㆲㆠㄧㄣ˫)。


ㄕㄨㄈㄚˇ[编辑]

[名] 写字运笔的方法,如:捺、ㄊㄧㄠ、勒等。古人归纳做“永”字八法。一侧,即点;二勒,即横笔;三努,即直笔;四趯,即勾;五策,即斜书向上之笔;六掠,即“撇”;七啄,即右短撇;八磔,即捺,台语“ㄊㄨㄚㄉㄜ”。


ㄕㄨㄊㄠˋ[编辑]

[名] (台)ㄘㆤㆷㄊㄜ˪
类语:书衣。帙(文)。


ㄕㄨㄐㄧˊ[编辑]

[名] (台)ㄙㄨㄐㄧㆤㆶ ͘(文)。册(/策)ㄘㆤㆷ(语)。
类语:秘籍。秘(/秘)笈。


ㄕㄨㄐㄧㄚ[编辑]

[名] 擅长写字的人。(台)𠢕ㆣㄠˊㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄌㄤˊ


ㄕㄨㄒㄧㄣˋ[编辑]

[名] 信札。(台)ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄒㄧㄣ˪


ㄕㄨㄓㄨㄛ[编辑]

[名] 书桌儿(北方)。(台)ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷㄉㄜㆷ(南台)。ㄗㄨㄉㄜㆷ(北台)。(厦)ㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄉㄜㆷ(汇)。


ㄕㄨㄅㄣˇ[编辑]

[名] (北方)书册。(台)ㄘㆤㆷ。 例:老啃~,连饭都顾不得吃。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㄣˋㄘㆤㆷ(⿰扌冉)ㄇㆦㆷㄉㄧㄠˊㄉㄧㄠˊㄌㄧㆰˊㄅㆭ˫(⿰亦马)(/亦)ㄇㄚ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄐㄧㄚㆷ ͘。按:台语没有“吃(/吃)册”的说法。光钻~不行。(台)ㄍㄢㄉㄢㄗㆭ˪ㄗㄨㄆㄤ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄧㆵㄊㄚㆶ ͘ㄒㄧˋㄘㆤㆷㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫


ㄕㄨㄑㄧㄢ签/ㄑㄧㄢ[编辑]

[名] 又说“书辫儿”(生活)。(台)ㄍㄧㄐㄧㄚㆵ“ㄒㄧㆷ ͘ㄜㆷ ͘ㄌㄧㆷ”(日语)。ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄧ˪ㄏㄜ˫ㄗㄨㄚˋㄉㄧㄠˊ。 夹在书里表示阅读到某处的纸条儿。例:读到某页(面),用~夹起来。(台)ㄊㄚㆶ ͘ㄍㄠ˪ㆠㆦˋㄐㄧㆵ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㄧㆲ˫ㄗㄨㄚˋㄉㄧㄠˊㄍㄚ˫ㆣㄧㄚㆴ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄧ˪ㄏㄜ˫


ㄎㄞˇㄕㄨ[编辑]

[名] 字体名。正楷。(台)ㄐㄧㆩ˪ㄎㄞˋㄎㄞˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
。 最端正的字体。
类语:草书。行书。篆书。隶书。八分。


ㄐㄧㄚㄕㄨ[编辑]

[名] (台)ㄍㄚㄙㄨ(文)。ㄘㄨㆵㆣㄨㄚ˫ㄌㄤˊ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㆣㄨㄚ˫ㄏㄧㆲㄙㆦˋㄐㄧㄚㆴㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㆦ˪ㄏㄧㆲㄍㄚㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄒㄧㄚˋㄌㄞˊㄆㄨㆤ
ㄆㆤ
(ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ
ㄒㄧㄣ˪)。(厦)ㄍㄚㄒㄧㄣ˪


ㄕㄨㄐㄩㄢˋㄑㄧˋ[编辑]

[名] 指读书人在书卷中被熏陶出来的温文儒雅的风度──文雅。雅气。有时带贬义。(台)ㄗㄨㄍㄨㄢˋㄎㄨㄧ˪
ㄎㄧ˪
类语:书,文~。状,书~。诉~。证,~书,借书~。券,入场~。票,车~。


