承政院日記/仁祖/二十四年/九月
9月1日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○兵曹草記。答曰，依啓。捉告人施賞。〈含春苑趙墻[越墻]事〉〈內下記草〉
○兵曹啓曰，以本曹草記，去八月三十日初昏，有一人自宗廟墻內，越入宮墻。爲建陽門守直軍所執捉，卽爲捉致，問其犯因，則乃是利川忠壯衛姜京祿者，而稱以偸食含春苑栗，乘日昏暮，僭越宮墻之狀，極爲驚駭。令有司囚禁，依律治罪，何如？傳曰，依啓。捉告人論賞云云事，傳敎矣。前例相考，則捕捉之人，別無論賞之事，依上年二月間昌德宮水門潛出張興祥捕捉人例。炮手金唜龍、張禮賢、咸白男等，令戶曹分輕重給綿布，何如？傳曰，依啓。〈《兵曹謄錄》〉
9月2日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○大駕到壇所，入幕次後，都提調領議政臣金自點，副提調行都承旨臣金光煜問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○夜四更，流星出北河星下，入畢星上，狀如鉢，尾長五六尺許，色赤。〈內下日記〉
9月3日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○會盟祭罷後，都提調領議政臣金自點，副提調行都承旨臣金光煜，大殿問安。答曰，知道。都提調、副提調，世子宮問安。答曰，知道。大駕還宮後，都提調、副提調問安。答曰，知道。都提調、副提調，世子宮問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○謝恩使金昌君下直。〈內下日記〉
○院啓。答曰，勿煩。
○兵曹草記。答曰，事怠忽作門將官及本曹色郞廳推考。〈內下記草〉
○以兵曹徵兵軍放送事草記，傳曰，此何軍士乎？本曹啓曰，傳敎矣。今番擧動，各樣差備軍八百五十八名不足，不得已依前京畿下番軍士，請發兵符標信徵用之故，今日請放乃此軍矣，敢啓。傳曰，知道。〈《兵曹謄錄》〉
○會盟祭祭文，維順治三年歲次丙戌九月甲辰朔初三日丙午，朝鮮國王臣李諱，謹率百官開國定社佐命靖難佐翼敵愾翊戴佐理靖國定難光國平難扈聖宣武淸難靖社振武昭武寧社寧國功臣及子孫等，敢昭告于天地、社稷、宗廟、山川、百神之靈。伏以，惟我聖祖，有此東方，洪基峻鞏，奕業隆昌，厖臣碩輔，世著勳庸，緘盟金石，勒名鼎鍾，徂玆難賊，未聞前古，旣錄元功，復寘相府，居家汚穢，在朝饕餮，蓋其素心，包藏傑黠，念凶爲軌，積有年紀，合謀畿輔，陰養死士，遙籍逋弁，近結宗戚，宗社之危，柢在漏刻，爰有二人，決意效忠，相臣將臣，知猷攸同，設機窮捕，克剗兇逆，傾否回泰，轉禍爲福，玆實祖宗保佑之德，亦惟臣隣徇國之力，予用嘉乃，日篤不忘，盍勞其勤待以非復生心，嘯聚成群，稱兵山谷，有臣一介，欲忠者國，登時發告，以安外內，奔走逐捕，寔淸大憝，於傳有之，功無不報，合而爲一，寧國錫號，施及父母，曁厥子孫，上推下逮，均霈汪恩，載修壇墠，用中約誓，新舊畢至，雲仍咸與，式自今日，迄千百祀，山河在彼，永保終始，同休共戚，毋貳爾心，苟偸此盟，神明所臨。〈《錄勳都監謄錄》〉
