国台对照活用辞典/一ˇ
以 [编辑]
养以切,止韵
国音 ㄧˇ∥
台甘 ㄧˋ∥
普闽 ㄧˋ。
【以 】[编辑]
- 1 [抽名](文) 缘故。理由。 例:(何其久也),必有~也。(台)
一 定 是 有 甚 么 缘 故 。
【以 】[编辑]
- 2 [动](文) 率领。 例:宫之奇,~其族去虞。(台)
宫 之 奇 娶 伊 丌 族 人 离 开 虞 国 。按:“娶 ”借同音,当率领解。
【以 】[编辑]
- 3 [动](文) 认为。 例:人人自~得上意。(台)
大 家 拢 想 讲 →ㄍㆲ家 己 有 合 上 (/顶 )司 丌 人 丌 意 思 。
【以 】[编辑]
- 4 [动](文)
为 、用。(台)行 为 。 例:视其所~。(台)观 察 伊 所 做 所 为 。
【以 】[编辑]
- 5 [动]→[介](文) 用。拿。(台)
用 。 例:~(→将)猪皮代替牛皮。(台)将 猪 皮 代 替 牛 皮 。
【以 】[编辑]
- [介](文) 表:动作所用的工具、手段。 例:方今之时,臣~神遇之而不以目视之。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫(⿱此一)(“
此 一 ”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ个 时 阵 ,我 是 用 心 神 去 合 伊 丌 心 神 相 接 触 ,不(/伓)ㆬ˫是 用 目 珠 (→睭 )(⿰光金) (⿰光金) 相 。
【以 】[编辑]
【以 】[编辑]
【以 】[编辑]
【以 】[编辑]
- 9 [介] (台)
表 :所 用 丌 名 义 资 格 。 例:~校尉从大将军。(台)用 校 尉 丌 名 义 追 随 大 将 军 。
【以 】[编辑]
- 10 [介] 表:不利的条件。 例:~少胜多。(台)
按 :是 讲 →ㄍㆲ虽 然 弱 势 结 果 得 胜 。
【以 】[编辑]
- 11 [介] 表:方式。按:照根据。(台)
用 某 种 方 式 。 例:我们要~高标准自律。(台)咱 著 (/都 )爱 维 持 高 丌 标 准 对 外 来 行 动 。按:“对外”稍顿。
【以 】[编辑]
【以 】[编辑]
- 13 [介](文) 述语[动词]提前加强文言语气。如:围~红墙=以红墙围之。(台)
用 红 墙 共(/加)ㄍㄚ˫伊 围 起 来 。 馀例:晓之~大义。数~百计。
【以 】[编辑]
- 14 [介](文) 表:方法,但被介的词在前。 例:好古敏~求之。(台)
因 为 好 古 用 勤 勉 丌 态 度 去 追 求 。
【以 】[编辑]
- 15 [介](文) 表:凭借。如:何~知之=~(凭)甚么知道?→怎么知道?按:“何以”已联成一气可当“怎么”解。
【以 】[编辑]
【以 】[编辑]
- 17 [介] 表:事情的前因后果,相当于“以至于”。 例:(昔秦穆公不从百里褰叔之言),~败其师。(台)(
无 听 百 里 褰 叔 丌 话 ),因 而 (/以 此 /结 果 )煞 败 阵 。
【以 】[编辑]
- 18 [副](文) 太也。甚也。 例:(三月无君则吊),无~急乎?(台)
敢 𣍐 伤 过 紧 ?
