國臺對照活用辭典/一ˇ

維基文庫,自由的圖書館

ㄧˇ[编辑]

 養以切,止韻

國音 ㄧˇ∥

台甘 ㄧˋ∥

普閩 ㄧˋ。


ㄧˇ[编辑]

1 [抽名](文) 緣故。理由。 例:(何其久也),必有~也。(台)ㄧㆵㄉㄧㄥ˫ㄒㄧ˫ㄨ˫ㄙㆩˋ
ㄒㄧㆩˋ
ㄇㄧㆷㄧㄢˊㄍㆦ˪


ㄧˇ[编辑]

2 [動](文) 率領。 例:宮之奇,~其族去虞。(台)ㄍㄧㆲㄐㄧㄍㄧˊㄘㄨㄚ˫ㄗㆦㆶ ͘ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄧ˫ㄎㄨㄧㆣㄨˊㄍㆦㆶ。按:「ㄘㄨㄚ˫」借同音,當率領解。


ㄧˇ[编辑]

3 [動](文) 認為。 例:人人自~得上意。(台)ㄉㄞ˫ㄍㆤㄌㆲˋㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄨ˫ㄏㄚㆷ ͘ㄒㄧㆲ˫(/ㄉㄧㄥˋ)ㄒㄧㄌㄤˊㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄧˇ[编辑]

4 [動](文) ㄨㄟˊ、用。(台)ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊ。 例:視其所~。(台)ㄍㄨㄢㄘㄚㆵㄙㆦˋㄗㆦ˪ㄙㆦˋㄨㄧˊ


ㄧˇ[编辑]

5 [動]→[介](文) 用。拿。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
。 例:~(→將)豬皮代替牛皮。(台)ㄐㄧㆲㄉㄨ
ㄉㄧ
ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄉㄞ˫ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㆣㄨˊㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ


ㄧˇ[编辑]

[介](文) 表:動作所用的工具、手段。 例:方今之時,臣~神遇之而不以目視之。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄒㄧˊㄗㄨㄣ˫ㆣㄨㄚˋㄒㄧ˫ㄧㆲ˫ㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊㄎㄧ˪ㄍㄚㆴㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄐㄧㄚㆴㄑㄧㆦㆶ,不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄧㆲ˫ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)(⿰光金)ㄍㄧㆬ(⿰光金)ㄍㄧㆬㄒㄧㆲ˪


ㄧˇ[编辑]

6 [介] 表:憑藉。用、拿。 例:我~老朋友的身分,勸你不要這樣固執。(台)ㄎㄨㆩ˪在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㆣㄨㄚˋㄒㄧ˫·ㄌㄧˋ(ㄌㄠ˫)ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋㄑㄧㆩˋㄌㄧˋ(⿰勿愛)ㄇㄞ˪ㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄍㆦ˪ㄐㄧㆴ(意譯)。


ㄧˇ[编辑]

7 [介] (台)ㄅㄧㄠˋㄌㄨㄣ˫ㄉㄨㄢ˫ㄅㄧㄠㄗㄨㄣˋ。 例:~貌取人。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆠㄧㄣ˫ㄇㄠ˫(/ㆣㄨㄚ˫ㄅㄧㄠˋ)ㄏㄜˋㄎㄨㆩ˪ㄚㆷ ͘不(/伓)ㆬ˫ㄏㄜˋㄎㄨㆩ˪ㄌㄞˊㄙㄨㄢˋㄅㄨㄚㆵ ͘ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄗㄞˊㄎㄨㆩ˪(⿰美水)ㄙㄨㄧˋㆠㄞˋㆠㄜˊㄎㄨㆩ˪ㄒㄧㆬㄌㄞ˫


ㄧˇ[编辑]

8 [介] 介原因、結果。 例:不~失敗自餒,不~成功自滿。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄧㄣㄨㄧ˫ㄒㄧㆵㄅㄞ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄌㄨㆤˋㄐㄧ˪(/ㄒㄧㆵㄐㄧ˪),ㄧㄚㆷ ͘不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㄥˊㄍㆲㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)滿ㆠㄨㄢˋㄐㄧㆦㆶ


ㄧˇ[编辑]

9 [介] (台)ㄅㄧㄠˋㄙㆦˋㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆠㄧㄥˊㆣㄧ˫ㄗㄨㄍㆤㆷ。 例:~校尉從大將軍。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㄠ˪ㄨㄧ˪ㆠㄧㄥˊㆣㄧ˫ㄉㄨㄧㄙㄨㄧˊㄉㄞ˫ㄐㄧㆲㄍㄨㄣ


ㄧˇ[编辑]

10 [介] 表:不利的條件。 例:~少勝多。(台)ㄢ˪ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄙㄨㄧㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㄙㆤ˪ㄍㄧㄚㆵㄍㄜˋㄉㄧㆵㄒㄧㄥ˪


ㄧˇ[编辑]

11 [介] 表:方式。按:照根據。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆠㆦˋㄐㄧㆲˋㄏㆲㄒㄧㆵ
ㄒㄧㆤㆶ
。 例:我們要~高標準自律。(台)ㄌㄢˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄞ˪ㄨㄧˊㄑㄧˊㄍㄨㄢˊㄅㄧㄠㄗㄨㄣˋㄉㄨㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㄌㄞˊㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫。按:「對外」稍頓。


ㄧˇ[编辑]

12 [介] 表:時日、於、在 。 例:台灣~民國三十四年八月二十五日光復。(台)ㄉㄞˊㄨㄢˊㄍㆲㄏㆦㆶ ͘ㄒㄧ˫在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㆠㄧㄣˊㄍㆦㆶㄙㆩㄗㄚㆴ ͘ㄒㄧ˪ㄋㄧˊㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
ㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄗㄚㆴ ͘ㆣㆦ˫(⿱彼一土)ㄏㄧㆵㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘


ㄧˇ[编辑]

13 [介](文) 述語[動詞]提前加強文言語氣。如:圍~紅牆=以紅牆圍之。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄤˊㄑㄧㆫˊ
ㄑㄧㆧˊ
共(/加)ㄍㄚ˫ㄨㄧˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ。 餘例:曉之~大義。數~百計。


ㄧˇ[编辑]

14 [介](文) 表:方法,但被介的詞在前。 例:好古敏~求之。(台)ㄧㄣㄨㄧ˫ㄏㆧ˪ㄍㆦˋㄧㆲ˫ㄎㄧㄣˊㆠㄧㄢˋㄊㄞ˪ㄉㆦ˫ㄎㄧ˪ㄉㄨㄧㄍㄧㄨˊ


ㄧˇ[编辑]

15 [介](文) 表:憑藉。如:何~知之=~(憑)甚麼知道?→怎麼知道?按:「何以」已聯成一氣可當「怎麼」解。


ㄧˇ[编辑]

16 [介](文) 在疑問詞後,用同「與、跟」。如:(滔滔者天下皆是,而)誰~易之。(台)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㄚㆴ甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷㄌㄤˊㄌㄞˊㄍㄚ˫ㄍㄞˋㄒㄧㄢ˫


ㄧˇ[编辑]

17 [介] 表:事情的前因後果,相當於「以至於」。 例:(昔秦穆公不從百里褰叔之言),~敗其師。(台)(ㆠㄜˊㄊㄧㆩㄅㄚㆷㄌㄧˋㄍㄧㄢˋㄐㄧㆤㆶㄨㆤ˫),ㄧㄣㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
(/ㄧˋㄘㄨˋ/ㄍㄧㄚㆵㄍㄜˋ)ㄙㄨㄚㆷㄅㄞ˫ㄉㄧㄣ˫


