国台对照活用辞典/ㄩㄣˊ

云（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韵

国音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ∥

普闽 ㄨㄣˊ。新华典、普闽典并“云”入【云】，本书仍分开。“云、云”古今字，但，今义已分。

【云（ㄩㄣˊ）】

1 [动] 说。(台)讲（ㄍㆲˋ）。如：人～亦～。(台)人（ㄌㄤˊ）讲（ㄍㆲˋ）伊（ㄧ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）讲（ㄍㆲˋ）。

【云（ㄩㄣˊ）】

2 [动] 表：引用书句。如：诗～。(台)诗（ㄒㄧ）句（ㄍㄨ˪）有（ㄨ˫）讲（ㄍㆲˋ）……。

【云（ㄩㄣˊ）】

3 [助词](虚字)(文) 句首句中句末均用。用在句中者或认为“衬字”。如：～谁之思。岁云暮矣。各项计画尚待实施云。(台)按：用在句末的一例，可以补充言外之意。如：听说如此。有时表示以下省略从略。(台)云（ㄨㄣˊ）。

【云（ㄩㄣˊ）尔（ㄦˇ）】

[语助词] 虚化的“如此”，这样。词音近似台语的。“按*尔”。如：则可谓～已矣。(台)意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）：若（ㄋㄚ˫）是（ㄒㄧ˫）按（ㄢ˪）尔（ㄋㆤ
ㄋㄧ），会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）讲（ㄍㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）按（ㄢ）尔（ㄋㆤ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）已（ㄧˋ）(/尔（ㄋㄧㄚ˫）尔（ㄋㄧㄚ˫）)。

【云（ㄩㄣˊ）云（ㄩㄣˊ）】

[语助词] 用在引用文句末尾，表示“如此这样”而有所省略未及说完。 例：据说尚在计画中～。(台)听（ㄊㄧㆩ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ是（ㄒㄧ˫）犹（ㄧㄠˋ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ计（ㄍㆤ˪）画（ㄨㆤㆷ ͘）中（ㄉㄧㆲ）。

【人（ㄖㄣˊ）云（ㄩㄣˊ）亦（ㄧˋ）云（ㄩㄣˊ）】

(常) (台)人（ㄌㄤˊ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ伊（ㄧ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）逫（ㄉㄨㆤ˪
ㄉㆤ˪）(/缀（ㄉㄨㆤ˪
ㄉㆤ˪）/隶（ㄉㄨㆤ˪
ㄉㆤ˪）/趁（ㄊㄢ˪）)人（ㄌㄤˊ）讲（ㄍㆲˋ）。──没有主见。(台)无（ㆠㄜˊ）主（ㄗㄨˋ）无（ㆠㄜˊ）意（ㄧ˪）。

类语：应声虫。八面玲珑。亦步亦趋。随波逐流。

云（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韵

国音 ㄩㄣˊ∥

台甘 (文)ㄏㄨㄣˊ。ㄨㄣˊ。按：原本罗马拼音首拼皆大写。(今音读)ㄨㄣˊ，说“ㄏㄨㄣˊ”∥

普闽 (文)ㄨㄣˊ。(白)ㄏㄨㄣˊ。

【云（ㄩㄣˊ）】

1 [名] 云彩。(台)云（ㄏㄨㄣˊ）。──地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）蒸（ㄐㄧㄥ）气（ㄎㄧ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）升（ㄒㄧㄥ），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫半（ㄅㄨㄢ˪
ㄅㄨㆩ˪）空（ㄎㆲ）中（ㄉㄧㆲ）遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）冷（ㄌㄧㄥˋ）气（ㄎㄧ˪）变（ㄅㄧㄢ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）滴（ㄉㄧㆷ）。聚（ㄗㄨ˫）集（ㄐㄧㆴ ͘）成（ㄒㄧㄥˊ）云（ㄏㄨㄣˊ）古（ㄍㆦˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）作（ㄗㆦㆶ）“云（ㄨㄣˊ）”，像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）云（ㄏㄨㄣˊ）层（ㄉㄧㄥˊ）丌（ㆤ）形（ㄏㄧㄥˊ）状（ㄗㆲ˫）。→云（ㄏㄨㄣˊ），在（ㄗㄞ˫）空（ㄎㆲ）中（ㄉㄧㆲ）飘（ㄆㄧㄠ）流（ㄌㄧㄨˊ）。如：浮～。 例：一朵白云。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）片（ㄆㄧㄢ˪）白（ㄅㆤㆷ ͘）云（ㄏㄨㄣˊ）。

