國臺對照活用辭典/ㄗㄨㄛˋ
< 國臺對照活用辭典
阼 [编辑]
存故切，暮韻
國音 (文)[名]ㄗㄨㄛˋ∥
台甘 ㄗㆦ˫∥
普閩 ㄗㆦ˫。
【阼 】[编辑]
- [名](文) 主階。東階。古代迎賓酢客的地方。(台)
古 早 人 企 踮 東 爿(/旁)ㄅㄧㄥˊ砛 墘 迎 接 人 客 。「酢 」客 丌 所 在 所 以 叫 做 ：阼 。阼 階 ，是 東 旁 砛 墘 (簷 下 台 階 )。
【踐 阼 】[编辑]
- [動短] (台)
古 早 天 子 即 位 叫 作 ：踐 阼 。
怍 [编辑]
疾各切，鐸韻
國音 ㄗㄨㄛˋ∥
台甘 (文)ㄗㄚ˪、ㄗㆦㆶ ͘。按：二音皆罕用。「ㄗㄚ˪」音不合反切疑與「詐」混同∥
普閩 (文)ㄗㆦㆶ ͘。(白)ㄗㄜㆷ ͘。按：未聞。
【怍 】[编辑]
- [動狀](文) 慚愧。如：愧～。(台)
慚 愧 。見 笑 。
【愧 怍 】[编辑]
- [動狀](文) 慚愧(文白)。(台)
愧 怍 (文)。見 笑 (語)。慚 愧 (文白)。
做 [编辑]
宗祚切，暮韻
國音 ㄗㄨㄛˋ。普閩典曰：今作(子賀切，箇韻)∥
台甘 (文)ㄗㄜ˪，ㄗㄜ˫。(語)ㄗㄨㆤ˪。按：(台音)
普閩 (文)ㄗㄜ˪。(白)ㄗㄨㆤ˪。普閩典裏「作」字自成一目外，另附入【做】字。
【做 】[编辑]
- 1 [動](語) 為(文)。
幹 活。如：～工。(台)做 工 。 ～事。(台)做 載 (/戴 )事 (/事 情 )。 例：～一天活。(台)做 一 日 丌 工 課 。
【做 】[编辑]
- 2 [動] 天賦而成為……。做為。如：～父母的(人)。(台)
賦 有 盡 父 母 丌 職 務 (/行 父 母 之 道 )丌 人 。
【做 】[编辑]
- 3 [動] 擔當。 例：好人太難～。(台)(
想 愛 做 好 人 ，但 是 好 人 真 惡 得 (/難 得 )做 。歹 做 。
【做 】[编辑]
- 4 [動](要取補語) (將來)成為。 例：我要～(/成為)一個好學生。(台)
我 (將 來 )
(⿰要卜)變 →ㄅㆪ˪做 一 個 好 (/乖 /優 秀 )丌 學 生 。
【做 】[编辑]
- 5 [動] 用以(/用來)製造成品。 例：甘蔗能～糖。(台)
甘 蔗 能 得 用 來 夾 (出 )糖 分 。
【做 】[编辑]
- 6 [後助動] 他名字叫～王老三。(台)
伊 丌 名 號 做 「王 阿 三 」。
【做 】[编辑]
- 7 [動] 訂製，使人調製，或工人裁製。 例：～制服。(台)
做 制 服 。
【做 】[编辑]
- 8 [動] 舉辦(喜慶，祝賀)。如：～生日。(台)
做 生 日 。慶 祝 生 日 。
【做 工 】[编辑]
- [動短] 做。為。從事。做工。做活。幹活。(台)
做 工 課 。做 穡 。 農事。→一般勞工。(台)工 課 音 「ㄍㆲㄎㄜ˪」，則 指 學 校 丌 作 業 。
【做 壽 】[编辑]
- [動短] 祝壽。暖壽。給老人家～。(台)
共 老 大 人 做 生 日 。
【做 作 →ㄗㄨㄛˋ 】[编辑]
- [動狀] 字，亦作：造作。(台)
行 為 不 自 然 ，故 意 做 出 無 自 然 丌 行 動 。 - 類語：矯揉造作。裝腔作勢。作情。
【叫 做 】[编辑]
- [動] 意謂：名叫……。 例：這～什麼？(台)
(⿰只个)個 」的縮音字)號 做 (/叫 做 )甚 麼 ＝啥 物 名 ？
【做 滿 月 】[编辑]
- [短句] (台)
做 滿 ←ㄇㄨㄚˋ月 。彌 月(文)。
【做 …頭 髮 】[编辑]