ㄧˇ[编辑]

18 [副](文) 太也。甚也。 例:(三月無君則弔),無~急乎?(台)ㄍㆰˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㄧㄣˋ


ㄧˇ[编辑]

19 [連] 表:承接。 例:亡國之音哀~思。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄍㆦㆶㄍㄚ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㆠㄧㄚㆵ ͘ㆠㆲˊㄒㄧˊㄧㆬㆣㄚㆶ ͘ㄒㄧㆩ調ㄉㄧㄠ˫ㄗㆲˋㄒㄧ˫ㄅㄧㄏㄨㄞˊㄙㄨㄚㆷㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄒㄧㆲㄒㄧㆬ


ㄧˇ[编辑]

20 [連] 並列連詞。 例:其責ㄐㄧˇ也重~周。(台)ㄉㆭㄍㄧˊㄗㄨ˫ㄌㄨㆵ ͘ㄗㄨ˫ㄐㄧㆤㆶㄒㄧ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄠ˪ㄐㄧㄣㆣㄧㆰˊㄍㆤㆷ(ㆣㄧㆰˊㄉㄧㆲ˫),ㄌㄧㄢˊㄙㆤ˪ㄐㄧㄚㆵㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄨㆠㄧㆵ ͘。 例:其待人也,輕~約。(台)ㄉㆭㄉㄨㄧ˪ㄊㄞ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄍㄧˊㄊㄞ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄒㄧˊㄗㄨㄣ˫ㄐㄧㆤㆶㄧㄚㆷ ͘ㄎㄧㄣㄙㄤㄧㄚㆷ ͘ㄍㄢˋㄉㄢ


ㄧˇ[编辑]

21 [連] 陪從連詞。附在時間[副詞]、空間、處所詞,序詞之前表基準限度。如:以前、以後、以東、以南、以上、以下。


ㄧˇ[编辑]

22 [連] 連接兩小句,表:目的。 例:集中人力~完成偉大的建設。(台)ㄐㄧㆴ ͘ㄉㄧㆲㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄊㄤㄌㄞˊㄨㄢˊㄒㄧㄥˊㄨㄧˋㄉㄞ˫ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ ͘


ㄧˇ便ㄅㄧㄢˋ[编辑]

[連] 表示:使得下文所說的目的能容易實現。 例:最好加緊工作,~早日完成結束。(台)ㄎㄚㆷㄍㄨㆩˋㄍㄤㄌㆤ˪ㄏㄜˋㄊㄤ(/ㄎㄨㆩ˪ㄨㆤ˫
ㆤ˫
(⿰⿱旦寸當)ㄉㄤˋ)ㄗㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄨㄢˊㄒㄧㄥˊㄗㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄏㄜˋ


ㄧˇㄇㄧㄢˇ[编辑]

[連] =省得、免得、表目的在於。 例:大熱天別到外頭去,~中暑。(台)ㆣㄨㄚ˫ㄎㄠˋㄘㄨㆵㄉㄨㄚ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
,不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤ(ㄗㄠˋ)ㄘㄨㆵ·ㄎㄧ˪ㄐㄧㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄎㄧ˪ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘
ㄉㄧㄜㆷ ͘。遵守交通規則,~發生危險。


ㄧˇㄋㄟˋ[编辑]

[方位詞] 表:不超出一定的界限。(台)ㄧˋㄌㄞ˫(語)。如:圍牆~。今年~完成工程。百里~。一小時~。三千字~。(台)ㄙㆩㄑㄧㄥㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄧˋㄌㄞ˫
類語:之內、以下。


【以來/ㄧˇㄌㄞˊ[编辑]

[方位] 表:時段。表示過去某時直到說話時為止的一段時間。(台)ㄧˋㄌㄞˊㄍㄠ˪ㄉㆩ。 例:自古~。有史~。(台)ㄗㄨ˫ㄍㆦˋ(/ㄧㄨˋㄙㄨˋ)ㄧˋㄌㄞˊ


ㄧˇㄏㄡˋ[编辑]

[方位] 表:時段,(台)ㄅㄧˋㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㆠㆦˋㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧˊㄍㄢㄎㄚㆷㄨㆩ˪(/ㆠㄢ˫)ㄒㄧˊㄍㄢ。 例:十天~交貨(陸彙)。(台)ㄗㄚㆴ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄠ˫(ㄐㄧㄚㆷ)ㄍㄠㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
。 有了節目表~,看電視方便多了。(台)ㄨ˫ㄐㄧㄚㆵㆠㆦㆶ ͘ㄅㄧㄠˋㄌㄧㄠˋㄠ˫(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄢ˫ㄒㄧ˫ㄍㆤㄐㄧㄣㄌㄧ˫便ㄅㄧㄢ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄧˇㄐㄧˊ[编辑]

[連] 表示:聯合關係。連接並列的[名詞、動詞、介詞短語],小句。(多用於書面)。(台)ㄧˋㄍㄧㆴ ͘(語)。 例:收音機、電唱機、烤麵包機、微波爐~各種廚房用大小器具應有盡有。至於分不分組,~如何分組,會由你們去決定。(台)ㄒㄧㄨㄧㆬㄍㄧㄉㄧㄢ˫ㄑㄧㆧ˪
ㄑㄧㆫ˪
ㄍㄧㄏㄤㄇㄧ˫ㄅㄠㄍㄧㆠㄨㄧ
ㆠㄧˊ
ㄆㄜㄌㆦˊㄧˋㄍㄧㆴ ͘ㄍㆦㆶㄐㄧㆲˋㄉㄨˊㄅㄤˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄜˋㄎㄧ˪ㄍㄨ˫ㄧㄥ˪ㄨ˫ㄐㄧㄣ˫ㄨ˫


ㄧˇㄑㄧㄢˊ[编辑]

[方位] 表:時段,比現在或過去未來某一時間較早的時段。 例:~咱們不認識。(台)ㄧˋㄐㄧㄥˊ咱(/㑑)ㄌㄢˋㆠㄜˊㄒㄧㆤㆶ ͘ㄙㄞ˫。 天黑~。(台)ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㆰ˪ㄧˋㄐㄧㄥˊ


ㄧˇㄒㄧㄚˋ[编辑]

[方位] 低於或晚於某一點。(台)ㄧˋㄏㄚ˫。 例:十六歲~,不是大人。(台)ㄗㄚㆴ ͘ㄌㄚㆶ ͘ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
ㄧˋㄏㄚ˫ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄉㄨㄚ˫ㄌㄤˊ。 ~的話更是重要。(台)ㆤ˫ㆠㄧㄣ˫ㄨㆤ˫更(/復:訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄎㄚㆷㄧㄠ˪ㄍㄧㄣˋ
類語:之下。


ㄧˇㄓˋ[编辑]

[連] 以至於。直到。一般表示由小到大。由少到多。由淺到深。由低到高。有時用於相反方向。(台)ㄧˋㄐㄧ˪ㄍㄠ˪(/(⿰至甲)ㄍㄚㆷ)。 例:每天練習一、兩遍~三、五遍。速度逐漸減少~於停止。(台)ㄇㄨㄧˋㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄌㄧㄢ˫ㄒㄧㆴ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄋㆭ˫ㄅㄧㄢ˪ㄧˋㄐㄧ˪ㄙㆩㆣㆦ˫ㄅㄧㄢ˪
辨似:以致。


ㄧˇㄓˋ[编辑]

