國臺對照活用辭典/ㄩㄣˊ

云（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韻

國音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ∥

普閩 ㄨㄣˊ。新華典、普閩典併「雲」入【云】，本書仍分開。「云、雲」古今字，但，今義已分。

【云（ㄩㄣˊ）】

1 [動] 說。(台)講（ㄍㆲˋ）。如：人～亦～。(台)人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）伊（ㄧ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）講（ㄍㆲˋ）。

【云（ㄩㄣˊ）】

2 [動] 表：引用書句。如：詩～。(台)詩（ㄒㄧ）句（ㄍㄨ˪）有（ㄨ˫）講（ㄍㆲˋ）……。

【云（ㄩㄣˊ）】

3 [助詞](虛字)(文) 句首句中句末均用。用在句中者或認為「襯字」。如：～誰之思。歲云暮矣。各項計畫尚待實施云。(台)按：用在句末的一例，可以補充言外之意。如：聽說如此。有時表示以下省略從略。(台)云（ㄨㄣˊ）。

【云（ㄩㄣˊ）爾（ㄦˇ）】

[語助詞] 虛化的「如此」，這樣。詞音近似台語的。「按*爾」。如：則可謂～已矣。(台)意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）：若（ㄋㄚ˫）是（ㄒㄧ˫）按（ㄢ˪）爾（ㄋㆤ
ㄋㄧ），會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）講（ㄍㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）按（ㄢ）爾（ㄋㆤ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）已（ㄧˋ）(/爾（ㄋㄧㄚ˫）爾（ㄋㄧㄚ˫）)。

【云（ㄩㄣˊ）云（ㄩㄣˊ）】

[語助詞] 用在引用文句末尾，表示「如此這樣」而有所省略未及說完。 例：據說尚在計畫中～。(台)聽（ㄊㄧㆩ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ是（ㄒㄧ˫）猶（ㄧㄠˋ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ計（ㄍㆤ˪）畫（ㄨㆤㆷ ͘）中（ㄉㄧㆲ）。

【人（ㄖㄣˊ）云（ㄩㄣˊ）亦（ㄧˋ）云（ㄩㄣˊ）】

(常) (台)人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ伊（ㄧ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）逫（ㄉㄨㆤ˪
ㄉㆤ˪）(/綴（ㄉㄨㆤ˪
ㄉㆤ˪）/隶（ㄉㄨㆤ˪
ㄉㆤ˪）/趁（ㄊㄢ˪）)人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）。──沒有主見。(台)無（ㆠㄜˊ）主（ㄗㄨˋ）無（ㆠㄜˊ）意（ㄧ˪）。

類語：應聲蟲。八面玲瓏。亦步亦趨。隨波逐流。

雲（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韻

國音 ㄩㄣˊ∥

台甘 (文)ㄏㄨㄣˊ。ㄨㄣˊ。按：原本羅馬拼音首拼皆大寫。(今音讀)ㄨㄣˊ，說「ㄏㄨㄣˊ」∥

普閩 (文)ㄨㄣˊ。(白)ㄏㄨㄣˊ。

【雲（ㄩㄣˊ）】

1 [名] 雲彩。(台)雲（ㄏㄨㄣˊ）。──地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）蒸（ㄐㄧㄥ）氣（ㄎㄧ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）升（ㄒㄧㄥ），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫半（ㄅㄨㄢ˪
ㄅㄨㆩ˪）空（ㄎㆲ）中（ㄉㄧㆲ）遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）冷（ㄌㄧㄥˋ）氣（ㄎㄧ˪）變（ㄅㄧㄢ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）滴（ㄉㄧㆷ）。聚（ㄗㄨ˫）集（ㄐㄧㆴ ͘）成（ㄒㄧㄥˊ）雲（ㄏㄨㄣˊ）古（ㄍㆦˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）作（ㄗㆦㆶ）「云（ㄨㄣˊ）」，像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）雲（ㄏㄨㄣˊ）層（ㄉㄧㄥˊ）丌（ㆤ）形（ㄏㄧㄥˊ）狀（ㄗㆲ˫）。→雲（ㄏㄨㄣˊ），在（ㄗㄞ˫）空（ㄎㆲ）中（ㄉㄧㆲ）飄（ㄆㄧㄠ）流（ㄌㄧㄨˊ）。如：浮～。 例：一朵白雲。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）片（ㄆㄧㄢ˪）白（ㄅㆤㆷ ͘）雲（ㄏㄨㄣˊ）。

