國臺對照活用辭典/一ˊ
詒 [编辑]
盈之切，之韻
國音 ㄧˊ。按：日報字典至重編國語皆只收「ㄧˊ」一音∥
台甘 ㄧˊ＝貽。ㄉㄞˊ，怠也(堂來切，灰韻)。ㄊㄞ˪(文)(皆罕用)＝欺也(←他代切，隊韻)∥
普閩 ㄧˊ。
【詒 】[编辑]
- 1 [動](文) ＝貽。給與。 例：～子產書。(台)
寄 信 付 子 產 。
【詒 】[编辑]
- 2 [動] 留傳。(台)
留 傳 。如：詒厥孫謀。
【詒 訓 】[编辑]
- [動補] 傳給教訓。(台)
傳 授 教 訓 。 - 辨似：怡，～悅。詒＝貽，給與。
紿 ，欺也。
遺 [编辑]
夷隹切，脂韻
國音 ㄧˊ。(另音)(古文)ㄨㄟˋ∥
台甘 ㄨㄧˊ。(古文)ㄍㄨㄧ˫∥
普閩 ㄨㄧˊ。另見普通話音【
【遺 】[编辑]
- 1 [名] 遺失的東西。如：路不拾～。不在道兒上撿起人家遺失的東西。(台)
路 裏 有 加 落 物 
(⿰亦馬)(/亦)ㄇㄚ˫無 人 𢭙(/拾)ㄎㄧㄜㆷ(因為生活富足)。
【遺 】[编辑]
- 2 [動] 留下。保留。(台)
保 留 (文白)。留 (語)。如：不～餘力(常)。(台)無 留 氣 力 。無 惜 氣 力 →出 (/用 )盡 氣 力 。
【遺 】[编辑]
- 3 [動] 亡失。丟掉。對：得。如：遺失，遺落。(台)
扑 不(/伓)ㆬ˫見 。→( )ㄆㄤ˪(「扑 不(/伓)ㆬ˫」的合音)見 。( )ㄆㄤ˪(「扑 不(/伓)ㆬ˫」的縮音)見 去 。
【遺 筆 】[编辑]
- [名] (台)
死 者 生 前 所 寫 丌 字 ，筆 跡 。 - 類語：遺墨。
【遺 墨 】[编辑]
- [名] (台)
前 人 (已 經 過 身 丌 人 )所 留 落 來 丌 筆 跡 。→字 畫 。
【遺 溺 】[编辑]
- [動短] 夜間溺在床上。(台)
疶 尿 。 例：這個孩子又～，弄得褲子都濕了。(台)
(⿱此一)(「此 一 」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個 
(⿰孑艮)仔 又 更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ疶 尿 喇(/啦)ㄌㄚ˪。歸 領 褲 攏 扑 澹(/㴷)ㄉㆰˊ去 。澹 了 了 。 - 台類語：
疶 尿 。 (國語)失禁。
【遺 漏 】[编辑]
- [動] (語言文字上的)脫落。(台)
落 口 。 - 辨似：遺落。
【遺 落 】[编辑]
- [動] (台)
加 落 、失 落 (文)。失 落 (文白)。交 落 (語)。 - 類語：遺失。
- 辨似：遺漏。
【遺 憾 】[编辑]
- [名狀] (台)
遺 憾 (文白)。感 覺 不(/伓)ㆬ˫過 意 丌 情 緒 。可 惜 、無 彩 、歹 勢 。亦 用 做 ：缺 陷 、無 滿 意 丌 意 思 。 - 辨似：遺恨。
【遺 恨 】[编辑]
- [名狀] (台)
遺 恨 。失 機 會 𣍐 得 達 到 目 的 而 演 成 (留 落 來 )丌 怨 恨 (/仇 恨 )。 如：江流石不轉，～失吞吳。 - 類語：悔恨。
- 辨似：遺
憾 。
【遺 跡 】[编辑]
- [名] (台)
古 早 人 所 留 落 來 丌 舊 跡 。→今多指文物。 - 類語：遺址。
【遺 精 】[编辑]
- [動短] 無意中流出精液。 例：～了～了(陸彙)。(台)
夢 褻(/洩)ㄒㄧㄚㆵ。 - 辨似：(台)
洩 精 (病名)。按：「ㄒㄧㄚㆴ ͘」另擬用「𣶏 」字。 - 類語：夢遺。
【遺 像 】[编辑]
- [名] (台)
已 經 過 身 丌 人 所 留 落 來 丌 寫 真 (相 /像 )。漳系音：ㄒㄧㄤ˫/ㄑㄧㄤ˫。 - 類語：遺照。
【遺 珠 】[编辑]
- [名] 被遺忘的珠寶，比喻：美材見棄。(台)
比 喻 ：𣍐 得 受 重 用 丌 好 人 材 。
【遺 囑 】[编辑]
