國臺對照活用辭典/ㄘㄜˋ

惻（ㄘㄜˋ）

　察色切，職韻

國音 ㄘㄜˋ∥

台甘 ㄑㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄑㄧㆤㆶ。

【惻（ㄘㄜˋ）】

[動狀] 悲痛。如：悽～(文)。(台)悽（ㄘㆤ）惻（ㄑㄧㆤㆶ）。 悽慘哀痛。可憐。

【惻（ㄘㄜˋ）然（ㄖㄢˊ）】

[副] (台)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ傷（ㄒㄧㆲ）心（ㄒㄧㆬ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）(文白)。

【惻（ㄘㄜˋ）隱（ㄧㄣˇ）】

[狀，名] (台)看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(/別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）)不（ㄅㄨㆵ）幸（ㄏㄧㄥ˫），心（ㄒㄧㆬ）內（ㄌㄞ˫）起（·ㄎㄧˋ）同（ㄉㆲˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）心（ㄒㄧㆬ）。 例：～之心人皆有之。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）艱（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）逐（ㄉㄚㆶ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）(⿰亦馬)（ㄇㄚ˫）不（ㄅㄨㆵ）忍（ㆢㄧㄣˋ
ㄌㄧㆬˋ）心（ㄒㄧㆬ）。

類語：惻，～～傷痛。悽，～惻。悲，～傷。憫，憐～。怛（ㄉㄚˊ）(古文)，悲悼。

厠（ㄘㄜˋ）

　察色切，職韻

國音 ㄘㄜˋ。(另音)ㄘˋ(舊音)(初寺切，寘韻)(今罕用)。互見【廁（ㄘˋ）】∥

台甘 厠(/廁)ㄘㆤ˪∥

普閩 (文)ㄑㄧㆤㆶ。(白)ㄘㆤˋ、ㄘㆤㆷ。

冊（ㄘㄜˋ）

　則革切，麥韻

國音 ㄘㄜˋ。(另音)ㄔㄞˇ，樣～子∥

台甘 (文)ㄑㄧㆤㆶ。(語)ㄘㆤㆷ∥

普閩 (文)ㄑㄧㆤㆶ。(白)ㄘㆤㆷ。

【冊（ㄘㄜˋ）】

1 [名](文) ①竹簡。按：「冊」的字形猶存古時竹簡的形態體裁。→裝訂成一本一本的書。如：紀念～。②計謀＝策。(台)冊（ㄘㆤㆷ）。

【冊（ㄘㄜˋ）】

2 [量] 本。書本。 例：兩～書，訂在一塊兒。(台)兩（ㄋㆭ˫）本（ㄅㄨㄣˋ）冊（ㄘㆤㆷ）合（ㄍㄚㆴ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）(冊（ㄘㆤㆷ）)。

【冊（ㄘㄜˋ）命（ㄇㄧㄥˋ）】

[動](古文) 封爵的符命。(台)冊（ㄑㄧㆤㆶ）命（ㆠㄧㄥ˫）。皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）冊（ㄑㄧㆤㆶ）封（ㄏㆲ）爵（ㄐㄧㆦㆶ）位（ㄨㄧ˫）丌（ㆤ）命（ㆠㄧㄥ˫）令（ㄌㄧㄥ˫）。

【註（ㄓㄨˋ）冊（ㄘㄜˋ）】

[動短] (台)辦（ㄅㄢ˫）理（ㄌㄧˋ）登（ㄉㄧㄥ）記（ㄍㄧ˪）丌（ㆤ）手（ㄑㄧㄨˋ）續（ㄒㄧㆦㆶ ͘）。 例：(學生)註完了～了。(台)授（ㄒㄧㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）料（ㄌㄧㄠ˫）納（ㄌㄚㆴ）了（ㄌㄧㄠˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪(日治)。→註（ㄗㄨ˪）冊（ㄘㆤㆷ），註（ㄗㄨ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪(光後)。

