国台对照活用辞典/ㄨㄤˋ

忘（ㄨㄤˋ）

　无放切，漾韵(康典集韵)(普闽典)

国音 ㄨㄤˋ。(读音)(文)ㄨㄤˊ。互见【忘（ㄨㄤˊ）】字。附记：改读类例：妄（ㄨㄤˊ）谐：亡（ㄨㄤˊ），(改读)ㄨㄤˋ，箸（ㄓㄨˋ），谐：住，改说：快→筷。悲（ㄅㄧ），谐：屄（ㄅㄧ），(改读)ㄅㄟ∥

台甘 ㆠㆲˊ∥

普闽 ㆠㆲˊ。

【忘（ㄨㄤˋ）】

[动](文) 弃忘，遗忘，心不在(康典)。→忘记。不记得，想不起来。如：我忘了这件事。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）(已（ㄧˋ）经（ㄍㄧㄥ）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）记（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）有（ㄨ˫）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”)(/此（ㄐㄧㆵ）)件（ㄍㄧㆩ˫）(/层（ㄗㄢˊ）)载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。别忘了拿书。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）记（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）提(/挓)ㄊㄨㆤㆷ ͘册（ㄘㆤㆷ）。(插（ㄗㄚㆷ）册（ㄘㆤㆷ）)。→(意译)册（ㄘㆤㆷ），不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）记（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）提（ㄊㆤㆷ）。 忘了开会(北方)。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）记（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）去（ㄎㄧ˪）参（ㄘㆰ）加（ㄍㄚ）会（ㄏㄨㆤ˫）议（ㆣㄧ˫）(/开（ㄎㄨㄧ）会（ㄏㄨㆤ˫
ㄏㆤ˫）)。 并且连衣服也～了穿。(台)并（ㄅㄧㄥ˪）且（ㄑㄧㄚˋ）(/犹（ㄧㄨˊ）→ㄧㄠˋ更（ㄍㄜㆷ）)连（ㄌㄧㄢ˫）衫（ㄙㆩ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）记（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）穿（ㄑㄧㄥ˫）。

【忘（ㄨㄤˋ）怀（ㄏㄨㄞˊ）】

[动短] 不加注意。忽略了。心中空洞不留事物。如：～得失。(台)“得（ㄉㄧㆵ）”及“失（ㄒㄧㆵ）”拢（ㄌㆲˋ）无（ㆠㄜˊ）要（ㄧㄠ˪）无（ㆠㄜˊ）紧（ㄍㄧㄣˋ）。无（ㆠㄜˊ）去（ㄎㄧ˪）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）伊（ㄧ）。

类语：反义：患得患失。

【忘（ㄨㄤˋ）记（ㄐㄧˋ）】

[动] 忘(北方)。①不记得。②没有记住。(互见【忘】[动]字项内各例)。 例：这是很久以前的事，我早就～了。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）{“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”(/此（ㄐㄧㆵ）)}个（ㆤˊ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)已（ㄧˋ）经（ㄍㄧㄥ）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）真（ㄐㄧㄣ）久（ㄍㄨˋ），我（ㆣㄨㄚˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）记（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。

类句：忘掉。忘怀。忘却。

台语辨似：𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）记（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）。(国)记不得。(汇)未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）记（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）。按：原本疑有误笔。又按：把“忘记”。(国语)译成“未记得”的人，可能是北方人。可参考“未”“𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）”各项。

【忘（ㄨㄤˋ）性（ㄒㄧㄥˋ）】

[名] 容易忘记事情的毛病。(台)健（ㄍㄧㄢ˫）忘（ㆠㆲ˫）症（ㄐㄧㄥ˪）。歹（ㄆㄞˋ）记（ㄍㄧ˪）持（ㄉㄧˊ）。 例：我的～很大。(台)(意译)。我（ㆣㄨㄚˋ）真（ㄐㄧㄣ）歹（ㄆㄞˋ）记（ㄍㄧ˪）持（ㄉㄧˊ）。

类句：健忘。

【忘（ㄨㄤˋ）年（ㄋㄧㄢˊ）交（ㄐㄧㄠ）】

(常) 不拘年龄大小的朋友(不序齿)。平交。 例：他们俩一老一少是～。(台)𢙠（ㄧㄣ）两（ㄋㆭ˫）个（ㆤˊ），一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）老（ㄌㄠ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）少（ㄒㄧㄠˋ）年（ㄌㄧㄢˊ），是（ㄒㄧ˫）无（ㆠㄜˊ）稽（ㄎㆤ）考（ㄎㄜˋ）年（ㄋㄧˊ）岁（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）丌（ㆤ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）。