- [名] 生前預備好的留(/遺)言。如：國父遺言。(台)
遺 囑 (文)。遺 言 (文白)，在 生 時 丌 吩 付 。 - 類語：遺書。
【遺 臭 】[编辑]
- [動短] 留傳惡名。相反：留芳。(台)
留 歹 名 聲 。留 臭 名 。 例：～萬年。(台)臭 名 萬 年 。
【遺 傳 】[编辑]
- [動→動名] (台)
生 物 或 是 血 親 由 前 一 代 種 落 來 丌 相 似 現 象 、性 情 ，面 像 (←像 )體 質 、疾 病 等 攏 會 有 遺 傳 。
【遺 失 】[编辑]
- [動](類組) 遺落。丟了(北方)。(台)
失 落 (文白)。扑 不(/伓)ㆬ˫見 (縮音)→( )ㄆㄤ˪見 。 例：～一枝鋼筆。(台)( )ㄆㄤ˪見 一 枝 萬 年 筆 。→自 來 水 筆 。 - 類語：遺，～失。失，～落、～掉。丟，～掉。掉，～下、～落。
【遺 書 】[编辑]
- 1 [名] (台)①
前 代 散 失 丌 冊 。②前 人 丌 遺 著 後 人 替 伊 出 版 、刊 行 丌 。③死 者 遺 留 丌 文 字 。如：遺書[動短]自殺。(台)留 字 紙 自 盡 。
【遺 書 】[编辑]
- 2 [動短] 留下書信。(台)
寫 批 囥 咧 。如：～出走。(台)留 批 信 偷 走 。
【遺 愛 】[编辑]
- [動、名] (台)
留 付 後 世 丌 慈 愛 恩 惠 。多 指 官 員 有 德 使 該 官 員 任 所 丌 人 民 懷 念 。
【遺 忘 】[编辑]
- [動](類組)(語) 忘記。(台)
遺 忘 。(廈)遺 忘 。(台)𣍐 記 得 去 (/忘 記 )。 (國語)忘 記 了 。(台)𣍐 記 得 去 。(國語)忘記去，忘記該去的那回事。因為忘記(結果)沒有(前)去 。
【補 遺 】[编辑]
- [動賓]→[動短，動名] (台)
補 遺 。補 充 漏 *溝(/交*)ㄍㄠ。 - 類語：遺，～忘。忘，～記。落，失～。掉，～下。丟，～掉。遺，～留。留，～下。餘，～下。遺，～漏。脫，～漏。漏，～洞。
- 辨似：
遺 ，從「
(⿱中一)、貝、辵」，如：遺忘。遣 ，從「(⿱中一)、
、辵」，如：派遣。
箷 [编辑]
余知切，支韻
國音 ㄧˊ＝柂。衣架。新華典以「柂」為準正。存「箷」。
嶷 [编辑]
魚其切，之韻
國音 ㄧˊ。(另音)(文)ㄋㄧˋ。高的樣子。岐嶷∥
台甘 ㆣㄧˊ。ㆣㄧㆤㆶ ͘(鄂力切，職韻)，對應：國語「
普閩 ㆣㄧˊ。
【九 嶷 】[编辑]
- [名] 山名，在湖南省。
飴 [编辑]
盈之切，之韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㄧˊ∥
普閩 ㄧˊ。
【飴 】[编辑]
- [名] (台)
麥 芽 膏 (糖 )。糖 膏 。→糖 仔 。
【含 飴 弄 孫 】[编辑]
- (成) (台)
含 糖 仔 嬉 弄 孫 仔 𨑨 
尋 一 寡 家 己 心 適 丌 載 (/戴 )事 (/事 情 )來 做 ，悠 悠 自 在 無 管 閒(/閑)ㄧㄥˊ事 。
【甘 之 如 飴 】[编辑]
- (成) (台)
形 容 愛 食 某 一 項 物 ，講 →ㄍㆲ：恰 若 像 愛 食 甜 糖 彼(/
(⿱彼一土))ㄏㄧㆵ號 款 。 - 類語：飴。糖(/餹)(文)。甜。
眙 [编辑]
盈之切，之韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㄧˊ(罕用)∥
普閩 ㄧˊ。
【盱 眙 】[编辑]
- [名] 山名，縣名在江蘇。一說在安徽。(廈)音「ㄏㄨㄧˊ」(普閩典)。(台)
盱 眙 (罕用)。
柂 [编辑]
余支切，支韻
國音 ㄧˊ＝箷(新華典)。衣架∥
台甘 未收∥
普閩 未收。
台 [编辑]
盈之切，之韻
國音 (古文)ㄧˊ。(常音)ㄊㄞˊ。(另音)ㄊㄞ∥
台甘 (文)ㄧˊ(古文)。(常用)ㄉㄞˊ。(殊音)ㄊㄞ，
普閩 未收。按：互見普通話音【