【以 】[编辑]
【以 】[编辑]
- 20 [连] 并列连词。 例:其责
己 也重~周。(台)当 其 自 律 自 责 啊 是 做 到 真 严 格 (严 重 ),连 细 节 亦 周 密 。 例:其待人也,轻~约。(台)当 伊 对 待 别 人 期 待 别 人 丌 时 阵 啊 ,则 亦 轻 松 亦 简 单 。
【以 】[编辑]
- 21 [连] 陪从连词。附在时间[副词]、空间、处所词,序词之前表基准限度。如:以前、以后、以东、以南、以上、以下。
【以 】[编辑]
- 22 [连] 连接两小句,表:目的。 例:集中人力~完成伟大的建设。(台)
集 中 人 力 通 来 完 成 伟 大 丌 事 业 。
【以 便 】[编辑]
【以 免 】[编辑]
- [连] =省得、免得、表目的在于。 例:大热天别到外头去,~中暑。(台)
外 口 出 大 日 ,不(/伓)ㆬ˫通 (走 )出 去 ,则 𣍐 去 热 著 。遵守交通规则,~发生危险。
【以 内 】[编辑]
- [方位词] 表:不超出一定的界限。(台)
以 内 (语)。如:围墙~。今年~完成工程。百里~。一小时~。三千字~。(台)三 千 字 以 内 。 - 类语:之内、以下。
【以来/以 …来 】[编辑]
- [方位] 表:时段。表示过去某时直到说话时为止的一段时间。(台)
以 来 。到 今 。 例:自古~。有史~。(台)自 古 (/有 史 )以 来 。
【以 后 】[编辑]
- [方位] 表:时段,(台)
比 现 在 某 一 时 间 较 晏 (/慢 )丌 时 间 。 例:十天~交货(陆汇)。(台)十 日 后 (即 )交 货 。 有了节目表~,看电视方便多了。(台)有 节 目 表 了 后 ,(⿰要卜) 看 电 视 加 真 利 便 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【以 及 】[编辑]
- [连] 表示:联合关系。连接并列的[名词、动词、介词短语],小句。(多用于书面)。(台)
以 及 (语)。 例:收音机、电唱机、烤面包机、微波炉~各种厨房用大小器具应有尽有。至于分不分组,~如何分组,会由你们去决定。(台)收 音 机 、电 唱 机 、烘 面 包 机 、微 波 炉 以 及 各 种 厨 房 用 丌 大 小 器 具 应 有 尽 有 。
【以 前 】[编辑]
- [方位] 表:时段,比现在或过去未来某一时间较早的时段。 例:~咱们不认识。(台)
以 前 咱(/㑑)ㄌㄢˋ无 熟 似 。 天黑~。(台)日 暗 以 前 。
【以 下 】[编辑]
- [方位] 低于或晚于某一点。(台)
以 下 。 例:十六岁~,不是大人。(台)十 六 岁 以 下 ,不 是 大 人 。 ~的话更是重要。(台)下 面 丌 话 更(/复:训读)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ较 要 紧 。 - 类语:之下。
【以 至 】[编辑]
- [连] 以至于。直到。一般表示由小到大。由少到多。由浅到深。由低到高。有时用于相反方向。(台)
以 至 到 (/(⿰至甲) )。 例:每天练习一、两遍~三、五遍。速度逐渐减少~于停止。(台)每 日 练 习 一 两 遍 ,以 至 三 五 遍 。 - 辨似:以致。
【以 致 】[编辑]
- [连] 致使。表示:由于前述原因而惹起的结果。多偏于不好的。(台)
