跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄨㄤˋ

維基文庫,自由的圖書館

ㄨㄤˋ[编辑]

 無放切,漾韻(康典集韻)(普閩典)

國音 ㄨㄤˋ。(讀音)(文)ㄨㄤˊ。互見【ㄨㄤˊ】字。附記:改讀類例:ㄨㄤˊ諧:ㄨㄤˊ,(改讀)ㄨㄤˋ,ㄓㄨˋ,諧:住,改說:快→筷。ㄅㄧ,諧:ㄅㄧ,(改讀)ㄅㄟ∥

台甘 ㆠㆲˊ∥

普閩 ㆠㆲˊ。


ㄨㄤˋ[编辑]

[動](文) 棄忘,遺忘,心不在(康典)。→忘記。不記得,想不起來。如:我忘了這件事。(台)ㆣㄨㄚˋ(ㄧˋㄍㄧㄥ)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄨ˫(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」)(/ㄐㄧㆵ)ㄍㄧㆩ˫(/ㄗㄢˊ)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。別忘了拿書。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵ提(/挓)ㄊㄨㆤㆷ ͘ㄘㆤㆷ。(ㄗㄚㆷㄘㆤㆷ)。→(意譯)ㄘㆤㆷ,不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄊㆤㆷ。 忘了開會(北方)。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄎㄧ˪ㄘㆰㄍㄚㄏㄨㆤ˫ㆣㄧ˫(/ㄎㄨㄧㄏㄨㆤ˫
ㄏㆤ˫
)。 並且連衣服也~了穿。(台)ㄅㄧㄥ˪ㄑㄧㄚˋ(/ㄧㄨˊ→ㄧㄠˋㄍㄜㆷ)ㄌㄧㄢ˫ㄙㆩㄧㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄊㄤ穿ㄑㄧㄥ˫


ㄨㄤˋㄏㄨㄞˊ[编辑]

[動短] 不加注意。忽略了。心中空洞不留事物。如:~得失。(台)「ㄉㄧㆵ」及「ㄒㄧㆵㄌㆲˋㆠㄜˊㄧㄠ˪ㆠㄜˊㄍㄧㄣˋㆠㄜˊㄎㄧ˪ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
類語:反義:患得患失。


ㄨㄤˋㄐㄧˋ[编辑]

[動] 忘(北方)。①不記得。②沒有記住。(互見【忘】[動]字項內各例)。 例:這是很久以前的事,我早就~了。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ{「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」(/ㄐㄧㆵ)}ㆤˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄧˋㄍㄧㄥㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄌㄧㄠˋㄐㄧㄣㄍㄨˋㆣㄨㄚˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ
類句:忘掉。忘懷。忘卻。
台語辨似:𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵ。(國)記不得。(匯)ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵ。按:原本疑有誤筆。又按:把「忘記」。(國語)譯成「未記得」的人,可能是北方人。可參考「未」「𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
」各項。


ㄨㄤˋㄒㄧㄥˋ[编辑]

[名] 容易忘記事情的毛病。(台)ㄍㄧㄢ˫ㆠㆲ˫ㄐㄧㄥ˪ㄆㄞˋㄍㄧ˪ㄉㄧˊ。 例:我的~很大。(台)(意譯)。ㆣㄨㄚˋㄐㄧㄣㄆㄞˋㄍㄧ˪ㄉㄧˊ
類句:健忘。


ㄨㄤˋㄋㄧㄢˊㄐㄧㄠ[编辑]

(常) 不拘年齡大小的朋友(不序齒)。平交。 例:他們倆一老一少是~。(台)𢙠ㄧㄣㄋㆭ˫ㆤˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄠ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄒㄧㄠˋㄌㄧㄢˊㄒㄧ˫ㆠㄜˊㄎㆤㄎㄜˋㄋㄧˊㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ


ㄉㄜˊㄧˋㄨㄤˋㄒㄧㄥˊ[编辑]

(成) 「忘」字(語音)ㄨㄤˋ。(台)ㄏㄨㆩㄏㄧˋ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄙㄨㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄍㄨㄧㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㄉㆲ˫ㄒㄧㆵㄒㄧㆲˊ。→ㄒㄧㆵㄊㄞ˪。(ㆠㄨˋㄎㄚㄌㄤ˫ㄑㄧㄨˋ)。