【得（ㄉㄜˊ）意（ㄧˋ）忘（ㄨㄤˋ）形（ㄒㄧㄥˊ）】

(成) “忘”字(语音)ㄨㄤˋ。(台)欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）煞（ㄙㄨㄚㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）记（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）规（ㄍㄨㄧ）矩（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）。举（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）动（ㄉㆲ˫）失（ㄒㄧㆵ）常（ㄒㄧㆲˊ）。→失（ㄒㄧㆵ）态（ㄊㄞ˪）。(舞（ㆠㄨˋ）脚（ㄎㄚ）弄（ㄌㄤ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）)。

【喝（ㄏㄜ）水（ㄕㄨㄟˇ）不（ㄅㄨˊ）忘（ㄨㄤˋ）掘（ㄐㄩㄝˊ）井（ㄐㄧㄥˇ）人（ㄖㄣˊ）】

(成) 饮水思源。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ）爱（ㄞ˪）会（ㆤ˫）记（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）掘（ㄍㄨㆵ ͘）(/开（ㄎㄨㄧ）)井（ㄗㆥˋ
ㄐㆪˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）果（ㄍㆤˋ）子（ㄐㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）拜（ㄅㄞ˪）树（ㄑㄧㄨ˫）头（ㄊㄠˊ）。

类语：忘：遗，～忘。弃，～忘。忽，～略。谖（ㄒㄩㄢ）(文)，忘记。萱/萱，忘忧。

辨似：忘（ㄨㄤˊ），(语音)ㄨㄤˋ。志（ㄓˋ），形近似。尚互见【妄】字项内。

往（ㄨㄤˋ）

　于放切，漾韵。

国音 ㄨㄤˋ＝望(无放切，漾韵)。(常音)ㄨㄤˇ，之也，行也。→去也。“往”的“ㄨㄤˋ”音谐：望，闽南音，一为“ㆲ˪”，一为“ㆠㆲ˫”，台语今皆不上口∥

台甘 未收相对应的音。只收“ㆲˋ、ㄧㄥˋ”∥

普闽 未收。新华典并“望”入【往（ㄨㄤˋ）】。

【往（ㄨㄤˋ）】

[介] 向也。朝也。(台)向（ㄏㄧㆲ˪）。向（ㆭ˪）。 例：～东去。(台)向（ㄏㄧㆲ˪）东（ㄉㄤ）爿（ㄅㄧㄥˊ）去（ㄎㄧ˪）。→斡（ㄨㄚㆵ）对（ㄉㄨㄧ˪）→ㄨㄧ˪东（ㄉㄤ）旁（ㄅㄧㄥˊ）去（ㄎㄧ˪）。 ～上瞧。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）对（ㄉㄨㄧ˪
ㄨㄧ˪）顶（ㄉㄧㄥˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）去（ㄎㄧ˪）。→看（ㄎㄨㆩ˪）顶（ㄉㄧㄥˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）。 使劲～沙发椅上猛一坐，把小淘跟小三都弹到地上去了。

类语：往，朝。向。望，向。朝，向。向，朝～。冲，向也。

望（ㄨㄤˋ）

　无放切，漾韵

国音 ㄨㄤˋ∥

台甘 (文)ㆠㆲ˫。(语)ㆠㄤ˫。(古文)ㆠㆲˊ(今罕用)∥

普闽 (文)ㆠㆲ˫。(白)ㆠㄤ˫。

【望（ㄨㄤˋ）】

1 [名] (台)阴（ㄧㆬ）历（ㄌㄧㆤㆶ ͘）十（ㄗㄚㆴ ͘）五（ㆣㆦ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。如：朔～。(台)朔（ㄙㆦㆶ）望（ㆠㆲ˫）(文)。初（ㄘㆤ）一（ㄧㆵ）、十（ㄗㄚㆴ ͘）五（ㆣㆦ˫）(语)。按：朔望的“望”，本作“望”，与瞻望的“望”有区别。