以 致 (文)。致 使 (文白)。 例:他常跷课打弹珠游玩~被开除。(台)伊 不 时 偷 走 书 ,以 致 (/煞 )被 学 校 退 学 。 - 辨似:以至──(于)。按:“以至”平铺(/铺)平述程度的递增递减。“以致”带上强调惹来不好的结果。
【以 时 】[编辑]
- [副] 以,按照。 例:~启闭。(台)
照 规 定 适 当 丌 时 间 开 或 是 关 。 - 类句:随手关门。
【以 上 】[编辑]
- [方位] 表:高于或前于某一点。 例:~是他说的(陆汇)。(台)
以 上 (所 讲 丌 话 )是 伊 讲 丌 。 水平~。(台)水 准 以 上 。比 一 般 标 准 较 高 。
【以 外 】[编辑]
【以 为 】[编辑]
- 1 [动]
当 是。(台)掠 做 、叫 是 。当 做。 例:我~是老吴,原来是你。(台)我 掠 做 (/叫 是 )是 吴 丌 ,原 来 著 (/都 )是 汝 。
【以 …为 】[编辑]
- 2 [动短] (台)
想 讲 →ㄍㆲ是 ,当 做 是 。 例:~劳动~光荣。(台)想 讲 →ㄍㆲ运 动 是 光 荣 丌 载 (/戴 )事 (/事 情 )(/将 劳 动 当 做 是 一 种 丌 光 荣 )。
【以 …为 …】[编辑]
- 3 (句式) 以,表:根据,标准。 例:~理论~行动的指南。(台)
根 据 理 论 来 指 导 行 动 。 例:运动,~不防碍功课~原则。(台)运 动 著 (爱 )𣍐 防 碍 (著 )学 业 作 为 范 围 。←作 为 基 本 原 则 。
【以 为 】[编辑]
- 4 [动] (台)
想 讲 ……。 例:我~应该这样做。(台)我 想 讲 (音变阴平)著 按 尔 做 。按:“以为”用如“认为”,而语气轻。“认为”是较重确定性的断论。“以为”带出“本来想那样……,原来不是……”的言外语气。
【难 以 】[编辑]
- [动] 用如难于。难得。(台)
难 得 。歹 ……。 例:~置信。(台)难 得 相 信 。 (众叛亲离)~济矣。(台)难 得 成 功 →无 救 、歹 救 。
【给 以 】[编辑]
- [动] 用如:加以……。(台)
共 (→付 )伊 。 例:~他~致命的打击。(台)付 伊 一 个 致 命 伤 。
【借 以 】[编辑]
- [动] (台)
利 用 来 。 例:~自戒。(台)利 用 别 人 丌 失 败 丌 经 验 来 警 戒 自 己 。
【予 以 】[编辑]
- [动] 给与。 例:~打击。(台)
加 以 攻 击 。→共 伊 攻 击 。
【用 以 】[编辑]
- [动] 用这个来……。 例:提倡科学,~增进新文化。(台)
提 倡 科 学 作 为 增 新 进 文 化 丌 路 用 。
【以 …著 称 /著 名 /自 豪 】[编辑]
- 成名(/出名/骄傲)。 例:以擅长山水画著称。(台)
出 名 𠢕 画 山 水 。例:员林以盛产蜜柑著名。(台)员 林 出 名 生 产 柑 仔 。 例:以祖国有古老历史而自豪。(台)爽 势 (/自 高 )(𢙠 )祖 国 有 古 旧 丌 历 史 。
【以 …而 论 …】[编辑]
- (句式) 以,表:据点范围,用如:即就。 例:~此~。(台)
对 㘹 来 讲 。 例:~我个人而~,力量是微小的。(台)就 我 个 人 来 讲 ,力 量 真 微 弱 。气 力 较 无 够 。
【以 身 作 则 】[编辑]
- (成) (台)
用 自 己 丌 行 为 来 建 立 模 范 ,做 付 人 看 。
椅 [编辑]
隐绮切,纸韵
国音 ㄧˇ。(另音)ㄧ,木名(罕用)∥
