國臺對照活用辭典/ㄖㄤ

嚷（ㄖㄤ）

　康典未收字

國音 ㄖㄤ。「嚷（ㄖㄤˇ）」字疊用的詞音→ㄖㄤ。(常音)ㄖㄤˇ(汝兩切，養韻)∥

台甘 ㆢㄧㆲˋ。按：ㆢㄧㄤˋ(漳)。ㄌㄧㆲˋ(泉)∥

普閩 ㄌㄧㆲˋ。

【嚷（ㄖㄤ）嚷（·ㄖㄤ）】

[動] 喧嘩。聲張。大聲叫喊。(台)吵（ㄘㄚˋ）鬧（ㄋㄠ˫），叫（ㄍㄧㄜ˪）喊（ㄏㄧㆰ˪），大（ㄉㄨㄚ˫）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）聲（ㄒㄧㆩ）叫（ㄍㄧㄜ˪）。 例：(這件事要保密)，別～出去。(台)((⿰只个)（ㄗㆤ）(「只(/此)ㄐㄧˋ」個（ㆤˊ）)載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）蓋（ㄎㆰ˪）咧（ㄌㆤ˪），愛（ㄞ˪）祕（ㄅㄧ˪）密（ㆠㄧㆵ ͘）)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）揚（ㄧㄤˊ）出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪）。他～些什麼呀？(台)伊（ㄧ）大（ㄉㄨㄚ˫）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）聲（ㄒㄧㆩ）叫（ㄍㄧㄜ˪）是（ㄒㄧ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ吵（ㄘㄚˋ）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ貨（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）咧（ㄌㆤ˪）？ 別～，還有人沒起來呢……。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）大（ㄉㄨㄚ˫）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）聲（ㄒㄧㆩ）叫（ㄍㄧㄜ˪），有（ㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）猶（ㄧㄠˋ）未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）咧（ㄌㆤ˪）。

【嚷（ㄖㄤ）嚷（ㄖㄤ）地（ㄉㄜ）】

[副] 例：外頭～是甚麼。(台)口（ㄎㄠˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）(外（ㆣㄨㄚ˫）頭（ㄊㄠˊ）)嘩（ㄏㄨㄚ˫）嘩（ㄏㄨㄚ˫）叫（ㄍㄧㄜ˪）(/逛（ㄍㆲ˫）逛（ㄍㆲ˫）滾（ㄍㄨㄣˋ）)是（ㄒㄧ˫）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ麼（ㄇㄧㆷ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)？

【…嚷（ㄖㄤ）嚷（·ㄖㄤ）】

[副尾] 例：鬧～。亂～。(台)鬧（ㄌㄠ˫）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）滾（ㄍㄨㄣˋ）滾（ㄍㄨㄣˋ），亂（ㄌㄨㄢ˫）吵（ㄘㄠ）吵（ㄘㄠ）。

【鬧（ㄋㄠˋ）嚷（ㄖㄤ）嚷（·ㄖㄤ）】

[副] 例：～的許多人。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）人（ㄌㄤˊ）吵（ㄘㄚˋ）吵（ㄘㄚˋ）鬧（ㄋㄠ˫）鬧（ㄋㄠ˫），大（ㄉㄨㄚ˫）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）聲（ㄒㄧㆩ）叫（ㄍㄧㄜ˪）。

【亂（ㄌㄨㄢˋ）嚷（ㄖㄤ）嚷（·ㄖㄤ）】

[狀] 例：大家～。(台)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）亂（ㄌㄨㄢ˫）抄（ㄘㄠ）抄（ㄘㄠ），吵（ㄘㄚˋ）吵（ㄘㄚˋ）鬧（ㄋㄠ˫）鬧（ㄋㄠ˫）。