【台 】[编辑]
- [代](古文) 第一人稱代詞，「我」。(台)(古文)
台 。今 稱 (文)我 。(語)我 。
蛇 [编辑]
余支切，支韻
國音 (文)ㄧˊ。(今常音)ㄕㄜˊ。
台甘 (文)ㄧˊ。ㄉㄜˊ。ㄒㄧㄚˊ。(語)ㄗㄨㄚˊ∥
普閩 ㄧˊ。互見普通話音【
狋 [编辑]
牛肌切，支韻
國音 ㄧˊ。 (另音)ㄧㄣˊ。重編國語只收「ㄧˊ」一音∥
台甘 未收∥
普閩 未收。
【狋 】[编辑]
- [狀/動] 狗生氣的樣子。兩隻狗爭鬥。(台)
齩 齩 叫 ，哠 哠 /𤟞 𤟞 叫 。
宧 [编辑]
盈之切，之韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㄧˊ∥
普閩 ㄧˊ。
【宧 】[编辑]
- [名](文) 方位名。(台)①
古 早 稱 厝 內 丌 東 北 角 。②人 名 、書 齋 名 ，常 用 此 字 。 - 類語：奧。房屋西南角。簃，
誃 →ㄧˊ宧(皆為書齋名用字)。 - 辨似：
宧 ，從「
」。宦 ，從「臣 」。
洟 [编辑]
延知切，支韻
國音 (文)ㄧˊ∥
台甘 ㄧˊ∥
普閩 未收。
【洟 】[编辑]
- [名] 鼻液，鼻
涕 。(台)鼻 水 。鼻 膏 (→ㄜˊ)。(廈)鼻 蚝 。 - 類語：涕。鼻牛兒(鼻屎)。
咦 /嗄 [编辑]
廷知切，平支韻
國音 ㄧˊ∥
台甘
普閩
【咦 /嗄 】[编辑]
- [擬聲] 表：驚訝，懷疑意外。 例：～，擱在這兒都，怎麼不見了呢？(台)
唉 !現 現 著 (/都 )收 囥 在(/
(⿸人))ㄉㄧ˫㘹 ，哪 會 無 去 。註：「無」字，重 念時，「去」字變輕聲。
鮧 [编辑]
延知切，支韻
國音 ㄧˊ。(另音)ㄊㄧˊ＝鮷。大鮎∥
台甘 ㄧˊ(罕用)∥
普閩 未收。
【鱁 鮧 】[编辑]
- [動賓] 見【
鱁 】字。(台)用 鹽 豉 魚 腸 。
儀 [编辑]
魚覊切，支韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㆣㄧˊ∥
普閩 ㆣㄧˊ。
【儀 】[编辑]
- [名] 人之義(宜、合宜。→禮)。節度。舉止。體態。容貌。外表。如：儀態。(台)
坐 立 行 動 丌 體 態 、姿 態 。
【儀 表 】[编辑]
- [名] 按：在人為模範、風範，在物為指示事物運轉情形的表。儀容、威儀。(台)
會 得 付 人 倣 效 做 標 準 (模 範 )丌 體 態 。風 度 舉 止 、容 貌 。→儀 器 。(天儀地儀。──可以效法的東西)。(台)指 示 機 器 運 動 情 形 丌 表 。
【儀 態 】[编辑]
- [名] 舉止、動作姿態、容貌。如：～萬千。(台)
坐 立 丌 中 間 所 表 現 出 來 丌 各 種 不 同 丌 體 態 。
【儀 器 】[编辑]
- [名] (台)
機 器 。(具 備 一 項 固 定 作 用 丌 器 具 )。
【儀 仗 】[编辑]
- [名] (台)
古 早 貴 人 出 遊 時 護 衛 丌 人 員 所 執 持 丌 旗 幟 、傘 蓋 、羽 扇 、戰 器 、軍 樂 隊 等 陣 頭 。 - 類語：鹵簿。
【儀 注 】[编辑]
- [名] (台)
禮 節 丌 程 序 。禮 數 丌 細 節 、典 禮 丌 次 序 。
【儀 容 】[编辑]
- [名] (台)
威 儀 。儀 表 。容 貌 。姿 態 。如：整肅～。(台)整 齊 服 裝 ，體 態 舉 措 。 ～端莊。(台)態 度 真 端 正 。
【賻 儀 】[编辑]
- [名] (台)
奠 儀 、香 奠 。弔 喪 丌 禮 金 。
【賀 儀 】[编辑]
- [名] (台)
表 示 慶 祝 、祝 賀 、賀 喜 丌 禮 數 、財 物 。
【渾 天 儀 】[编辑]
- [名] (台)
觀 察 天 文 現 象 丌 儀 器 。 類物：地動儀。望遠鏡。 - 類語：儀。容，儀～。態，姿～。法，效～。則。禮，儀～、～物。