台甘 ㄧˋ∥
普闽 ㄧˋ。
【椅 】[编辑]
- [名](文白) 椅
子 (语)。(台)椅 仔 。如:躺椅。转椅。藤椅。靠背椅。安乐椅。
【椅 背 】[编辑]
- [名] 椅子背儿。(台)
椅 撑 (台日典)。
【椅 披 】[编辑]
【椅 子 】[编辑]
- [名] 靠背椅。(台)
椅 仔 。 例:一把椅子 。(台)一 把 椅 仔 。 例:她坐在~上看报纸。(台)伊 坐 踮 撑 椅 在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ看 新 闻 →报 纸 。 - 台类语:
一 (块 )鼓 椅 头 仔 。 一个凳子。(台)一 条 长 椅 。 一条长凳。
【椅 垫 儿 】[编辑]
- [名] 垫
子 。(台)椅 垫(/簟)ㄉㄧㆰ˫。 例:~柔软,坐上去很舒服。(台)椅 垫 软 势 ,坐 著 真 酥 爽 。 例:做个~(陆汇)。(台)做 一 块 椅 垫 。 - 类语:蒲团(佛家拜垫)。
【椅 子 背 儿 】[编辑]
旖 [编辑]
隐绮切,纸韵
国音 ㄧˇ∥
台甘 (文)ㄧˋ。ㄧ(于宜切,支韵),旗也。施也。施亦旗也∥
普闽 ㄧˋ。
【旖 旎 】[编辑]
- [状] (台)
旗 仔 顺 风 摇 动 ,随 风 霹 啪 叫 。 →随顺。→柔和。美丽。→柔媚。 例:~从风。(台)旗 仔 随 风 飘 动 丌 款 。 例:~风光。(台)柔 媚 (/美 )丌 风 景 (文)。温 和 美 丽 丌 光 景 。
舣 [编辑]
语绮切,纸韵
国音 ㄧˇ∥
台甘 ㆣㄧˋ∥
普闽 未收。
【舣 】[编辑]
- [动](文) 整舟靠向岸。靠拢岸边。(台)
船 测 倚 岸 壁 →停 船 倚 岸 。
踦 [编辑]
语绮切,纸韵
国音 ㄧˇ。国典(另音)ㄐㄧˇ(举绮切,纸韵)①胫,小腿也。②倚。(文)ㄑㄧ,~岖(丘奇切,支韵)。(又音)ㄑㄧˊ,人名∥
台甘 未收相对应的音。(另音)ㄍㄧˊ、ㄎㄧ˪。不合康典所收反切∥
普闽 未收。
【踦 】[编辑]
- [动](古文) 刺。触。如:膝之所~。(台)
脚 头 窝 去 触 (/刺 )著 。
苡/苢 [编辑]
养里切,止韵
国音 ㄧˇ∥
台甘 ㄧˋ∥
普闽 ㄧˋ。
【芣 苡 】[编辑]
- 见【
芣 】字。
【薏 苡 】[编辑]
- [名] 薏(/苡)米。(台)
薏 米 (台日典)。薏 仁 (台日典)。薏 苡 丌 仁 (子实)。→薏 仁 (今音)。
苢 [编辑]
=苡。见【
国音 ㄧˇ。
已 [编辑]
养里切,止韵
国音 ㄧˇ。按:古文通做“以前、以后、以上、以下、以外”的“以”。表:界限的附加成分∥
台甘 ㄧˋ∥
普闽 ㄧˋ。
【已 】[编辑]
- 1 [动] 停止。止住。如:鸡鸣不已。(台)
鸡 啼 𣍐 煞 。 学不可以已。(台)学 习 读 册 不(/伓)ㆬ˫通 半 路 中 (/停 )止 。
【已 】[编辑]
- 2 [副] 表:已经。如:时间~过。(台)
规 定 丌 时 限 已 经 过 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【已 】[编辑]
- 3 [副] 表:“后来”过了一些时,不多时。如:已忽不见。(台)
过 无 若 久 (/一 目 𥍉 仔 )忽 然 无 看 见 。
【已 】[编辑]
【已 后 】[编辑]
- [副](文) =以后。按:古早“已、以”有时通用。(台)
已 后 。
【已 经 】[编辑]