- [動] 把頭髮梳成一種美麗的髮(/型)式。如：她剛～了～好漂亮。(台)
伊 丌 頭 鬃 當 即 做 ，真 
(⿰美水)
【做 事 兒 】[编辑]
- [短句] 工作。(台)
創 (/做 )載 (/戴 )事 (/事 情 )。 註：大志。大誌。代誌，都是表音字。語源是「戴事」。可以用「事情」訓讀「ㄉㄞ˪ㄐㄧ˪」。
【做 生 日 】[编辑]
- [動短] (台)
做 生 日 。 - 類句：做滿(彌)月。(台)
做 度 晬 。
【做 好 做 歹 (/惡 )】[编辑]
- (常) 做。裝作。假裝。佯為。 例：～叫他賠禮。(台)
假 好 心 亦 假 歹 心 (/半 呵 咾 半 壓 制 )叫 伊 回 (/會 )失 禮 。 - 辨似：「做」是由「作」(本入聲字)分化出來的去聲字。本來只代表「作」的去聲。現在「作」失掉入聲。所以二字完全同音，台語猶保存「
作 、做 」的區別。一文一語。 - 國音「作、做」雖同音，在字面上，具體東西的「製作」，多用「做」字，較為抽象的「製作」則多用「作」。但界線模糊，除了書面語、文言字眼以外，概可用「做」代替。
祚 [编辑]
存故切，暮韻
國音 ㄗㄨㄛˋ∥
台甘 ㄗㆦ˪。ㄗㄚ˪∥
普閩 ㄗㆦ˫。
【祚 】[编辑]
- 1 [名](文) 福祚。福氣。(台)
福 氣 。
【祚 】[编辑]
- 2 [名](文) 皇帝的位子。(台)
皇 帝 位 。如：踐祚(/阼)。(台)皇 帝 即 位 。登 基 。坐 皇 帝 位 (君 位 )。
酢 [编辑]
疾各切，鐸韻
國音 ㄗㄨㄛˋ。(另音)ㄘㄨˋ＝醋。「酢」為「
台甘 ㄗㆦㆶ ͘/ㄘㆦ˪＝醋。(古今字)∥
普閩 (文)ㄗㆦㆶ ͘。(白)ㄗㄜㆷ ͘。
【酢 】[编辑]
- [動] (台)
人 客 向 主 人 敬 酒 。如：酬～。互見【酬 】字。
坐 [编辑]
徂果切，果韻
國音 ㄗㄨㄛˋ∥
台甘 (文)ㄗㄜ˫。(語)ㄗㆤ˫。(另音)ㄘㆤ˫∥
普閩 (文)ㄗㄜ˫。(白)ㄗㆤ˫。
【坐 】[编辑]
- 1 [名] ＝座。坐席。坐位＝座位。如：滿～＝滿座。(台)
無 空 位 。滿 員 。客 滿 (光後)。
【坐 】[编辑]
- 2 [動] 對：立。站。臀部接觸地上(椅子上)支持上體，挺立。如：～在椅子上。(台)
坐 在(/
(⿸人))ㄉㄧ˫(/踮 )椅 仔 頂 。 ～下(來)歇歇。(台)坐 落 來 歇 困 一 下 。坐一把椅子。(台)坐 在(/(⿸人))ㄉㄧ˫一 塊 椅 仔 頂 。
【坐 】[编辑]
- 3 [動] 物體向後施壓力。 例：房子往後～了。(台)
厝 丌 後 堵 壓 重 。倒 頓 。 不小心屁股～到會刺人的草叢裏。(台)無 細 膩 尻 穿(/川)ㄘㆭ頓 䟜 坐 ，坐 落 去 會 鑿 (刺入也)人 丌 草 蔀 裏 。
【坐 】[编辑]
- 4 [動] 搭(車)乘(坐船)。如：～車，～船。(台)
坐 車 。坐 船 。
【坐 】[编辑]
- 5 [動] 把鍋壺放在火上，如：～，而煮水。 例：～開水。(台)
栽 (/在 /頓 /烆 )滾 水 。
【坐 】[编辑]
- 6 [動] 繼續保持原位，如：～莊(家)(麻將用語)。 例：莊，～著了(北方)。(台)
莊 官 坐 (因 贏 )住(/著)ㄉㄧㄠˊ著 。
【坐 】[编辑]
- 7 [動] 論罪。定罪。 例：～以殺人之罪。(台)
共 伊 定 (/判 )做 殺 人 罪 。
【坐 】[编辑]
- 8 [動] 房子基地位置在。 例：～北朝南(常)。(台)