[連] 致使。表示:由於前述原因而惹起的結果。多偏於不好的。(台)ㄧˋㄉㄧ˪(文)。ㄉㄧ˪使ㄙㄨˋ(文白)。 例:他常蹺課打彈珠遊玩~被開除。(台)ㄅㄨㆵㄒㄧˊㄊㄠㄗㄠˋㄗㄨㄧˋㄉㄧ˪(/ㄙㄨㄚㆷ)ㄅㄧ˫ㄏㄚㆶ ͘ㄏㄠ˫退ㄊㆤ˪
ㄊㄨㆤ˪
ㄏㄚㆶ ͘
辨似:以至──(於)。按:「以至」平舖(/鋪)平述程度的遞增遞減。「以致」帶上強調惹來不好的結果。


ㄧˇㄕˊ[编辑]

[副] 以,按照。 例:~啟閉。(台)ㄐㄧㄠ˪ㄍㄨㄧㄉㄧㄥ˫ㄒㄧㆤㆶㄉㆲ˪ㄒㄧˊㄍㄢㄎㄨㄧㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄍㄨㆪ
ㄍㄨㆮ
類句:隨手關門。


ㄧˇㄕㄤˋ[编辑]

[方位] 表:高於或前於某一點。 例:~是他說的(陸彙)。(台)ㄧˋㄒㄧㆲ˫(ㄙㆦˋㄍㆲˋㄨㆤ˫)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ。 水平~。(台)ㄗㄨㄧˋㄗㄨㄣˋㄧˋㄒㄧㆲ˫ㄅㄧˋㄧㆵㄅㄨㆩㄅㄧㄠㄗㄨㄣˋㄎㄚㆷㄍㄨㄢˊ


ㄧˇㄨㄞˋ[编辑]

[方位] 表示:超出一定界限、程度。(台)ㄧˋㆣㄨㄚ˫。 例:霧重看不到一尺~。免費保管三天,三天~酌收保管費。(台)ㆠㄧㄢˋㄏㄨㄧ˪ㄉㄞ˫ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄎㆤㆷㄅㄜˋㄍㄨㄢˋㄏㄧㄥˊㄌㄧˋㄏㄢ˫ㄙㆩㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄌㄞ˫ㄑㄧㄠㄘㄨㆵㄙㆩㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄒㄧㄨㄅㄜˋㄍㄨㄢˋㄏㄨㄧ˪


ㄧˇㄨㄟˊ[编辑]

1 [動] ㄉㄤˇ是。(台)ㄌㄧㄚㆷ ͘ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄧㄜ˪ㄒㄧ˫ㄉㄤˋ做。 例:我~是老吳,原來是你。(台)ㆣㄨㄚˋㄌㄧㄚㆷ ͘ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
(/ㄍㄧㄜ˪ㄒㄧ˫)ㄒㄧ˫ㆣㆦˊㆣㄨㄢˊㄌㄞˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫ㄌㄧˋ


ㄧˇㄨㄟˊ[编辑]

2 [動短] (台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄒㄧ˫ㄉㆲ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧ˫。 例:~勞動~光榮。(台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㄣ˫ㄉㆲ˫ㄒㄧ˫ㄍㆲㄧㄥˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)(/ㄐㄧㆲㄌㄜˊㄉㆲ˫ㄉㆲ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄍㆲㄧㄥˊ)。


ㄧˇㄨㄟˊ…】[编辑]

3 (句式) 以,表:根據,標準。 例:~理論~行動的指南。(台)ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪
ㄌㄧˋㄌㄨㄣ˫ㄌㄞˊㄐㄧˋㄉㄜ˫ㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫。 例:運動,~不防礙功課~原則。(台)ㄨㄣ˫ㄉㆲ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘(ㄞ˪)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㆲˊㆣㄞ˫(ㄉㄧㄜㆷ ͘)ㄏㄚㆶ ͘ㆣㄧㄚㆴ ͘ㄗㄜ˪ㄨㄧˊㄏㄨㄢ˫ㄨㄧˊ。←ㄗㄜ˪ㄨㄧ˫ㄍㄧㄅㄨㄣˋㆣㄨㄢˊㄐㄧㆤㆶ


ㄧˇ·ㄨㄟˊ[编辑]

4 [動] (台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄍㆲˋ……。 例:我~應該這樣做。(台)ㆣㄨㄚˋㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄍㆲˋ(音變陰平)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
。按:「以為」用如「認為」,而語氣輕。「認為」是較重確定性的斷論。「以為」帶出「本來想那樣……,原來不是……」的言外語氣。


ㄋㄢˊㄧˇ[编辑]

[動] 用如難於。難得。(台)ㄜㆷㄉㄧㆵㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
……。 例:~置信。(台)ㄜㆷㄉㄧㆵㄒㄧㆲㄒㄧㄣ˪。 (眾叛親離)~濟矣。(台)ㄜㆷㄉㄧㆵㄒㄧㄥˊㄍㆲㆠㄜˊㄍㄧㄨ˪ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄍㄧㄨ˪


ㄍㄟˇㄧˇ[编辑]

[動] 用如:加以……。(台)ㄍㄚ˫(→ㄏㆦ˫)。 例:~他~致命的打擊。(台)ㄏㆦ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄉㄧ˪ㄇㄧㄚ˫ㄒㄧㆲ


ㄐㄧㄝˋㄧˇ[编辑]

[動] (台)ㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㄌㄞˊ。 例:~自戒。(台)ㄌㄧ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄒㄧㆵㄅㄞ˫ㄍㄧㄥㆣㄧㆰ˫ㄌㄞˊㄍㄧㄥˋㄍㄞ˪ㄗㄨ˫ㄍㄧˋ


ㄩˊㄧˇ[编辑]

[動] 給與。 例:~打擊。(台)ㄍㄚㄧˋㄍㆲㄍㄧㆤㆶ。→ㄍㄚ˫ㄍㆲㄍㄧㆤㆶ


ㄩㄥˋㄧˇ[编辑]

[動] 用這個來……。 例:提倡科學,~增進新文化。(台)ㄊㆤˊㄑㄧㆲ˪ㄎㄜㄏㄚㆶ ͘ㄗㄜ˪ㄨㄧˊㄐㄧㄥㄒㄧㄣㄐㄧㄣ˪ㆠㄨㄣˊㄏㄨㄚ˪ㄌㆦ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫


ㄧˇㄓㄨˋㄔㄥ/ㄓㄨˋㄇㄧㄥˊ/ㄗˋㄏㄠˊ[编辑]

成名(/出名/驕傲)。 例:以擅長山水畫著稱。(台)ㄘㄨㆵㄇㄧㄚˊ𠢕ㆣㄠˊㄨㆤ˫ㄙㄢㄙㄨㄧˋ。例:員林以盛產蜜柑著名。(台)ㄨㄢˊㄌㄧㆬˊㄘㄨㆵㄇㄧㄚˊㄒㄧㄥㄙㄢˋㄍㆰ。 例:以祖國有古老歷史而自豪。(台)ㄙㄤˋㄙㆤ˪(/ㄗㄨ˫ㄍㄜ)(𢙠ㄧㄣ)ㄗㆦˋㄍㆦㆶㄨ˫ㄍㆦˋㄍㄨ˫ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄙㄨˋ


ㄧˇㄦˊㄌㄨㄣˋ…】[编辑]