- [副] 时间[副词]。表:过去,用如:既。(台)
已 经 (语)。
【已 甚 】[编辑]
【已 甚 】[编辑]
【已 然 】[编辑]
- [时名] 对:未然。(台)
已 经 按 尔 生 ,已 经 成 为 事 实 丌 时 。 例:与其补救于~,不如防止于未然。(台)等 (⿰至甲) 已 经 变 做 (无 好 丌 )事 实 {载 (/戴 )事 (/事 情 )发 生 了 }则 (⿰要卜) 想 补 救 (作 补 救 工 作 ),不 如 事 先 预 防 (⿰勿爱) 付 发 生 。 - 类语:未雨绸缪。台谚:
生 米 煮 成 饭 ,火 过 炰 芋 。
【已 而 】[编辑]
- 1 [动短](文) 已,止也。而,语词,罢了。(台)
无 法 度 了(/喇/啦)ㄌㄚ˪。
【已 而 】[编辑]
- 2 [副](文) 而[副尾]。用如:然后。
【如 此 而 已 】[编辑]
- [短语] “而已”二字合成一音→“耳”。这样罢了。(台)
如 此 而 已 →尔 尔 。按 尔 而 已 →尔 尔 。 - 类语:已,~然,~经。既,~然。经,~已,已~。矣,已~。耳,而已。
沫 [动](古文),已也。 - 辨似:
已 ,左上角半开口。不开口的是:巳 。完全开口的是:己 。台语诀曰:开 嘴 “己 ”,自 己 丌 “己 ”。合 嘴 “巳 ”地 支 “巳 ”,其 他 半 开 不 合 为 “已 ”。
迆/迤 [编辑]
演尔切,纸韵
国音 ㄧˇ。(另音)ㄧˊ(弋支切,支韵)。亦“邪行也”。逶泄迤。新华典以“迤”为正∥
台甘
普闽 ㄧˋ。另见普通话音【
【迆 】[编辑]
- [动] 邪行。→斜行。→向、往。表示:在(由)某一方向延伸。按:“迆”字谐“以”迆东谐:以东。 例:丽正门~东。(台)
丽 正 门 外 东 爿 一 带 丌 所 在 。
【迆 逦 】[编辑]
- [状,副] 接连的样子。(台)①
相 接 相 连 续 。 例:曲折绵延一路~走下去。(台)②弯 弯 、斡 斡 一 直 相 续 行 落 去 (/斜 落 去 )。例:沿著蜿蜒的山势~而行。串串眼泪,正从两颊~而下,已湿了大片床单。 - 类语:迆(/迤)。迆逦。
施 ,~从良人之所之。迆(/迤)。斜。向,方~。伸,延~。延,斜~。
乙 [编辑]
于乞切,迄韵
国音 ㄧˇ∥
台甘 ㄧㆵ∥
普闽 ㄧㆵ。
【乙 】[编辑]
- 1 [名] (台)
天 干 (/干 )丌 第 二 位 。第 一 位 是 “甲 ”,由 “第 二 位 ”转 出 序 数 “第 二 ”丌 意 思 。或是“次 一 等 ”。(台)差 一 级 (/较 䆀 )丌 意 思 。如:作文考了个“乙”。(台)作 文 考 著 一 个 乙 。
【乙 】[编辑]
- 2 [代] (台)
某 一 人 /某 一 爿 (/旁 /方 )丌 代 称 。像 “乙 方 ”对 :甲 方 。 某乙。(台)某 (无 讲 →ㄍㆲ真 名 )一 个 人 。
【乙 】[编辑]
【乙 】[编辑]
- 4 [名] 音阶名。(台)
国 乐 丌 工 尺 谱 音 阶 丌 一 种 。写 “乙”字 。台语:音如“ㄧ˫”。
【乙 】[编辑]
- 5 =一二三的“一”。 商业界书写数字,习惯上用“乙”代“一”。按:大写“壹”字笔划太多,“一”字又太简,容易改成“二、三”,“乙、一”。台语同音:
一 。一,语音:ㄐㄧㆵ ͘。
【乙 部 】[编辑]
- [名] 字书字典的部首之一。亦叫:乙弯钩。(台)
乙 部 。
【乙 方 】[编辑]
- [名] 当事人两造的一方叫“甲方”时,相对另一方叫:乙方。(台)