ㄕㄨ[编辑]

 ←抽居切,鱼韵

国音 ㄕㄨ。=ㄕㄨ,摴蒲。(另音)ㄏㄨˋ。皆罕用。


ㄕㄨ[编辑]

普闽 ㄕㄨ=ㄕㄨˊ。


ㄕㄨ[编辑]

 舂朱切,虞韵

国音 ㄕㄨ∥

台甘 ㄙㄨ,ㄌㄧㄣ˫
ㆢㄧㄣ˫
ㄙㄨ

普闽 ㄙㄨ。


ㄕㄨ[编辑]

1 [名] 负、败。(台)ㄙㄨ(ㄙㄨ·ㄌㄤˊ)。 例:认~。(台)ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄙㄨ(语)[动补]。


ㄕㄨ[编辑]

2 [动] 转运。(台)ㄨㄣ˫ㄙㄤ˪。如:运~。~油。


ㄕㄨ[编辑]

3 [动] 捐献。贡献。(台)ㄍㄧㄚ˪ㄏㄨ˫ㄏㄧㄢ˪ㄌㄜㆷ ͘ㄍㆲ。如:捐~,~财。


ㄕㄨ[编辑]

4 [动] 打赌或比赛中失败。 例:~钱就急。(台)ㄙㄨㄌㄤˊㄐㆪˊㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄧㆵ。/ㄐㆪˊㄙㄨㄎㄧ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄧㆵ。 (比赛)~了两个球。(台)ㄙㄨㄋㆭ˫ㄍㄧㄨˊ


ㄕㄨ[编辑]

5 [动] (台)(ㄧㄨˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊ)ㄊㄧㄨㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ
ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ
ㄐㄧㆫ
ㄐㄧㆧ
ㄧˊㄗㄨ˪ㄌㄧㆴ ͘
ㆢㄧㆴ ͘
(ㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊ)。 例:给病人~血。(台)ㄍㄚ˫ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄌㄤˊㄙㄨㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ
。(ㄅㆦˋㄍㄧㆴㄏㄧㄚㆵ
ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ
ㄧㆤㆶ ͘)。


ㄕㄨㄐㄧㄤ[编辑]

[动](文) 捐献财物。→资助。(台)ㄍㄧㄚ˪ㄏㄨ˫。如:踊跃~。(台)ㄉㄞ˫ㄍㆤㄐㄧㆵㄍㄧㆤㆶ ͘ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄧㄨ˪ㄗㆤ˪ㄗㄞㆠㄧㄣˊㄏㄧㄢ˪ㄘㄨㆵㄗㄞˊㆠㄨㆵ ͘


ㄕㄨㄒㄧㄝˇ[编辑]

[动短] (台)ㄙㄨㄏㄧㄚㆵ(文)ㄏㄨㄧㆷ/ㄏㄨㆤㆷ(语)。 将血液注入病人身体。


ㄕㄨㄔㄥˊ[编辑]

[动短](文白) (台)①ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆬ。→②ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄏㄤˊㄏㆦㆶ ͘
辨似:ㄕㄨ诚,开诚布公。


ㄕㄨㄙㄨㄥˋ[编辑]

[动短](文白) (台)ㄉㄞ˫ㄌㄧㆲ˫ㄨㄣ˫ㄙㄤ˪ㄗㄨㄢˋㄨㄣ˫ㄎㄧ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄙㆦˋㄗㄞ˫


ㄕㄨㄧㄥˊ[编辑]

[动名] (台)ㄙㄨㄧㆩˊ(语)。
类语:胜败。胜负(文白)。


ㄈㄨˊㄕㄨ[编辑]

[动短] (台)ㄏㆦㆶ ͘ㄙㄨ(文白)。ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄙㄨ(语)。


ㄐㄩㄢㄕㄨ[编辑]

[动短] (台)ㄍㆲ˪ㄏㄧㄢ˪ㄘㄨㆵㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄍㆲㄐㄧㄥ˪


ㄩㄣˋㄕㄨ[编辑]

[动短](文白) (台)ㄨㄣ˫ㄙㄨㄉㄞ˫ㄌㄧㆲ˫ㄨㄣ˫ㄅㄨㆩ(ㄎㄧ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄙㆦˋㄗㄞ˫)。


ㄕㄨ[编辑]

 慵朱切,虞韵

国音 ㄕㄨ∥

台甘 ㄙㄨˊ∥

普闽 ㄙㄨˊ。


ㄕㄨ[编辑]

[名](文) (台)ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄅㄧㄥㄎㄧ˪ㄧㆲ˫ㄉㄧㆤㆶㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄨ˫ㄌㄧㄥˊㆠㄜˊㆢㄧㆬ˫(ㆠㄜˊㄉㄜㆠㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫)。


ㄕㄨ[编辑]

 商居切,鱼韵

国音 ㄕㄨ。(另音)(常音)ㄊㄨˊ。按:新华典、普闽典均不收“ㄕㄨ”音∥

台甘 未收相对应的音。(台)(另收)(文)ㄘㄚˊ。ㄧㄚˊ。ㄉㆦˊ。(语)ㄉㆤˊ。共四音∥

普闽 未收相对应的音。按:只收“ㄉㆦˊ”。


ㄕㄣˊㄕㄨㄩˋㄌㄩˋ[编辑]

[名] (台)ㄒㄧㄣˊㄙㄨㄨㆵㄌㄨㆵ ͘。 旧时风俗:左右二门神之名。


倏/ㄕㄨ[编辑]

国音 ㄕㄨ。(新华典)ㄕㄨˋ=重国。


ㄕㄨ[编辑]

 商居切,鱼韵

国音 ㄕㄨ∥

台甘 ㄙㄨ。ㄙㆦ*∥

普闽 (文)ㄙㄨ。(白)ㄘㄨ。


ㄕㄨ[编辑]

1 [动] (台)(ㄧㄨˊㄎㄨㄙㆦㆶㄍㄧㄣˋㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄨㆵㆠㄨㄣ˫)ㄊㄧㄢˋㄎㄨㄧㄘㄨㄣㄉㄧㆵ ͘ㄌㄧㄥ˫ㄎㄧ˪。→[状]缓慢。如:~缓。→快活。如:~坦、~服。 例:(第二只鹅)~了一口气。(台)ㄘㄨㄢˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ气(/悸)ㄎㄨㄧ˪。


ㄕㄨ[编辑]

2 [动状] 舒·ㄈㄨˊ。舒坦。(台)ㄎㄨㆪ˪
ㄎㄨㆮ˪
ㄨㄚㆷ ͘ㄎㄧㄣㄙㄤ。(厦)ㄊㄧㆲ˪(词汇)。 例:气,~了一些。(台)ㄏㆦㄎㄧㆴ(/ㄘㄨㄢˋㄎㄨㄧˋ)ㄎㄚㆷㄎㄨㆪ˪
ㄎㄨㄞ˪
ㄨㄚㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄙㄨㆵ


ㄕㄨㄈㄨˊ[编辑]

[状] 舒坦(北方)。(台)ㄎㄨㆪ˪
ㄎㄨㄞ˪
ㄨㄚㆷ ͘ㄙㆦㄙㆲˋ(/ㄙㆦㄙㆲˋ)。(厦)ㄊㄧㆲ˪(汇)。
类语:舒服:舒畅。舒适。安乐。怡悦。愉快。沁人心脾。


ㄕㄨㄏㄨㄢˇ[编辑]

[状] 缓慢。怂容。缓和。(台)ㄨㄣˊㄨㄣˊ(/运/ㄨㄣˊ)ㆠㄢ˫ㆠㄢ˫
类语:迟缓。提僈(文)(舒缓)。


ㄕㄨㄇㄟˊㄓㄢˇㄧㄢˇ[编辑]

(成) (台)ㆠㄞˊㄑㄧㄜ˪ㆣㄢˋㄎㄞㄎㄨㄞ˪ㄌㆦㆶ ͘ㆠㄜˊㄏㄨㄢˊㆠㄜˊㄌㄜˋㄎㄨㄢˋ。 一作舒眉展目(文白)。口头上说“舒眉展眼儿”。
类句:眉开眼笑。眉飞色舞。反:眉头不展。愁眉苦脸。
类语:舒,~展。伸,舒展。展,~开。开,拓展,~启。
辨似:互见【纾/抒】字。