(句式) 以,表:據點範圍,用如:即就。 例:~此~。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄐㄧㄚㄌㄞˊㄍㆲˋ。 例:~我個人而~,力量是微小的。(台)ㄐㄧㄨ˫ㆣㄨㄚˋㄍㄜ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄞˊㄍㆲˋㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㄧㆲ˫ㄐㄧㄣㆠㄧˊㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㄎㄨㄧ˪ㄌㄚㆵ ͘ㄎㄚㆷㆠㄜˊㄍㄠ˪


ㄧˇㄕㄣㄗㄨㄛˋㄗㄜˊ[编辑]

(成) (台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄌㄞˊㄍㄧㄢ˪ㄌㄧㆴ ͘ㆠㆦˊㄏㄨㄢ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄎㄨㆩ˪


ㄧˇ[编辑]

 隱綺切,紙韻

國音 ㄧˇ。(另音)ㄧ,木名(罕用)∥

台甘 ㄧˋ∥

普閩 ㄧˋ。


ㄧˇ[编辑]

[名](文白) 椅·ㄗˇ(語)。(台)ㄧˋ。如:躺椅。轉椅。藤椅。靠背椅。安樂椅。


ㄧˇㄅㄟˋ[编辑]

[名] 椅子背兒。(台)ㄧˋㄊㆥ
ㄊㆤ
(台日典)。


ㄧˇㄆㄧ[编辑]

[名] (台)ㄆㄧ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄧˋㄊㆤ
ㄊㆥ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄗㆲㄒㄧㆤㆶㄘㄞˋㄅㆤㆷ ͘ㄒㄧㄨ˪ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ


ㄧˇ·ㄗˇ[编辑]

[名] 靠背椅。(台)ㄧˋ。 例:一把椅·ㄗˇ。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄅㆤˋㄧˋ。 例:她坐在~上看報紙。(台)ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㄉㄧㆰ˪ㄊㆤ
ㄊㆥ
ㄧˋ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄎㄨㆩ˪ㄒㄧㄣㆠㄨㄣˊㄅㄜ˪ㄗㄨㄚˋ
台類語:ㄐㄧㆵ ͘(ㄉㆤ˪)ㄍㆦˋㄧˋㄊㄠˊ。 一個凳子。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄌㄧㄠˊㄉㆭˊㄧˋ。 一條長凳。


ㄧˇㄉㄧㄢˋ[编辑]

[名] 墊·ㄗˇ。(台)ㄧˋ墊(/簟)ㄉㄧㆰ˫。 例:~柔軟,坐上去很舒服。(台)ㄧˋㄉㄧㆰ˫ㄋㆭˋㄙㆤ˪ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㄣㄙㆦㄙㆲˋ。 例:做個~(陸彙)。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄉㆤ˪ㄧˋㄉㄧㆰ˫
類語:蒲團(佛家拜墊)。


ㄧˇ·ㄗˇㄅㄟˋ[编辑]

[名] 椅子上可以倚靠的部分。(台)ㄧˋㄊㆥ
ㄊㆤ
ㄧˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄅㄧㄥ˫(→憑/ㄆㄧㄥ˫)ㄉㄧㆵㄙㆦˋㄗㄞ˫。例:靠著~坐。(台)ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
{憑(/凭)ㄆㄧㄥ˫/ㄆㄧㄥ˫ㄉㄧ˫}ㄌㆤ˪ㄧˋㄊㆥ
ㄊㆤ
。→憑(/凭)ㄆㄧㄥ˫在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄧˋㄊㆤ
ㄊㆥ
ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㄌㆤ˪


ㄧˇ[编辑]

 隱綺切,紙韻

國音 ㄧˇ∥

台甘 (文)ㄧˋ。ㄧ(於宜切,支韻),旗也。施也。施亦旗也∥

普閩 ㄧˋ。


ㄧˇㄋㄧˇ[编辑]

[狀] (台)ㄍㄧˊㄙㄨㄣ˫ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄧㄠˊㄉㆲ˫ㄙㄨㄧˊㄏㆲㄆㄧㆷ ͘ㄆㄧㄚㆵ ͘ㄍㄧㄜ˪。 →隨順。→柔和。美麗。→柔媚。 例:~從風。(台)ㄍㄧˊㄙㄨㄧˊㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄆㄧㄠㄉㆲ˫ㄎㄨㄢˋ。 例:~風光。(台)ㄌㄧㄨˊ
ㆢㄧㄨˊ
ㆠㄧ˫(/ㆠㄧˋ)ㄏㆲㄍㄧㄥˋ(文)。ㄨㄣㄏㄜˊㆠㄧˋㄌㆤ˫ㄍㆲㄍㄧㄥˋ


ㄧˇ[编辑]

 語綺切,紙韻

國音 ㄧˇ∥

台甘 ㆣㄧˋ∥

普閩 未收。


ㄧˇ[编辑]

[動](文) 整舟靠向岸。靠攏岸邊。(台)ㄗㄨㄣˊㄑㄧㆤㆶㄨㄚˋㄏㄨㆩ˫ㄅㄧㄚㆷㄊㄧㄥˊㄗㄨㄣˊㄨㄚˋㄏㄨㆩ˫


ㄧˇ[编辑]

 語綺切,紙韻

國音 ㄧˇ。國典(另音)ㄐㄧˇ(舉綺切,紙韻)①脛,小腿也。②倚。(文)ㄑㄧ,~嶇(丘奇切,支韻)。(又音)ㄑㄧˊ,人名∥

台甘 未收相對應的音。(另音)ㄍㄧˊ、ㄎㄧ˪。不合康典所收反切∥

普閩 未收。


ㄧˇ[编辑]

[動](古文) 刺。觸。如:膝之所~。(台)ㄎㄚㄊㄠˊㄎㄧ˪ㄑㄧㆦㆶ(/ㄑㄧㆤㆶ)ㄉㄧㄜㆷ ͘


苡/ㄧˇ[编辑]

 養里切,止韻

國音 ㄧˇ∥

台甘 ㄧˋ∥

普閩 ㄧˋ。


ㄈㄡˊㄧˇ[编辑]

見【ㄈㄡˊ】字。


ㄧˋㄧˇ[编辑]

[名] 薏(/苡)米。(台)ㄧ˪ㆠㄧˋ(台日典)。ㄧ˪ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
(台日典)。ㆪ˪ㄧˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
(子實)。→ㆪ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
(今音)。


ㄧˇ[编辑]

 =苡。見【ㄈㄨˊ
ㄈㄡˊ

國音 ㄧˇ。


ㄧˇ[编辑]

 養里切,止韻

國音 ㄧˇ。按:古文通做「以前、以後、以上、以下、以外」的「以」。表:界限的附加成分∥

台甘 ㄧˋ∥

普閩 ㄧˋ。


ㄧˇ[编辑]

1 [動] 停止。止住。如:雞鳴不已。(台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄊㄧˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄚㆷ。 學不可以已。(台)ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆵ ͘ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷ不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄅㄨㆩ˪ㄌㆦ˫ㄉㄧㆲ(/ㄊㄧㄥˊ)ㄐㄧˋ


ㄧˇ[编辑]

2 [副] 表:已經。如:時間~過。(台)ㄍㄨㄧㄉㄧㄥ˫ㄒㄧˊㄏㄢ˫ㄧˋㄍㄧㄥㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄧˇ[编辑]

3 [副] 表:「後來」過了一些時,不多時。如:已忽不見。(台)ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㆠㄜˊㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
ㄍㄨˋ(/ㄐㄧㆵ ͘ㆠㄚㆶ ͘𥍉ㄋㄧˋ)ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㆠㄜˊㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪


ㄧˇ[编辑]