坐 北 向 (向也)南 (常)。理 想 丌 方 向 。
【坐 】[编辑]
- 9 [副] 表：不勞力而能夠獲得(好處)。如：～享其成。(台)(
無 參 與 建 設 ，無 協 力 )坐 在(/
(⿸圡))ㄉㆤㆷ看 (別 人 事 業 居 然 )完 成 。是 稱 贊 別 人 事 業 順 利 完 成 丌 套 語 。
【坐 】[编辑]
- 10 [介] 因為。←干犯。 例：～此解職。(台)
因 為 
(⿱此一)(「此 一 」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個 關 係 被 人 解 雇 (/免 職 )。
【坐 坡 】[编辑]
- [動名] 打坐坡。 例：道兒很滑，不小心就要打～了。(台)
路 滑 滑 一 下 無 細 膩 著 (/都 )會 倒 向 向 跋 倒 。
【坐 大 】[编辑]
- [動短] 坐，表：安穩坐鎮。 例：使敵人～。(台)(
友 軍 失 利 )放 付 敵 人 坐 
(⿰至甲)凱 *師 *凱 師 (台日典)──安 穩 自 然 。台 俗 語 ：尻 川 較 擋 城 門 。
【坐 篼 】[编辑]
- [動短] (台)
稻 仔 丌 幼 苗 (/秧 仔 )尾 溜 黃 去 ，𣍐 大 。
【坐 堂 】[编辑]
- [動短] (台)
稱 官 吏 升 堂 (入 公 堂 正 坐 )問 案 。
【坐 臀 】[编辑]
- [名] 臀尖肉。(台)
豬 丌 後 坐 (肉 )。
【坐 …蠟 】[编辑]
- [動短] 比喻：遇到大困難。 例：事情糟了，～上～了。(台)(
古 早 有 點 蠟 燭 插 入 尻 川 孔 丌 刑 罰 )。→轉 講 ：害 
(⿰口柳)受 罪 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【坐 落 】[编辑]
- [動名] 房屋位置的所在。 例：那所房子～在熱鬧地區。(台)(文)
坐 落 。(語)坐 落 。
(⿱彼一土)間 厝 坐 落 (/起 在(/(⿸人))ㄉㄧ˫)鬧 熱 所 在 。
【坐 騎 】[编辑]
- [名] 所騎的馬。(戲曲小說用語)。(台)
坐 騎 *。自 己 丌 ，常 騎 坐 丌 馬 。
【坐 鎮 】[编辑]
- [動](類組) 堅守穩重，不動如山。(台)
比 喻 ：守 將 守 城 力 量 大 ，安 穩 坐 (⿰至甲)自 自 在 在 。「鎮 」台 語 猶 存 古 義 ，壓 住 ，擋 住 不 動 。
【坐 住 】[编辑]
- [動] 把東西坐在屁股底下。 例：我的衣裳叫你～了。(台)
我 丌 衫 ，被 汝 坐 踮 尻 川 底 。搵 (/隱 )著 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【坐 催 】[编辑]
- [動短] (坐，在副位)。堅守不離開，用以催討借債。(台)
坐 踮 人 兜 (/厝 內 )鎮 住 咧 ，不(/伓)ㆬ˫離 開 ，(⿰要卜)催 討 財 物 ，討 無 不(/伓)ㆬ˫轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ去 。
【坐 夜 】[编辑]
- [動短] 守通夜。伴靈。伴宿。 例：～守靈。(台)
守 靈 ，守 棺 ，守 (歸 )暝 。
【趺 坐 】[编辑]
- [動短] 見【
趺 】字。 - 類語：坐
蹲 兒。
【端 坐 】[编辑]
- [動短] (台)
坐 (⿰至甲)真 四 正 。 - 類語：危坐。
【連 坐 】[编辑]