【云（ㄩㄣˊ）】

2 [名] (台)云（ㄏㄨㄣˊ）南（ㄌㆰˊ）省（ㄒㄧㄥˋ）丌（ㆤ）简（ㄍㄢˋ）称（ㄑㄧㄥ）。如：～贵高原。(台)云（ㄏㄨㄣˊ）南（ㄌㆰˊ）省（ㄒㄧㄥˋ），贵（ㄍㄨㄧ˪）州（ㄐㄧㄨ）省（ㄒㄧㄥˋ）境（ㄍㄧㄥˋ）丌（ㆤ）高（ㄍㄜ）原（ㆣㄨㄢˊ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）带（ㄉㄞ˪）。

类语：白云。黑云。鳞云。层云。云霞。叠云。风云。阴云。云霾。瑞云。彩云。

【云（ㄩㄣˊ）】

3 [动] 或用“晕”字。瞎转悠。(台)歪（ㄨㆮ
ㄨㄞ）云（ㄨㄣˊ）*。 例：到外头～去吧。(台)去（ㄎㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）口（ㄎㄠˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）䢖（ㄨㆵ ͘）䢖（ㄨㆵ ͘）咧（ㄌㆤ˪）。

类语：云游。

【云（ㄩㄣˊ）】

4 [副位] 表：如云之多。 例：万商～集。(台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）商（ㄒㄧㆲ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）聚（ㄗㄨ˫）集（ㄐㄧㆴ ͘）真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。(如云涌起)。

【云（ㄩㄣˊ）泥（ㄋㄧˊ）】

[名] (差对组合)。(台)按（ㄢ˪）：云（ㄏㄨㄣˊ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫天（ㄊㆪ）顶（ㄉㄧㄥˋ），泥（ㄋㄧˊ）(涂（ㄊㆦˊ）)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）下（ㄏㄚ˫），转（ㄗㄨㄢˋ）指（ㄐㄧˋ）：天（ㄊㄧㄢ）与（ㄨˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫），上（ㄒㄧㆲ˫）及（ㄍㄚㆷ）下（ㄏㄚ˫），一（ㄐㄧㆵ ͘）高（ㄍㄨㄢˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）低（ㄍㆤ˫），离（ㄌㄧ˫）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）远（ㄏㆭ˫），差（ㄘㄚ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。如：～之别。(台)天（ㄊㆪ）差（ㄘㄚ）去（ㄎㄧ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。

【云（ㄩㄣˊ）汉（ㄏㄢˋ）】

[名](文) (台)云（ㄨㄣˊ）汉（ㄏㄢ˪）。天（ㄊㄧㄢ）河（ㄏㄜˊ）。银（ㆣㄧㄣˊ
ㆣㄨㄣˊ）河（ㄏㄜˊ）(文)。

辨似：河汉[动]。

【云（ㄩㄣˊ）气（ㄑㄧˋ）】

[名] (台)云（ㄏㄨㄣˊ）气（ㄎㄧ˪）。

类语：云气：叆叇。霭霭。烂缦。滃然。氛氲。氤氲。

【云（ㄩㄣˊ）彩（·ㄘㄞˇ）】

[名](语) (台)云（ㄏㄨㄣˊ）。如：～雨，过云雨。(台)西（ㄙㄞ）北（ㄅㄚㆶ）雨（ㄏㆦ˫）。

【云（ㄩㄣˊ）游（ㄧㄡˊ）】

[动短] 任意遨游。如：～四方。(台)四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）游（ㄧㄨˊ）历（ㄌㄧㆤㆶ ͘）(/𨑠（ㄊㄧㆵ）（ㄊㄜˊ）)，无（ㆠㄜˊ）一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）向（ㄏㄧㆲ˪）。(多（ㄉㄜ）指（ㄐㄧˋ）僧（ㄐㄧㄥ）侣（ㄌㄨ˫）四（ㄙㄨ˪）处（ㄘㄨ˪）托（ㄊㆦㆶ）钵（ㄅㄨㄚㆵ）)。