類語：冊：本，～子。卷，～子，書卷。策＝冊。頁(/葉)，書～，冊～。

側（ㄘㄜˋ）

　←札色切，職韻＝ㄗㄜˋ

國音 ㄘㄜˋ。(又音)ㄗㄜˋ(罕用)＝仄，平～。ㄓㄞ，～棱，旁～(新華典)。按：重編國語未收「ㄓㄞ」音∥

台甘 (文)ㄑㄧㆤㆶ。(語)ㄑㄧㄚㆷ(罕用)，側（ㄑㄧㄚㆷ）目（ㆠㄚㆶ ͘）(甘典)。今音字脫節，諧：刺（ㄑㄧㄚㆷ）∥

普閩 ㄐㄧㆤㆶ。ㄑㄧㆤㆶ。──二音不分文白。

【側（ㄘㄜˋ）】

1 [名] 旁邊。如：閔子侍～。(台)閔（ㆠㄧㄣˋ）子（ㄗㄨˋ）企（ㄎㄧㄚ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫(孔子)邊（ㄅㆪ）仔（ㄚ）(身（ㄒㄧㆬ）邊（ㄅㆪ）)伺（ㄙㄨ˫）候（ㄏㄠ˫）。

【側（ㄘㄜˋ）】

2 [名] (台)永（ㄧㄥˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）八（ㄅㆤㆷ）法（ㄏㄨㄚㆵ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）點（ㄉㄧㆰˋ），叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）側（ㄑㄧㆤㆶ
ㄑㄧㄚㆷ）。

【側（ㄘㄜˋ）】

3 [動] 向兩邊歪斜。傾側。(台)侹（ㄊㄢˋ）敧（ㄎㄧ）(身（ㄒㄧㄣ）)。 例：～身而入＝～著身子走過去(北方)。(台)打（ㄉㆩˋ）坦(/侹)ㄊㄢˋ敧（ㄎㄧ）身（ㄒㄧㄣ）行（ㄍㄧㆩˊ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）。

【側（ㄘㄜˋ）】

4 [狀][定語] (台)旁（ㄅㆲˊ）邊（ㄅㄧㄢ）。邊（ㄅㆪ）仔（ㄚ）。 例：～面。旁邊的一面。(台)側（ㄑㄧㆤㆶ）面（ㆠㄧㄢ˫）(文)。邊（ㄅㆪ）仔（ㄚ）面（ㆠㄧㄣ˫）。 對：正面。

【側（ㄘㄜˋ）】

5 [副位] 斜著。 例：太陽～射(文白)。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）對（ㄉㄨㄧ˪）邊（ㄅㆪ）仔（ㄚ）作（ㄗㄜ˪）斜（ㄑㄧㄚˊ）勢（ㄙㆤ˪）丌（ㆤ）照（ㄐㄧㄜ˪）射（ㄒㄧㄚ˫）。→日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）照（ㄐㄧㄜ˪）腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）邊（ㄅㆪ）。

【側（ㄘㄜˋ）目（ㄇㄨˋ）】

[動短](文) ①因敬畏而不敢正視。斜瞪著眼。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)打（ㄉㆩˋ）三（ㄙㆩ）角（ㄍㄚㆶ）。 ②(文)嫉視憤怒的樣子。(廈)(⿰目東)（ㄉㄤ˪）目（ㆠㄚㆶ ͘）。(台)側（ㄑㄧㄚㆷ）目（ㆠㄚㆶ ͘），不(/伓)ㆬ˫堪（ㄎㆰ）正（ㄐㄧㆩ˪）視（ㄒㄧ˫）。使（ㄙㄞˋ）側（ㄑㄧㄚㆷ）目（ㆠㄚㆶ ͘）。→厭（ㄧㆰ˪）惡（ㆧ˪）不(/伓)ㆬ˫願（ㆣㄨㄢ˫）正（ㄐㄧㄥ˪）視（ㄒㄧ˫）。使（ㄙㄞˋ）斜（ㄑㄧㄚˊ）眼（ㆣㄢˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）人（ㄌㄤˊ）(台日典)。

台辨似：台（ㄉㄞˊ）語（ㆣㄧˋ）：刺（ㄑㄧㄚㆷ）目（ㆠㄚㆶ ͘）(台日典)收三解：國語①耀眼。②眼紅、眼饞、眼熱。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）孔（ㄎㄤˋ）刺（ㄑㄧㄚㆷ）。(音字脫節)諧：赤（ㄑㄧㄚㆷ）。 ③看到仇人側目嫉視。

