國臺對照活用辭典/ㄘㄨㄥˊ
外观
< 國臺對照活用辭典
藂
[编辑]國音 ㄘㄨㄥˊ=叢。
淙
[编辑]徂宗切,冬韻
國音 ㄘㄨㄥˊ∥
台甘 ㄗㆲ。康典直音「
普閩 ㄗㆲˊ。
【淙 淙 】
[编辑]- [擬音] (台)①
水 流 丌 聲 。②金 石 相 磕 丌 聲 。 例:溪水發出好聽的聲音~。像琴的聲音。(台)溪 水 發 出 好 聽 丌 聲 音 「淙 淙 」。像 琴 丌 聲 音 。 - 類語:嘩嘩、
活 活、潺 潺、汨 汨。
叢
[编辑]徂聰切,東韻
國音 ㄘㄨㄥˊ。(又讀)ㄘㄨㄥ(罕用)∥
台甘 (文)ㄘㆲˊ。(語)ㄗㄤˊ。按:(今用)
普閩 (文)ㄗㆲˊ。(白)ㄗㄤˊ。
【叢 】
[编辑]- 1 [名](文) 灌木。(台)按:即台語「
樹 欉 」的本字。
【叢 】
[编辑]- 2 [名] (台)
聚 集 做 歸 簇 丌 草 木 。如:草~。(台)草 蔀 。 樹~。(台)樹 欉 。
【叢 】
[编辑]- 3 [名] (台)
由 前 項 詞 義 引 申 稱 一 寡 人 物 聚 集 (鬥 )做 一 堆 ,亦 叫 做 :叢 。如:人~。文~。(台)人 叢 。文 叢 。
【叢 】
[编辑]- 4 [定語] 表:聚集、集合的。如:~書。(台)穧(/濟/多:訓讀)ㄗㄨㆤ˫/ㄗㆤ˫
種 書 籍 丌 集 合 。
【叢 】
[编辑]- 5 [在副位] 成堆成簇地。如:草木~生。按:生[動詞]。(台)
草 仔 ,發 一 簇 一 簇 。 - 類語:叢,聚集。集,~合。聚,~集。匯,~合。
宭 ,群居。萃,薈~。撮 ,成叢的。如:一~兒頭髮。
徂宗切,冬韻。亙江切,江韻
國音 ㄘㄨㄥˊ∥
普閩 (文)ㄗㆲˊ。ㄗㄤˊ。(白)ㄐㄧㄤˊ。ㄑㄧㄤˊ。方言字。
國音 ㄘㄨㄥˊ=從。文字學上,講字形,偏旁多用「/從」字,說某某。
從
[编辑]←七恭切,鐘韻
國音 ㄘㄨㄥˊ。(另音)ㄘㄨㄥ,~容。(文)ㄗㄨㄥˋ,~兄弟。隨~。按:普通話把「
台甘 (文)ㄐㄧㆲˊ。ㄑㄧㆲ。ㄑㄧㆲ˪。(語)ㄉㆤ˪。按:(訓讀)=
普閩 ㄐㄧㆲˊ。ㄐㄧㆲ˫。不分文白。(另音)ㄘㄨㄥ。
【從 】
[编辑]- 1 [動] 跟隨。(台)
跟 隨 。如:跟~。隨~。 例:願~其後。(台)願 意 隨 逫(/綴)ㄉㄨㆤ˪/ㄉㆤ˪伊 丌 後 壁 。
【從 】
[编辑]- 2 [動] 依順。(台)
依 從 =順 從 。 例:~他的意思(北方)。(台)照 (/順 )伊 丌 意 思 →從 伊 [短語]。
【從 】
[编辑]
【從 】
[编辑]- 4 [動] 聽信。(台)
聽 人 丌 話 (/意 見 ),照 做 。言聽計~。(台)信 用 接 受 人 丌 建 議 、計 策 。──攏 聽 人 丌 話 (/建 議 )計 謀 完 全 接 受 。
【從 】
[编辑]- 5 [副] 從來。如:~沒聽過。(台)
從 到 旦 (向來也)不(/伓)ㆬ˫曾 聽 見 。
【從 】
[编辑]- 6 [介] 介所自來。所由來(打從也)(北方)。(台)
由 /對 →ㄨㄧ˪。 例:~前門兒上車。(台)對 頭 前 門 上 車 。
【從 來 】
[编辑]- [副] 自來。向來。(台)
從 →ㄐㄧㄥ˫來 。 例:~不吵架。(台)從 到 今 不(/伓)ㆬ˫曾 冤 家 (/無 冤 家 /相 罵 )。
【從 前 】
[编辑]- [副]
以 前。早先(北方)。(過去的時候)。 例:我~只會用鉛筆寫字。按:對:後來。(台)我 舊 底 干 焦 會 曉 用 鉛 筆 寫 字 而 已 (/爾 爾 )。 - 台類語:
舊 時 。古 早 。早 前 。以 前 。
【從 新 】
[编辑]- [副]
重 新。(台)重 新 。對 頭 仔 。如:~開始。(台)重 新 做 起 。對 頭 仔 更(/復:訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ再 來 。 ~算起。(台)重 算 起 。
【從 此 】
[编辑]
【從 而 】
[编辑]- [連] 表:因此也就……。上文是原因下文是結果句。(台)
亦 就 ……。 例:通過朋友的幫助,消除了隔膜,~促成了新的開始。(台)透 過 朋 友 丌 幫 助 ,消 除 了 隔 膜 ,亦 就 ……促 成 了 新 丌 開 始 。
【侍 從 】
[编辑]- [名] (台)
跟 隨 丌 人 。舊音「侍 從 」(普閩典)。
琮
[编辑]徂宗切,冬韻
國音 ㄘㄨㄥˊ∥
台甘 ㄗㆲ∥
普閩 ㄗㆲˊ。
【琮 】
[编辑]- [名] (台)
古 早 人 所 用 丌 瑞 玉 ,八 角 形 ,中 央 有 圓 孔 。
悰
[编辑]徂宗切,冬韻
國音 ㄘㄨㄥˊ∥
台甘 ㄗㆲ∥
普閩 未收。
【悰 】
[编辑]- [狀](古文) 快樂。(台)(台)
悰 。