【云（ㄩㄣˊ）扁（ㄅㄧㄢˇ）豆（ㄉㄡˋ）】

[名] (台)菜（ㄘㄞ˪）豆（ㄉㄠ˫）。

【云（ㄩㄣˊ）彩（ㄘㄞˇ）雨（ㄩˇ）】

[名] 急雨。骤雨。夕暴。(台)西（ㄙㄞ）北（ㄅㄚㆶ）雨（ㄏㆦ˫）。

【烟（ㄧㄢ）飞（ㄈㄟ）云（ㄩㄣˊ）敛（ㄌㄧㄢˋ）】

[短语] (台)云（ㄏㄨㄣˊ）烟（ㄧㄢ）飞（ㄏㄨㄧ）扬（ㄧㆲˊ）四（ㄒㄧ˪）散（ㄙㄨㆩ˪）去（ㄎㄧ˪）。

【士（ㄕˋ）女（ㄋㄩˇ）如（ㄖㄨˊ）云（ㄩㄣˊ）】

(成) (台)青（ㄑㄧㄥ）年（ㄌㄧㄢˊ）男（ㄌㆰˊ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）(像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）云（ㄏㄨㄣˊ）对（ㄉㄨㄧ˪）四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）集（ㄐㄧㆴ ͘）倚（ㄨㄚˋ）来（·ㄌㄞˊ）)真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。

筠（ㄩㄣˊ）

　于伦切，谆韵

国音 ㄩㄣˊ。(另音)ㄐㄩㄣ，～连(县名)。康典只收于伦，于分两个切脚∥

台甘 ㄍㄨㄣ(罕用)。(十五音)ㄍㄧㄣ(竹皮)。又“ㄨㄣˊ”(竹青皮)∥

普闽 ㄨㄣˊ。(另音)ㄐㄩㄣ。

【筠（ㄩㄣˊ）】

[名] 竹皮。(台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）。(竹肤之坚质)。

台类语：篾（ㆠㄧㆷ ͘）青（ㄑㆪ）。

妘（ㄩㄣˊ）

　于分切，文韵

国音 ㄩㄣˊ∥

台甘 未收∥

普闽 未收。

【妘（ㄩㄣˊ）】

[名] 姓。

畇（ㄩㄣˊ）

　俞伦切，真韵

国音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ(罕用)∥

普闽 (见新华典、普闽典不收之一例)。

【畇（ㄩㄣˊ）畇（ㄩㄣˊ）】

[状] (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）田（ㄘㄢˊ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）垦（ㄎㄨㄣˋ）殖（ㄒㄧㆵ ͘）去（·ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）平（ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ）坦（ㄊㆩˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

芸（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韵

国音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄏㄨㄣˊ。按：罕用∥

普闽 (文)ㄨㄣˊ。(白)ㄏㄨㄣˊ。并“芸（ㄩㄣˊ）”入【芸】。

【芸（ㄩㄣˊ）】

[名] 香草名。(台)芳（ㄆㄤ）草（ㄘㄠˋ）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【芸（ㄩㄣˊ）薹（ㄊㄞˊ）菜（ㄘㄞˋ）】

[名] 蔬菜名。油菜。(台)油（ㄧㄨˊ）菜（ㄘㄞ˪）(台日典)。

煴（ㄩㄣˊ）

　于云切，文韵

国音 ㄩㄣˊ。(另音)ㄩㄣ，烟～。(，温)。ㄩㄣˋ＝熨∥

台甘 ㄨㄣ(罕用)。可调用表台语“ㄨㄣˊㄨㄣˊ”仔（ㄚ）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）的“ㄨㄣˊ”。蚊（ㆠㄤˋ）仔（ㄚ）香（ㄏㄧㆧ
ㄏㄧㆫ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ“ㄨㄣˊ”的“ㄨㄣˊ”[动词]。另可读“ㄨㄣ˫、ㄨㆵ”∥

普闽 ㄨㄣ。

【煴（ㄩㄣˊ）】

[状] 聚火无焱。→无焰的火→较弱的火。(台)(⿰火末)（ㆠㄞˋ）(不炽（ㄔˋ）也)火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）。按：普闽典用“㝥” (熟寐也)字读“ㆠㄞˋ”似未稳。→不起劲。如：活泼自然，不～不火。(台)活（ㄏㄨㄚㆵ ͘）泼（ㄆㄨㄚㆵ）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）死（ㄒㄧˋ）酸（ㄙㆭ），(⿰火末)（ㆠㄞˋ）(蔫也)亦（ㄧㄚㆷ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）伤（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）活（ㄨㄚㆷ ͘）跳（ㄊㄧㄠ˪）。