9月4日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調行大護軍臣閔聖徽，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，玉候久在調攝之中，而昨始冒寒行祭，勞動亦多，伏未審夜來，玉候，何如？臣等不勝區區伏慮之至，敢來問安。答曰，頗有感傷之症，而不至大段矣。再啓曰，伏承下批，頗有感傷之敎，臣等不勝憂悶之至，凡感傷之症，及時治療，則卽可和解，而無彌留之患，若或過時，則和解不易，而必至彌留，此閭閻間所常謹愼者也。況玉候感傷，雖不至大段，趁卽收治，期於速解，而未詳症候。請令醫官，入診議藥之意，敢啓。答曰，更觀今夜症候未瘳，則明日議藥。三提調，世子宮問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○夜二更，流星出北極星下，入北方天際，狀如拳，尾長五六尺許，色赤光照地。三更，流星出少微星上，入艮方天際，狀如鉢，尾長四五尺許，色赤。
○明政殿飮福宴時，命官承旨進去。〈內下日記〉
○院啓。答曰，勿煩。
○府啓。答曰，予意已諭，更勿瀆擾。
○吏曹草記。答曰，依啓。柳東秀等竝加資，奴婢、田畓賞給，依完城府院君議，得施行。且逃亡逆賊捕得守令功重者，加資，輕者陞敍，而在家逆賊捕捉者，勿入於施賞中。
○刑曹判書李溟上疏。答曰，省疏具悉卿懇。卿辭如此，當勉副焉。〈內下記草〉
○錄勳都監啓曰，功臣賞格，取考列昭武、寧社兩功臣賞格，皆是一樣，今此寧國功臣賞格，依例磨鍊，別單書入之意，敢啓。傳曰，知道。〈《錄勳都監謄錄》〉
9月5日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調行大護軍閔聖徽，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，秋氣寒冷，伏未審感傷之候，夜來，何如？三日之內，未及和解，則必致彌留，此乃閭閻間所共患也。況玉候愆和，今已三日，必審症候，然後議藥以進，請令醫官入診，何如？臣等不勝煎慮之至，敢來問安。答曰，去夜汗出頗洽，從容調理，則雖不服藥，自當差復矣。都提調臣金、提調臣閔□、分承旨臣崔有淵，中宮殿問安。答曰，向差後一樣。〈《藥房日記》〉
○傳曰，一二所試官，引古比今，譏慢在上之人，是誠何心哉？其縱恣無忌之罪，不可不懲。兩所上試官，削奪官爵，門外黜送。次試官竝爲先罷後推。
○府啓。答曰，不允。該曹堂上、郞廳推考依啓。
○院啓。答曰，不允。
○政院啓辭。答曰，試官等譏刺儲貳，陰護姜賊，激勸群小，探試士心，厥罪有難容誅，而慮其或出愚妄，故末減施罰矣。爾等不以爲駭，猶以爲過，爾等所爲，亦極非矣。〈內下記草〉
9月6日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調行大護軍臣閔聖徽，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，昨承出汗頗洽之敎，未審厥後症候加減，何如，而夜來調攝，更何如也？臣等不勝區區煎慮之至，敢來問安。答曰，旣已差愈，今後勿爲問安。〈《藥房日記》〉
○備邊司啓曰，丁丑經變之後，京中軍器，蕩盡無餘，故三南監、兵、水使，助送弓箭、鳥銃等物于本司，而其時分送於訓鍊都監、御營廳、軍器寺、摠戎廳、守禦廳等處，而未及分送長片箭六百部、弓子七十張、鳥銃數柄，藏置庫中。頃日本司守直軍士木川陳哲晉庫色吏、庫子等，中夜盜出庫中軍器云。卽爲捕捉囚禁，一邊反庫，而一邊，分付捕盜廳搜覓。現捉弓子五十七張、長片箭三百八十三部二十箇、鳥銃一柄，色吏高孝善、田存穰，庫子劉好乞等，同謀賊出情狀，介介無辭承服，備局武庫兵器，空庫賊出，前所未有之變也。比之偸竊米布之賊，尤有甚焉。漸不可長，極爲痛駭。色吏高孝善、田存穰，庫子劉好乞，卽爲梟示，以爲懲一勵百之地，宜當，敢啓。答曰，依啓。進告軍士，依法施賞。