ㄏㄜㄕㄨㄟˇㄅㄨˊㄨㄤˋㄐㄩㄝˊㄐㄧㄥˇㄖㄣˊ[编辑]

(成) 飲水思源。(台)ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄗㄨㄧˋㄞ˪ㆤ˫ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄍㄨㆵ ͘(/ㄎㄨㄧ)ㄗㆥˋ
ㄐㆪˋ
ㄌㄤˊㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄍㆤˋㄐㄧˋㄉㄧㄜㆷ ͘ㄅㄞ˪ㄑㄧㄨ˫ㄊㄠˊ
類語:忘:遺,~忘。棄,~忘。忽,~略。ㄒㄩㄢ(文),忘記。萱/蕿,忘憂。
辨似:ㄨㄤˊ,(語音)ㄨㄤˋ。ㄓˋ,形近似。尚互見【妄】字項內。


ㄨㄤˋ[编辑]

 於放切,漾韻。

國音 ㄨㄤˋ=望(無放切,漾韻)。(常音)ㄨㄤˇ,之也,行也。→去也。「往」的「ㄨㄤˋ」音諧:望,閩南音,一為「ㆲ˪」,一為「ㆠㆲ˫」,台語今皆不上口∥

台甘 未收相對應的音。只收「ㆲˋ、ㄧㄥˋ」∥

普閩 未收。新華典併「望」入【ㄨㄤˋ】。


ㄨㄤˋ[编辑]

[介] 向也。朝也。(台)ㄏㄧㆲ˪ㆭ˪。 例:~東去。(台)ㄏㄧㆲ˪ㄉㄤㄅㄧㄥˊㄎㄧ˪。→ㄨㄚㆵㄉㄨㄧ˪→ㄨㄧ˪ㄉㄤㄅㄧㄥˊㄎㄧ˪。 ~上瞧。(台)ㄎㄨㆩ˪ㄉㄨㄧ˪
ㄨㄧ˪
ㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄎㄧ˪。→ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫。 使勁~沙發椅上猛一坐,把小淘跟小三都彈到地上去了。
類語:往,朝。向。望,向。朝,向。向,朝~。衝,向也。


ㄨㄤˋ[编辑]

 無放切,漾韻

國音 ㄨㄤˋ∥

台甘 (文)ㆠㆲ˫。(語)ㆠㄤ˫。(古文)ㆠㆲˊ(今罕用)∥

普閩 (文)ㆠㆲ˫。(白)ㆠㄤ˫。


ㄨㄤˋ[编辑]

1 [名] (台)ㄧㆬㄌㄧㆤㆶ ͘ㄗㄚㆴ ͘ㆣㆦ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
。如:朔~。(台)ㄙㆦㆶㆠㆲ˫(文)。ㄘㆤㄧㆵㄗㄚㆴ ͘ㆣㆦ˫(語)。按:朔望的「望」,本作「朢」,與瞻望的「望」有區別。


ㄨㄤˋ[编辑]

2 [名] 指望。期待。希望。如:豐收有~。(台)ㄏㆲㄒㄧㄨㄨ˫(ㆭ˪)ㆠㄤ˫ㄨ˫ㄏㆲㄒㄧㄨㄏㄧㆠㆲ˫ㆤ˫瞈(/映)ㆭ˪ㄉㄧㆵㄨ˫ㄏㄜˋㄒㄧㄨㄒㄧㄥˊ


ㄨㄤˋ[编辑]

3 [動] 向遠處,高處看。(台)ㄎㄨㆩ˪ㄉㄨㄧ˪ㄎㄚㆷㄏㆭ˫ㄎㄚㆷㄍㄨㄢˊㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄎㄧ˪。 像:瞭望、一望無際。 例:~著天邊的紅霞(北方)。在門口兒~他。(台)ㄎㄧㄚ˫𫁥ㄉㄧㆰ˪ㄇㆭˊㄎㄚㄎㄠˋ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ𥍉ㄋㄧㆷ𥍉ㄋㄧㆷㄎㄨㆩ˪。→ㄊㄞ˫ㆠㆲ˫。→ㄉㄢˋ轉(/返:訓讀)ㄉㆭˋ·ㄌㄞˊ