乙 方 。对 :甲 方 。
【乙 炔 】[编辑]
- [名] 化学用语。(台)
用 甲 、乙 、丙 、丁 区 别 不 同 丌 分 子 构 造 。
【涂 乙 】[编辑]
【钩 乙 】[编辑]
- [动] ←钩:˪。(台)
读 册 未 了 ,暂 停 画 一 个 “˪、ˇ”做 记 号 叫 做 :乙 、钩 乙 、斡 。→转义:修改。校改。删改。
【乙 弯 钩 】[编辑]
- [名] (台)
字 典 丌 部 首 。“乙 ”部 ,叫 做 :乙 弯 钩 。 - 辨似:“乙”和阿拉伯字的“2”,容易相混。
矣 [编辑]
羽已切,止韵
国音 ㄧˇ∥
台甘 ㄧˋ、ㄧ˪。按:“ㄧ˪、·ㄧ”都是字义虚化的轻声∥
普闽 ㄧˋ、·ㄧ。
【矣 】[编辑]
- 1 [助词] 句末语助词,(无实义)。助本句中表完成或过去的语气。 例:十年于兹~。(台)
到 今 (至 现 在 )有 十 年 久 喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。 例:由来久~。(台)(⿰要卜) 讲 →ㄍㆲ(⿱此一)(“此 一 ”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ个 载 (/戴 )事 (/事 情 )丌 由 来 (/原 因 ),实 在 是 真 久 啊 喇(/啦)ㄌㄚ˪。
【矣 】[编辑]
- 2 [助词] 用如口语的“
了 ”,助直接陈述语气。 例:险阻艰难备尝之~。(台)危 险 →冒 险 ,困 苦 丌 载 (/戴 )事 (/事 情 )拢 总 试 过 了(/喇/啦)ㄌㄚ˪(/有 经 验 )。(咸 𩟗 )拢 试 过 喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。
【矣 】[编辑]
- 3 [助词] 句末助词,助末来完成,助“必将”的语气。 例:虽未学吾必谓之学~。(台)
伊 虽 然 事 实 上 犹 未 读 过 甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ物 册 ,我 一 定 会 讲 →ㄍㆲ伊 有 学 习 (/读 册 )喇(/啦)ㄌㄚ˪。含 有 读 册 共 款 (识 道 理 )。
【矣 】[编辑]
- 4 [助词] 助分付(/吩咐)的语气。 例:先生休~!吾筹之熟也。(台)
先 生 汝 免 更(/复:训读)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ费 精 神 喇(/啦/了)ㄌㄚ˪,我 已 经 计 画 了 真 久 ,真 详 细 了(/喇/啦)ㄌㄚ˪。
【矣 】[编辑]
- 5 [助词] 助命令语气。 例:往~,毋多言。(台)
汝 可 以 转(/返:训读)ㄉㆭˋ去 喇(/啦)ㄌㄚ˪,(⿰勿爱) 更(/复:训读)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ讲 →ㄍㆲ甚(/啥:训读)ㄒㄧㆩˋ么 。无 甚(/啥:训读)ㄒㄧㆩˋ么 好 通 讲 。
【矣 】[编辑]
- 6 [助词] 在意义趋向转折的两句之间助停顿。 例:尽美~,未尽善也。(台)
会 讲 →ㄍㆲ得 有 够 美 满 咧 ,却 犹 (→ㄍㄨㆷㄧㄚㆷ ͘)未 达 到 良 善 丌 境 地 。
【矣 】[编辑]
- 7 [助] 助感叹的语气。 例:大~哉。(台)
𠰻 ,实 在 真 诚 伟 大 啊 !