○又啓曰，飢民賑饋，雖已停止，外方米布，頗有未及上來者，故賑恤堂上李時昉，仍令收拾之意，曾已啓下矣。今則旣已畢捧，別單書啓，更無句管之事，依前例合屬於宣惠廳，而堂上以下，竝減下，宜當，敢啓。答曰，允。
○又啓曰，本司郞廳宣傳官李壽昌，勤仕已滿十五朔，依例六品遷轉事，捧承傳施行，何如？答曰，允。〈《備局謄錄》〉
○未時，雷動。申時，日暈。夜五更，沉霧。〈內下日記〉
○傳曰，昨日下問之事，關係極重，而政院飾辭回啓，是非終不明言，諸試官施罰之擧，金益熙倡率同僚，偃然防啓，此豈人臣道理哉？慢上護黨之習，不可漸長，金益熙罷職。同參承旨，竝爲推考。
○禮曹草記。答曰，譏上護黨之題，決不可仍存。如難盡革，則只罷一二所榜。
○府啓。答曰，不允。李碩龍事，殊涉過濫，厥功亦重，仍爲特授，後勿爲例。
○院啓。答曰，不允。
○禁府啓目。答曰，依允。出箭官、傳箭官乙良，姑停刑推覈處。
○又啓目。答曰，除刑推覈處爲乎矣。朴嶺乙良，放送。〈內下記草〉
○國忌齋戒。〈內下日記〉
9月7日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○自昧爽至辰時，沉霧。夜二更，黑雲二道，如氣起自乾方，直指東方，長竟天，廣尺餘。五更，流星出參星上，入天花星，狀如拳，尾長四五尺許，色白。〈內下日記〉
9月8日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調行大護軍臣閔聖徽，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，秋深氣冷，伏未審玉候調攝，何如？前承旣已差愈之敎，而臣等猶不勝區區伏慮之至，敢來問安。答曰，與前一樣，〈《藥房日記》〉國忌無事。〈內下日記〉
○傳曰，李碩龍事，停啓乎事，傳敎矣。以國忌姑停，時未停啓矣。傳曰，未停則頒軸時，李碩龍不得入參乎？
○政院啓曰，李碩龍事回啓，傳曰，未停啓，則頒軸時，李碩龍不得入參乎事，傳敎矣。頒軸時則異飮福，臺論未停之前，似難入參，而臣等亦未詳知，問于忠勳府以啓之意，敢啓。傳曰，如難入參，則明日擧動，停啓後爲之。
○府啓曰，李碩龍雖有登時發告之功，至於封君，則已涉過濫，而況聞其發告，出於迫脅云。碩龍之有罪有功，昭不可掩，請亟收加資，拿問處置。答曰，拿問事，不允。加資還收事，依啓。
○禮曹啓曰，李碩龍事，臺諫啓辭結末後，頒軸吉日改擇以行事，啓下矣。憲府所啓加資還收，則昨已蒙允，而又有請拿之啓。莫重擧動，不可以李碩龍故，每每延退，何以爲之？敢稟。傳曰，速爲頒給，俾無外方下人久留之弊。
○禮曹啓曰，李碩龍加資改定事，臺諫雖已停啓，而方在査覈中，明日頒敎時，李碩龍不得入參之意，敢啓。傳曰，知道。〈《錄勳都監謄錄》〉
9月9日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○未時申時，日暈。夜一更二更，月暈。〈內下日記〉
○府啓。答曰，已諭勿煩。
○兵曹草記。答曰，別試、初試入格人，試取便當，參酌，稟處。
○院啓。答曰，勿爲固執。
○右議政南以雄箚子。答曰，省箚具悉。卿其勿爲惶恐，安心調理。遣內醫看病。
○吏曹粘目。答曰，旣受軍功職牒，又陞通政，則不比於四品實職，似爲冤悶加資。〈田皡民父事〉〈內下記草〉