【雲（ㄩㄣˊ）】

2 [名] (台)雲（ㄏㄨㄣˊ）南（ㄌㆰˊ）省（ㄒㄧㄥˋ）丌（ㆤ）簡（ㄍㄢˋ）稱（ㄑㄧㄥ）。如：～貴高原。(台)雲（ㄏㄨㄣˊ）南（ㄌㆰˊ）省（ㄒㄧㄥˋ），貴（ㄍㄨㄧ˪）州（ㄐㄧㄨ）省（ㄒㄧㄥˋ）境（ㄍㄧㄥˋ）丌（ㆤ）高（ㄍㄜ）原（ㆣㄨㄢˊ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）帶（ㄉㄞ˪）。

類語：白雲。黑雲。鱗雲。層雲。雲霞。疊雲。風雲。陰雲。雲霾。瑞雲。彩雲。

【雲（ㄩㄣˊ）】

3 [動] 或用「暈」字。瞎轉悠。(台)歪（ㄨㆮ
ㄨㄞ）雲（ㄨㄣˊ）*。 例：到外頭～去吧。(台)去（ㄎㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）口（ㄎㄠˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）䢖（ㄨㆵ ͘）䢖（ㄨㆵ ͘）咧（ㄌㆤ˪）。

類語：雲遊。

【雲（ㄩㄣˊ）】

4 [副位] 表：如雲之多。 例：萬商～集。(台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）商（ㄒㄧㆲ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）聚（ㄗㄨ˫）集（ㄐㄧㆴ ͘）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。(如雲湧起)。

【雲（ㄩㄣˊ）泥（ㄋㄧˊ）】

[名] (差對組合)。(台)按（ㄢ˪）：雲（ㄏㄨㄣˊ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫天（ㄊㆪ）頂（ㄉㄧㄥˋ），泥（ㄋㄧˊ）(塗（ㄊㆦˊ）)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）下（ㄏㄚ˫），轉（ㄗㄨㄢˋ）指（ㄐㄧˋ）：天（ㄊㄧㄢ）與（ㄨˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫），上（ㄒㄧㆲ˫）及（ㄍㄚㆷ）下（ㄏㄚ˫），一（ㄐㄧㆵ ͘）高（ㄍㄨㄢˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）低（ㄍㆤ˫），離（ㄌㄧ˫）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）遠（ㄏㆭ˫），差（ㄘㄚ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。如：～之別。(台)天（ㄊㆪ）差（ㄘㄚ）去（ㄎㄧ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。

【雲（ㄩㄣˊ）漢（ㄏㄢˋ）】

[名](文) (台)雲（ㄨㄣˊ）漢（ㄏㄢ˪）。天（ㄊㄧㄢ）河（ㄏㄜˊ）。銀（ㆣㄧㄣˊ
ㆣㄨㄣˊ）河（ㄏㄜˊ）(文)。

辨似：河漢[動]。

【雲（ㄩㄣˊ）氣（ㄑㄧˋ）】

[名] (台)雲（ㄏㄨㄣˊ）氣（ㄎㄧ˪）。

類語：雲氣：靉靆。靄靄。爛縵。滃然。氛氳。氤氳。

【雲（ㄩㄣˊ）彩（·ㄘㄞˇ）】

[名](語) (台)雲（ㄏㄨㄣˊ）。如：～雨，過雲雨。(台)西（ㄙㄞ）北（ㄅㄚㆶ）雨（ㄏㆦ˫）。

【雲（ㄩㄣˊ）遊（ㄧㄡˊ）】

[動短] 任意遨遊。如：～四方。(台)四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）遊（ㄧㄨˊ）歷（ㄌㄧㆤㆶ ͘）(/𨑠（ㄊㄧㆵ）（ㄊㄜˊ）)，無（ㆠㄜˊ）一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）向（ㄏㄧㆲ˪）。(多（ㄉㄜ）指（ㄐㄧˋ）僧（ㄐㄧㄥ）侶（ㄌㄨ˫）四（ㄙㄨ˪）處（ㄘㄨ˪）托（ㄊㆦㆶ）缽（ㄅㄨㄚㆵ）)。