ㄨㄤˋ[编辑]

4 [動] 期待。希望。如:~你記著(北方)。(台)ㄏㄧㆠㆲ˫。→(ㄑㄧㆩˋ)ㄌㄧˋㆤ˫ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵ。→ㄍㄧ˪ㄌㆤ˪


ㄨㄤˋ[编辑]

5 [動](古文) 責成。責備。責怪。(台)ㄐㄧㆤㆶㄒㄧㄥˊ。 例:不意君之~臣深也。(台)ㆠㄜˊㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄍㄠ˪ㄍㄨㄣㆲˊㄌㄧˋㄐㄧㆤㆶㄒㄧㄥˊㆣㄨㄚˋ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄉㄤ˫


ㄨㄤˋ[编辑]

6 [狀](定語) (台)ㄐㄧㆲ˪ㄙㆦˋㆣㄧㆲˋㆠㆲ˫ㄨ˫ㆠㄧㄥˊㄨ˫。如:~族。(台)ㆠㆲ˫ㄗㆦㆶ ͘ㄨ˫ㄏㄜˋㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㄍㄚㄗㆦㆶ ͘ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄌㄧㆬˊㄅㄨㄣˋㆣㄨㄢˊㄍㄚㄒㄧ˫ㄉㄞˊㄨㄢˊㄅㄤㄅㄢˋㄍㄧㄜˊㆠㆲ˫ㄗㆦㆶ ͘


ㄨㄤˋ[编辑]

7 [介] 一作:往。朝向。如:~東走。往東走。(台)ㄍㄧㆩˊㄉㄨㄧ˪ㄉㄤ爿(/旁)ㄅㄧㄥˊㄎㄧ˪。 ~前走。(台)ㄍㄧㆩˊㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄥˊ。 ~後退。(台)退ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄠ˫ㄎㄧ˪


ㄨㄤˋㄌㄧㄡˋ[编辑]

[動短] 望,表:將近。接近六十歲。(台)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄍㄠ˪ㄌㄚㆶ ͘ㄗㄚㆴ ͘ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
。 習俗五十七、八歲的時候就這麼說,尤其是台俗忌說「……九」。


ㄨㄤˋㄐㄧㄢˋ[编辑]

[動短] (台)ㄉㄨㄧ˪ㄏㆭ˫ㄏㆭ˫ㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪(/ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘)。如:回紇兵~了郭子儀的帥旗。


ㄨㄤˋㄨㄤˋ[编辑]

1 [狀](古文) ①慚愧的樣子。(台)ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄆㄞˋㄙㆤ˪ㄆㄞˋㄙㆤ˪ㄎㄨㄢˋ。 ②若有所失的樣子。(台)ㄋㄚ˫ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄒㄧㆵㄌㄜㆷ ͘甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷ ͘ㄎㄨㄢˋ


ㄨㄤˋㄨㄤˋ[编辑]

2 [動] 隨意探望。(台)(ㄙㄨㄧˊ(/ㄙㄨㄣ˫)便ㄅㄧㄢ˫ㄎㄧ˪)ㄊㆰ˪ㄏㆲˋㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫


ㄅㄞˋㄨㄤˋ[编辑]

[動短](客套) 拜訪。──探望的敬語形。 例:改天~去。(台)ㄌㄧㄥ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
則(/即)ㄐㄧㄚㆷㄌㄞˊ·ㄎㄧ˪ㄅㄞ˪ㄏㆲˋ


ㄆㄢˋㄨㄤˋ[编辑]

[動短] 熱心期待。(台)ㄆㄢ˪ㆠㄤ˫(文)。 瞈(/映)ㆭ˪ㆠㆲ˫
ㆠㄤ˫
ㄏㄧㆠㆲ˫ㄍㄧˊㄉㄞ˫
類語:指望。


ㄇㄟˊㄨㄤˋ[编辑]

[動短] 例:~了~(兒)了(北方)。(台)ㆠㄜˊㄏㄧㆠㆲ˫。→ㆠㄜˊㆠㄤ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。
類語:沒望:失望。落空。沒想頭。