- [動短] 坐。謂干犯。犯罪。(台)
受 牽 連 (/連 累 )變 做 有 罪 。
【坐 蹲 兒 】[编辑]
- [動][副句] 兩腿屈曲，臀部
著 地。 例：在草地上～休息。(台)半 踞 坐 ，踮 草 埔 仔 歇 困 。 - 類語：
趺 坐。箕踞(文)。
【坐 …月 子 】[编辑]
- [動短] 一作：作月子。(台)
月 內 。對：出月子。 例：洗了澡就做(/坐)不好月子。民俗：坐月子不見陌生人。不得洗澡。台 俗 ：月 內 食 麻 油 雞 ，不 出 門 外 。
【後 坐 力 】[编辑]
- [名] 子彈衝出後槍炮猛然向下(向後)一頂叫「坐」。(台)
倒 頓 丌 力 勢 。 - 台類語：
頓 䟜(/凹)ㄌㄚㆴ坐 。
【坐 家 女 兒 】[编辑]
- [名] 閨女。未出嫁的姑娘。 例：坐家女找不到對方。(台)
在 室 女 尋 無 對 象 。 - 類語：閨女。
【坐 享 其 成 】[编辑]
- (成) 見【坐】[副]項內。「坐」表：不勞力。不費勁。(台)
不 免 出 力 著 (/都 )有 成 就 。
【坐 吃 山 空 】[编辑]
- (成) (台)
坐 在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ食 ，無 做 工 課 趁 錢 ，準 做 有 親 像 山 
(⿱彼口)(/彼)ㄏㄧㄚㆷ恁 大 丌 財 產 ，到 尾 亦(/
(⿰亦馬))ㄇㄚ˫會 崩 去 (/空 去 )。
【坐 二 望 三 】[编辑]
- (成) 得到第二次(好處)，就希望(/奢望，期待)有第三次。(台)
得 著 第 二 擺 (好 處 )，著 希 望 (/期 待 )有 第 三 擺 。 - 類語：有二(次)，必有三(次)。
- 台類語：
無 三 不 成 禮 。
【坐 五 望 六 】[编辑]
- (常) (台)
已 經 五 十 外 歲 ，在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ將 到 )六 十 歲 。
【如 坐 春 風 】[编辑]
- (成) (台)
形 容 先 生 薰 陶 學 生 。春 風 ，比 喻 教 育 丌 效 果 。春 風 化 育 草 木 ，教 育 化 育 學 生 ，學 生 坐 在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ吹 春 風 ，接 受 先 生 丌 啟 發 。 - 辨似：坐[動]。座[名]。按：有時通用。
座 [编辑]
徂臥切，過韻
國音 ㄗㄨㄛˋ∥
台甘 ㄗㄜ˫。按：(台泉)ㄗㄜ˪∥
普閩 (文)ㄗㄜ˫。(白)ㄗㆤ˫。併「坐」入【座】。[名]之(1)項，
【座 】[编辑]
- 1 [名] 座位。即：坐位。如：滿～、～次、講～。(台)
座 位 。
【座 】[编辑]
- 2 [名] 座
子 。座兒。(台)座 。
(⿰衤助)花 矸 座 。茶 座 。 (國語)茶船兒。(台)茶 船 仔 。
【座 】[编辑]
- 3 [量] (台)
靜 態 如 「山 」。如：「坐 」丌 物 件 ，[量詞]用 「座 」。如：修一～廟。(台)起 一 間 廟 。 蓋一～樓房。(台)起 一 棟 (/落 )樓 仔 厝 。一～山。山勢如：坐。兩座～。按：一種鏡子有鏡座兒，所以用作[量詞]。
【座 次 】[编辑]
- [名] 座位的順序。席次。位次。(台)
座 位 丌 次 序 。
【座 兒 】[编辑]
- 1 [名] 座位。 例：請他坐上～(兒)。(台)