纭（ㄩㄣˊ）

　←王分切，文韵

国音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ∥

普闽 ㄨㄣˊ。

【纷（ㄈㄣ）纭（ㄩㄣˊ）】

[动状] (台)纷（ㄏㄨㄣ）乱（ㄌㄨㄢ˫），乱（ㄌㄨㄢ˫）糟（ㄘㄠ）糟（ㄘㄠ）(/抄（ㄘㄠ）/炒（ㄘㄠ）)。如：众说～。(台)人（ㄌㄤˊ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫话（ㄨㆤ˫）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，一（ㄐㄧㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ一（ㄐㄧㆵ ͘）款（ㄎㄨㄢˋ）。各（ㄍㆦㆶ）种（ㄐㄧㆲˋ）学（ㄏㄚㆶ ͘）说（ㄙㄨㄚㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）款（ㄎㄨㄢˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）致（ㄉㄧ˪）。

昀（ㄩㄣˊ）

　俞伦切，真韵

国音 ㄩㄣˊ∥

台甘 未收∥

普闽 未收。

【昀（ㄩㄣˊ）】

[名](文) 日光也(罕用)。按：今多用于人名。

员（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韵

国音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ/ㄨㄣ˫，按人名，姓(文)(常音)ㄨㄢˊ。(语)ㆪˊ。ㄎㆦ，按：同“圆（ㄎㆦ）：训读”。ㆣㄨㄢˊ，员（ㆣㄨㄢˊ）外（ㆣㄨㆤ˫）∥

普闽 ㄨㄣˊ。尚见普通话音【员（ㄩㄢˊ）】(常音)。“ㄩㄣˋ”姓。

【员（ㄩㄣˊ）】

[动](古文) 增益。(台)增（ㄐㄧㄥ˫）加（ㄍㄚ）。→[助]＝云。

【伍（ㄨˇ）员（ㄩㄣˊ）】

[名] 人名。(台)伍（ㄫㆦˋ）员（ㄨㄣˊ）。(春秋吴大夫，谏吴王谋越不听，去国)。

涢（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韵

国音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ∥

普闽 ㄨㄣˊ/ㄨㄣˋ(羽敏切，准韵)。如：涢（ㄨㄣˋ）仔（ㄚ）(鱼池)。互见【塭（ㄨㄣ）】字。按：应音“ㄩㄣˋ”。

【涢（ㄩㄣˊ）】

[名] (台)溪（ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）。 在湖北。

筼（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韵

国音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄢˊ。 ㄏㄨㄣˊ(皆罕用)∥

普闽 (文)ㄨㄣˊ。(白)ㄨㄢˊ，筼（ㄨㄢˊ）筜（ㄉㆲ）港（ㄍㄤˋ）(在厦门)。

【筼（ㄩㄣˊ）筜（ㄉㄤ）】

[名] (台)发（ㄏㄨㄚㆵ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫水（ㄗㄨㄧˋ）边（ㄅㆪ）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）欉（ㄗㄤˊ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）(普闽典）。

匀（ㄩㄣˊ）

　俞伦切，谆韵

国音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ∥

普闽 ㄨㄣˊ。

【匀（ㄩㄣˊ）】

1 [外动] 使均匀。 例：他～粉去了。(台)伊（ㄧ）去（ㄎㄧ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ抟（ㄑㄧㄠ）粉（ㄏㄨㄣˋ）。(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）抟（ㄑㄧㄠ）付（ㄏㆦ˫）褿（ㄗㄠˊ
ㄐㄧㄠˊ），──掺（ㄑㄧㄠ）(抟也)。褿（ㄐㄧㄠˊ）(齐也)(均匀整齐也)。 例：把粉～。(厦)将（ㄐㄧㆲ）粉（ㄏㄨㄣˋ）盘（ㄅㄨㆩˊ）褿（ㄐㄧㄠˊ）咧（·ㄌㆤ˪）。 这两份多少不均，再匀一匀吧。(厦)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ两（ㄋㆭ˫）份（ㄏㄨㄣ˫）无（ㆠㄜˊ）平（ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ），更(/复：训读)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪盘（ㄅㄨㆩˊ）褿（ㄐㄧㄠˊ）者（·ㄗㆤ）。

