大南一統志 (高春育)

維基文庫,自由的圖書館
跳到导航 跳到搜索
大南一統志
高春育、劉德稱、陳燦 等
1910年
Disambig.svg更多资料:大南一統志

《大南一統志》是一部由越南阮朝國史館編修的輿地志書,以中文撰寫,自嗣德帝年間開始編纂,此版本則於維新帝年間出版,由國史館總裁高春育(1843-1923)主編。有言帝制時期越南地志之中,以此書規模最大、至關重要。

1849年,嗣德帝按照裴樻的建議,議定修纂《大南一統志》一事。及至1865年,國史館按照《大南一統輿圖》(1861年完稿)的編纂體例,新設建置,以成其事。此書編纂因故延宕,直至1882年方告完成。嗣德帝批閱准印之後,又再大舉編修,增編講述海濱之文。1882年嗣德帝駕崩後,法國入侵越南,官員無暇續編,戰事更使大量稿件散佚(海濱之文無從發現)。1906年,成泰帝決定重修《大南一統志》,至1910年,維新帝准許刊印,然而維新版《大南一統志》記敘範圍只限於中圻各省(今越南北中部、南中部)。

[编辑]

  奉充國史館總裁纂修等謹奏,為將欽修《大南一統志》書成進呈。

  竊惟熙代之車書統混,天下為一家,中國為一人。寰瀛之封域殊分,百里不同風,千里不同俗。故疆界登於〈禹貢〉,森嚴之法度綦詳;而水土列在《職方》,經緯之心思所寓,蓋有取《春秋》一統之義,且以續上古九邱之書,用能不出戶庭,直遊天地。八荒既闥,六合為除,而豈徒《寰宇記》之自詡,《太平郡國志》之只陳利病已也?

  溯炎邦之啟宅,當牛宿之分墟。念在昔,鴻厖以後,西山以前,地僅拓石碑之北;迄本朝,昇龍未收,春京未卜,界尚分橫嶺之南。幸皇天開一治之期,而土宇開四闢之廣,無此疆,無此界,跨牢撾、暹、臘以為藩;莫非土,莫非臣,冠丁、李、陳、黎而立國,固己圖先王會志統天南,幅員旣長,五服直通夫禹跡;廣輪自辦,九州已繪於秀圖者矣。惟古後之辰,殊以沿革而日異,或分或合,或省或增,則將見異辭。聞異辭所傳,異辭恐或史書之不到。苟非纂其要、記其事,以存其寔,茫然往牒之難尋,使將來得以知今,則此篇可備考古也。

  奉於成泰年間俯酌僉論,謂一統之有載,備萬世之足徵,特準重修,俾完善本。等職居載筆,責在校書,袛奉綸音,勉殫精力,倣光定所陳之凡例、參史宬紀寔之體裁,溯流尋源,刊煩補漏。近而直畿諸鎮,尚相沿舊,則從新校正,以示作新。而南北兩圻,多已更新,則仍舊編劘,以示存舊。始於天文,終於物產,合巨細以無遺;內自京國,外及邊陲,統邇遐而畢舉。與夫城池、湖潭、市肆、關津、橋梁、寺觀,以至田賦之多寡、戶口之稠稀、山海之險夷、里路之遠近、人材所出、貨寶所生,莫不縷柝條分,冀得文詳事覈。

  夫統者,總也,而志以誌之。晉景純山海之經,荒外空談寥廓,唐吉甫郡縣之志,域中未盡蒐羅;則觀風終待陳詩,而談海尚勞作賦,要何如披圖而便知扼塞,聚米而可瞭機宜。魻鰈成篇,星碁布局。列州閭於紙上,民風不啻身親;藏嶽瀆於腹中,地勝亦堪坐策。如今日者也,兹蓋伏遇皇帝陛下動遵左史,念切右文,水止鑑明,波塵不作,日將月就,光明緝熙。翹瞻講幄之初開,厪奉新編而冐進。分帙共十有七卷,列目有二十餘條。數百年開拓之鴻圖,偉績豐功,赫然在目。千萬里高清之全幅,錦峯秀水,較若列眉。雖兩間之宇宙無窮,書不盡言,圖不盡意;而一代之封疆有指,衣之在領,網之在綱。故朔南皆漸被之敎聲,斯版章有流傳之簡冊。國之寶也,書用識哉!