4 [助] 助完畢的語氣。 例:往事不可記~。(台)ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄎㄧ˪ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㄧ˪ㄍㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄒㄧ˫ㄌㆤ˪ㄍㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄨㄢˊ。 太多。


ㄧˇㄏㄡˋ[编辑]

[副](文) =以後。按:古早「已、以」有時通用。(台)ㄧˋㄠ˫


ㄧˇㄐㄧㄥ[编辑]

[副] 時間[副詞]。表:過去,用如:既。(台)ㄧˋㄍㄧㄥ(語)。


ㄧˇㄕㄣˋ[编辑]

1 [名][賓位] (台)ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄏㄨㄣ˫ㄙㄨ˫。 例:如果他不為~,倒也罷了。(台)ㄋㄚ˫(⿰勿愛)ㄇㄞ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄏㄨㄣ˫(/ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄊㄠˊ)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄍㄨㆷ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㄊㄤㄗㄨㄣˋㄉㄨˋㄏㄜˋ(⿰勿愛)ㄇㄞ˪更(/復:訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄍㆤ˪ㄍㄠ˪


ㄧˇㄕㄣˋ[编辑]

2 [後狀,副] 過於。太,極為 。 例:其細~。(台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
(⿰亦馬)(/亦)ㄇㄚ˫ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫


ㄧˇㄖㄢˊ[编辑]

[時名] 對:未然。(台)ㄧˋㄍㄧㄥㄋㄧ
ㄋㆤ
ㄒㆪ
ㄙㆥ
ㄧˋㄍㄧㄥㄒㄧㄥˊㄨㄧˊㄙㄨ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄒㄧˊ。 例:與其補救於~,不如防止於未然。(台)ㄉㄢˋ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄧˋㄍㄧㄥㄅㄧㄢ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
(ㆠㄜˊㄏㄜˋ)ㄙㄨ˫ㄒㄧㆵ ͘{ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄌㄧㄠˋ}ㄐㄧㄚㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄅㆦˋㄍㄧㄨ˪(ㄗㄜ˪ㄅㆦˋㄍㄧㄨ˪ㄍㄤㄗㆦㆶ),ㄅㄨㆵㄌㄨˊ
ㆡㄨˊ
ㄙㄨ˫ㄒㄧㄢㄧ˫
ㄨ˫
ㄏㆲˊ(⿰勿愛)ㄇㄞ˪ㄏㆦ˫ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥ
類語:未雨綢繆。台諺:ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㆠㄧˋㄗㄨˋ
ㄐㄧˋ
ㄒㄧㄥˊㄅㆭ˫ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄅㄨˊㆦ˫


ㄧˇㄦˊ[编辑]

1 [動短](文) 已,止也。而,語詞,罷了。(台)ㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫了(/喇/啦)ㄌㄚ˪。


ㄧˇㄦˊ[编辑]

2 [副](文) 而[副尾]。用如:然後。


ㄖㄨˊㄘˇㄦˊㄧˇ[编辑]

[短語] 「而已」二字合成一音→「耳」。這樣罷了。(台)ㆡㄨ˫
ㄌㄨˊ
ㄘㄨˋㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄧˋㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄧˋㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫
類語:已,~然,~經。既,~然。經,~已,已~。矣,已~。耳,而已。 ㄇㄛˋ[動](古文),已也。
辨似:ㄧˋ,左上角半開口。不開口的是:ㄙˋ。完全開口的是:ㄐㄧˇ。台語訣曰:ㄎㄨㄧㄘㄨㄧ˪ㄍㄧˋ」,ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄍㄧˋ」。ㄏㄚㆷ ͘ㄘㄨㄧ˪ㄐㄧ˫ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄍㄧㄐㄧ˫」,ㄍㄧˊㄊㄚㄅㄨㆩ˪ㄎㄨㄧㄅㄨㆵㄏㄚㆴ ͘ㄨㄧˊㄧˋ」。


迆/ㄧˇ[编辑]

 演爾切,紙韻

國音 ㄧˇ。(另音)ㄧˊ(弋支切,支韻)。亦「邪行也」。逶泄迤。新華典以「迤」為正∥

台甘 ㄧˋㄧˋ,ㄧˊ∥

普閩 ㄧˋ。另見普通話音【ㄧˊ】。


ㄧˇ[编辑]

[動] 邪行。→斜行。→向、往。表示:在(由)某一方向延伸。按:「迆」字諧「以」迆東諧:以東。 例:麗正門~東。(台)ㄌㆤ˫ㄐㄧㄥ˪ㄇㆭˊㆣㄨㄚ˫ㄉㄤㄅㄧㄥˊㄧㆵㄉㄞ˪ㄙㆦˋㄗㄞ˫


ㄧˇㄌㄧˇ[编辑]

[狀,副] 接連的樣子。(台)①ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄐㄧㄚㆴㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄌㄧㄢˊㄙㄨㄚ˪。 例:曲折綿延一路~走下去。(台)②ㄨㄢㄨㄢㄨㄚㆵㄨㄚㆵㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄙㄨㄚ˪ㄍㄧㆩˊㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪(/ㄘㄨㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪)。例:沿著蜿蜒的山勢~而行。串串眼淚,正從兩頰~而下,已濕了大片床單。
類語:迆(/迤)。迆邐。ㄧˋ,~從良人之所之。迆(/迤)。斜。向,方~。伸,延~。延,斜~。


ㄧˇ[编辑]

 於乞切,迄韻

國音 ㄧˇ∥

台甘 ㄧㆵ∥

普閩 ㄧㆵ。


ㄧˇ[编辑]

1 [名] (台)ㄊㄧㄢㄍㄢ(/ㄍㄢˋ)ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄨㄧ˫ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄧㆵㄨㄧ˫ㄒㄧ˫ㄍㄚㆷ ͘」,ㄧㄨˊㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄨㄧ˪ㄗㄨㄢˋㄘㄨㆵㄙㄨ˫
ㄒㄧ˫
ㄙㆦ˪ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄧ˪ㄙㄨ˪。或是「ㄘˋㄧˋㄉㄥˇ」。(台)ㄘㄚㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㆴ(/ㄎㄚㆷㆠㄞˋ)ㄧ˪ㄙㄨ˪。如:作文考了個「乙」。(台)ㄗㆦㆶㆠㄨㄣˊㄎㄜˋㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄧㆵ


ㄧˇ[编辑]

2 [代] (台)ㆠㆦˋㄐㄧㆵ ͘ㄌㄤˊ/ㆠㆦˋㄐㄧㆵ ͘ㄅㄧㄥˊ(/ㄅㄧㄥˊ/ㄏㆲ)ㄉㄞ˫ㄑㄧㄥㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄧㆵㄏㆲㄉㄨㄧ˪ㄍㄚㆷㄏㆲ。 某乙。(台)ㆠㆦˋ(ㆠㄜˊㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㄣㄇㄧㄚˊ)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊ


ㄧˇ[编辑]

3 [動名] (台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
「ˇ」ㄏㄜ˫ㄍㄠㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄊㄚㆶ ͘ㄍㄚㆷ(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㄉㆤ˪ㄍㄧㄜ˪ㄍㄠㄧㆵㄧㄨ˫ㄊㆦˊㄍㄞˋㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲㆣㆦ˫ㄊㄨㄚㆵㄧㆲ˫「ˇ、ㄉㄧㄥˋㄍㄧ˪ㄏㄜ˫ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄊㆦˊㄧㆵ


ㄧˇ[编辑]