請 伊 坐 起 去 頂 面 位 。
【座 兒 】[编辑]
- 2 [名] ＝座子。如：鐘～。茶～。(台)
茶 館 丌 座 位 。 - 類語：座：瓶～。盤，～子。架，～子。墊，～子。都有墊在器物底下保護器物的穩定性，或避免擦損桌面及器物本身的作用。
【座 位 】[编辑]
- [名] 席位。如：～已滿。(台)
無 空 位 喇(/啦)ㄌㄚ˪。 - 辨似：座位[名]。坐位[動短]。今或通用。
【滿 座 】[编辑]
- [動] (台)
滿 座 。滿 員 。座 位 (會 得 坐 落 去 丌 位 )攏 有 人 在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ坐 ，無 空 位 。
【講 座 】[编辑]
- [名] (台)
講 席 。主 講 丌 人 ，坐 丌 位 。→講 說 丌 內 容 ，亦 叫 ：講 座 。
【座 右 銘 】[编辑]
- [名] (台)
寫 踮 家 己 座 位 ，身 邊 用 作 自 警 丌 文 句 。像 講 ：百 忍 。 慎言。一刻千金等。
【座 位 兒 】[编辑]
- [名] 泛指椅凳。如：找一個～。(台)
尋 一 塊 通 做 椅 坐 丌 所 在 。 - 類語：座，坐位。坐，～椅子。席，坐位。位，～子。
岝 [编辑]
側格切，陌韻。疾各切，鐸韻
國音 ㄗㄨㄛˋ∥
台甘 ㄐㄧㆤㆶ。ㄊㄧㆤㆶ ͘。按：皆罕用∥
普閩 (文)ㄐㄧㆤㆶ。ㄗㆦㆶ ͘。(白)ㄗㄜㆷ ͘。ㄗㄜ˫。
【岝 山 】[编辑]
- [名] 地名，在山東省。(廈)(台)
岝 山 。
醋 [编辑]
國音 ㄗㄨㄛˋ＝酢。(另音)ㄘㄨˋ。新華典不收破音，專念：ㄘㄨˋ。
迮 [编辑]
國音 ㄗㄨㄛˋ。按：「
胙 [编辑]
存故切，真韻
國音 ㄗㄨㄛˋ∥
台甘 ㄗㆦ˫(存故切，暮韻)。ㄗㆦㆶ ͘(疾各切，藥韻)。(罕用)∥
普閩 ㄗㆦ˫。
【胙 】[编辑]
- [名](文) (台)
敬 神 祈 福 用 丌 肉 。
【胙 】[编辑]
- [動](文) 天地賜祿賜福。(台)
天 地 賜 祿 賜 福 。
作 [编辑]
即各切，鐸韻
國音 ㄗㄨㄛˋ。(另音)ㄗㄨㄛ，如：～坊。ㄗㄨㄛˊ，如：～料∥
台甘 (文)ㄗㆦㆶ。(語)ㄗㄜㆷ。共二音。按：→
普閩 (文)ㄗㆦㆶ。(白)ㄗㄜㆷ。(另音)
【作 】[编辑]
- 1 [名] 作品。如：
佳 ～。(台)佳 作 ，好 丌 作 品 。 →大作。名作。
【作 】[编辑]
- 2 [動] 具備。如：～報告。(台)
準 備 向 上 司 呈 報 丌 內 容 。
【作 】[编辑]
- 3 [動](文) 創造新的意見。思想。如：述而不～。(台)
述 而 不 作 。傳 述 (/傳 承 )前 人 所 留 落 來 丌 思 想 、主 張 ，不(/伓)ㆬ˫敢 創 新 說 。
【作 】[编辑]
- 4 [動](文)
往 起立。站起來。如：變色而～。(台)面 變 色 。受 氣 。雄 雄 企 起 來 。
【作 】[编辑]
- 5 [動] 見諸行為，移諸實行，實在做出來。如：你就～吧。(台)
汝 若 敢 作 歹 (/汝 做 看 覓 咧 )。
【作 】[编辑]
- 6 [動] 創作(聯綴文句成有條理有系統的簡章)。如：～一篇文章。(台)
作 一 篇 文 章 。
【作 …法 】[编辑]
- [動短] 如：他～起～來了(北方)。(台)