荑 [编辑]
延脂切，脂韻
國音 ㄧˊ。(另音)ㄊㄧˊ，嫩芽∥
台甘 ㄧˊ。ㄉㆤˊ(罕用)。
普閩 ㄧˊ。
【荑 】[编辑]
- [動](文)
芟 除。割草。(台)割 草 。(用 手 )薅 草 。用 鋤 頭 㔊 草 。除 雜 草 (普閩典)。如：芟 除雜草。
懿 [编辑]
乙冀切，至韻(普閩典)
國音 ㄧˊ。 (又音)見【
簃 [编辑]
余支切，支韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 未收∥
普閩 ㄧˊ。
【簃 】[编辑]
- [名](文) 與樓閣旁相連在旁邊的小屋。(台)
樓 仔 厝 (丌 )偏 邊 丌 細 間 厝 仔 。 文人書齋名常用此字。 - 類語：簃。謻，～臺。臺，～榭。誃＝謻，～臺。
怡 [编辑]
盈之切，之韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㄧˊ∥
普閩 ㄧˊ。
【怡 】[编辑]
- [狀] 快樂。愉快。和悅。喜樂。 例：心曠神～。(台)
心 情 開 闊 精 神 上 快 樂 。→心 神 爽 快 。
【怡 然 】[编辑]
- [副] (台)
心 內 感 覺 真 快 樂 丌 款 。 例：～自得。(台)十 分 滿 意 自 在 丌 神 氣 。快 樂 得 意 (/自 →ㄗㄨ胿 自 →ㄗㄨ胿 )。
【心 曠 神 怡 】[编辑]
- (成) (台)
心 神 開 闊 ，無 限 丌 快 樂 。 - 類語：怡，～悅。樂，和～。愉，～快。悅，和～，喜～。欣，～喜。
迻 [编辑]
余支切，支韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㄧˊ(罕用)∥
普閩 ㄧˊ。
【迻 】[编辑]
- [動] ＝移。遷
徙 。(台)遷 徙 (文)/ㄙㄨㄚˋ(語)。
【迻 錄 】[编辑]
- [動] 抄錄。過錄。(台)
迻 錄 。抄 寫 。搬 →盤 抄 。抄 (訓讀、音字脫節、十五音)(甘典)。
【迻 譯 】[编辑]
- [動] (台)
翻 譯 ，將 一 種 語 言 文 字 翻 譯 做 另 外 一 種 。
痍 [编辑]
延脂切，脂韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㄧˊ∥
普閩 ㄧˊ。
【痍 】[编辑]
- [名](文) 創傷。(台)
傷 口 、傷 嘴 。著 傷 丌 㾤 喙(/嘴)ㄘㄨㄧ˪。
【瘡 痍 】[编辑]
- [名](文) ＝
創 痍。(台)傷 跡 。比 喻 ：地 方 遭 受 災 害 破 壞 丌 景 況 。 例：滿目～。(台)滿 四 界 所 有 看 見 丌 攏 是 民 間 受 災 害 ，殘 破 困 苦 丌 情 形 。
圯 [编辑]
盈之切，之韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 (文)ㄧˊ∥
普閩 ㄧˊ。
【圯 】[编辑]
- [名](古文) 橋。(台)(古文)
圯 。(文)橋 。(語)橋 。
【圯 橋 】[编辑]
- [名](疊義並列)→地名。 (台)
在 江 蘇 邳 縣 南 爿 ，是 漢 張 良 遇 著 黃 石 公 親 授 兵 書 丌 所 在 。 - 辨似：
圯 ，右旁「巳 」。圮 ，右旁「己 」，當毀壞解。
咦 [编辑]
延脂切，脂韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㄧˊ∥
普閩 ㄧˊ。
【咦 】[编辑]
- [情][擬聲] 表：驚訝、驚異、意外。(台)
唉 ！( )ㆤˊ！( )ㄏㆥˊ！ 如：～！有這種事情！～！他竟一聲不響地溜掉了。(台)唉 ！伊 煞 恬 恬 仔 做 伊 溜 旋 →ㄙㄨㄢ。～！你打哪裏(/兒)來。～！你不是答應了嗎？現在又來裝蒜。
胰 [编辑]