【望（ㄨㄤˋ）】

2 [名] 指望。期待。希望。如：丰收有～。(台)丰（ㄏㆲ）收（ㄒㄧㄨ）有（ㄨ˫）(向（ㆭ˪）)望（ㆠㄤ˫）。有（ㄨ˫）丰（ㄏㆲ）收（ㄒㄧㄨ）丌（ㆤ）希（ㄏㄧ）望（ㆠㆲ˫）。会（ㆤ˫）瞈(/映)ㆭ˪得（ㄉㄧㆵ）有（ㄨ˫）好（ㄏㄜˋ）收（ㄒㄧㄨ）成（ㄒㄧㄥˊ）。

【望（ㄨㄤˋ）】

3 [动] 向远处，高处看。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）对（ㄉㄨㄧ˪）较（ㄎㄚㆷ）远（ㄏㆭ˫）较（ㄎㄚㆷ）高（ㄍㄨㄢˊ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）去（ㄎㄧ˪）。 像：瞭望、一望无际。 例：～著天边的红霞(北方)。在门口儿～他。(台)企（ㄎㄧㄚ˫）𫁥（ㄉㄧㆰ˪）门（ㄇㆭˊ）脚（ㄎㄚ）口（ㄎㄠˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ𥍉（ㄋㄧㆷ）𥍉（ㄋㄧㆷ）看（ㄎㄨㆩ˪）。→待（ㄊㄞ˫）望（ㆠㆲ˫）。→等（ㄉㄢˋ）伊（ㄧ）转(/返：训读)ㄉㆭˋ来（·ㄌㄞˊ）。

【望（ㄨㄤˋ）】

4 [动] 期待。希望。如：～你记著(北方)。(台)希（ㄏㄧ）望（ㆠㆲ˫）。→(请（ㄑㄧㆩˋ）)汝（ㄌㄧˋ）会（ㆤ˫）记（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）。→记（ㄍㄧ˪）咧（ㄌㆤ˪）。

【望（ㄨㄤˋ）】

5 [动](古文) 责成。责备。责怪。(台)责（ㄐㄧㆤㆶ）成（ㄒㄧㄥˊ）。 例：不意君之～臣深也。(台)无（ㆠㄜˊ）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）到（ㄍㄠ˪）君（ㄍㄨㄣ）王（ㆲˊ）汝（ㄌㄧˋ）责（ㄐㄧㆤㆶ）成（ㄒㄧㄥˊ）我（ㆣㄨㄚˋ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）呰（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）重（ㄉㄤ˫）。

【望（ㄨㄤˋ）】

6 [状](定语) (台)众（ㄐㄧㆲ˪）所（ㄙㆦˋ）仰（ㆣㄧㆲˋ）望（ㆠㆲ˫），有（ㄨ˫）名（ㆠㄧㄥˊ）誉（ㄨ˫）丌（ㆤ）。如：～族。(台)望（ㆠㆲ˫）族（ㄗㆦㆶ ͘）。有（ㄨ˫）好（ㄏㄜˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）声（ㄒㄧㆩ）丌（ㆤ）家（ㄍㄚ）族（ㄗㆦㆶ ͘）。像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ林（ㄌㄧㆬˊ）本（ㄅㄨㄣˋ）源（ㆣㄨㄢˊ）家（ㄍㄚ）是（ㄒㄧ˫）台（ㄉㄞˊ）湾（ㄨㄢˊ）枋（ㄅㄤ）→板（ㄅㄢˋ）桥（ㄍㄧㄜˊ）丌（ㆤ）望（ㆠㆲ˫）族（ㄗㆦㆶ ͘）。

【望（ㄨㄤˋ）】

7 [介] 一作：往。朝向。如：～东走。往东走。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）对（ㄉㄨㄧ˪）东（ㄉㄤ）爿(/旁)ㄅㄧㄥˊ去（ㄎㄧ˪）。 ～前走。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）向（ㄏㄧㆲ˪）前（ㄐㄧㄥˊ）。 ～后退。(台)退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）后（ㄠ˫）去（ㄎㄧ˪）。

【望（ㄨㄤˋ）六（ㄌㄧㄡˋ）】

[动短] 望，表：将近。接近六十岁。(台)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）到（ㄍㄠ˪）六（ㄌㄚㆶ ͘）十（ㄗㄚㆴ ͘）岁（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）。 习俗五十七、八岁的时候就这么说，尤其是台俗忌说“……九”。