○有政。吏批，以林瑞爲戶曹正郞，金善英爲禮曹佐郞，尹益亨爲慶尙都事，尹文擧超通政陞堂上事，傳敎。李椲爲弼善，李行遇爲兵曹參議，丁彦璜爲兵曹參知，安獻徵爲安東府使，兪㯙爲兵曹參判，鄭太和兼知春秋館事，申得洪爲咸鏡都事，金南重兼同知春秋館事，金蓍國兼同知義禁府事，宋熙業爲高陽郡守，李蒤爲自如察訪，尹挺之爲丹陽郡守，成櫟爲兔山縣監，權侙爲果川縣監，李洽爲龜城府使，朴敞爲沃川郡守，李袤爲持平，許逐爲郭山郡守，洪憲爲江原道觀察使，李瀤爲司宰僉正，李省身爲禮曹參議，李慶億爲兵曹正郞，金震遠爲兵曹佐郞，李丕顯爲全南道都事，吳挺緯爲司書，李以存爲司書，任重爲兵曹正郞，黃得中超嘉善。〈吏批政事〉
9月10日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○文武重試爲之，文武科榜卽出。〈內下日記〉
9月11日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調刑曹判書臣閔聖徽，左承旨臣李䅘啓曰，雨後霜風，秋氣斗寒，伏未審數日，玉候調攝，何如？臣等不勝區區伏慮之至，敢來問安。答曰，與前無異矣。
○傳曰，世子嬪來月當爲解産，知悉擧行。〈《藥房日記》〉
○備邊司啓曰，譯官朴璇等人蔘被托之事，初無彼此禁令，容有可恕。而淸國至於移咨，故不得不以律文論理回咨，以待其答話矣。今此趙孝信齎，來戶部咨文，朴璇等姑從輕杖徙云，令收司，稟處，何如？答曰，依啓。
○又啓曰，以本司軍器偸竊賊人高孝善、田存穰、劉好乞等梟示草記，傳曰，依啓。進告軍士依法施賞事，傳敎矣。今此賊人等所犯，乃是前所未有之變，《大典捕盜條》，有首捕强盜者賞職，元有職者加階云。今此進告人陳鍼，至於告捕三賊，令該曹免其身役。且此賊等，旣爲梟示之後，當有次第擧行之律。高孝善以承服之賊，因梟示之請，已下依啓之命，渠雖經斃[徑斃]，法當一體施行，令該曹考律處置，何如？答曰，依啓。
○又啓曰，北道越境犯禁人申男等，招辭枚擧，依法處斷之意，移咨戶部矣。今此趙孝信齎來回咨奉聖旨，國有疆界，豈容私越？申男等渡江，明係採蔘，豈得籍口，出獵卽出獵，是其越境，罪亦難辭。京部移文，該國依律治罪云，實非循例回咨之比，旣稱奉旨，如是論回，則自家處置，不可但已。當初被捉八名，已經禁府，累次刑推，放送本土。盡爲依法處斷，誠有所不忍。其中名付淸國咨文中，申男、申得男等二名梟示，其次六名則絶島定配後，更爲措辭移咨，庶無日後致責之患，而前者旣命放送，自下不敢擅便，請上裁，何如？答曰，無已則其中首倡者一人，依法處置，似可也。〈《備局謄錄》〉
○文武重試罷場。〈內下日記〉
○院啓。答曰，臺諫出仕事，依啓。李應蓍、趙後亮等事，不允。
○府啓。答曰，臺諫出仕事，依啓，李應蓍、趙後亮、李碩龍等事，不允。〈內下記草〉
9月12日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，嬪宮來月當爲解産，知悉擧行事，命下矣。産期例有進退，自今從速擇日設廳，醫官預爲直宿，宜當，敢啓。答曰，依啓。世子宮問安。答曰，知道。嬪宮問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○辰時巳時，日暈。〈內下日記〉
○府啓。答曰，如是堅執，殊甚過當，更勿瀆擾。
○兵曹粘目。答曰，前後功勞，査考處置。
○戶曹粘目。答曰，當初定奪公事，相考施行。
○兵曹粘目。答曰，旗鼓官與將官有異，依前例施行。