延脂切，脂韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 (文)ㄧˊ。(語)ㄧㆷ ͘。按：
普閩 ㄧˊ。
【胰 子 】[编辑]
- [名] 肥皂(從前，用豬的內臟製成的去污品)。
- 類語：洋鹼(四川)。
雪 文 (閩台)(譯音)。香胰子(/香皂)。藥胰子(/藥皂)。皂莢。互見【肥皂】項內。 - 辨似：要買「
胰 子 」說成「ㄧˇ 」就被聽成「椅 子 」，叫你到家具店去。
【胰 臟 】[编辑]
- [名] 舊稱：
膵 臟。人體內的一種內分泌腺。胰液可以幫助消化，失調則生糖尿病。(台)腰 尺 。腰 只(/子)ㄐㄧˋ、腎 臟 。
(⿰只个)個 」的縮音字}器 官 在(/(⿸人))ㄉㄧ˫豬 羊 內 臟 叫 作 ：腰 尺(/臅)ㄑㄧㄜㆷ。 因長期糖尿病導致腎臟失調才叫(腎藏病)。(台)腰 子 病 。
迤 [编辑]
余支切，平支韻
國音 ㄧˊ＝迆。互見(另音)ㄧˇ，
迆/迤 [编辑]
余支切，支韻
國音 ㄧˊ。(另音)ㄧˇ，～邐，～東∥
台甘 迆，音「ㄧˋ」。迤，音「ㄧˋ、ㄧˊ」，二音∥
普閩 ㄧˊ。併「迆」入【迤】。
【逶 迆 】[编辑]
- 見【逶】字。道路，水流彎曲延伸的樣子。(台)①
彎 彎 斡 斡 。②地 勢 斜 斜 相 接 一 直 趄 落 去 。
ㄟㄧˊ[编辑]
余支切，支韻
國音 ㄧˊ。(另音)「ㄜ、ㄧ」合為「ㄟ」，注音符號之一∥
台甘 ㄧˊ(罕用)。(另音)ㄏㄨㆵ(罕用)∥
普閩 未收。
【ㄟㄧˊ】[编辑]
- [動](古文) 流也。按：國語注音符號，就是根據這「ㄟ」字略微轉音讀成「ㄜ、ㄧ」的合音，表複合韻母「ㄟ」， 如：「微」字亦由(台音)「ㆠㄧ」轉為(國音)「ㄨㄟ」。
沂 [编辑]
魚衣切，微韻。直音宜
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㄍㄧˊ，按：反切音為「ㄍㄧˊ*」，不必復古作「ㆣㄧˊ」∥
普閩 ㆣㄧˊ。按：反切音。十五音時已變「ㄍㄧˊ*」。
【沂 水 】[编辑]
- [名] 溪名、地名皆在山東省。
- 辨似：沂，從「
斤 」音 。泝，從「斥 」，音「訴 」同「溯 」。
彝 [编辑]
延脂切，脂韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㄧˊ∥
普閩 ㄧˊ。
【彝 】[编辑]
- [名] 盛酒的器具。(台)
貯 酒 丌 器 具 ，像 罐 仔 。
【彝 倫 】[编辑]
- [名] 彝，宗廟常器，轉有「常、法」義。──彝倫，即：倫常。(台)
人 倫 丌 常 道 ，永 久 𣍐 變 得 丌 法 度 。
【彝 器 】[编辑]
- [名] (台)
古 早 皇 帝 宗 廟 用 丌 祭 器 ：鐘 、鼎 、樽 、罍 等 。總 稱 ：彝 器 ，簡 稱 ：彝 。 - 類語：彝，～器。匜。罇。罍。酒器。彝，～常。常，～道，倫～。道，常～。法，～度。恆，～常。
夷 [编辑]
延脂切，脂韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 [名]ㄧˊ∥
普閩 (文)[名]ㄧˊ。(白)[動]ㄊㄞˊ*。
【夷 】[编辑]
- 1 [名] (台)
古 代 稱 中 國 東 方 丌 民 族 。→外 族 ，外 國 人 。→對 外 族 丌 貶 稱 。 如：夷、狄。(←東夷北狄)。
【夷 】[编辑]
- 2 [動](文) 削平。 如：～為平地。(台)
担 (薙 /㔊 )平 變 做 平 地 。
【夷 】[编辑]
- 3 [動狀](文) 喜悅。(台)
歡 喜 。 如：我心則～(古文)。(台)我 丌 心 肝 則 歡 喜 。
【夷 】[编辑]
- 4 [狀名→在名位](文) 平安、平地。 如：履險如～。(台)
行 踏 險 路 親 像 平 路 。
【夷 】[编辑]
- 5 [後狀](文) 大。 如：降福孔～。(台)