  伏願定此鉛黃,付之剞劂,珍藏館閣,少充東壁之儲,頒布邇遐,用作南車之指。如此,則理會不遺於地道,西淸之琬琰流香;山河定分於天書,南國之泰盤永奠。煥乎韙哉!等下情不勝戰慄之至!謹奉表隨進以聞。

維新三年十二月初八題

  奉

硃批依奏欽此

高春育

劉德稱

陳燦

大南一統凡例(凡三十則)[编辑]

  一、是志奉  準欽修自成泰十八年之前,故凡事在十九年以後者,均未登載。

  一、天文分野,竝去極度數,茫渺難稽;說者又不一,無從占驗。姑依舊說登錄,頗這全圻亦略相同。特於承天、清化二轄詳志之﹐一以表帝都,一以基王迹。餘省皆略敍,庶無堆疊。

  一、京師係根本重地,特別志之,以表隆重。

  一、書首先繪京師、皇城內各一全圖,明著城廓、宮殿、樓閣、部署、軍舍,統于尊也。

  一、通國統繪大南國一全圖,中圻一別圖。內描畫國內諸山川、海瀆大勢,明著諸府、省及諸國界。餘諸府、縣、州不著,已詳於各省圖,省筆也。

  一、每省道各繪一全圖,冠諸省首。內描畫諸名山大川,諸下游、海瀆,明著省城與諸府、縣、州,莅所,諸條路及諸古跡,如古城、古壘之類。餘諸總社、村不便著,省煩耳。

  一、諸省轄建置沿革,各具始末,逐一稽敍。閒有地轄旣分而事體相屬者,亦各備載,不厭重覆,俾觀者易於識認。

  一、中圻氣候,均是地鄰溫帶,無甚懸殊。惟左圻距赤道較近,稍有異耳。志內所敍農期及潮候,詳略相因,可以參看。

  一、風俗是教化所關。中州文獻雖大略相同,亦必按省登志。惟蠻土為氣習所囿,大都相類。只於清化、廣治二轄諸上游詳志之。餘省皆略觀者可以類推。

  一、城池諸志,或先敍原莅,後敍現莅;或先敍今所,後敍原設,係是炤隨文勢,要得詳明,無甚分別。其閒有城壘者,具載規式餘,但敍治所,以省煩文。他若有城名而非所治,則別志於所屬條款之下如鎮海城、定北長城志於汛之下,佛誓城、槃闍城志於古蹟之下。。至如化外諸府縣,治無定所,闕而不載,略於遠也如清化之鎮蠻府與岑那縣、乂安之鎮邊府與車虎等縣。

  一、丁田數額,前此增減不一。茲奉據成十一年新改議定竝十八年徵收寔數,逐項登志,俾知大槩。此後增減如何,未能印定。

  一、山川所以表鎮封域何轄。山分、江分多者,則志其大者,而小者亦以所近附之何轄。山川希少者,雖少必書,以表地轄之所有。其閒曰山、曰嶺、曰江、曰河,亦因其舊號而名之,意義非有甚別。至如上游諸蠻,分萬壑千峯,不能以徧舉者,略載之。