【望（ㄨㄤˋ）见（ㄐㄧㄢˋ）】

[动短] (台)对（ㄉㄨㄧ˪）远（ㄏㆭ˫）远（ㄏㆭ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）(/看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）)。如：回纥兵～了郭子仪的帅旗。

【望（ㄨㄤˋ）望（ㄨㄤˋ）】

1 [状](古文) ①惭愧的样子。(台)感（ㄍㆰˋ）觉（ㄍㄚㆶ）歹（ㄆㄞˋ）势（ㄙㆤ˪）歹（ㄆㄞˋ）势（ㄙㆤ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 ②若有所失的样子。(台)若（ㄋㄚ˫）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）失（ㄒㄧㆵ）落（ㄌㄜㆷ ͘）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ么（ㄇㄧㆷ ͘）仔（ㄚ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【望（ㄨㄤˋ）望（ㄨㄤˋ）】

2 [动] 随意探望。(台)(随（ㄙㄨㄧˊ）(/顺（ㄙㄨㄣ˫）)便（ㄅㄧㄢ˫）去（ㄎㄧ˪）)探（ㄊㆰ˪）访（ㄏㆲˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

【拜（ㄅㄞˋ）望（ㄨㄤˋ）】

[动短](客套) 拜访。──探望的敬语形。 例：改天～去。(台)另（ㄌㄧㄥ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）则(/即)ㄐㄧㄚㆷ来（ㄌㄞˊ）去（·ㄎㄧ˪）拜（ㄅㄞ˪）访（ㄏㆲˋ）。

【盼（ㄆㄢˋ）望（ㄨㄤˋ）】

[动短] 热心期待。(台)盼（ㄆㄢ˪）望（ㆠㄤ˫）(文)。 瞈(/映)ㆭ˪望（ㆠㆲ˫
ㆠㄤ˫）。希（ㄏㄧ）望（ㆠㆲ˫），期（ㄍㄧˊ）待（ㄉㄞ˫）。

类语：指望。

【没（ㄇㄟˊ）…望（ㄨㄤˋ）】

[动短] 例：～了～(儿)了(北方)。(台)无（ㆠㄜˊ）希（ㄏㄧ）望（ㆠㆲ˫）。→无（ㆠㄜˊ）望（ㆠㄤ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

类语：没望：失望。落空。没想头。

【名（ㄇㄧㄥˊ）望（ㄨㄤˋ）】

[名] 名声。人望。(台)名（ㆠㄧㄥˊ）望（ㆠㆲ˫）。(俗讹：民望)。

类语：德望。名气。得人心(受敬重)的人。

【非（ㄈㄟ）望（ㄨㄤˋ）】

[名短] 过分的盼望。(台)伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）程（ㄊㄧㄥˊ）度（ㄉㆦ˫）丌（ㆤ）希（ㄏㄧ）望（ㆠㄤ˫
ㆠㆲ˫）(/期（ㄍㄧˊ）待（ㄊㄞ˫）)。

类语：奢望。

【了（ㄌㄧㄠˋ）望（ㄨㄤˋ）】

[动短] (了，读去声)。(台)眺（ㄊㄧㄠ˪）望（ㆠㆲ˫）(文)。由（ㄧㄨˊ）高（ㄍㄨㄢˊ）高（ㄍㄨㄢˊ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）对（ㄉㄨㄧ˪）远（ㄏㆭ˫）远（ㄏㆭ˫）开（ㄎㄨㄧ）阔（ㄎㄨㄚㆷ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）去（ㄎㄧ˪）(欣（ㄏㄧㆬ）赏（ㄒㄧㆲˋ）光（ㄍㆲ）景（ㄍㄧㄥˋ）)。 例：登高～。(台)趴（ㆠㆤㆷ）上（ㄐㄧㆫ˫
ㄐㄧㆧ˫）高（ㄍㄨㄢˊ）眺（ㄊㄧㄠ˪）望（ㆠㆲ˫）。 ～台。(台)望（ㆠㄤ˫）高（ㄍㄜ）寮（ㄌㄧㄠˊ）。