ㄕㄨ[编辑]

国音 ㄕㄨ(罕用),按:又音(ㄓㄨ)。


ㄕㄨ[编辑]

 山于切,鱼韵

国音 ㄕㄨ。(又音)ㄙㄨ。按:新华典不收又音∥

台甘 (文)ㄙㆦ。(语)ㄙㄨㆤ。按:ㄙㆤ(漳)∥

普闽 (文)ㄙㆦ。(白)ㄙㄨㆤ。(厦)(台北)。


ㄕㄨ[编辑]

[名] 蔬ㄘㄞˋ。(台)ㄘㄞ˪ㄙㄨㆤ/ㄘㄞ˪ㄙㆤ(语)。ㄧㄨ˫ㄑㄧㄥㄑㆪ
ㄘㆥ
ㄘㄞ˪(文)。──ㄏㄨㄢˊㄒㄧ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㆵㄘㄠˋㄘㄞ˪ㄘㄠˋㄘㄞ˪ㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄗㆲˋㄑㄧㄥㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄘㄞ˪ㄙㆦ”。(“ㄙㄨㆤ”字,台语里,口语不单用。漳语音谐“ㄙㄨㆤ”)。


ㄕㄨㄍㄨㄛˇ[编辑]

[名](文白) (台)ㄑㆪ
ㄘㆥ
ㄘㄞ˪ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ
ㄐㄧˋ(/ㄗㄨㄧˋㄍㆦˋ
ㄍㄜˋ
)。


ㄕㄨㄘㄞˋ[编辑]

[名] 青菜(北方)。(台)ㄘㄞ˪。 “青菜”之简称,对鱼肉而言则称“青菜”。菜蔬(文白),指菜市场所见各种“青菜类”。
常用的蔬菜:(十字花科,葫芦科的植物居多)。如:小白菜。大白菜。包心白菜。油菜。菜花(/花菜)。萝卜(卜)。瓜类:黄瓜、南瓜、冬瓜。蔓·ㄑㄧㄥ(/芜青)。匏。ㄆㄧㄝˇ·ㄌㄚ。番椒。番茄。结球甘蓝。交白、莴苣。菠菜。芥叶。雪里红(/蕻)。根茎类韭。
葱。蒜。香菜。马铃薯、芋、薯。互见【菜】。


ㄕㄨ[编辑]

 ←抽居切,鱼韵

国音 ㄕㄨ。(新华典)ㄔㄨ(合反切)∥

台甘 ㄊㄨ。ㄨ。(皆罕用)∥

普闽 ㄊㄨ。


ㄕㄨ[编辑]

[名] (台)ㄑㄧㄨ˫ㄇㄧㄚˊㄘㆦㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄏㄧㄜㆷ ͘ㄨ˫ㄘㄠ˪ㆠㄧ˫ㄧㄨ˫ㄇㄧㄚˊㄘㄠ˪椿ㄊㄨㄣ
ㄘㄨㄣ


ㄕㄨㄆㄨˊ[编辑]

[名](文) (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄉㆦˋㄅㆦㆶㄇㄧㄚˊㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄓˊㄕㄞˇ·ㄗˇ、掷ㄕㄞˇ·ㄗˇ”。ㄉㄞˊㄨㄢˊㄌㄧㄢˋㄅㄜˋㄐㄧㄌㄨㄧ˫。 一作:ㄕㄨㄆㄨˊ(饲猪奴戏──玩艺儿)。


ㄕㄨ[编辑]

 ←舂朱切,虞韵=ㄘㄨ

国音 ㄕㄨ∥

台甘 ㄘㄨ,按:ㄙㄨ音亦及闻∥

普闽 ㄙㄨ。


ㄕㄨ[编辑]

[名] 门上的转轴(部分)。(台)ㄇㆭˊㄙㄨㄣˋ
类语:门臼。


ㄕㄨㄋㄧㄡˇ[编辑]