【雲（ㄩㄣˊ）扁（ㄅㄧㄢˇ）豆（ㄉㄡˋ）】

[名] (台)菜（ㄘㄞ˪）豆（ㄉㄠ˫）。

【雲（ㄩㄣˊ）彩（ㄘㄞˇ）雨（ㄩˇ）】

[名] 急雨。驟雨。夕暴。(台)西（ㄙㄞ）北（ㄅㄚㆶ）雨（ㄏㆦ˫）。

【煙（ㄧㄢ）飛（ㄈㄟ）雲（ㄩㄣˊ）斂（ㄌㄧㄢˋ）】

[短語] (台)雲（ㄏㄨㄣˊ）煙（ㄧㄢ）飛（ㄏㄨㄧ）揚（ㄧㆲˊ）四（ㄒㄧ˪）散（ㄙㄨㆩ˪）去（ㄎㄧ˪）。

【士（ㄕˋ）女（ㄋㄩˇ）如（ㄖㄨˊ）雲（ㄩㄣˊ）】

(成) (台)青（ㄑㄧㄥ）年（ㄌㄧㄢˊ）男（ㄌㆰˊ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）(像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）雲（ㄏㄨㄣˊ）對（ㄉㄨㄧ˪）四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）集（ㄐㄧㆴ ͘）倚（ㄨㄚˋ）來（·ㄌㄞˊ）)真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。

筠（ㄩㄣˊ）

　于倫切，諄韻

國音 ㄩㄣˊ。(另音)ㄐㄩㄣ，～連(縣名)。康典只收于倫，于分兩個切腳∥

台甘 ㄍㄨㄣ(罕用)。(十五音)ㄍㄧㄣ(竹皮)。又「ㄨㄣˊ」(竹青皮)∥

普閩 ㄨㄣˊ。(另音)ㄐㄩㄣ。

【筠（ㄩㄣˊ）】

[名] 竹皮。(台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）。(竹膚之堅質)。

台類語：篾（ㆠㄧㆷ ͘）青（ㄑㆪ）。

妘（ㄩㄣˊ）

　于分切，文韻

國音 ㄩㄣˊ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。

【妘（ㄩㄣˊ）】

[名] 姓。

畇（ㄩㄣˊ）

　俞倫切，真韻

國音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ(罕用)∥

普閩 (見新華典、普閩典不收之一例)。

【畇（ㄩㄣˊ）畇（ㄩㄣˊ）】

[狀] (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）田（ㄘㄢˊ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）墾（ㄎㄨㄣˋ）殖（ㄒㄧㆵ ͘）去（·ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）平（ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ）坦（ㄊㆩˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

蕓（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韻

國音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄏㄨㄣˊ。按：罕用∥

普閩 (文)ㄨㄣˊ。(白)ㄏㄨㄣˊ。併「蕓（ㄩㄣˊ）」入【芸】。

【蕓（ㄩㄣˊ）】

[名] 香草名。(台)芳（ㄆㄤ）草（ㄘㄠˋ）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【蕓（ㄩㄣˊ）薹（ㄊㄞˊ）菜（ㄘㄞˋ）】

[名] 蔬菜名。油菜。(台)油（ㄧㄨˊ）菜（ㄘㄞ˪）(台日典)。

熅（ㄩㄣˊ）

　於云切，文韻

國音 ㄩㄣˊ。(另音)ㄩㄣ，煙～。(，溫)。ㄩㄣˋ＝熨∥

台甘 ㄨㄣ(罕用)。可調用表台語「ㄨㄣˊㄨㄣˊ」仔（ㄚ）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）的「ㄨㄣˊ」。蚊（ㆠㄤˋ）仔（ㄚ）香（ㄏㄧㆧ
ㄏㄧㆫ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ「ㄨㄣˊ」的「ㄨㄣˊ」[動詞]。另可讀「ㄨㄣ˫、ㄨㆵ」∥

普閩 ㄨㄣ。

【熅（ㄩㄣˊ）】

[狀] 聚火無焱。→無焰的火→較弱的火。(台)(⿰火末)（ㆠㄞˋ）(不熾（ㄔˋ）也)火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）。按：普閩典用「㝥」 (熟寐也)字讀「ㆠㄞˋ」似未穩。→不起勁。如：活潑自然，不～不火。(台)活（ㄏㄨㄚㆵ ͘）潑（ㄆㄨㄚㆵ）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）死（ㄒㄧˋ）酸（ㄙㆭ），(⿰火末)（ㆠㄞˋ）(蔫也)亦（ㄧㄚㆷ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）傷（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）活（ㄨㄚㆷ ͘）跳（ㄊㄧㄠ˪）。