类语：眺远。观望。高瞻远瞩。

【希（ㄒㄧ）望（ㄨㄤˋ）】

[动、名] 盼著，期待实现，想要得到。(台)希（ㄏㄧ）望（ㆠㆲ˫）(文白)。希（ㄏㄧ）望（ㆠㄤ˫）(语)。

类语：盼望。按：比“希望”较殷切。希冀。希图。欲望。巴望。指望。

【威（ㄨㄟ）望（ㄨㄤˋ）】

[名短](类组) (台)威（ㄨㄧ）势（ㄙㆤ˪）(/势（ㄙㆤ˪）头（ㄊㄠˊ）)及（ㄍㄚㆴ ͘）名（ㆠㄧㄥˊ）望（ㆠㆲ˫）(/人（ㆢㄧㄣˊ）望（ㆠㆲ˫）/名（ㄇㄧㄚˊ）声（ㄒㄧㆩ）)。

【怨（ㄩㄢˋ）望（ㄨㄤˋ）】

[动](文白) 谐：愿望。怨恨。(台)怨（ㄨㄢ˪）。恨（ㄏㄨㄣ˫）。怨（ㄨㄢ˪）恨（ㄏㄧㄣ˫
ㄏㄨㄣ˫）。

【望（ㄨㄤˋ）门（ㄇㄣˊ）投（ㄊㄡˊ）止（ㄓˇ）】

(成) (台)见（ㄍㆪ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）有（ㄨ˫）熟（ㄒㄧㆤㆶ ͘）似（ㄙㄞ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）(/所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)去（ㄎㄧ˪）投（ㄉㄠˊ）靠（ㄎㄜ˪）。

【望（ㄨㄤˋ）风（ㄈㄥ）捕（ㄅㄨˇ）影（ㄧㄥˇ）】

(成) 又说：捉风捕影。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）头（ㄊㄠˊ）绪（ㄙㄨ˫），无（ㆠㄜˊ）地（ㄉㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）总（ㄗㄤˋ）。

【望（ㄨㄤˋ）尘（ㄔㄣˊ）莫（ㄇㄛˋ）及（ㄐㄧˊ）】

(成) (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：逫（ㄉㄨㆤ˪
ㄉㆤ˪）(随也)人（ㄌㄤˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），输（ㄙㄨ）人（ㄌㄤˊ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。

【望（ㄨㄤˋ）眼（ㄧㄢˇ）欲（ㄩˋ）穿（ㄔㄨㄢ）】

(成) (台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）看（ㄎㄨㆩ˪），看（ㄎㄨㆩ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）揻（ㄨㄧ˫）通（ㄊㄤ˪）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）期（ㄍㄧˊ）待（ㄊㄞ˫）(/瞈（ㆭ˪）望（ㆠㆲ˫
ㆠㄤ˫）)。

【望（ㄨㄤˋ）洋（ㄧㄤˊ）兴（ㄒㄧㄥ）叹（ㄊㄢˋ）】

(成) (台)望（ㆠㆲ˫）洋（ㄧㆲˊ）兴（ㄏㄧㄥ）叹（ㄊㄢ˪）(文)。一（ㄧㆵ）望（ㆠㆲ˫）无（ㆠㄨˊ）际（ㄗㆤ˪），看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）心（ㄒㄧㆬ）肝（ㄍㄨㆩ）煞（ㄙㄨㄚㆷ）𢗾（ㆣㄤ˫）𢗾（ㆣㄤ˫）不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）怎（ㄗㄨㆩˋ）样（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）即（ㄐㄧㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）。

【众（ㄓㄨㄥˋ）望（ㄨㄤˋ）所（ㄙㄨㄛˇ）归（ㄍㄨㄟ）】

(常) (台)人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）望（ㆠㆲ˫）所（ㄙㆦˋ）集（ㄐㄧㆴ ͘）中（ㄉㄧㆲ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：受（ㄒㄧㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）。

【一（ㄧˊ）望（ㄨㄤˋ）无（ㄨˊ）际（ㄐㄧˋ）】

(常) 所看得到的，看不到尽头，极言广阔无比。(台)一（ㄧㆵ）望（ㆠㆲ˫）无（ㆠㄨˊ）际（ㄗㆤ˪）(常用)。

【德（ㄉㄜˊ）高（ㄍㄠ）望（ㄨㄤˋ）重（ㄓㄨㄥˋ）】

(成) (台)为（ㄨㄧˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）道（ㄉㄜ˫）德（ㄉㄧㆤㆶ）名（ㆠㄧㄥˊ）望（ㆠㆲ˫）极（ㄍㄧㆤㆶ ͘）高（ㄍㄜ）超（ㄑㄧㄠ）。

