國臺對照活用辭典/ㄙㄚˇ
< 國臺對照活用辭典
灑 [编辑]
所下切，馬韻
國音 ㄙㄚˇ∥
台甘 (文)ㄙㄚˋ。ㄏㄧㄨ˪，按：訓讀音＝
(⿰扌復)∥
普閩 併「
【灑 】[编辑]
- 1 [動] 把水散布在地上。(台)
㲜 水 。如：～了水了(北方)。(台)有 㲜 水 。 - 台類語：
潑 水 。淋 水 。 例：掃地先～些水。(台)
(⿰要卜)掃 塗 骹 著 (/都 )先 㲜 水 。
【灑 】[编辑]
- 2 [動] (因弄倒或碰翻液體)傾澆，濺上衣服。 例：你把膠水～在衣服上了。(台)
汝 將 膠 水 捙 倒 落 去 衫 裏 喇(/啦)ㄌㄚ˪。好好地端著，別把湯～了。(台)捧 付 好 ，不(/伓)ㆬ˫通 付 湯 泏 出 來 。
【灑 】[编辑]
- 3 [動] 粒狀物散落＝
撒 。 例：～了一地糧食。(台)塗 腳 㲜 
(⿰至甲)全 米 。 ～了一地花生。(台)土 豆 㲜 歸 塗 腳 。按：水，散落自可用「灑」。米，散落不該用灑，但北方自來有此習慣。
【灑 脫 】[编辑]
- [狀] 態度自然豪爽，不受拘束的樣子。(台)
超 俗 。高 潔 。脫 俗 。 - 類語：瀟灑。
【灑 掃 】[编辑]
- [動] 灑水掃地。→打掃。如：～庭院。(台)
灑 掃 。摒 掃 門 埕 。 - 類語：灑，～水。
潲 ，洒水。潑，～水。澆，～水。
靸 [编辑]
←息合切，合韻
國音 ㄙㄚˇ。(又音)ㄒㄧˋ(罕用)(康典)。(另音)ㄊㄚ＝趿。按：康典「趿」字，只收(悉合切、七入切)，沒有「ㄊㄚ」音∥
台甘 ㄎㄧㆴ。按：半邊音，不合反切。(文)ㄙㄚㆴ*∥
普閩 作：趿，從「足」。(文)ㄙㄚㆴ。(白)ㄙㆩㆷ(罕用)。
【靸 】[编辑]
- [名] ①沒有後幫(/跟)的草鞋。(台)
無 後 𩨑 丌 草 鞋 。②舊時中國北方勞動者穿的布鞋。 - 辨似：趿，音「ㄙㄚˋ、ㄊㄚ」，從「足」。互見【
趿 】。
潵 [编辑]
桑葛切，曷韻
國音 ㄙㄚˇ∥
台甘 未收∥
普閩 ㄙㄚㆵ。
【潵 】[编辑]
- [名] 水名，在河北。(台)
潵 。
洒 [编辑]
所下切，馬韻
國音 ㄙㄚˇ。(另音)(文)ㄘㄨㄟˇ，高峻。(文)ㄒㄧㄢˇ，肅敬貌。ㄒㄧˇ＝洗(/洗滌)。(皆罕用)∥
台甘 (文)ㄙㄚˋ。ㄙㆤˋ。共二音(罕用)。ㄙㆤˋ，
普閩 ㄙㄚˋ。(俗音)ㄙㆤ˪(去聲)。
【洒 】[编辑]
- [動] ＝灑，分散落地。(台)
洒 *。涶 。 例：米～了滿地。(台)米 㲜 (/洒 )(⿰至甲)歸 塗 骹 。 瓶子漏了，哩哩啦啦地～了一地。(台)矸 仔 漏 ，酒 四 四 散 散 涶 (⿰至甲)歸 塗 腳 。
【洒 脫 】[编辑]
- ＝灑脫。互見【灑】字。
- 辨似：洒，從「西」旁。酒，從「酉」旁。
【洒 家 】[编辑]
- [代](舊白話) ＝咱家，關西方言的自稱。(台)
咱 兜 。
撒 [编辑]
←桑葛切，曷韻
國音 ㄙㄚˇ。(另音)ㄙㄚ，放出也，如：～網。～謊∥
台甘 (罕用)ㄙㄚㆵ。(語)ㄙㄨㄚㆷ。ㄙㄞ˫。ㄙㆤ˪∥
普閩 (文)ㄙㄚㆵ。(白)ㄙㄨㄚㆷ。
【撒 】[编辑]
- [動] 散布。如：～種。(台)㲜(/掖*)ㄧㄚ˫
種 。 例：～上一層石灰。(台)㲜 (/糝 )一 重 石 灰 。 ～了一把米(北方)。(台)㲜 一 把 米 (飼 雞 )。 在上面～了一層白糖。(台)糝 一 簷 (/重 )白 糖 。註：「㲜」見康典，掖，用例見普閩典，本義「攙扶」。本典不採用新義。
【撒 然 】[编辑]
- [副] 驚醒的樣子。 例：～驚覺。(台)
著 驚 一 下 ，目 珠 (→睭 )
(⿰光金)(⿰光金)起 來 。 - 類語：撒，～種。播，～種。散，～布。灑，～水。落，瓜子殼～了一地。
糝 ，往下撒。