天 降 下 (/賜 )福 氣 非 常 丌 大 。
【夷 滅 】[编辑]
- [動](類組) (台)
消 (/平 )滅 。
【夷 狄 】[编辑]
- [名](文) (台)
夷 狄 (東夷北狄，包括：西戎、南蠻)。→泛指：外族。
【夷 由 】[编辑]
- ＝夷猶(文) 遲疑不決的樣子。(台)(語)
猶 預 。(文白)躊 躇 。蜘 →ㄊㄧˊ蜘 →ㄊㄧˊ躇 躇 。
【夷 悅 】[编辑]
- [動狀](文) ＝
怡 悅 。愉悅。(台)歡 喜 。
【等 夷 】[编辑]
- [動](文) 彼此相等，夷平。(台)
大 家 平 等 無 相 偏 。
【誅 夷 】[编辑]
- [動](文) 殺滅。(台)
刣 (俗字)(/治 */夷 *)，(殺也)，除 滅 。 - 類語：夷。殺。誅。
滅 。
誼 [编辑]
←宜寄切，去寘韻＝ㄧˋ(普閩典)
國音 ㄧˊ。(又音)互見【
疑 [编辑]
魚其切，之韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㆣㄧˊ∥
普閩 ㆣㄧˊ。
【疑 】[编辑]
- 1 [名] 不相信的心理。 例：他多了～了(陸彙)。(台)
是 伊 疑 心 重 、多 疑 ，傷 𠢕 僥 (/邀 )疑 。
【疑 】[编辑]
- 2 [動] 猜測。彷彿。相似。 例：(窗前明月光)～是地上霜。(台)
按 ：疑 ，心 內 想 不(/伓)ㆬ˫敢 (/𣍐 得 )決 定 。恰 若 像 地 面 鋪 (一 重 )霜 。例：飛流直下三千丈，～是銀河落九天。(台)親 像 銀 河 對 九 天 瀉 落 來 。
【疑 】[编辑]
- 3 [動] 懷疑。猜疑。想講。 例：～他偷東西(陸彙)。(台)
懷 疑 (是 )伊 偷 提 物 (/物 件 )。
【疑 惑 】[编辑]
- [動] (台)
疑 惑 (文白)。心 內 想 𣍐 曉 。疑 訝 (/疑 誒 )。(廈)疑 誒 ，青 疑 (普閩典)。 - 類語：狐疑、惶惑、猜忌、猜疑、疑慮、疑神疑鬼、大惑不解、惑然。
【疑 心 】[编辑]
- [動短] (台)
無 相 信 人 。 例：你不必～。(台)汝 不(/伓)ㆬ˫免 多 疑 心 (/僥 疑 )。 - 台類語：
疑 心 疑 肚 。
【疑 案 】[编辑]
- [名] (台)
實 情 未 確 實 ，證 據 無 夠 ，𣍐 得 即 時 斷 定 且 按 下 咧 丌 案 件 。→泛 指 摸 𣍐 清 楚 𣍐 得 確 定 丌 事 情 。
【疑 義 】[编辑]
- [名] (台)
道 理 上 猶 𣍐 十 二 分 清 楚 丌 所 在 。未 清 楚 丌 意 思 。
【疑 問 】[编辑]
- [名] (台)
疑 問 ，𣍐 得 明 白 存 疑 ，等 待 質 疑 丌 問 題 。 - 類語：疑不能決、存疑、闕疑。
【可 疑 】[编辑]
- [動狀] (台)
值 得 嫌 疑 。
【嫌 疑 】[编辑]
- [動，名] (台)
嫌 疑 。懷 疑 對 像 有 犯 嫌 丌 所 在 。
【遲 疑 】[编辑]
- [動] (台)
遲 疑 (文)。躊 躇 ，歹 決 定 ，𣍐 定 著 。(廈)青 疑 。
【存 疑 】[编辑]
- [動短] (台)
一 時 𣍐 得 解 決 ，且 留 囥 咧 日 後 重 研 究 丌 疑 問 。
【半 信 半 疑 】[编辑]
- (常) (台)
一 半 相 信 ，一 半 僥 疑 。→𣍐 得 完 全 信 任 。不(/伓)ㆬ˫相 信 。 - 類語：疑，猜～。猜，～度。惑，疑～。
- 辨似：「疑、遺」音同。必看無「
疑 」、一覽無「遺」，容易互誤。
頤 [编辑]
盈之切，之韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㄧˊ∥
普閩 ㄧˊ。
【頤 】[编辑]
- [名] 臉頰、腮幫子。如：解頤。(台)
開 嘴 笑 ，笑 到 嘴 仔 裂 司 司 (諧：腮 )。真 歡 喜 丌 款 。嘴 下 斗 ，倚 牙 槽 丌 嘴 頰(/䩃)ㄆㄨㆤˋ/ㄆㆤˋ。