ㄇㄧㄥˊㄨㄤˋ[编辑]

[名] 名聲。人望。(台)ㆠㄧㄥˊㆠㆲ˫。(俗訛:民望)。
類語:德望。名氣。得人心(受敬重)的人。


ㄈㄟㄨㄤˋ[编辑]

[名短] 過分的盼望。(台)ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫ㄏㄧㆠㄤ˫
ㆠㆲ˫
(/ㄍㄧˊㄊㄞ˫)。
類語:奢望。


ㄌㄧㄠˋㄨㄤˋ[编辑]

[動短] (瞭,讀去聲)。(台)ㄊㄧㄠ˪ㆠㆲ˫(文)。ㄧㄨˊㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢˊㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄎㄨㆩ˪ㄉㄨㄧ˪ㄏㆭ˫ㄏㆭ˫ㄎㄨㄧㄎㄨㄚㆷㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄎㄧ˪(ㄏㄧㆬㄒㄧㆲˋㄍㆲㄍㄧㄥˋ)。 例:登高~。(台)ㆠㆤㆷㄐㄧㆫ˫
ㄐㄧㆧ˫
ㄍㄨㄢˊㄊㄧㄠ˪ㆠㆲ˫。 ~臺。(台)ㆠㄤ˫ㄍㄜㄌㄧㄠˊ
類語:眺遠。觀望。高瞻遠矚。


ㄒㄧㄨㄤˋ[编辑]

[動、名] 盼著,期待實現,想要得到。(台)ㄏㄧㆠㆲ˫(文白)。ㄏㄧㆠㄤ˫(語)。
類語:盼望。按:比「希望」較殷切。希冀。希圖。欲望。巴望。指望。


ㄨㄟㄨㄤˋ[编辑]

[名短](類組) (台)ㄨㄧㄙㆤ˪(/ㄙㆤ˪ㄊㄠˊ)ㄍㄚㆴ ͘ㆠㄧㄥˊㆠㆲ˫(/ㆢㄧㄣˊㆠㆲ˫/ㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩ)。


ㄩㄢˋㄨㄤˋ[编辑]

[動](文白) 諧:願望。怨恨。(台)ㄨㄢ˪ㄏㄨㄣ˫ㄨㄢ˪ㄏㄧㄣ˫
ㄏㄨㄣ˫


ㄨㄤˋㄇㄣˊㄊㄡˊㄓˇ[编辑]

(成) (台)ㄍㆪ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄨ˫ㄒㄧㆤㆶ ͘ㄙㄞ˫ㄌㄤˊ(/ㄙㆦˋㄗㄞ˫)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄎㄧ˪ㄉㄠˊㄎㄜ˪


ㄨㄤˋㄈㄥㄅㄨˇㄧㄥˇ[编辑]

(成) 又說:捉風捕影。(台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
:不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄊㄠˊㄙㄨ˫ㆠㄜˊㄉㆤ˪ㄎㄧ˪ㄌㄧㄚㆷ ͘ㄗㄤˋ


ㄨㄤˋㄔㄣˊㄇㄛˋㄐㄧˊ[编辑]

(成) (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄉㄨㆤ˪
ㄉㆤ˪
(隨也)ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄙㄨㄌㄤˊㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。


ㄨㄤˋㄧㄢˇㄩˋ穿ㄔㄨㄢ[编辑]

(成) (台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄎㄨㆩ˪ㄎㄨㆩ˪(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄨㄧ˫ㄊㄤ˪ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄎㄧ˪ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄍㄧˊㄊㄞ˫(/ㆭ˪ㆠㆲ˫
ㆠㄤ˫
)。


ㄨㄤˋㄧㄤˊㄒㄧㄥㄊㄢˋ[编辑]

(成) (台)ㆠㆲ˫ㄧㆲˊㄏㄧㄥㄊㄢ˪(文)。ㄧㆵㆠㆲ˫ㆠㄨˊㄗㆤ˪ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄙㄨㄚㆷ𢗾ㆣㄤ˫𢗾ㆣㄤ˫不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄗㄨㆩˋㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫
ㄐㄧㄚㆷㄏㄜˋ