[名] 户枢。纽带。→(台)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄉㄧㆲ˫ㄧㄠ˪ㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫。→ㄍㄨㄢㄍㄧㄢ˫。→ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄌㄧㄢˊㄍㄨㄢㄉㄧㆲ˫ㄧㄠ˪ㄏㄨㄢˊㄐㄧㄚㆵ。 如:交通~。


ㄕㄨㄐㄧ[编辑]

[名] (台)①ㄇㆭˊㄙㄨㄣˋㄎㄨ˫ㄍㄚㆴㄌㆦˋㄍㄧㆲㄅㄢㄍㄧ。→ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄍㄨㄢㄍㄧㄢ˪ㄒㄧㄥ˪ㄉㄧㆲ˫ㄧㄠ˪ㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫。②ㄊㄧㄢㄗㄨˋㄍㄠ˪ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄨ˫ㄍㄠ˪ㄗㆲㄙㄨㄢˋㄍㄧˋㄎㄨㄢˊㄒㄧㄣˊㄏㄨ˫


ㄓㄨㄥㄕㄨ[编辑]

[名] (台)ㄗㆦㄐㄧㆵㄉㄧㆲ˫ㄧㄠ˪ㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫ㄍㆦㆶㄍㄚㄐㄧㄥ˪ㄏㄨˋㄉㄧㆲㄒㄧㆬㄅㆦ˫ㄐㄧㆤㆶㄉㄧㆲㄧㆲㄐㄧㄥ˪ㄏㄨˋ


ㄏㄨˋㄕㄨㄅㄨˊㄉㄨˋ[编辑]

(成) (台)ㄇㆭˊㄙㄨㄣˋㄍㄚㆴㄇㆭˊㄎㄨ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
(ㄒㄧㄨ˫ㄊㄤˊ)ㄐㄧㄨ˪。──ㄧㄣㄨㄧ˫ㄅㄨㆵㄒㄧˊ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄗㄨㄢˋㄉㆲ˫
ㄌㄧㄣˋㄉㄤ˫
ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄌㄤˊㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄅㄨㆵㄒㄧˊㄌㄜˊㄉㆲ˫(→ㄎㄧㄣˊㆠㄧㄢˋ)ㄐㄧㄚㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㄧㄢ˫ㄗㄨㄢˊ
类语:枢纽。枢机。关键。锁钥。要害。


ㄕㄨ[编辑]

 ←慵朱切,虞韵

国音 ㄕㄨ∥

台甘 (文)ㄙㄨˊ。(语)ㄙㄨ˫,ㄙㄨ˫ㄅㄨㆵㄉㄧ(常)∥

普闽 ㄙㄨˊ。


ㄕㄨ[编辑]

1 [状] 不同的。互异的。(台)ㆠㄜˊㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄉㄤˊㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ。 例:~途同归。(台)ㄍㄧㆩˊㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄉㄧㄠˊㄌㆦ˫ㄌㆦ˫ㆠㄜˊㄍㄤˊ(←ㄍㄤ˫)──ㄏㆲㄏㄨㄚㆵㄅㄨㆵㄉㆲˊ──ㄙㆦˋㄐㄧˋㄏㄧㆲ˪ㆠㆦㆶ ͘ㄅㄧㄠㄒㄧㄜㄒㄧㄤ˫
ㄒㄧㄤˊ
。 言人人~。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄇㄨㄧˋㄌㄤˊㄌㆲˋㆠㄜˊㄒㄧㄜㄉㆲˊㄐㄧㆵ ͘ㄌㄤˊㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㆵ ͘ㄎㄨㄢˋ


ㄕㄨ[编辑]

2 [副] 表:非常(/很)是。极甚。甚是。 例:~可嘉尚。(台)ㄐㄧㄣㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄑㄧㄥㄗㄢ˪(/ㄌㄜˋ/ㄍㆦˋㄌㆤ˫)。 ~为失ㄉㄤˋ。(台)(ㄍㆲˋ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ)ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄨ˫ㄎㄚㆷㆠㄜˊㄒㄧㆤㆶㄉㆲ˪ㄨ˫不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄙㆦˋㄗㄞ˫


ㄕㄨㄋㄧㄢˋ[编辑]

[动短](文) (台)ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄎㄨㄚ˪ㄌㄧㆰ˫ㄒㄧㄠ˪ㄌㄧㆰ˫