【頤 指 】[编辑]
- [動短](文) 微動腮下肉示意。(台)
小 可 展 動 嘴 䩃 肉 向 人 示 意 ，教 人 做 載 (/戴 )事 (/事 情 )。如：～如意。(台)戽 嘴 下 斗 著 (/都 )會 得 差 教 人 做 載 (/戴 )事 做 到 真 自 然 順 序 。
【頤 養 】[编辑]
- ＝養。保養。(台)
保 養 ，補 養 身 體 。(泉系音「補、保」同音)。 - 類語：頤神。
【夥 頤 】[编辑]
- [擬聲] 表：驚歎。贊(/讚)歎。(台)
夥 頤 (訓讀)。
【解 頤 】[编辑]
- [動賓→動短] 笑時臉頰腮部往下動，嘴張開，所以解頤就是開口笑。(台)
笑 到 嘴 仔 嘻 嘻 。諧 ：稀 稀 。
【大 快 朵 頤 】[编辑]
- (成) (台)
食 到 真 好 食 丌 意 思 。 互見【朵】字項內。 - 辨似：頤，旁作「」，不從「臣」。
移 [编辑]
余支切，支韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㄧˊ∥
普閩 ㄧˊ。
【移 】[编辑]
- 1 [動] 遷移(文白)。搬動(語)、挪動(語)。搬遷(文白)。(台)
移 動 。徙 展(/轉)ㄉㄧㄣˋ動 。搬 徙 。 例：～到這邊兒來(陸彙)。(台)(徙 )來 㘹 (/(⿱此一)(「此 一 」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ爿 )(旁也，邊也)。 - 台類語：
徙 、矯 。 例：把坐位～一～。(台)座 位 小 可 (徙 )一 下 。
【移 】[编辑]
- 2 [動] 改變。如：移風易俗。(台)
移 風 易 俗 ，改 善 (/良 )風 俗 。
【移 】[编辑]
- 3 [動] 施與。如：移德。(台)
施 與 恩 惠 ，用 仁 慈 對 待 人 。
【移 民 】[编辑]
- [動賓→動短、動名] (台)
全 家 搬 徙 去 別 丌 國 家 居 住 生 活 。→移 民 [名]。
【移 花 】[编辑]
- [動賓] (台)
徙 花 、徙 栽 。 例：～接木。(台)徙 栽 接 枝 ，培 養 (/繁 殖 )花 草 。
【移 交 】[编辑]
- [動](疊動) (台)
移 交 。將 事 物 轉 交 有 關 方 面 。 例：辦～。(台)經 管 人 離 職 前 將 所 負 責 丌 事 物 轉 交 付 來 接 缺 (/手 )丌 人 。
【移 植 】[编辑]
- [動短](類組) 移轉。移植。(台)
移 植 (文)。徙 栽 (語)。
【移 譯 】[编辑]
- [動短] ＝迻譯。
【遷 移 】[编辑]
- [動](類組) (台)
遷 移 (文白)。徙 (語)，搬 徙 、搬 展 動 。
【立 志 不 移 】[编辑]
- (常) (台)
決 心 堅 定 志 願 
(⿰要卜)做 有 意 義 丌 事 業 向 上 求 進 步 ，𣍐 改 變 方 向 。類句：堅定不移。(台)堅 固 𣍐 變 動 。 - 類語：移。挪。搬，～動。遷，～徙。改，～變。變，～更、～動。
羡 [编辑]
以脂切，支韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 未收∥
普閩 未收。
【沙 羡 】[编辑]
- [名] 地名，在古江夏郡(日報典)。
- 辨似：
羡 ，下從「次 」。羨 ，下左從「氵」。
貽 [编辑]
盈之切，之韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㄧˊ∥
普閩 ㄧˊ。
【貽 】[编辑]
- 1 [動](古文) 贈送。 例：～我彤管。(台)
贈 送 。
【貽 】[编辑]
- 2 [動] 遺留。(台)
留 落 來 。如：～害。～笑。(台)害 著 後 來 丌 人 。付 人 拾 笑 。