4 [名] 音階名。(台)ㄍㆦㆶㆣㄚㆶ ͘ㄍㆲㄘㆤ˪ㄆㆦˋㄧㆬㄍㄞㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄒㄧㄚˋ「乙」ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
。台語:音如「ㄧ˫」。


ㄧˇ[编辑]

5 =一二三的「一」。 商業界書寫數字,習慣上用「乙」代「一」。按:大寫「壹」字筆劃太多,「一」字又太簡,容易改成「二、三」,「乙、一」。台語同音:ㄧㆵ。一,語音:ㄐㄧㆵ ͘。


ㄧˇㄅㄨˋ[编辑]

[名] 字書字典的部首之一。亦叫:乙彎鉤。(台)ㄧㆵㄅㆦ˫


ㄧˇㄈㄤ[编辑]

[名] 當事人兩造的一方叫「甲方」時,相對另一方叫:乙方。(台)ㄧㆵㄏㆲㄉㄨㄧ˪ㄍㄚㆷㄏㆲ


ㄧˇㄑㄩㄝ[编辑]

[名] 化學用語。(台)ㄧㆲ˫ㄍㄚㆷㄧㆵㄅㄧㆩˋㄉㄧㄥㄎㄨㄅㄧㄚㆵ ͘ㄅㄨㆵㄉㆲˊㄏㄨㄣㄗㄨˋㄍㆦ˪ㄗㄜ˫


ㄊㄨˊㄧˇ[编辑]

[動] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄌㄤˊㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄒㄧㄚˋㄌㄧㄠˋㄌㄠ˪交(/溝)ㄍㄠㄒㄧˊ,在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄏㄤˊㄅㆪㄨㆤㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄧㆵㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄧ˪ㄏㄜ˫「˪」ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫「ˇ」ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄍㄞˋㄊㆪㄅㆦˋㄉㄜ˪ㄅㄧㄥˋㄉㄧㄥˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄊㆦˊㄧㆵㄗㄨㄢˋㆣㄧ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄞˋㄘㄨㄢ˪(/ㄌㄨㄢ˪ㄍㄞˋ)。
台類語:ㄍㄠㄧㆵ


ㄍㄡㄧˇ[编辑]

[動] ←鉤:˪。(台)ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄌㄧㄠˋㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫
ㄊㄧㄥˊㄨㆤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ「˪、ˇ」ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄧ˪ㄏㄜ˫ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧㆵㄍㄠㄧㆵㄨㄚㆵ。→轉義:修改。校改。刪改。


ㄧˇㄨㄢㄍㄡ[编辑]

[名] (台)ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄉㄧㄢˋㄅㆦ˫ㄒㄧㄨˋ。「ㄧㆵㄅㆦ˫ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧㆵㄨㄢㄍㄠ
辨似:「乙」和阿拉伯字的「2」,容易相混。


ㄧˇ[编辑]

 羽已切,止韻

國音 ㄧˇ∥

台甘 ㄧˋ、ㄧ˪。按:「ㄧ˪、·ㄧ」都是字義虛化的輕聲∥

普閩 ㄧˋ、·ㄧ。


ㄧˇ[编辑]

1 [助詞] 句末語助詞,(無實義)。助本句中表完成或過去的語氣。 例:十年於茲~。(台)ㄍㄠ˪ㄉㆩ(ㄐㄧ˪ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫)ㄨ˫ㄗㄚㆴ ͘ㄋㄧˊㄍㄨˋ喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。 例:由來久~。(台)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄧㄨˊㄌㄞˊ(/ㆣㄨㄢˊㄧㄣ),ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄒㄧ˫ㄐㄧㄣㄍㄨˋㄚ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄧˇ[编辑]

2 [助詞] 用如口語的「ㄌㄜ」,助直接陳述語氣。 例:險阻艱難備嘗之~。(台)ㆣㄨㄧˊㄏㄧㆰˋㆠㆦ˫ㄏㄧㆰˋㄎㄨㄣ˪ㄎㆦˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄌㆲˋㄗㆲˋㄑㄧ˪ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
了(/喇/啦)ㄌㄚ˪(/ㄨ˫ㄍㄧㄥㆣㄧㆰ˫)。(ㄍㄧㆰˊ𩟗ㄐㄧㆩˋ)ㄌㆲˋㄑㄧ˪ㄍㄨㆤ˪
ㄍㄜ〾˪
喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。


ㄧˇ[编辑]

3 [助詞] 句末助詞,助末來完成,助「必將」的語氣。 例:雖未學吾必謂之學~。(台)ㄙㄨㄧㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄙㄨ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄒㄧㆲ˫ㄧㄠˋㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄊㄚㆶ ͘ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷ ͘ㄘㆤㆷㆣㄨㄚˋㄧㆵㄉㄧㄥ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨ˫ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆴ ͘(/ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷ)喇(/啦)ㄌㄚ˪。ㄏㆰㄨ˫ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ(ㄅㄚㆵ
ㆠㄚㆵ
ㄉㄜ˫ㄌㄧˋ)。


ㄧˇ[编辑]

4 [助詞] 助分付(/吩咐)的語氣。 例:先生休~!吾籌之熟也。(台)ㄒㄧㄢㄒㆪ
ㄙㆥ
·ㄌㄧˋㆠㄧㄢˋ更(/復:訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄏㄨㄧ˪ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊ喇(/啦/了)ㄌㄚ˪,ㆣㄨㄚˋㄧˋㄍㄧㄥㄍㆤ˪ㄨㆤㆷ ͘ㄌㄧㄠˋㄐㄧㄣㄍㄨˋㄐㄧㄣㄒㄧㆲˊㄙㆤ˪了(/喇/啦)ㄌㄚ˪。


ㄧˇ[编辑]

5 [助詞] 助命令語氣。 例:往~,毋多言。(台)·ㄌㄧˋㄎㄜˋㄧˋ轉(/返:訓讀)ㄉㆭˋ·ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪,(⿰勿愛)ㄇㄞ˪更(/復:訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄍㆲˋ→ㄍㆲ甚(/啥:訓讀)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷㆠㄜˊ甚(/啥:訓讀)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷㄏㄜˋㄊㄤㄍㆲˋ


ㄧˇ[编辑]

6 [助詞] 在意義趨向轉折的兩句之間助停頓。 例:盡美~,未盡善也。(台)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄉㄧㆵㄨ˫ㄍㄠ˪ㆠㄧˋ滿ㆠㄨㄢˋㄌㆤ˪ㄎㄧㆦㆶㄧㄠˋ(→ㄍㄨㆷㄧㄚㆷ ͘)ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄚㆵ ͘ㄍㄠ˪ㄌㄧㆲˊㄒㄧㄢ˫ㄍㄧㄥˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫


ㄧˇ[编辑]

7 [助] 助感歎的語氣。 例:大~哉。(台)𠰻ㆣㄨㄚ˪ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄨㄧˋㄉㄞ˫ㄚ˪!


ㄧˇ[编辑]

8 [情] 表:歎惜。慨歎。用如:哉。 例:甚~!汝之不慧。(台)ㄏㄞ˪ㄧㄚ˪!(ㄐㄧㄣㆣㄧㆰˊㄉㄧㆲ˫),·ㄌㄧˋㄋㄚˋ(⿱彼口)ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㆠㄜˊㄍㄧㄎㄧㄠ˪(/ㄎㄧㄎㄧㄠ˪)!