厦类语：累（ㄌㄨㄧˋ）。透（ㄊㄠ˪）。拾（ㄎㄧㄜㆷ）。塌（ㄊㄚㆴ）。普闽典“匀”字字解(2)。

【匀（ㄩㄣˊ）】

2 [动] 抽出一部分给别人。分让。 例：(我部队的种子比较多)可以～给你们一些。(台)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）拨（ㄅㄨㄚㆷ）(/累（ㄌㄨㄧˋ）/分（ㄅㄨㄣ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）付（ㄏㆦ˫）您（·ㄌㄧㄣˋ）。 匀一个邮票。(台)拨（ㄅㄨㄚㆷ）(/借（ㄐㄧㄜㆷ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）张（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ）邮（ㄧㄨˊ）票（ㄆㄧㄜ˪）(光后)来（ㄌㄞˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫），(以（ㄧˋ）后（ㄠ˫）买（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）还（ㄏㆮˊ
ㄏㄢˊ
ㄏㄧㄥˊ）)。邮（ㄧㄨˊ）票（ㄆㄧㄜ˪）先（ㄒㄧㄥ）一（ㄐㄧㆵ ͘）张（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ）借（ㄐㄧㄜㆷ）我（ㆣㄨㄚˋ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）(意译)。

【匀（ㄩㄣˊ）】

3 [动] 分让。(台)铺（ㄆㆦ）摒（ㄆㆥ
ㄆㆪ）。 例：你～出一点给他用。(台)汝（ㄌㄧˋ）分（ㄅㄨㄣ）摒（ㄆㆪ）(台日典)一（ㄐㄧㆵ ͘）许（ㄍㄨㄚˋ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）。注：台语“摒（ㄆㆪ）”，异文：抨，拼，㧸，偏……。

【匀（ㄩㄣˊ）】

4 [状] 平均。如：均～。(台)均（ㄍㄧㄣ）匀（ㄨㄣˊ）(文)。褿（ㄐㄧㄠˊ）(齐也)(语)。 例：大小很～。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）(个（ㆤˊ）/粒（ㄌㄧㄚㆴ）)真（ㄐㄧㄣ）褿（ㄐㄧㄠˊ）*(齐也)。/褿（ㄗㄠˊ）(泉)。(副词形“匀匀儿”的)。

【匀（ㄩㄣˊ）黄（ㄏㄨㄤˊ）】

[动状] 黄色匀整。(台)平（ㄅㆥˊ
ㄅㆪ）平（ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ）黄（ㆭˊ）。 例：做笠帽……竹箨～滑细地配上韧𥯣编成网孔很小的衬底。

【均（ㄐㄩㄣ）匀（ㄩㄣˊ）】

[状] (台)均（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）匀（ㄨㄣˊ）。 平均。(台)褿(/周)ㄐㄧㄠˊ匀（ㄨㄣˊ）(/齐（ㄐㄧㄠˊ）匀（ㄨㄣˊ）/褿（ㄗㄠˊ）匀（ㄨㄣˊ）)。

【匀（ㄩㄣˊ）溜（ㄌㄧㄡ）溜（ㄌㄧㄡ）】

[状] 形容粗细、稀稠、大小适中。(台)粗（ㄘㆦ）幼（ㄧㄨ˪）真（ㄐㄧㄣ）褿（ㄐㄧㄠˊ）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）伤（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）漖（ㄍㄚ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）伤（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）洘（ㄎㄜˋ），大（ㄉㄨㄚ˫）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）拄（ㄉㄨˋ）仔（ㄚ）好（ㄏㄜˋ）。同义语：匀得溜儿。匀乎儿乎儿。

类语：匀：均。齐，整～。周，～全。

耘（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韵

国音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ＝∥

普闽 ㄨㄣˊ。

【耘（ㄩㄣˊ）】

[动](文) 除草。如：～田。(台)𢭙(/拾)ㄎㄧㄜㆷ田（ㄘㄢˊ）草（ㄘㄠˋ）。按：台湾多水田。除草叫做“挲（ㄙㄜ）草（ㄘㄠˋ）”农人必须蹲伏在泥泞中用双手一左一右“挲（ㄙㄜ）”(抹（ㄇㄛˇ）)去泥中杂草。

【耘（ㄩㄣˊ）锄（ㄔㄨˊ）】

[名] 板锄。除草和松土用的锄头。(台)㔊(/担)ㄊㄨㆩˋ草（ㄘㄠˋ）及（ㄍㄚㆴ）掘（ㄍㄨㆵ ͘）涂（ㄊㆦˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）锄（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）头（ㄊㄠˊ）。