【貽 害 】[编辑]
- [動短] 對：留芳。(台)
留 一 寡 會 損 害 別 人 丌 載 (/戴 )事 (/事 情 )。
【貽 笑 大 方 】[编辑]
- (成) (台)
留 傳 一 寡 見 笑 戴 (會 被 人 恥 笑 丌 載 (/戴 )事 )付 大 家 拾 笑 。 - 辨似：貽笑的「貽」不要誤成：遺。
誃 [编辑]
余知切，支韻
國音 ㄧˊ＝簃、謻。(常音)(文)ㄔˇ，分離∥
台甘 ㄑㄧˋ∥
普閩 未收。
【誃 】[编辑]
- [名] ＝謻。古臺名、門名。(台)
今 用 如 ：簃 。(閣邊小屋)，而借用於書齋名。如：雙劍誃、從宜誃。
扅 [编辑]
余支切，支韻
國音 (文)ㄧˊ∥
台甘 (文)ㄧˊ∥
普閩 未收。
【扊 扅 】[编辑]
- 見【
扊 】字，戶牡，戶扃。
姨 [编辑]
延脂切，脂韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㄧˊ∥
普閩 ㄧˊ。
【姨 】[编辑]
- [名] 稱謂。稱母親的姊妹。已出嫁的叫姨母、姨媽。(台)
阿 姨 。 例：他有一個～兒。(台)伊 有 一 個 阿 姨 。 - 台類語：
大 姨 、二 姨 。
【姨 表 】[编辑]
- [名] (台)
姨 表 姊 妹 兄 弟 。──姨 母 方 面 丌 子 女 合 自 己 丌 親 戚 關 係 。台類語：姑 表 。
【姨 婆 】[编辑]
- [名] 稱謂。(台)
姨 媽 。
【姨 母 】[编辑]
- [名] 稱謂：姨
媽 。姨兒(北方)。(台)母 姨 (客稱)，阿 姨 (面稱)。
【姨 父 】[编辑]
- [名] 稱謂。姨丈，姨夫。(台)
客 稱 ：姨 丈 。面 稱 ：大 (/阿 )丈 ，二 丈 。
【姨 娘 】[编辑]
- [名] 稱謂。(台)
姨 仔 ，(按 ：面 對 庶 母 丌 稱 呼 )。
【姨 太 太 】[编辑]
- [名] 稱謂。指：妾。(台)
姨 太 太 (尊稱，客稱)。細 姨 (客稱)。細 姨 仔 (貶稱)。 - 類語：側室。小星。
- 類語：姨。姑。舅。妗。
匜 [编辑]
余支切，支韻
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㄧˊ∥
普閩 ㄧˊ。
【匜 】[编辑]
- [名](文) 注水、注酒的器具。(台)
古 早 水 杓 、酒 瓶 類 丌 器 具 。→酒 杯 類 丌 用 具 。→古 早 貯 水 洗 手 (盥 洗 )用 丌 器 具 。作 用 像 現 在 丌 面 盆 (面 桶 )、酒 瓶 。
宜 [编辑]
魚
國音 ㄧˊ∥
台甘 ㆣㄧˊ∥
普閩 ㆣㄧˊ。
【宜 】[编辑]
- 1 [動](文) 相安。和順。 如：(文)～室～家。順和家庭。→家庭和順。(台)
佮 家 內 丌 序 大 人 ，序 細 丌 人 攏 和 合 和 順 。
【宜 】[编辑]
- 2 [助動] 應該。應當。(台)
應 該 。著 愛 。 例：他～吃青菜(陸彙)。(台)伊 著 愛 加 食 一 寡 青 菜 較 好 。 例：不～如此。(台)無 應 該 按 爾 。按：「宜」字的助動詞用例，近年偏多否定式句型。 如：不～操之過急。(台)辦 載 (/戴 )事 (/事 情 )不(/伓)ㆬ˫通 傷 迫 切 (/著 急 )。
【相 宜 】[编辑]
- [動短] 適合。適當。 例：你做這種工作很～。(台)
汝 來 做 此 一 」的縮音字)(/此 )款 工 課 真 適 合 (/適 當 /合 式(/適)ㄒㄧㆤㆶ)。 - 類語：宜，適～。合，～宜。適，～宜。該，應～。
刣 [编辑]
延脂切，脂韻(普閩典)
國音 ㄧˊ。按：「刣」字，國語罕用。原有刮削義，閩南方言借表「ㄊㄞˊ」(殺也)，近年學術界擬出「夷、治」等字代替「
台甘 ㄐㄧㆲ。按：康典引篇海音「鍾」。台語俗借表「ㄊㄞˊ」(殺也)∥
普閩 (文)ㄧˊ。(白)ㄊㄞˊ，