蟻//ㄧˇ[编辑]

 語綺切,紙韻

國音 ㄧˇ∥

台甘 (文)ㆣㄧˋ。按:(語)ㄏㄧㄚ˫,存古∥

普閩 (文)ㆣㄧˋ。(語)ㄏㄧㄚ˫。(音字脫節可復原)。


ㄧˇ[编辑]

[名] 蟲名。螞蟻(語)。(台)ㄍㄠˋㄏㄧㄚ˫


ㄧˇㄇㄧㄥˋ[编辑]

[名] (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄍㄠˋㄏㄧㄚ˫(⿱彼口)ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄐㄧㄚㆷㄒㄧㄜˋㄒㆪ˪
ㄙㆥ˪
ㄇㄧㄚ˫不(/伓)ㆬ˫ㄉㄚㆵ ͘ㄐㆪˊ


ㄧˇㄈㄨˋ[编辑]

[動短] (台)ㄧㆲ˫ㄍㄠˋㄏㄧㄚ˫ㄎㆪˊㄐㄧㄚㆷ ͘ㄇㄧㆷ ͘ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄙㄨ˫ㄅㄧㄥㄍㆲㄒㄧㆩˊㄚㆷㄒㄧ˫ㄍㄨㄣˊㄐㄧㆲ˪ㄆㄢㄏㄨ˪ㄙㆤ˪ㄌㄧㆤㆶ ͘。 如:眾人~(古文)。(台)ㄌㆦ˫ㄅㆪ閒(/閑)ㄧㄥˊㄌㄤˊㄎㆪˊㄎㆪˊㄐㄧㆵ ͘ㄉㄨㄚ˫ㄉㄨㄧ


ㄧˇㄋㄧㄡˊ[编辑]

[名] =ㄧㄚˊ


ㄧˇㄎㄡˋ[编辑]

[名] (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄒㄧㄜˋㄘㄚㆵ ͘


ㄧˇㄐㄩˋ[编辑]

[動短] (台)ㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄍㄠˋㄏㄧㄚ˫ㄍㄨㄧㄉㄧㄣ˫擒(/箝)ㄎㆪˊㄨㄚˋ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄐㄧㄚㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄐㄧㄨㄨㄧˊ。比喻:盜賊的集合,一作:蟻合。
類語:蟻附。


ㄧˇㄙㄨㄢ[编辑]

[名] 化學用語。學名甲酸。(台)ㆣㄧˋㄙㆭㄏㄧㄚ˫ㄙㆭ


ㄇㄚˇㄧˇ[编辑]

[名] 蟲名。(台)ㄍㄠˋㄏㄧㄚ˫。異名:ㄐㄩㄧㄤˊ(文)、ㄅㄧˇㄈㄨˊ(文)。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㄚㆷㄍㄠˋㄏㄧㄚ˫。按:蚼,另音:ㄍㆦˋ=狗。「蚼」台語亦可讀:ㄍㆦˋ、ㄍㄠˋ。今語:ㄍㄠˋㄏㄧㄚ˫


ㄧˇ[编辑]

 康典未收字。

國音 ㄧˇ=「」的又音。元素名∥

台甘 未收。(台)(酌讀)ㄧˋ、ㄧ∥

普閩 未收。


ㄧˇ[编辑]

 康典未收字

國音 ㄧˇ=蟻。


ㄧˇ[编辑]

 ←武斐切,尾韻=ㄨㄟˇ

國音 ㄧˇ。(字音)ㄨㄟˇ=武斐切,尾韻。普閩典收【ㄧˇ/ㄨㄟˇ】∥

台甘 (文)ㆠㄧˋ。(語)ㆠㆤˋ。按:(殊音)ㄇㄧ˫。ㆠㄨㆤˋ(漳)。ㆠㆤˋ(泉)∥

普閩 (文)ㆠㄧˋ。(白)ㆠㆤˋ。


ㄧˇ·ㄅㄚ[编辑]

[名](語) ㄨㄟˇ·ㄅㄚ(文白)。→ㄧˇㄅㄚ·ㄗˇ(又讀)。ㄧˇㄅㄚˊㄦ(北京方言)。


ㄧˇ·ㄗˇ[编辑]

[名] 「ㄨㄟˇ·ㄗˇ」的又音(重編國語辭典)。


ㄧˇ[编辑]

[名](北方) ㄨㄟˇ·ㄗˇ。按:小轍編不ㄓㄨˋ「ㄨㄜˇㄦ」。①事物的末端。→最後[副]。(台)ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㄌㄧㄨㄌㄜㆷ ͘
ㄌㆦㆶ ͘
ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
[副]。 ②蟋蟀等尾部的針狀物。如:馬ㄧˇ。牛ㄧˇ兒。(又音)年ㄧˇ兒。結ㄧˇ兒。字ㄧˇ兒。(又音)月ㄧˇ兒。魚ㄧˇ兒。(又音)(重編國語辭典)。


ㄧˇ[编辑]

[名] (台)ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
。如:馬~。馬ㄧˇ羅,(馬ㄨㄟˇ上的毛)(新華典)。(台)ㆠㆤˋㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄇㆭˊ
ㄇㆦ


ㄐㄧㄝˊㄧˇ[编辑]

[名] =ㄐㄧㄝˊㄨㄟˇ。月ㄧˇ=月ㄨㄟˇ的又讀。字ㄧˇ=字ㄨㄟˇ


ㄧˇㄅㄚ·ㄗˇ[编辑]

[名](又讀) 互見【ㄨㄟˇ】。按:重編國語未著錄:ㄨㄟˇ·ㄅㄚ。(台)ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ


ㄧˇㄅㄚ[编辑]

[名](又讀) 「ㄨㄟˇ巴」的又讀。(台)①ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
(ㄌㄧㄨ)。②ㄉㆤ˪
ㄉㄨㆤ˪
ㄌㄤˊㄠ˫ㆠㄧㄣ˫ㄏㄨ˪ㄏㄜˊ。 例:做人要有獨立的意見、主張,不能做人家的~。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄤˊㄉㄧㄜㆷ ͘ㄞ˪ㄨ˫ㄗㄨˋㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄧㆵㄍㄢㄉㄚㄊㄧㆩㄌㄤˊㄨㆤ˫ㄉㄨㆤ˪
ㄉㆤ˪
𢕕ㄙㆱ˫ㄉㄨㆤ˪
ㄉㆤ˪
ㄌㄤˊㄍㄧㆩˊ


ㄏㄡˋㄧˇ[编辑]

[名](語)(日報典) ①末尾。(台)ㄠ˫ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄌㄧㄨ。②ㄠ˫ㆠㄧㄣ˫。如:在~。


ㄙㄢㄧˇ[编辑]

[名] 雌蟋蟀。(台)ㄒㄧㆷㄙㄨㆵㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ
(ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ
ㄒㄧㆷㄙㄨㆵ)。按:台日典「ㆠㄧˊ」,(國語)ㄨㄟˊ。(台)ㆠㄧˋ。(國語)ㄨㄟˇㄧˇ(或存古韻母)。


ㄧˇ[编辑]

 語豈切,尾韻

國音 ㄧˇ∥

台甘 ㄎㄞˋ、ㄎㄧˋ。皆與國音不相對應∥

普閩 未收。


ㄧˇ[编辑]

[狀](文) (又音)ㄞˊ(五亥切,賄韻)。靜、靖、樂、謹莊貌。


ㄧˇ[编辑]

 隱豈切,尾韻

國音 ㄧˇ∥

台甘 ㄧˋ∥

普閩 未收。


ㄧˇ[编辑]

[名] (台)ㄏㆦ˫ㄧㄨˋㄍㄢㄨ˫ㄨㆤ˫ㄅㆦˋㄊㄠˊㄏㄧㄥˊㄅㄧㄣˊㄏㆲ。按:古天子負扆南面朝諸侯。


ㄧˇ[编辑]