【大（ㄉㄚˋ）喜（ㄒㄧˇ）过（ㄍㄨㄛˋ）望（ㄨㄤˋ）】

(常) (台)因（ㄧㄣ）为（ㄨㄧ˫）比（ㄅㄧˋ）起（·ㄎㄧˋ）所（ㄙㆦˋ）期（ㄍㄧˊ）待（ㄊㄞ˫）丌（ㆤ），结（ㄍㄧㄚㆵ）果（ㄍㄜˋ）加（ㄍㆤ）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ），所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）真（ㄐㄧㄣ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。

类语：望，远～。看，～见。瞧，～见，～不起。视(文)，看，比看。瞻，高～。窥，偷看。

王（ㄨㄤˋ）

　于放切，漾韵

国音 (文)ㄨㄤˋ。(常音)ㄨㄤˊ[名]。ㄩˋ＝玉(字旁)。“玉”字，作为偏旁时不加点∥

台甘 ㆲ˫。按：动词。按：ㆲˊ[名]。按：(语)ㆭˊ(今罕用)∥

普闽 (文)ㆲ˫。

【王（ㄨㄤˋ）】

1 [动] 君临(天下)。(台)作（ㄗㄜ˪）天（ㄊㄧㄢ）下（ㄏㄚ˫）丌（ㆤ）王（ㆲˊ）。

【王（ㄨㄤˋ）】

2 [动状] ＝旺。兴盛。(台)旺（ㆲ˫）。

旺（ㄨㄤˋ）

　于放切，漾韵

国音 ㄨㄤˋ∥

台甘 ㆲ˫∥

普闽 ㆲ˫。

【旺（ㄨㄤˋ）】

1 [状] 炽烈。(台)火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）𤏸（ㄉㄜㆷ ͘）。如：火很～。(台)火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ）真（ㄐㄧㄣ）旺（ㆲ˫）。 这火烧得正～。(台)火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ）烆（ㄏㄧㆩˊ）(焚也)(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）旺（ㆲ˫）。→火（ㄏㄨㆤˋ）拄（ㄉㄨˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ大（ㄉㄨㄚ˫）𤏸（ㄉㄜㆷ ͘）。一把旺火害苦了他。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）把（ㄅㆤˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）𤏸（ㄉㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ）共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）害（ㄏㄞ˫）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）惨（ㄘㆰˋ）。

【旺（ㄨㄤˋ）】

2 [状] 兴盛。繁多。如：人口很～(北方)。(台)丁（ㄉㄧㄥ）口（ㄎㄠˋ）旺（ㆲ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）。→家（ㄍㄚ）族（ㄗㆦㆶ ͘）大（ㄉㄨㄚ˫）阵（ㄉㄧㄣ˫）。真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。

【旺（ㄨㄤˋ）季（ㄐㄧˋ）】

[名短] (台)生（ㄒㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ）当（ㄉㆭ）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）时（ㄒㄧˊ）阵（ㄗㄨㄣ˫）(/时（ㄒㄧˊ）期（ㄍㄧˊ）)。 →当（ㄉㆭ）好（ㄏㄜˋ）季（ㄍㄨㄧ˪）(气（ㄎㄨㄧ˪）)。

【旺（ㄨㄤˋ）盛（ㄕㄥˋ）】

[动状] (台)旺（ㆲ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）。兴（ㄏㄧㄥ）盛（ㄒㄧㄥ˫）。 例：士气～。(台)士（ㄙㄨ˫）卒（ㄗㄨㆵ）当（ㄉㆭ）有（ㄨ˫）气（ㄎㄨㄧ˪）力（ㄌㄚㆵ ͘），情（ㄐㄧㄥˊ）绪（ㄙㄨ˫）高（ㄍㄜ）昂（ㆣㆲˊ
ㆣㄤˊ）。

【兴（ㄒㄧㄥ）旺（ㄨㄤˋ）】

[动状] (台)兴（ㄏㄧㄣ
ㄏㄧㄥ）旺（ㆲ˫）。兴（ㄏㄧㄥ）盛（ㄒㄧㄥ˫）。兴（ㄏㄧㄥ）起（ㄎㄧˋ）发（ㄏㄨㄚㆵ）展（ㄉㄧㄢˋ）。昌（ㄑㄧㆲ）盛（ㄒㄧㄥ˫）。

【旺（ㄨㄤˋ）旺（ㄨㄤˋ）地（ㄉㄜ）】

“旺”的副词形。(台)按：“旺（ㆲ˫）”丌（ㆤ）副（ㄏㄨ˪）词（ㄙㄨˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。