ㄕㄨㄌㄜˋ[编辑]

[状](新华典) (台)ㄍㄧㆤㆶ ͘ㄎㄨㄞ˪ㄌㆦㆶ ͘ㄐㄧㄣㄏㄨㆩㄏㄧˋ


ㄕㄨㄌㄧˇ[编辑]

[名](文) (台)ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄧㄨㆠㄨ˫ㄌㆤˋㄙㆦ˪


ㄕㄨㄐㄧㄚ[编辑]

[状](新华典) ㄏㄣˇㄏㄠˇ。(台)ㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄏㄜˋ


ㄕㄨㄕㄣˋ[编辑]

[状,副](类组) (台)ㄍㄧㆤㆶ ͘ㄍㄧˊ。 非常地。


ㄊㄜˋㄕㄨ[编辑]

[状] 特别。如:~情况。(台)ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄙㄨˊㄍㄚㆴㄅㄧㄥˊㄒㄧㆲˊㆠㄜˊㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄒㄧㄤ˫ㄗㆲ˫ㄏㆲˋ


ㄕㄨㄅㄨˋ[编辑]

[副] 表:竟不知道(引他人的意见再加以纠正)。(台)ㄙㄨˊ→ㄙㄨ˫ㄅㄨㆵㄉㄧ(甘典)(今音)。 例:有人以为饮酒可以御寒,~酒力一过,更觉得冷。(台)ㄨ˫ㄌㄤˊㄍㆲˋ→ㄍㆲㄌㄧㆬㄐㄧㄨˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄨㆩˊㄙㄨ˫ㄅㄨㆵㄉㄧ(/ㆠㄜˊㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ)ㄐㄧㄨˋㄎㄧ˪ㄐㄧㆵ ͘ㆤ˫ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
更(/复:训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄎㄚㆷㄍㄨㆩˊ


ㄕㄨㄙˇㄓㄢˋ[编辑]

[动名] 殊死(文),斩首的刑罚。→效死力。拼命。(台)拼(/并)ㄅㄧㆩ˪ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪
ㄇㄧㄚ˫ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄐㄧㄢ˪。→ㄉㄨㄚ˫ㄙㄨㄧㆩˊ
辨似:“殊死”不可误作:诛死。


ㄕㄨㄊㄨˊㄊㄨㄥˊㄍㄨㄟ[编辑]

(成) (台)ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄙㆦˋㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄏㆲㄏㄨㄚㆵㄙㄨㄧㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄅㄨㆵㄒㄧㆲㄉㆲˊㄙㆦˋㄉㄧㆵㄍㄧㄚㆵㄍㄜˋㄒㄧ˫ㄒㄧㆲㄉㆲˊ(/ㄒㄧㄜㄉㄤˊ/ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ)。


ㄧㄢˊㄖㄣˊㄖㄣˊㄕㄨ[编辑]

(常) (台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㆵ ͘ㄎㄨㄢˋㄌㄤˊㄌㄤˊㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄉㄞˊㆣㄢ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄌㄤˊㄐㄧㆵ ͘ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫
ㆠㄜˊㄌㄤˊㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
类语:殊,特~。特,~别。非常。很,甚是。极为(/极其)。


ㄕㄨ[编辑]

 ←抽居切,鱼韵

国音 ㄕㄨ。(另音)ㄔㄨ=ㄊㄨ

台甘 ㄊㄨ∥

普闽 未收。


ㄕㄨ[编辑]

[动] 放开。舒也。疑因训“舒”、遂音“舒”。


ㄕㄨㄆㄨˊ[编辑]

[名] 戏名。掷ㄕㄞˇ子。(台)(⿰衮号)ㄍㄜ˫ㄉㄠˊ(赌博名)。


ㄕㄨ[编辑]

普闽 ㄕㄨ=ㄕㄨˊ。


ㄕㄨ[编辑]

 商居切,鱼韵

国音 ㄕㄨ∥

台甘 ㄙㄨ∥

普闽 ㄙㄨ。


ㄕㄨ[编辑]