按：台語「ㄑㄧㄚㆷㆠㄚㆶ ͘」可以有三種寫法①側（ㄑㄧㄚㆷ）目（ㆠㄚㆶ ͘）(甘典)。②刺（ㄑㄧㄚㆷ）目（ㆠㄚㆶ ͘）(台日典)。③赤（ㄑㄧㄚㆷ）目（ㆠㄚㆶ ͘）。後一種寫法未見著錄。不過和國語眼紅，目赤義近。但是台日典只收「目（ㆠㄚㆶ ͘）孔（ㄎㄤˋ）刺（ㄑㄧㄚㆷ）」，當嫉忌解。不作：目（ㆠㄚㆶ ͘）孔（ㄎㄤˋ）赤（ㄑㄧㄚㆷ）。

【側（ㄘㄜˋ）重（ㄓㄨㄥˋ）】

[動短] (台)偏（ㄆㄧㄢ）重（ㄉㄧㆲ˫），對（ㄉㄨㄧ˪）重（ㄉㄧㆲ˫）歸（ㄍㄨㄧ）旁（ㄅㄧㄥˊ）。

【側（ㄘㄜˋ）視（ㄕˋ）】

[動短] ①偏頭看。(台)敧（ㄎㄧ）頭（ㄊㄠˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）。 ②從側面看。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）邊（ㄅㆪ）仔（ㄚ）看（ㄎㄨㆩ˪）。

辨似：斜視。(台)屜（ㄊㄨㄚㆷ）窗（ㄊㄤ）。

【側（ㄘㄜˋ）耳（ㄦˇ）細（ㄒㄧˋ）聽（ㄊㄧㄥ）】

(常) (台)耳（ㄏㆪ˫
ㄏㄧ˫）孔（ㄎㄤ）挖（ㄧㄚㆷ）利（ㄌㄞ˫）利（ㄌㄞ˫）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）聽（ㄊㄧㆩ）。

類句：洗耳恭聽。聆聽。傾耳。傾聽。

類語：側，旁～。旁，～邊。邊，旁～。畔（ㄆㄢˋ），旁側。傾，～側，偏側。

辨似：側，傾～，斜。惻，憐閔。廁，～所。

策（ㄘㄜˋ）

　測革切，麥韻

國音 ㄘㄜˋ∥

台甘 (文)ㄑㄧㆤㆶ。(語)ㄘㆤㆷ。按：策(/冊)ㄘㆤㆷ──書本∥

普閩 (文)ㄑㄧㆤㆶ。(白)ㄘㆤㆷ。

【策（ㄘㄜˋ）】

1 [名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）人（ㄌㄤˊ）踮（ㄉㄧㆰ˪）竹（ㄉㄧㆤㆶ）爿（ㄅㄧㄥˊ）(→簡（ㄍㄢˋ）)寫（ㄒㄧㄚˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫），將（ㄐㄧㆲ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）爿（ㄅㄧㄥˊ）(簡（ㄍㄢˋ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）片（ㄆㆪ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）片（ㄆㆪ˪）串（ㄍㆭ˪）連（ㄌㄧㄢˊ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ），叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）：策(/冊)ㄘㆤㆷ。著（ㄉㄧㄜㆷ）(/就（ㄐㄧㄨ˫）)是（ㄒㄧ˫）台（ㄉㄞˊ）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）丌（ㆤ）策(/冊)ㄘㆤㆷ。 (國語)書（ㄕㄨ）本（ㄅㄣˇ）。如：簡策、竹書。史策、歷史書。(台)歷（ㄌㄧㆤㆶ ͘）史（ㄙㄨˋ）冊（ㄘㆤㆷ）。──書籍也。

【策（ㄘㄜˋ）】

2 [名] ①馬鞭。(台)馬（ㆠㆤˋ）鞭（ㄅㆪ）。 ②[動]鞭策。(台)鞭（ㄅㄧㄢ）策（ㄑㄧㆤㆶ）。摔（ㄙㄨㆵ）馬（ㆠㆤˋ）。→引（ㄧㄣˋ）申（ㄒㄧㄣ）：刺（ㄑㄧ˪）激（ㄍㄧㆤㆶ）。促（ㄑㄧㆦㆶ）進（ㄐㄧㄣ˪）。鼓（ㄍㆦˋ）勵（ㄌㆤ˫）。

【策（ㄘㄜˋ）】

3 [名](文) (台)好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）。計（ㄍㆤ˪）智（ㄉㄧ˪）。如：妙策。(台)巧（ㄎㄚˋ）妙（ㆠㄧㄠ˫）美（ㆠㄧˋ）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）計（ㄍㆤ˪）策（ㄑㄧㆤㆶ）(/計（ㄍㆤ˪）智（ㄉㄧ˪）)。