伊 (多指道士)開 始 在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ作 法 (/作 法 )喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【作 風 】[编辑]
- [名] (台)
作 風 。行 為 丌 個 性 。 - 類語：風度。風格。(台)
一 個 人 在(/(⿸人))ㄉㄧ˫伊 丌 行 動 中 或 是 作 品 、工 作 中 所 表 現 出 來 丌 風 格 ，個 性 丌 表 現 。
【作 …難 】[编辑]
- [動短] ①
為 難 。困惑。②感覺困難，不知如何處理。(台)刁 難 。 例：他更～了～了。(台)伊 更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪較 (感 覺 )為 難 喇(/啦)ㄌㄚ˪。刁 難 [外動]。令 (使 )人 感 覺 歹 做 人 。歹 應 付 。
【作 弄 】[编辑]
- [動短] (又音)
ㄗㄨㄛ 。捉 弄。(台)創 景 人 。創 治 人 。作 孽 。按：詞音一作：撮 弄(倉石典)。台語中的「作 弄 」有挑撥，唆使等義。
【作 樂 】[编辑]
- [動短] 取樂。(台)
𨑨 
快 樂 心 適 。(另音)ㄗㄨㄛˋㄩㄝˋ＝奏樂 。
【作 料 】[编辑]
- [名] ＝
作 料兒。佐 料兒。(台)芳 料 。曹 料 (台日典)。←佐料。台 諺 ：是 作 料 好 不 是 新 婦 𠢕 。(國語)是佐料兒好，不是媳婦兒巧。
【作 …古 】[编辑]
- [動短] ①創例。如：自
我 作古。(台)自 創 新 例 。 ②作了古人。→逝去。如：他～了～了。(台)伊 死 去 喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。
【作 怪 】[编辑]
- [動短] ①胡鬧。(台)
作 怪 [動]。 例：你少和我～。(台)汝 免 在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ作 怪 (/做 鬼 做 怪 )。 ②奇怪[狀]。(台)奇 怪 。→奇 怪 。
【作 闊 】[编辑]
- [動短] ＝做闊。(台)
對 人 表 示 大 出 手 。大 辦 。無 計 較 。
【作 假 】[编辑]
- [動賓] (台)①
做 假 載 (/戴 )事 (/事 情 )。②假 細 膩 ，假 仙 假 觸 。
【作 情 】[编辑]
- [動短] (台)①
感 心 尊 敬 。②做 公 親 ＝裝 腔 作 勢 。
【作 成 】[编辑]
- [動短] 成全。(台)
作 成 。成 人 。成 持 。
【作 勢 】[编辑]
- [動短] (台)
格 (/排 )一 個 勢 面 。如：裝腔～。 - 類語：作
情 。
【作 事 】[编辑]
- [動賓] ＝做事。幹活。(台)
做 載 (/戴 )事 (/事 情 )。台語中照字念「ㄗㄜ˪ㄙㄨ˫」，常指「做 功 德 」(佛)。 例：他～馬馬虎虎。(台)伊 創 (/辦 )載 (/戴 )事 (/事 情 )潦 潦 草 草 。
【作 …揖 】[编辑]
- [動短] 例：～了一個～。(台)
行 一 個 揖 手 丌 禮 。
【作 樂 】[编辑]
- [動賓] (台)
作 樂 。 ①制定樂律(文)。②演奏音樂(語)。(另音)ㄗㄨㄛˋㄌㄜˋ(見前)。
【作 用 】[编辑]
- [名] 事物發生變化。活動→生效。如：起～。(台)
產 生 功 用 。帶 頭 作 用 。有 第 先 做 付 人 看 ，付 人 看 樣 照 做 丌 效 力 (褒)。