紜（ㄩㄣˊ）

　←王分切，文韻

國音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ∥

普閩 ㄨㄣˊ。

【紛（ㄈㄣ）紜（ㄩㄣˊ）】

[動狀] (台)紛（ㄏㄨㄣ）亂（ㄌㄨㄢ˫），亂（ㄌㄨㄢ˫）糟（ㄘㄠ）糟（ㄘㄠ）(/抄（ㄘㄠ）/炒（ㄘㄠ）)。如：眾說～。(台)人（ㄌㄤˊ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫話（ㄨㆤ˫）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，一（ㄐㄧㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ一（ㄐㄧㆵ ͘）款（ㄎㄨㄢˋ）。各（ㄍㆦㆶ）種（ㄐㄧㆲˋ）學（ㄏㄚㆶ ͘）說（ㄙㄨㄚㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）款（ㄎㄨㄢˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）致（ㄉㄧ˪）。

昀（ㄩㄣˊ）

　俞倫切，真韻

國音 ㄩㄣˊ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。

【昀（ㄩㄣˊ）】

[名](文) 日光也(罕用)。按：今多用於人名。

員（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韻

國音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ/ㄨㄣ˫，按人名，姓(文)(常音)ㄨㄢˊ。(語)ㆪˊ。ㄎㆦ，按：同「圓（ㄎㆦ）：訓讀」。ㆣㄨㄢˊ，員（ㆣㄨㄢˊ）外（ㆣㄨㆤ˫）∥

普閩 ㄨㄣˊ。尚見普通話音【員（ㄩㄢˊ）】(常音)。「ㄩㄣˋ」姓。

【員（ㄩㄣˊ）】

[動](古文) 增益。(台)增（ㄐㄧㄥ˫）加（ㄍㄚ）。→[助]＝云。

【伍（ㄨˇ）員（ㄩㄣˊ）】

[名] 人名。(台)伍（ㄫㆦˋ）員（ㄨㄣˊ）。(春秋吳大夫，諫吳王謀越不聽，去國)。

溳（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韻

國音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ∥

普閩 ㄨㄣˊ/ㄨㄣˋ(羽敏切，準韻)。如：溳（ㄨㄣˋ）仔（ㄚ）(魚池)。互見【塭（ㄨㄣ）】字。按：應音「ㄩㄣˋ」。

【溳（ㄩㄣˊ）】

[名] (台)溪（ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）。 在湖北。

篔（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韻

國音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄢˊ。 ㄏㄨㄣˊ(皆罕用)∥

普閩 (文)ㄨㄣˊ。(白)ㄨㄢˊ，篔（ㄨㄢˊ）簹（ㄉㆲ）港（ㄍㄤˋ）(在廈門)。

【篔（ㄩㄣˊ）簹（ㄉㄤ）】

[名] (台)發（ㄏㄨㄚㆵ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫水（ㄗㄨㄧˋ）邊（ㄅㆪ）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）欉（ㄗㄤˊ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）(普閩典）。

勻（ㄩㄣˊ）

　俞倫切，諄韻

國音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ∥

普閩 ㄨㄣˊ。

【勻（ㄩㄣˊ）】

1 [外動] 使均勻。 例：他～粉去了。(台)伊（ㄧ）去（ㄎㄧ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ摶（ㄑㄧㄠ）粉（ㄏㄨㄣˋ）。(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）摶（ㄑㄧㄠ）付（ㄏㆦ˫）褿（ㄗㄠˊ
ㄐㄧㄠˊ），──摻（ㄑㄧㄠ）(摶也)。褿（ㄐㄧㄠˊ）(齊也)(均勻整齊也)。 例：把粉～。(廈)將（ㄐㄧㆲ）粉（ㄏㄨㄣˋ）盤（ㄅㄨㆩˊ）褿（ㄐㄧㄠˊ）咧（·ㄌㆤ˪）。 這兩份多少不均，再勻一勻吧。(廈)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ兩（ㄋㆭ˫）份（ㄏㄨㄣ˫）無（ㆠㄜˊ）平（ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ），更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪盤（ㄅㄨㆩˊ）褿（ㄐㄧㄠˊ）者（·ㄗㆤ）。