【矣 】[编辑]
蚁//螘 [编辑]
语绮切,纸韵
国音 ㄧˇ∥
台甘 (文)ㆣㄧˋ。按:(语)ㄏㄧㄚ˫,存古∥
普闽 (文)ㆣㄧˋ。(语)ㄏㄧㄚ˫。(音字脱节可复原)。
【蚁 】[编辑]
- [名] 虫名。蚂蚁(语)。(台)
蚼 蚁 。
【蚁 命 】[编辑]
【蚁 附 】[编辑]
- [动短] (台)
用 蚼 蚁 擒 食 物 ,比 喻 :士 兵 攻 城 抑 是 群 众 攀 附 势 力 。 如:众人~(古文)。(台)路 边 闲(/闲)ㄧㄥˊ人 擒 擒 一 大 堆 。
【蚁 牛 】[编辑]
- [名] =
蚜 。
【蚁 寇 】[编辑]
- [名] (台)
比 喻 :小 贼 仔 。
【蚁 聚 】[编辑]
【蚁 酸 】[编辑]
- [名] 化学用语。学名甲酸。(台)
蚁 酸 。蚁 酸 。
【蚂 蚁 】[编辑]
- [名] 虫名。(台)
蚼 蚁 。异名:蚼 蛘 (文)、蚍 蜉 (文)。(台)大 只 蚼 蚁 。按:蚼,另音:苟 =狗。“蚼”台语亦可读:ㄍㆦˋ、ㄍㄠˋ。今语:狗 蚁 。
铱 [编辑]
康典未收字。
国音 ㄧˇ=“
台甘 未收。(台)(酌读)ㄧˋ、ㄧ∥
普闽 未收。
螘 [编辑]
康典未收字
国音 ㄧˇ=蚁。
尾 [编辑]
←武斐切,尾韵=ㄨㄟˇ
国音 ㄧˇ。(字音)ㄨㄟˇ=武斐切,尾韵。普闽典收【
台甘 (文)ㆠㄧˋ。(语)ㆠㆤˋ。按:(殊音)ㄇㄧ˫。ㆠㄨㆤˋ(漳)。ㆠㆤˋ(泉)∥
普闽 (文)ㆠㄧˋ。(白)ㆠㆤˋ。
【尾 巴 】[编辑]
- [名](语)
尾 巴 (文白)。→ㄧˇㄅㄚ (又读)。ㄧˇㄅㄚˊㄦ(北京方言)。
【尾 子 】[编辑]
- [名] “
尾 子 ”的又音(重编国语辞典)。
【尾 儿 】[编辑]
- [名](北方)
尾 子 。按:小辙编不著 “ㄨㄜˇㄦ”。①事物的末端。→最后[副]。(台)尾 溜 。落 尾 [副]。 ②蟋蟀等尾部的针状物。如:马尾 儿 。牛尾 儿。(又音)年尾 儿。结尾 儿。字尾 儿。(又音)月尾 儿。鱼尾 儿。(又音)(重编国语辞典)。
【尾 儿 】[编辑]
- [名] (台)
尾 。如:马~。马尾 罗,(马尾 上的毛)(新华典)。(台)马 尾 丌 毛 。
【结 尾 】[编辑]
- [名] =ㄐㄧㄝˊㄨㄟˇ。月
尾 =月尾 的又读。字尾 =字尾 。
【尾 巴 子 】[编辑]
- [名](又读) 互见【
尾 】。按:重编国语未著录:ㄨㄟˇ 。(台)尾 。
【尾 巴 儿 】[编辑]
- [名](又读) “
尾 巴”的又读。(台)①尾 (溜 )。②逫 人 后 面 附 和 丌 。 例:做人要有独立的意见、主张,不能做人家的~。(台)做 人 著 爱 有 主 张 ,𣍐 用 得 干 礁 听 人 丌 话 逫 𢕕 。逫 人 行 。
【后 尾 儿 】[编辑]
- [名](语)(日报典) ①末尾。(台)
后 尾 溜 。②后 面 。如:在~。
【三 尾 儿 】[编辑]
- [名] 雌蟋蟀。(台)
蟋 蟀 母 (母 丌 蟋 蟀 )。按:台日典“微 ”,(国语)微 。(台)尾 。(国语)尾 →尾 (或存古韵母)。
𫖮 [编辑]
语岂切,尾韵
国音 ㄧˇ∥
台甘 ㄎㄞˋ、ㄎㄧˋ。皆与国音不相对应∥
普闽 未收。
【𫖮 】[编辑]
- [状](文) (又音)ㄞˊ(五亥切,贿韵)。静、靖、乐、谨庄貌。
扆 [编辑]
隐岂切,尾韵
国音 ㄧˇ∥
台甘 ㄧˋ∥
普闽 未收。
【扆 】[编辑]
- [名] (台)