【振 作 】[编辑]
- [動] 振起，鼓舞。(台)
奮 起 精 神 。
【創 作 】[编辑]
- [動] 創造。新創。開創。(台)
創 作 。文 學 ，藝 術 作 品 丌 製 作 。 吟詩，譜曲等。 - 類語：發明(科學方面)。
【作 好 事 】[编辑]
- [動短] 齋醮。(台)
做 好 事 。指 ：道 士 ，司 公 作 祭 ，替 人 消 災 。
【作 勁 兒 】[编辑]
- [動短] 竭力相助。(台)
幫 忙 鬦 腳 手 做 後 撐 ，贊(/贈)ㄗㄢ˫力 。 例：他真肯給你～兒。(台)伊 真 肯 共 汝 鬦 骹 手 。
【自 作 自 受 】[编辑]
- (成) 自找麻煩。自己遭難。(台)
自 作 自 受 (常語)惹 虱 頭 上 爬 。 爬(蟲爬行)，諧用手「搔癢」爬梳。
【裝 腔 作 勢 】[编辑]
- (成) 故意裝出不合身分的聲勢，衒耀嚇唬人。(台)
假 好 哄 頭 ，實 在 無 力 量 通 佮 人 對 敵 。 - 類語：虛張聲勢。招搖撞騙。擺大架子。作
情 。
【深 耕 細 作 】[编辑]
- (成) 土翻得深，土塊耙得細碎。謂：認真工作。就有實效。(台)
認 真 工 作 。著 (/都 )有 實 效 。 - 辨似：「作文」，不寫「做文」。「工作」的「
作 」不念「ㄗㄨㄛˊ」，而有輕念趨勢。
鑿 [编辑]
疾各切，鐸韻
國音 ㄗㄨㄛˋ。(語音)ㄗㄠˊ∥
台甘 (文)ㄘㆦㆶ ͘。(語)ㄘㄚㆶ ͘∥
普閩 (文)ㄘㆦㆶ ͘。(白)ㄘㄚㆶ ͘。
【鑿 】[编辑]
- 1 [名](文) 鑿
子 。(台)鑿 仔 。踮 石 頭 、柴 箍 扑 空 丌 鐵 器 。有 丌 扁 嘴 有 丌 前 端 成 半 圓 筒 形 而 鋒 利 。
【鑿 】[编辑]
- 2 [名] 器物上凹入可鑲嵌木榫的孔。即：卯眼。(台)
榫 空 。
【鑿 】[编辑]
- 3 [動](文)
鑿 (語)。把東西打一個洞使通過。(台)扑 空 。鑿 空(/孔)ㄎㄤ。
【鑿 鑿 】[编辑]
- [狀](文) ①確實的情形。 例：言之～。(台)
講 了 真 確 實 ，會 信 得 。 ②鮮明的樣子。如：白石～。(台)白 石 真 明 真 新 嫣 。
【確 鑿 】[编辑]
- [狀](文) 真實明確。 例：～不移。可据。(台)
確 實 無 錯 。會 信 憑 得 。
【穿 鑿 】[编辑]
- [動狀] 牽強。附會。(台)
牽 強 附 會 。無 道 理 ，𣍐 通 ，強 (⿰要卜)講 (⿰至甲)通 。牽 強 。
【方 枘 圓 鑿 】[编辑]
- [動狀] (台)
四 角 形 丌 榫 頭 ，圓 形 丌 榫 空 ，𣍐 和 ，鬪 𣍐 落 去 。 不相容。
唑 [编辑]
國音 ㄗㄨㄛˋ。互見【噻/
柞 [编辑]
則落切，藥韻。疾各切，藥韻。音：昨
國音 ㄗㄨㄛˋ。(另音)(文)ㄗㄜˊ(側格切，陌韻)，除木也。ㄓㄚˋ(仕下切，馬韻)(？)。按：反切音尚多∥
台甘 ㄗㆦㆶ ͘、ㄐㄧㆤㆶ、ㄐㄧㆤㆶ ͘。側格切∥
普閩 (文)ㄗㆦㆶ。(白)ㄗㄚㆷ。
【柞 】[编辑]
- [名] 木名，櫟木之通稱。
【柞 蠶 】[编辑]
- [名] (台)
食 柞 葉 生 長 (大 隻 起 來 )丌 野 蠶 。厝 內 人 養 飼 丌 蠶 俗 叫 做 「娘 仔 」。
【柞 絲 】[编辑]
- [名] 柞蠶吐出來的絲。(台)
食 柞 葉 丌 蠶 仔 ，叫 作 柞 蠶 ，柞 蠶 吐 丌 絲 叫 作 柞 絲 。用 柞 絲 織 丌 布 叫 做 繭 綢 (漳語)。廈 語 叫 繭 綢 。