【策（ㄘㄜˋ）】

4 [名](文) (台)任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）官（ㄍㄨㆩ）丌（ㆤ）封（ㄏㆲ）符（ㄏㄨˊ）。 [動]任命。封爵。

【策（ㄘㄜˋ）動（ㄉㄨㄥˋ）】

[動短][動果] 推動。(台)策（ㄑㄧㆤㆶ）動（ㄉㆲ˫）。發（ㄏㄨㄚㆵ）動（ㄉㆲ˫）→促（ㄑㄧㆦㆶ）進（ㄐㄧㄣ˪）。

類語：鼓動、煽動。

【策（ㄘㄜˋ）論（ㄌㄨㄣˋ）】

[名] 對：策和論文。(台)按（ㄢ˪）：古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）科（ㄎㄜ）舉（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）考（ㄎㄜˋ）試（ㄑㄧ˪）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）作（ㄗㆦㆶ）文（ㆠㄨㄣˊ）文（ㆠㄨㄣˊ）體（ㄊㆤˋ）。

【策（ㄘㄜˋ）畫（ㄏㄨㄚˋ）】

[動] 計（ㄐㄧˋ）畫（ㄏㄨㄚˋ）。(台)計（ㄍㆤ˪）畫（ㄨㄧㆷ ͘
ㄨㆤㆷ ͘）。

【策（ㄘㄜˋ）策（ㄘㄜˋ）】

[擬音](文) (台)𡁶（ㄑㄧㆷ ͘）𡁶（ㄑㄧㆷ ͘）吒（ㄘㄚ˪）吒（ㄘㄚ˪）。唏（ㄏㄧ）唏（ㄏㄧ）(/蝕（ㄒㄧㆷ ͘）蝕（ㄒㄧㆷ ͘）)/嗄（ㄙㄚ˪）嗄（ㄙㄚ˪）。風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）吹（ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）下（ㄍㄚ）落（ㄌㄠㆷ ͘）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）。

【計（ㄐㄧˋ）策（ㄘㄜˋ）】

[名] 策略。(台)計（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）策（ㄑㄧㆤㆶ）。計（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）謀（ㆠㆦˊ
ㆠㄧㄜˊ）、計（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）智（ㄉㄧ˪）。

【簡（ㄐㄧㄢˇ）策（ㄘㄜˋ）】

[名] (台)將（ㄐㄧㆲ）有（ㄨ˫）寫（ㄒㄧㄚˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）片（ㄆㆪ˪）──簡（ㄍㄢˋ）、牘（ㄉㆦㆶ ͘）→ㄊㆦㆶ ͘──貫（ㄍㆭ˪）線（ㄙㄨㆩ˪）編（ㄅㄧㄢ）聯（ㄌㄧㄢˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）歸（ㄍㄨㄧ）排（ㄅㄞˊ）丌（ㆤ）策（ㄘㆤㆷ）(＝冊（ㄘㆤㆷ），書本也)。

【三（ㄙㄢ）十（ㄕˊ）六（ㄌㄧㄡˋ）計（ㄐㄧˋ），走（ㄗㄡˇ）為（ㄨㄟˊ）上（ㄕㄤˋ）策（ㄘㄜˋ）】

(成) (台)趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）走（ㄗㄠˋ）離（ㄌㄧˊ）→ㄌㄧ˫開（ㄎㄨㄧ），上（ㄒㄧㄤ˫
ㄒㄧㆲ˫）好（ㄏㄜˋ）。

類語：策，～略。計，～略。略，方～。謀，～略。方，～略。

廁（ㄘㄜˋ）

　察色切，職韻

國音 ㄘㄜˋ∥

台甘 ㄘㆤ˪∥

普閩 (文)ㄑㄧㆤㆶ。(白)ㄘㆤˋ、ㄘㆤㆷ， 同：厠。

【廁（ㄘㄜˋ）所（ㄙㄨㄛˇ）】

[名] 中廁兒(舊語)。大小便的地方。(台)廁（ㄘㆤ˪）所（ㄙㆦˋ）。→廁（ㄑㄧㆤㆶ）所（ㄙㆦˋ）。→便（ㄅㄧㄢ˫）所（ㄙㆦˋ）。(台舊語：屎（ㄙㄞˋ）礐（ㄏㄚㆶ ͘）)。 例：上～所(洗手、淨手)。