户 牖 间 有 画 斧 头 形 丌 屏 风 。按:古天子负扆南面朝诸侯。
钇 [编辑]
康典未收字。
国音 ㄧˇ。金属元素名。 台音可(酌读)ㄧㆵ。
檥 [编辑]
鱼倚切,上纸韵
国音 ㄧˇ=舣。
猗 [编辑]
隐绮切:上纸韵
国音 ㄧˇ=
𬺈 [编辑]
语绮切,纸韵
国音 ㄧˇ∥
台甘 ㆣㄧˋ(据反切)∥
普闽 未收。
【𬺈 】[编辑]
- [动] 啮、侧著咬。(台)
坦 横 咬 吃 、啮 。
【𬺈 龁 】[编辑]
倚 [编辑]
隐绮切,纸韵
国音 ㄧˇ∥
台甘 (文)ㄧˋ。(语)ㄨㄚˋ。ㆩˋ,音字脱节。今另拟为:
普闽 (文)ㄧˋ。(白)ㄨㄚˋ。
【倚 】[编辑]
- 1 [动] (台)
接 近 去 凭(/凭)ㄅㄧㄣˊ依 ,依 靠 。如:倚靠。(台)倚 靠 。 例:~著门不许开。(台)(身 躯 )凭(/凭)ㄆㄧㄥ˫{并 →凭(/凭 )}踮 门 里 。不(/伓)ㆬ˫付 人 开 。按:两个人都在屋子 里。台语若说成“不 准 开 ”,语气较重。 例:~著楼窗。(台)凭(/凭)ㄆㄧㄥ˫{并 →凭(/凭)}ㄆㄧㄥ˫倚 在(/(⿸人))ㄉㄧ˫楼 顶 丌 窗 仔 。
【倚 】[编辑]
- 2 [动] 偏侧。(台)
偏 倚 一 爿 (旁也)。如:不偏不~(见后)。
【倚 】[编辑]
- 3 [动] 仗著。靠(势)、(倚)恃著。(台)
靠 势 。 例:~著他有势力就欺负人。(台)倚 靠 伊 有 势 力 (/头 )著 (/都 )(⿰要卜) 欺 负 人 。按:台语“倚 靠 ”有国语“倚仗”义,但台语“倚 ”单用无“倚仗”义,“靠 ”可单用表:倚仗。
【倚 赖 】[编辑]
- [动] (台)
倚 赖 (文)、依 赖 (文白),受 人 丌 保 护 。按:“倚 赖 ”若读成语音“倚 赖 ”,则语气一转谓:叫人非帮忙不可,即国语“赖在人身上”的“赖”。{叫人负责非担戴(/待)不可}。
【倚 靠 】[编辑]
- [动] ①接近。(台)
并 →凭 。如:他全身~在树干上。②依赖。指望。(台)倚 靠 依 赖 。 例:我老了,~谁?③[名]可依赖的人。(台)倚 靠 。 例:年老了有个~。(台)人 老 喇(/啦)ㄌㄚ˪有 一 个 倚 靠 。 - 类语:仰仗。
【倚 老 卖 老 】[编辑]
- (成) (台)
老 人 想 讲 ,家 己 穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫岁 (/序 大 /有 经 验 ),较 敢 对 少 年 人 讲 →ㄍㆲ一 寡 较 无 客 气 丌 话 。靠 伊 老 大 。
【倚 小 卖 小 】[编辑]
- (成) 这是套前项“倚老卖老”的幽默性应用。 例:他的幺妹已经~(倚仗大人疼痛让三分)。我比他幺妹还小著两岁,当能更有理~。(台)
我 比 𢙠 小 妹 较 少 两 岁 ,应 该 著 (/都 )爱 让 我 。
【倚 势 欺 人 】[编辑]
- (成) 仗势欺人。一说:倚势仗势。(台)
靠 势 (头 )欺 负 弱 者 。
【不 偏 不 倚 】[编辑]
- (成) “倚”亦“偏”的意思。(台)
无 倚 归 爿 (旁也)。不 为 一 爿 。中 立 、公 正 、无 私 偏 。 - 类语:倚。靠。凭(/凭)。依。
隐 (文)。倚。偏。斜。袒。倚,~仗。仗,仰~。赖,依~。 - 辨似:
倚 ,从“”。依 ,亦从“人”,义近似,但“倚老卖老”不作:依老卖老。按:“倚”有“仗”义,“依”没有。
蛾 [编辑]
鱼倚切:上纸韵(康典广韵)
国音 ㄧˇ=蚁。(常音)ㄜˊ。