[动] 缓和。→解除。如:~ㄋㄢˋ。(台)ㄍㄞˋㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
ㆣㄨㄧˊㄍㄧㆴㄍㄞˋㄍㄨㄚㆵㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊ


ㄕㄨㄏㄨㄛˋ[编辑]

[动宾] (台)ㄨㄣˊㄏㄜˊㄧˋㄐㄧ˪ㄍㄞˋㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
ㄗㄞㆤㆷ


ㄕㄨㄐㄧㄝˇ[编辑]

[动] (台)ㄨㄣˊㄏㄜˊㄧˋㄐㄧ˪ㄍㄞˋㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
(/ㄍㄞˋㄍㄨㄚㆵ)。如:~严重的少年问题。(台)ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵㄐㄧㆲㄧㆵㄉㄧㆵ ͘在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㆣㄧㆰˊㄉㄧㆲˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄒㄧㄠ˪ㄌㄧㄢˊㄌㄤˊㄧㄨㄍㄨㄢㆠㄨㄣ˫ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
ㄍㄚㄧˋㄨㄢ˫ㄏㄜˊㄍㄞˋㄍㄨㄚㆵ


ㄏㄨㄟˇㄐㄧㄚㄕㄨㄋㄢˋ[编辑]

(成) (台)ㄏㄨㄣㄙㄨㆩˋㄍㄚㄙㄢˋㄨㄢ˫ㄏㄜˊㄧˋㄐㄧ˪ㄍㄞˋㄍㄧㄨ˪ㄍㆦㆶㄌㄢ˫(左传)。→ㄍㄨㄢㄏㄧㄢ˪ㄗㄨㄢˊㄅㆦ˫ㄍㄚㄗㄞˊㄍㄞˋㄍㄧㄨ˪ㄍㆦㆶㄍㄚㄍㄧㆴㄙㄨ
类语:纾,~解。解,~除。
辨似:抒(/摅)。表达。舒,伸展。互见【抒】字项内。


ㄕㄨ[编辑]

 ←抽居切,鱼韵

国音 ㄕㄨ∥

台甘 (文)ㄊㄨ(合反切字音)(罕用)∥

普闽 ㄊㄨ。


ㄕㄨ[编辑]

[动] 陈述、发表。(台)ㄏㄨㄚㆵㄅㄧㄠˋㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄗㄞ。如:~怀。


ㄕㄨㄔㄥˊ[编辑]

[动短] 开诚。(台)ㄊㄢˋㄅㆤㆷ ͘ㄍㆲˋㆠㄜˊㄎㆰ˪
类语:开诚布公。


ㄍㄜˋㄕㄨㄐㄧˇㄐㄧㄢˋ[编辑]

(常) (台)ㄍㆦㆶㄌㄤˊㄌㆲˋㄍㆲˋ→ㄍㆲㄘㄨㆵ(/ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫)ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄧ˪ㄍㄧㄢ˪ㄉㄞ˫ㄍㆤㄊㄤㄐㄧㆬㄐㄧㆦㆶㄊㄜˋㄌㄨㄣ˫ㄌㄞˊㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫ㄎㄧ˪ㄘㄨˋ
类语:ㄕㄨ,表示。ㄕㄨ,发表。发~感情。ㄕㄨ,~解,解除。ㄒㄩˋ,~述。ㄕㄨ,伸展,展开。


ㄕㄨ[编辑]

 ←式竹切,入屋韵(广韵)

国音 (语)ㄕㄨ←(常音、字音、文音)ㄕㄨˊ。新华典不收“ㄕㄨˊ”音。


ㄕㄨ[编辑]

[名] 称谓。(台)ㄐㄧㆤㆶ。 例:这是他二~(儿)。(台)(⿰只个)ㄗㆤ(“只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ”)ㄒㄧ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄐㄧㆤㆶ()。


ㄕㄨㄈㄨˋ[编辑]

[名] 称谓。(台)ㄒㄧㆦㆶㄏㄨ˫(文)。ㄐㄧㆤㆶ(ㆠㄧㄣ˫ㄑㄧㄥ)。(厦)ㄢˋㄐㄧㆤㆶ(背称)。按:“安”音“ㄢ”。可调用“俺”念“ㄢˋ”。“ㄢ”──但“ㄢˋ”音之来源,疑来自“”。则“ㄢˋ、ㄢ”皆表音而已。又疑用如北京语“ㄢˇ”。台语亦有称“ㄢˋ”的,语感为“俺”。