【耘（ㄩㄣˊ）耘（ㄩㄣˊ）】

[状](文) 农忙的样子。(台)作（ㄗㄜㆷ）田（ㄘㄢˊ）真（ㄐㄧㄣ）无（ㆠㄜˊ）闲(/闲)ㄧㄥˊ丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【耕（ㄍㄥ）耘（ㄩㄣˊ）】

[动](文白) 耕田耘草→种田。(台)犁（ㄌㄨㆤˊ
ㄌㆤˊ）田（ㄘㄢˊ）及(/合)ㄍㄚㆷ挲（ㄙㄜ）草（ㄘㄠˋ）。→作（ㄗㄜㆷ）田(/埩)ㄘㄢˊ。

类语：耘，～田。锄，～草。芟，～除。挠秧。耨（ㄋㄡˋ），耕～。 耙。

芸（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韵

国音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ∥

普闽 ㄨㄣˊ。附注：日本汉字“芸”通作：艺。

【芸（ㄩㄣˊ）】

1 [名] (台)即（ㄐㄧㆤㆶ）芸（ㄨㄣˊ）香（ㄏㄧㆲ），又（ㄧㄨ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）芸（ㄨㄣˊ）草（ㄘㄠˋ）。是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）芳（ㄆㄤ）草（ㄘㄠˋ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）通（ㄊㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）药（ㄧㄜㆷ ͘）。

【芸（ㄩㄣˊ）】

2 [动](古文) ＝耘。如：植其杖而～。(台)枴（ㄍㄨㆮˋ
ㄍㄨㄞˋ）仔（ㄚ）剚（ㄘㄞ˫）*站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）伊（ㄧ）去（ㄎㄧ˪）拾（ㄎㄧㄜㆷ）草（ㄘㄠˋ）(/除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）草（ㄘㄠˋ）)。

【芸（ㄩㄣˊ）编（ㄅㄧㄢ）】

[名] (台)按（ㄢ˪）：古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）人（ㄌㄤˊ）将（ㄐㄧㆲ）芸（ㄨㄣˊ）香（ㄏㄧㆲ）夹（ㄍㄧㄚㆴ
ㄫㆤㆷ ͘）踮（ㄉㄧㆰ˪）册（ㄘㆤㆷ）内（ㄌㄞ˫）预（ㄧ˫
ㄨ˫）防（ㄏㆲˊ）蛀（ㄐㄧㄨ˪
ㄗㄨ˪）虫（ㄊㄤˊ），后（ㄠ˫）来（ㄌㄞˊ）煞（ㄙㄨㄚㆷ）称（ㄑㄧㄥ）书（ㄙㄨ）籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）芸（ㄨㄣˊ）编（ㄅㄧㄢ）。

【芸（ㄩㄣˊ）芸（ㄩㄣˊ）众（ㄓㄨㄥˋ）生（ㄕㄥ）】

(常) (台)芸（ㄨㄣˊ）芸（ㄨㄣˊ），茂（ㆠㆦ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）。→众（ㄐㄧㆲ˪）多（ㄉㄜ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)个（ㆤˊ）世（ㄙㆤ˪）界（ㄍㄞ˪）里（ㄌㄧㄣ˪）有（ㄨ˫）真（ㄐㄧㄣ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫活（ㄨㄚㆷ ͘）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）逛（ㄍㆲ˫）*逛（ㄍㆲ˫）滚（ㄍㄨㄣˋ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ求（ㄍㄧㄨˊ）生（ㄒㄧㄥ）存（ㄗㄨㄣˊ）。

郧（ㄩㄣˊ）

　王分切，文韵

国音 ㄩㄣˊ∥

台甘 ㄨㄣˊ∥

普闽 ㄨㄣˊ。

【郧（ㄩㄣˊ）县（ㄒㄧㄢˋ）】

[名] 县名，在湖北省。

鋆（ㄩㄣˊ）

　羊伦切，真韵

国音 ㄩㄣˊ。按：新华典收(另音)ㄐㄩㄣ，用于人名。(新华典亦收)∥

台甘 ㄨㄣˊ。按：罕用∥

普闽 未收。

【鋆（ㄩㄣˊ）】

[名] 金，金子。(台)金（ㄍㄧㆬ）仔（ㄚ）。