類句：上一號(廁所)(新女性用語)。

類語：公（ㄍㄨㄥ）廁（ㄘˋ）。→公（ㄍㄨㄥ）廁（ㄘㄜˋ）＝公共廁所。

測（ㄘㄜˋ）

　察色切，職韻

國音 ㄘㄜˋ∥

台甘 ㄑㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄑㄧㆤㆶ。

【測（ㄘㄜˋ）】

[動] 猜思。料想。 例：我～他的意思是這樣兒(北方)。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）約（ㄧㄜㆷ）(/憶（ㄧㆤㆶ）測（ㄑㄧㆤㆶ）)伊（ㄧ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˫）是（ㄒㄧ˫）按（ㄢ˪）爾（ㄋㆤ
ㄋㄧ）。

類語：推測。量度。

【測（ㄘㄜˋ）度（ㄉㄨㄛˋ）】

[動] (台)測（ㄑㄧㆤㆶ）度（ㄉㆦㆶ ͘）。料（ㄌㄧㄠ˫）想（ㄒㄧㆲˋ）猜（ㄘㄞ）測（ㄑㄧㆤㆶ）。

類句：忖度。

【測（ㄘㄜˋ）量（ㄌㄧㄤˊ）】

[動](類組) (台)測（ㄑㄧㆤㆶ）量（ㄌㄧㆲ˫）。量（ㄋㄧㆦˊ
ㄋㄧㄨˊ）長（ㄉㆭˊ）短（ㄉㆤˋ）、廣（ㄍㆲˋ）闊（ㄎㄨㄚㆷ）、深（ㄑㄧㆬ）度（ㄉㆦ˫）、厚（ㄍㄠ˫）薄（ㄅㄜㆷ ͘）。

【測（ㄘㄜˋ）候（ㄏㄡˋ）】

[動] (台)觀（ㄍㄨㄢ）察（ㄘㄚㆵ）天（ㄊㄧㄢ）文（ㆠㄨㄣˊ）測（ㄑㄧㆤㆶ）量（ㄋㄧㆦˊ
ㄋㄧㄨˊ）氣（ㄎㄧ˪）象（ㄒㄧㆲ˫）──是（ㄒㄧ˫）天（ㄊㄧㄢ）文（ㆠㄨㄣˊ）台（ㄉㄞˊ）丌（ㆤ）使（ㄙㄨˋ）命（ㆠㄧㄥ˫）。按：台灣舊日天文台叫做：測候所。

【測（ㄘㄜˋ）…字（ㄗˋ）】

[動短] 例：～了一個～(北方)。(台)測（ㄑㄧㆤㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）數（ㄙㆦ˪）。──寫（ㄒㄧㄚˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）付（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）別（ㄅㄧㄚㆵ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）運（ㄨㄣ˫）。

【測（ㄘㄜˋ）驗（ㄧㄢˋ）】

[動](類組) (台)測（ㄑㄧㆤㆶ）量（ㄌㄧㆲ˫）檢（ㄍㄧㆰˋ）驗（ㆣㄧㆰ˫）。

【猜（ㄘㄞ）測（ㄘㄜˋ）】

[動](類組) (台)猜（ㄘㄞ）測（ㄑㄧㆤㆶ）。約（ㄧㄜㆷ）(約（ㄧㆦㆶ）量（ㄌㄧㆲ˫）)。憶（ㄧㆤㆶ）測（ㄑㄧㆤㆶ）。

【測（ㄘㄜˋ）不（ㄅㄨˊ）透（ㄊㄡˋ）】

[短語] 猜不出來。(台)約（ㄧㄜㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【變（ㄅㄧㄢˋ）化（ㄏㄨㄚˋ）莫（ㄇㄛˋ）測（ㄘㄜˋ）】

(常) 氣象等。(台)不（ㄅㄨㆵ）時（ㄒㄧˊ）變（ㄅㄧㄢ˪）來（·ㄌㄞˊ）變（ㄅㄧㄢ˪）去（ㄎㄧ˪），無（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）通（ㄊㄤ）看（ㄎㄨㆩ˪）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ），看（ㄎㄨㆩ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。

類語：測，猜～。猜，～迷。料，～想。推，～測。想，料～。度（ㄉㄨㄛˋ），忖～，揣～。忖，～度。量，測～。