廈類語：累（ㄌㄨㄧˋ）。透（ㄊㄠ˪）。拾（ㄎㄧㄜㆷ）。塌（ㄊㄚㆴ）。普閩典「勻」字字解(2)。

【勻（ㄩㄣˊ）】

2 [動] 抽出一部分給別人。分讓。 例：(我部隊的種子比較多)可以～給你們一些。(台)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）撥（ㄅㄨㄚㆷ）(/累（ㄌㄨㄧˋ）/分（ㄅㄨㄣ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）付（ㄏㆦ˫）您（·ㄌㄧㄣˋ）。 勻一個郵票。(台)撥（ㄅㄨㄚㆷ）(/借（ㄐㄧㄜㆷ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）張（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ）郵（ㄧㄨˊ）票（ㄆㄧㄜ˪）(光後)來（ㄌㄞˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫），(以（ㄧˋ）後（ㄠ˫）買（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）還（ㄏㆮˊ
ㄏㄢˊ
ㄏㄧㄥˊ）)。郵（ㄧㄨˊ）票（ㄆㄧㄜ˪）先（ㄒㄧㄥ）一（ㄐㄧㆵ ͘）張（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ）借（ㄐㄧㄜㆷ）我（ㆣㄨㄚˋ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）(意譯)。

【勻（ㄩㄣˊ）】

3 [動] 分讓。(台)鋪（ㄆㆦ）摒（ㄆㆥ
ㄆㆪ）。 例：你～出一點給他用。(台)汝（ㄌㄧˋ）分（ㄅㄨㄣ）摒（ㄆㆪ）(台日典)一（ㄐㄧㆵ ͘）許（ㄍㄨㄚˋ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）。注：台語「摒（ㄆㆪ）」，異文：抨，拼，㧸，偏……。

【勻（ㄩㄣˊ）】

4 [狀] 平均。如：均～。(台)均（ㄍㄧㄣ）勻（ㄨㄣˊ）(文)。褿（ㄐㄧㄠˊ）(齊也)(語)。 例：大小很～。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）(個（ㆤˊ）/粒（ㄌㄧㄚㆴ）)真（ㄐㄧㄣ）褿（ㄐㄧㄠˊ）*(齊也)。/褿（ㄗㄠˊ）(泉)。(副詞形「勻勻兒」的)。

【勻（ㄩㄣˊ）黃（ㄏㄨㄤˊ）】

[動狀] 黃色勻整。(台)平（ㄅㆥˊ
ㄅㆪ）平（ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ）黃（ㆭˊ）。 例：做笠帽……竹籜～滑細地配上韌𥯣編成網孔很小的襯底。

【均（ㄐㄩㄣ）勻（ㄩㄣˊ）】

[狀] (台)均（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）勻（ㄨㄣˊ）。 平均。(台)褿(/周)ㄐㄧㄠˊ勻（ㄨㄣˊ）(/齊（ㄐㄧㄠˊ）勻（ㄨㄣˊ）/褿（ㄗㄠˊ）勻（ㄨㄣˊ）)。

【勻（ㄩㄣˊ）溜（ㄌㄧㄡ）溜（ㄌㄧㄡ）】

[狀] 形容粗細、稀稠、大小適中。(台)粗（ㄘㆦ）幼（ㄧㄨ˪）真（ㄐㄧㄣ）褿（ㄐㄧㄠˊ）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）傷（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）漖（ㄍㄚ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）傷（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）洘（ㄎㄜˋ），大（ㄉㄨㄚ˫）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）拄（ㄉㄨˋ）仔（ㄚ）好（ㄏㄜˋ）。同義語：勻得溜兒。勻乎兒乎兒。

類語：勻：均。齊，整～。周，～全。

耘（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韻

國音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ＝∥

普閩 ㄨㄣˊ。

【耘（ㄩㄣˊ）】

[動](文) 除草。如：～田。(台)𢭙(/拾)ㄎㄧㄜㆷ田（ㄘㄢˊ）草（ㄘㄠˋ）。按：台灣多水田。除草叫做「挲（ㄙㄜ）草（ㄘㄠˋ）」農人必須蹲伏在泥濘中用雙手一左一右「挲（ㄙㄜ）」(抹（ㄇㄛˇ）)去泥中雜草。