ㄓㄨㄥˋㄨㄤˋㄙㄨㄛˇㄍㄨㄟ[编辑]

(常) (台)ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㆲ˫ㄙㆦˋㄐㄧㆴ ͘ㄉㄧㆲㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄒㄧㄨ˫ㄌㄤˊㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪


ㄧˊㄨㄤˋㄨˊㄐㄧˋ[编辑]

(常) 所看得到的,看不到盡頭,極言廣闊無比。(台)ㄧㆵㆠㆲ˫ㆠㄨˊㄗㆤ˪(常用)。


ㄉㄜˊㄍㄠㄨㄤˋㄓㄨㄥˋ[编辑]

(成) (台)ㄨㄧˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄉㄜ˫ㄉㄧㆤㆶㆠㄧㄥˊㆠㆲ˫ㄍㄧㆤㆶ ͘ㄍㄜㄑㄧㄠ


ㄉㄚˋㄒㄧˇㄍㄨㄛˋㄨㄤˋ[编辑]

(常) (台)ㄧㄣㄨㄧ˫ㄅㄧˋ·ㄎㄧˋㄙㆦˋㄍㄧˊㄊㄞ˫ㄍㄧㄚㆵㄍㄜˋㄍㆤㄐㄧㄣㄏㄜˋㄙㆦˋㄧˋㄐㄧㄣㄏㄨㆩㄏㄧˋ
類語:望,遠~。看,~見。瞧,~見,~不起。視(文),看,比看。瞻,高~。窺,偷看。


ㄨㄤˋ[编辑]

 于放切,漾韻

國音 (文)ㄨㄤˋ。(常音)ㄨㄤˊ[名]。ㄩˋ=玉(字旁)。「玉」字,作為偏旁時不加點∥

台甘 ㆲ˫。按:動詞。按:ㆲˊ[名]。按:(語)ㆭˊ(今罕用)∥

普閩 (文)ㆲ˫。


ㄨㄤˋ[编辑]

1 [動] 君臨(天下)。(台)ㄗㄜ˪ㄊㄧㄢㄏㄚ˫ㆲˊ


ㄨㄤˋ[编辑]

2 [動狀] =旺。興盛。(台)ㆲ˫


ㄨㄤˋ[编辑]

 于放切,漾韻

國音 ㄨㄤˋ∥

台甘 ㆲ˫∥

普閩 ㆲ˫。


ㄨㄤˋ[编辑]

1 [狀] 熾烈。(台)ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄉㄨㄚ˫𤏸ㄉㄜㆷ ͘。如:火很~。(台)ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄐㄧㄣㆲ˫。 這火燒得正~。(台)ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄧㆩˊ(焚也)(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㆲ˫。→ㄏㄨㆤˋㄉㄨˋ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄉㄨㄚ˫𤏸ㄉㄜㆷ ͘。一把旺火害苦了他。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄅㆤˋㄉㄨㄚ˫𤏸ㄉㄜㆷ ͘ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄍㄚ˫ㄏㄞ˫(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄘㆰˋ


ㄨㄤˋ[编辑]

2 [狀] 興盛。繁多。如:人口很~(北方)。(台)ㄉㄧㄥㄎㄠˋㆲ˫ㄒㄧㄥ˫。→ㄍㄚㄗㆦㆶ ͘ㄉㄨㄚ˫ㄉㄧㄣ˫ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。


ㄨㄤˋㄐㄧˋ[编辑]

[名短] (台)ㄒㄧㄥㄌㄧˋㄉㆭㄏㄜˋㄒㄧˊㄗㄨㄣ˫(/ㄒㄧˊㄍㄧˊ)。 →ㄉㆭㄏㄜˋㄍㄨㄧ˪(ㄎㄨㄧ˪)。


ㄨㄤˋㄕㄥˋ[编辑]

[動狀] (台)ㆲ˫ㄒㄧㄥ˫ㄏㄧㄥㄒㄧㄥ˫。 例:士氣~。(台)ㄙㄨ˫ㄗㄨㆵㄉㆭㄨ˫ㄎㄨㄧ˪ㄌㄚㆵ ͘ㄐㄧㄥˊㄙㄨ˫ㄍㄜㆣㆲˊ
ㆣㄤˊ


ㄒㄧㄥㄨㄤˋ[编辑]