ㄕㄨㄕㄨ[编辑]

[名] 称谓。(台)ㄐㄧㆤㆶ。(厦门)ㄐㄧㆤㆶ(ㄎㆤㆷㄑㄧㄥ)。
厦类语:ㄍㆲ


ㄕㄨ[编辑]

 山于切,鱼韵

国音 ㄕㄨ=疏。详互见【疏】。(又读)ㄙㄨ。按:新华典并“疏”入【疏】,取消又音。姓“疏”,不作:疏。


ㄕㄨ[编辑]

 上与切,语韵

国音 ㄕㄨ=ㄙㄨˋ*∥

台甘 ㄊㄨˋ→(丈吕切,语韵)。按:不对应∥

普闽 ㄙㄨ˫。按:集韵像吕切,语韵。直音“ㄙㄨ˫”。


ㄕㄨ[编辑]

[动] 挹。引而泄之。抒米出臼。略陈愚抒泄情素。→发泄(发表)情怀(意见)。(台)ㄏㄨㄚㆵㄅㄧㄠˋ(/ㄒㄧㄠㄊㄠˋ)ㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊㄧ˪ㄐㄧ˪。如:~怀。~发。→由抒发(消除)郁闷→转谓“解除”。如:~难(解除困难危急)。


ㄕㄨㄋㄢˋ[编辑]

[动短] =纾难。按:一般多作:纾难。


ㄕㄨㄑㄧㄥˊ[编辑]

[动短] 表达感情。(台)ㄒㄧㄠㄊㄠˋㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊㄅㄧㄠˋㄉㄚㆵ ͘ㄒㄧㆬㄉㄧㆲㄐㄧㄥˊㄙㆦ˪。如:~情诗。(台)ㄆㄧㄢㄉㄧㆲˊㄅㄧㄠˋㄉㄚㆵ ͘ㄨㆵ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄒㄧㆬㄉㄧㆲㄍㆰˋㄐㄧㄥˊㄒㄧㄆㄧㄢ。→ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄒㄧㄊㆤˋ。互见【叙事】。


ㄍㄜˋㄕㄨㄐㄧˇㄐㄧㄢˋ[编辑]

(常) =各摅己见。(台)ㄌㄧㄣˋㄍㆦㆶㄌㄤˊ(/ㄍㄜ˪ㄍㄜ˪)ㄏㄨㄚㆵㄅㄧㄠˋㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄍㄧㄢ˪ㄍㄞˋ


ㄕㄨㄐㄩㄣㄧˋ[编辑]

(常) (台)ㄗㄨㄐㄧㄥˊㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄊㆦˋㄌㆦ˫ㄏㄨㄚㆵㄅㄧㄠˋㄌㄧˋㄧ˪ㄍㄧㄢ˪ㄌㄧˋㄋㄚ˫ㆠㄜˊㄍㆲˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㆠㄜˊㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄧㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤㄗㄞㄌㄧˋㄅㄜˋㄍㄨㄧ˪ㄧ˪ㄍㄧㄢ˪


ㄊㄧˊㄕㄨ怀ㄏㄨㄞˊ[编辑]

(常) (台)ㄐㄧㆲㄒㄧㆬㄧ˪ㄒㄧㄚˋㄒㄧㄥˊㄒㄧㄍㄨ˪ㄧㆲ˫ㄒㄧㄆㄧㄢ
ㄆㆪ
ㄅㄧㄠˋㄉㄚㆵ ͘ㄒㄧㆬㄉㄧㆲ怀ㄏㄨㄞˊㄆㄠ˪ㄐㄧㄥˊㄧ˪
类语:抒,发表。发泄(/泄)。摅,发抒。舒散。泄(/泄),发~。表露。
辨似:ㄕㄨ,通作“摅”,表达,发表给人知道。ㄕㄨ,~适。~展。ㄕㄨ,~ㄋㄢˋ。解除困难。ㄕㄨ,~送。