类语：旺，兴～。兴，～盛。昌，～盛。盛，～大。茂，～盛。

妄（ㄨㄤˋ）

　无放切，漾韵

国音 ㄨㄤˋ∥

台甘 ㆠㆲ˫。按：俗借表“ㆠㆲ˪”。如：邱～舍。妄字连读变音正是“ㆠㆲ˪”(泉州音)。又按：台语此“ㆠㆲ˪”，可求于读去声之“忘”(心不在焉也)(康典)∥

普闽 ㆠㆲ˫。

【妄（ㄨㄤˋ）】

1 [状][定语] 狂妄。愚昧无知。如：～人。(台)狂（ㄎㆲˊ）颠（ㄉㄧㄢ）无（ㆠㄜˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）识（ㄒㄧㆤㆶ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)譀（ㄏㆰ˪）譀（ㄏㆰ˪）夸（ㄍㄨㄚ˫）夸（ㄍㄨㄚ˫）(荒唐也)，妄（ㆠㆲ˪）妄（ㆠㆲ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。台语：“ㆠㆲ˪ㆠㆲ˪”台日典用“惘”，俗用“妄”，另拟为“忘”(见上述)。

【妄（ㄨㄤˋ）】

2 [副] 非分地，出了常轨，胡乱地。如：胆大～为。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）胆（ㄉㆩˋ）乱（ㄌㄨㄢ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。

【妄（ㄨㄤˋ）想（ㄒㄧㄤˇ）】

[动短] 妄[定语]。(台)①想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）实（ㄒㄧㆵ ͘）现（ㄏㄧㄢ˫）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，无（ㆠㄜˊ）自（ㄗㄨ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）丌（ㆤ）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）。憨（ㄎㆰˋ）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）。戆（ㆣㆲ˫）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）。如：狂思～想。(台)②佛（ㄅㄨㆵ ͘）教（ㄍㄠ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。指（ㄐㄧˋ）：无（ㆠㄜˊ）正（ㄐㄧㄥ˪）经（ㄍㄧㄥ）丌（ㆤ）心（ㄒㄧㆬ）思（ㄙㄨ˫）。邪（ㄒㄧㄚˊ）念（ㄌㄧㆰ˫）。

【狂（ㄎㄨㄤˊ）妄（ㄨㄤˋ）】

[状] 荒谬(/诞)不合理。(台)乱（ㄌㄨㄢ˫）乱（ㄌㄨㄢ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪），无（ㆠㄜˊ）道（ㄉㄜ˫）无（ㆠㄜˊ）理（ㄌㄧˋ）。起（·ㄎㄧˋ）(⿸疒小)（ㄒㄧㄠˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。

【虚（ㄒㄩ）妄（ㄨㄤˋ）】

[状] (台)(文)不（ㄅㄨㆵ）合（ㄏㄚㆴ ͘）事（ㄙㄨ˫）实（ㄒㄧㆵ ͘）。

【勿（ㄨˋ）妄（ㄨㄤˋ）言（ㄧㄢˊ）】

[动短](文) (台)有（ㄨ˫）话（ㄨㆤ˫）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）乱（ㄌㄨㄢ˪）讲（ㄍㆲˋ）(/滥（ㄌㆰ˪）糁（ㄙㆰˋ）讲（ㄍㆲˋ）/乱（ㄌㄨㄢ˫）恣（ㄗㄨ˪）*讲（ㄍㆲˋ）/滥（ㄌㆰ˫）使（ㄙㄨˋ）讲（ㄍㆲˋ）)。

【胆（ㄉㄢˇ）大（ㄉㄚˋ）妄（ㄨㄤˋ）为（ㄨㄟˊ）】

(常) (台)伤（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）胆（ㄉㆩˋ）(敢（ㄍㆩˋ）)（滥（ㄌㆰ˪）糁（ㄙㆰˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪），乌（ㆦ）白（ㄅㆤㆷ ͘）来（ㄌㄞˊ））。

类语：妄，狂～。狂，～妄。虚，～妄。乱，胡～。荒，～唐。愚，～昧。

辨似：妄（ㄨㄤˋ），从“亡、女”。忘（ㄨㄤˊ）→ㄨㄤˋ，从“亡、心”。忙（ㄇㄤˊ），从“心、亡”，分左右。