[動狀] (台)ㄏㄧㄣ
ㄏㄧㄥ
ㆲ˫ㄏㄧㄥㄒㄧㄥ˫ㄏㄧㄥㄎㄧˋㄏㄨㄚㆵㄉㄧㄢˋㄑㄧㆲㄒㄧㄥ˫


ㄨㄤˋㄨㄤˋㄉㄜ[编辑]

「旺」的副詞形。(台)按:「ㆲ˫ㄏㄨ˪ㄙㄨˊㄏㄧㄥˊ
類語:旺,興~。興,~盛。昌,~盛。盛,~大。茂,~盛。


ㄨㄤˋ[编辑]

 無放切,漾韻

國音 ㄨㄤˋ∥

台甘 ㆠㆲ˫。按:俗借表「ㆠㆲ˪」。如:邱~舍。妄字連讀變音正是「ㆠㆲ˪」(泉州音)。又按:台語此「ㆠㆲ˪」,可求於讀去聲之「忘」(心不在焉也)(康典)∥

普閩 ㆠㆲ˫。


ㄨㄤˋ[编辑]

1 [狀][定語] 狂妄。愚昧無知。如:~人。(台)ㄎㆲˊㄉㄧㄢㆠㄜˊㄒㄧㆲˊㄒㄧㆤㆶㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄏㆰ˪ㄏㆰ˪ㄍㄨㄚ˫ㄍㄨㄚ˫(荒唐也),ㆠㆲ˪ㆠㆲ˪ㄌㄤˊ。台語:「ㆠㆲ˪ㆠㆲ˪」台日典用「惘」,俗用「妄」,另擬為「忘」(見上述)。


ㄨㄤˋ[编辑]

2 [副] 非分地,出了常軌,胡亂地。如:膽大~為。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄉㆩˋㄌㄨㄢ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄨㄤˋㄒㄧㄤˇ[编辑]

[動短] 妄[定語]。(台)①ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄒㄧㆵ ͘ㄏㄧㄢ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㆠㄜˊㄗㄨ˫ㄏㄨㄣ˫ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄏㄨㄚㆵㄎㆰˋㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㆣㆲ˫ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
。如:狂思~想。(台)②ㄅㄨㆵ ͘ㄍㄠ˪ㄌㄤˊㄐㄧˋㆠㄜˊㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥㄒㄧㆬㄙㄨ˫ㄒㄧㄚˊㄌㄧㆰ˫


ㄎㄨㄤˊㄨㄤˋ[编辑]

[狀] 荒謬(/誕)不合理。(台)ㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄜˊㄉㄜ˫ㆠㄜˊㄌㄧˋ·ㄎㄧˋ(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄒㄩㄨㄤˋ[编辑]

[狀] (台)(文)ㄅㄨㆵㄏㄚㆴ ͘ㄙㄨ˫ㄒㄧㆵ ͘


ㄨˋㄨㄤˋㄧㄢˊ[编辑]

[動短](文) (台)ㄨ˫ㄨㆤ˫不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄌㄨㄢ˪ㄍㆲˋ(/ㄌㆰ˪ㄙㆰˋㄍㆲˋ/ㄌㄨㄢ˫ㄗㄨ˪*ㄍㆲˋ/ㄌㆰ˫使ㄙㄨˋㄍㆲˋ)。


ㄉㄢˇㄉㄚˋㄨㄤˋㄨㄟˊ[编辑]

(常) (台)ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄉㄨㄚ˫ㄉㆩˋ(ㄍㆩˋ)(ㄌㆰ˪ㄙㆰˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄅㆤㆷ ͘ㄌㄞˊ)。
類語:妄,狂~。狂,~妄。虛,~妄。亂,胡~。荒,~唐。愚,~昧。
辨似:ㄨㄤˋ,從「亡、女」。ㄨㄤˊ→ㄨㄤˋ,從「亡、心」。ㄇㄤˊ,從「心、亡」,分左右。