  一、在兩轄分界之處,所有山川亦各分志,但略於此則詳於彼。明註於下,以便參攷如平定之虬蒙山,詳見富安志;河靜之藍江,詳見乂安志;橫山詳見廣平志。

  一、林岡、島嶼、湖澳、溪潭等類,或道路所經及民利所在者,擇而志之。餘從減省,免致煩瑣。

  一、諸古蹟年代久遠,或僅存遺址,或已經剗平。各仍舊志之,存古也。

  一、祠廟、寺觀,在處有之,不可勝紀。惟例有國祭或經奉  御賜匾額及稔著靈應,久稱名勝者方載,表靈異也。

  一、山川社稷諸壇,其規制特詳於京師志。餘省但志其所在。他如規制無甚異者,略之。

  一、神祠何係有事蹟可志者,各各註明。其有同此一位而奉祀多處者,此略彼詳,仍註明詳見某處,以便稽攷。

  一、關汛有敍及屯堡諸要害者,今雖或經裁撤,然亦仍舊敍入,以見形勢之所在。至如巡隘等所,欽遵明命十七年   準,改為關及山源。屯堡諸要地亦各因類附焉。

  一、驛站何係在千里路者,里數均各明著。至如新設等站,多為隨宜,條路里數長短不等。內所志長干丈尺,或行幾點鐘、幾日程,均從諸省咨文,以略見遠近之槩耳後里路亦同此。

  一、津渡係往來必由之路。故左右江岸之所在、社村名號,各有明著,以便識認。

  一、官路、津渡閒有新設為橋,亦仍存其舊號如承天之香江渡、河靜之奈江渡。,而詳註所改於其下。

  一、堤垻以辰蓄洩,農利攸關。惟承天一轄與諸省之有官堤,或經奉準所在修築,故特列為一條。餘省或無此項,或係方民些小私築者,毋須計列。

  一、橋梁各所其長橫尺寸,但據諸省咨文,閒有用南尺、西尺不等,未能以一律齊。茲所用何尺,各註於下,俾有誌別。就中或鐵橋,或木橋,各有明註,惟火車橋全用鐵架,不必另加鐵字。

  一、官路諸橋,無論長短,一切備志。餘諸村落僻遠溪澗多歧,不勝載者,弗錄。

  一、舖市多以社村為號,閒有俗號者,從俗志之:即註所在社村於其下。若零星聚集者,槩置不錄;及己經改廢者,不復追敍。如河靜羅山之浮石舖、乂安興元之舊𤎜市、廣治肇豐之古城市。

  一、人物志何係勳業素著及節義可風者,不拘官職大小,皆從寔編著。仍以年代久近為序,不泥官職之大小也。

  一、本朝名臣,各已詳見本傳,茲各摘錄其梗槩,以省煩文。其未有本傳,而回休在奉準年月以前者,欽遵同慶三年《正編列傳》例,取次登載如廣治之陳廷肅、廣平之武仲平。。至如孝子、順孫、義夫、節婦,及烈女、高僧,均有名於世。足以勸勵者,各以類附焉。

  一、土產何係可充薦品,及經有稅額,與夫土宜所稱尤物者,各按地明註。餘諸食用之物,可充藥材,諸省所皆有者,查之《本草》,參以俗名,專於承天志內,逐一詳載。餘不詳者,皆略之。

  一、京師,諸夏之本。都城在承天府,故諸志次序,以京師為首,次承天府,次左直南、義,次右直治、平,次左圻平定至平順,次右圻河靜至清化,次北圻十三宣,次外國屬地。附志于後,亦是居中制外之意。就中、南圻已歸讓地、北圻閒多分設,事屬一新﹐經商究未覆,無從稽查。姑且仍舊編錄,俾知所統,俟後另續。

職名[编辑]

  奉開載諸臣職名:

  總裁

  輔政大臣太子少保、協辦大學士、領學臣部尚書、兼管國子監安春子高春育

  纂修

  禮部參知仍充劉德稱

  鴻臚寺卿陳燦

  編修

  原翰林院侍讀,現陞鴻臚寺卿,辦理學部阮善行

  原翰林院侍讀,陞光祿寺少卿休致張駿𣀳

  原翰林院承旨,現平順省督學范克允

  考校

  翰林院著作黎完

  原從七品,現學部司司務陳幹

  謄錄

  正七品黎元熙

  從七品阮适

  從七品黎諄

  正八品阮仲梃

  正八品楊興琅

  從八品潘文熠

  從八品,現丁艱陳文耀

  收掌

  正九品阮大端

目次[编辑]

  • 分野
  • 沿革
  • 形勢
  • 氣候
  • 風俗
  • 城池
  • 學校
  • 戶口
  • 田賦
  • 山川
  • 溪潭
  • 古蹟
  • 祠廟
  • 寺觀
  • 關汛
  • 驛站
  • 里路
  • 津渡
  • 橋樑
  • 堤堰
  • 市集舖店附
  • 人物孝子、烈女、僧釋附
  • 土產

卷次[编辑]

Dai Nam Nhat Thong Chi - Toan Ky.jpg
Dai Nam Nhat Thong Chi - Trung Ky Map 1909.jpg


PD-icon.svg 这部作品在1924年1月1日以前出版,其作者1923年逝世,在美國以及版權期限是作者終身加80年以下的國家以及地区,屬於公有領域

这部作品也可能在本國本地版權期限更長,但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地区,屬於公有領域