 康典未收字。

國音 ㄧˇ。金屬元素名。 台音可(酌讀)ㄧㆵ。


ㄧˇ[编辑]

 魚倚切,上紙韻

國音 ㄧˇ=艤。


ㄧˇ[编辑]

 隱綺切:上紙韻

國音 ㄧˇ=(日報典)。(另音)ㄧ,~ㄐㄧㄝ。ㄜˇ,~儺。皆古文。


ㄧˇ[编辑]

 語綺切,紙韻

國音 ㄧˇ∥

台甘 ㆣㄧˋ(據反切)∥

普閩 未收。


ㄧˇ[编辑]

[動] 齧、側著咬。(台)ㄊㄢˋㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄍㄚ˫ㄎㆤ˪ㆣㄧㄚㆵ


ㄧˇㄏㄜˊ[编辑]

[動] (台)(ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
)ㄍㄚ˫(⿰至甲)ㄍㄚㆷㆣㄧˋㆣㄧˋ→ㄍㄧ˫ㄍㄧ˫(?)ㄘㄨㄚㆷ(/ㄍㄚ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄏㄨㆵ→ㄏㄨㆮㆷ)(胡骨切,月韻)。→ㄏㄨㄧˋㄒㄧㆲ。妒忌排擠。(台)(ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄙㄨ˫ㄒㄧㆲ˫)ㄨㄢ˪ㄉㆦ˪(/ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄅㄧㆩ˪/ㄎㄧㄥㄚㆴ)。


ㄧˇ[编辑]

 隱綺切,紙韻

國音 ㄧˇ∥

台甘 (文)ㄧˋ。(語)ㄨㄚˋ。ㆩˋ,音字脫節。今另擬為:ㆩˋ

普閩 (文)ㄧˋ。(白)ㄨㄚˋ。


ㄧˇ[编辑]

1 [動] (台)ㄐㄧㄚㆴㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
ㄎㄧ˪憑(/凭)ㄅㄧㄣˊㄎㄜ˪ 。如:倚靠。(台)ㄨㄚˋㄎㄜ˪。 例:~著門不許開。(台)(ㄒㄧㄥㄎㄨ)憑(/凭)ㄆㄧㄥ˫{ㄅㄧㄥ˫→憑(/ㄆㄧㄥ˫)}ㄉㄧㆰ˪ㄇㆭˊㄌㄧㄣ˪。不(/伓)ㆬ˫ㄏㆦ˫·ㄌㄤˊㄎㄨㄧ。按:兩個人都在屋·ㄗˇ裏。台語若說成「ㄅㄨㆵㄗㄨㄣˋㄎㄨㄧ」,語氣較重。 例:~著樓窗。(台)憑(/凭)ㄆㄧㄥ˫{ㄅㄧㄥ˫→憑(/凭)}ㄆㄧㄥ˫ㄨㄚˋ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄌㄠˊㄉㄧㄥˋㄊㄤ


ㄧˇ[编辑]

2 [動] 偏側。(台)ㄆㄧㄢㄨㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㄅㄧㄥˊ(旁也)。如:不偏不~(見後)。


ㄧˇ[编辑]

3 [動] 仗著。靠(勢)、(倚)恃著。(台)ㄎㄜ˪ㄙㆤ˪。 例:~著他有勢力就欺負人。(台)ㄨㄚˋㄎㄜ˪ㄨ˫ㄙㆤ˪ㄌㄧㆤㆶ ͘(/ㄊㄠˊ)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄎㄧㄏㄨ˫·ㄌㄤˊ。按:台語「ㄨㄚˋㄎㄜ˪」有國語「倚仗」義,但台語「ㄨㄚˋ」單用無「倚仗」義,「ㄎㄜ˪」可單用表:倚仗。


ㄧˇㄌㄞˋ[编辑]

[動] (台)ㄧˋㄌㄞ˫(文)、ㄌㄞ˫(文白),ㄒㄧㄨ˫ㄌㄤˊㄅㆦˋ
ㄅㄜˋ
ㄏㆦ˫。按:「ㄧˋㄌㄞ˫」若讀成語音「ㄨㄚˋㄌㄨㄚ˫」,則語氣一轉謂:叫人非幫忙不可,即國語「賴在人身上」的「賴」。{叫人負責非擔戴(/待)不可}。


ㄧˇㄎㄠˋ[编辑]

[動] ①接近。(台)ㄅㄧㄥ˫ㄆㄧㄥ˫。如:他全身~在樹幹上。②依賴。指望。(台)ㄨㄚˋㄎㄜ˪ㄌㄞ˫
ㄋㄞ˫
。 例:我老了,~誰?③[名]可依賴的人。(台)ㄨㄚˋㄎㄜ˪。 例:年老了有個~。(台)ㄌㄤˊㄌㄠ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄨㄚˋㄎㄜ˪
類語:仰仗。


ㄧˇㄌㄠˇㄇㄞˋㄌㄠˇ[编辑]

(成) (台)ㄌㄠ˫ㄌㄤˊㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄍㆲˋㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
(/ㄒㄧ˫ㄉㄨㄚ˫/ㄨ˫ㄍㄧㄥㆣㄧㆰ˫),ㄎㄚㆷㄍㆩˋㄉㄨㄧ˪ㄒㄧㄠ˪ㄌㄧㄢˊㄌㄤˊㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋㄎㄚㆷㆠㄜˊㄎㆤㆷㄎㄧ˪ㄨㆤ˫ㄎㄜ˪ㄌㄠˋㄉㄨㄚ˫


ㄧˇㄒㄧㄠˇㄇㄞˋㄒㄧㄠˇ[编辑]

(成) 這是套前項「倚老賣老」的幽默性應用。 例:他的么妹已經~(倚仗大人疼痛讓三分)。我比他么妹還小著兩歲,當能更有理~。(台)ㆣㄨㄚˋㄅㄧˋ𢙠ㄧㄣㄒㄧㄜˋㄇㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄎㄚㆷㄐㄧㄜˋㄋㆭ˫ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
ㄧㄥ˪
ㄧㄥ
ㄍㄞㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄞ˪ㄋㄧㄨ˫
ㄋㄧㆦ˫
·ㆣㄨㄚˋ


ㄧˇㄕˋㄑㄧㄖㄣˊ[编辑]

(成) 仗勢欺人。一說:倚勢仗勢。(台)ㄎㄜ˪ㄙㆤ˪(ㄊㄠˊ)ㄎㄧㄏㄨ˫ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄐㄧㄚˋ


ㄅㄨˋㄆㄧㄢㄅㄨˋㄧˇ[编辑]

(成) 「倚」亦「偏」的意思。(台)ㆠㄜˊㄨㄚˋㄍㄨㄧㄅㄧㄥˊ(旁也)。ㄅㄨㆵㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄧㄥˊㄉㄧㆲㄌㄧㆴ ͘ㄍㆲㄐㄧㄥ˪ㆠㄜˊㄙㄨㄆㄧㄢ
類語:倚。靠。凭(/憑)。依。ㄧㄣˋ(文)。倚。偏。斜。袒。倚,~仗。仗,仰~。賴,依~。
辨似:ㄧˇ,從「」。,亦從「人」,義近似,但「倚老賣老」不作:依老賣老。按:「倚」有「仗」義,「依」沒有。


ㄧˇ[编辑]

 魚倚切:上紙韻(康典廣韻)

國音 ㄧˇ=蟻。(常音)ㄜˊ。