【耘（ㄩㄣˊ）鋤（ㄔㄨˊ）】

[名] 板鋤。除草和鬆土用的鋤頭。(台)㔊(/擔)ㄊㄨㆩˋ草（ㄘㄠˋ）及（ㄍㄚㆴ）掘（ㄍㄨㆵ ͘）塗（ㄊㆦˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）鋤（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）頭（ㄊㄠˊ）。

【耘（ㄩㄣˊ）耘（ㄩㄣˊ）】

[狀](文) 農忙的樣子。(台)作（ㄗㄜㆷ）田（ㄘㄢˊ）真（ㄐㄧㄣ）無（ㆠㄜˊ）閒(/閑)ㄧㄥˊ丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【耕（ㄍㄥ）耘（ㄩㄣˊ）】

[動](文白) 耕田耘草→種田。(台)犁（ㄌㄨㆤˊ
ㄌㆤˊ）田（ㄘㄢˊ）及(/合)ㄍㄚㆷ挲（ㄙㄜ）草（ㄘㄠˋ）。→作（ㄗㄜㆷ）田(/埩)ㄘㄢˊ。

類語：耘，～田。鋤，～草。芟，～除。撓秧。耨（ㄋㄡˋ），耕～。 耙。

芸（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韻

國音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ∥

普閩 ㄨㄣˊ。附注：日本漢字「芸」通作：藝。

【芸（ㄩㄣˊ）】

1 [名] (台)即（ㄐㄧㆤㆶ）芸（ㄨㄣˊ）香（ㄏㄧㆲ），又（ㄧㄨ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）芸（ㄨㄣˊ）草（ㄘㄠˋ）。是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）芳（ㄆㄤ）草（ㄘㄠˋ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）通（ㄊㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）藥（ㄧㄜㆷ ͘）。

【芸（ㄩㄣˊ）】

2 [動](古文) ＝耘。如：植其杖而～。(台)枴（ㄍㄨㆮˋ
ㄍㄨㄞˋ）仔（ㄚ）剚（ㄘㄞ˫）*站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）伊（ㄧ）去（ㄎㄧ˪）拾（ㄎㄧㄜㆷ）草（ㄘㄠˋ）(/除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）草（ㄘㄠˋ）)。

【芸（ㄩㄣˊ）編（ㄅㄧㄢ）】

[名] (台)按（ㄢ˪）：古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）人（ㄌㄤˊ）將（ㄐㄧㆲ）芸（ㄨㄣˊ）香（ㄏㄧㆲ）夾（ㄍㄧㄚㆴ
ㄫㆤㆷ ͘）踮（ㄉㄧㆰ˪）冊（ㄘㆤㆷ）內（ㄌㄞ˫）預（ㄧ˫
ㄨ˫）防（ㄏㆲˊ）蛀（ㄐㄧㄨ˪
ㄗㄨ˪）蟲（ㄊㄤˊ），後（ㄠ˫）來（ㄌㄞˊ）煞（ㄙㄨㄚㆷ）稱（ㄑㄧㄥ）書（ㄙㄨ）籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）芸（ㄨㄣˊ）編（ㄅㄧㄢ）。

【芸（ㄩㄣˊ）芸（ㄩㄣˊ）眾（ㄓㄨㄥˋ）生（ㄕㄥ）】

(常) (台)芸（ㄨㄣˊ）芸（ㄨㄣˊ），茂（ㆠㆦ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）。→眾（ㄐㄧㆲ˪）多（ㄉㄜ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）世（ㄙㆤ˪）界（ㄍㄞ˪）裏（ㄌㄧㄣ˪）有（ㄨ˫）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫活（ㄨㄚㆷ ͘）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）逛（ㄍㆲ˫）*逛（ㄍㆲ˫）滾（ㄍㄨㄣˋ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ求（ㄍㄧㄨˊ）生（ㄒㄧㄥ）存（ㄗㄨㄣˊ）。

鄖（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韻

國音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ∥

普閩 ㄨㄣˊ。

【鄖（ㄩㄣˊ）縣（ㄒㄧㄢˋ）】

[名] 縣名，在湖北省。

鋆（ㄩㄣˊ）

　羊倫切，真韻

國音 ㄩㄣˊ。按：新華典收(另音)ㄐㄩㄣ，用於人名。(新華典亦收)∥

台甘 ㄨㄣˊ。按：罕用∥

普閩 未收。

【鋆（ㄩㄣˊ）】

[名] 金，金子。(台)金（ㄍㄧㆬ）仔（ㄚ）。