○院啓。答曰，不允。武科初試，更爲試取，則外方擧子，必致久留，依前判下施行，便當矣。〈內下記草〉
9月13日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○未時申時，日暈。〈內下日記〉
○府啓。答曰，已諭勿煩。
○院啓。答曰，已諭毋煩。裵大生等事，似無如此之理，亦勿煩瀆。〈內下記草〉
○傳曰，洪淸道逆賊捕捉人等，原從參錄事，何人主張耶？已爲分付耶？
○政院啓曰，洪淸道逆賊捕捉人等原從參錄事，何人主張耶？已爲分付耶事，傳敎矣。原從參錄事，曾因吏曹啓辭，已爲分付于錄勳都監，而主張則自本院未能知之，令都監考啓之意，敢啓。傳曰，知道。
○錄勳都監啓曰，洪淸道逆賊捕捉人等原從參錄事，何人主張耶？已爲分付耶事，傳敎矣。原從參錄事，曾因吏曹啓辭，已爲分付于都監，而主張人則自本院未能知之，令都監考啓之意，敢啓。傳曰，知道事，傳敎矣。原從磨鍊事，自都監爲之，而但當初捕賊時有功勞人員，未能詳知，必問于洪淸、全南監司，然後以憑磨鍊，故有功勞應參原從人員實跡，懸錄成冊上送事，行會于兩道監司處矣。洪淸道成冊，則今始來到，而全南道則時未來到，待其畢上送，一體磨鍊以入之意，敢啓。傳曰，知道。適中俾無濫觴之弊。〈《錄勳都監謄錄》〉
9月18日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨李元鎭。右副承旨柳碩。同副承旨南翧。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司啓曰，本司有司堂上職務頗多，且有不時開坐之事，故闕內直宿之官，不得兼帶，自有前例。鄭太和所帶都摠管，改差，何如？答曰，依啓。
○又啓曰，以都巡察使單子，傳曰，此單子，何以今始啓下乎事，傳敎矣。咸鏡監司尹履之，以功臣嫡長，新陞資憲，依法例，以都巡察使，卽當啓下，而昨日本司坐起時，始爲覺得，望單書入矣。致勤聖敎，不勝惶恐之至，敢啓。答曰，知道。〈《備局謄錄》〉
○五更，月入畢星中。〈內下日記〉
○禮曹草記。答曰，速爲頒給，俾無外方下人久留之弊。〈功臣軸頒給事〉
○刑曹粘目。答曰，入格於彼，而呼名於此，年歲亦且相同，則其疊錄之狀，似爲明白爲在果，皆無疊爲保擧之人，則不無可恕之道，竝只分揀。
○院啓。答曰，勿煩。
○慶尙道新寧居忠義衛權山審上疏。答曰，省疏具悉。深用嘉尙，所陳之事，當今該曹採施焉。
○府啓。答曰，勿煩。
○刑曹粘目。答曰，此人罪犯，與後立不同，限年定配。
○忠勳府草記。答曰，令該曹改造賜給。〈功臣軸事〉〈內下記草〉
○有政。吏批，以丁彦瑗爲正言，前僉正吳德言，今加通政，前僉正林胤貴，今加通政，權偮爲正言，郭之欽爲持平。〈吏批政事〉
9月19日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨李元鎭。右副承旨柳碩。同副承旨南翧。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○明政殿分軸，親臨擧動。禮罷後，藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，副提調行都承旨臣金光煜問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○夜二更至四更，月暈。〈內下日記〉
○府啓。答曰，毋庸强煩。
○兵曹粘目。答曰，軍役重事，如是歇看，殊甚不當，令本道覈處。
○武一所草記。答曰，不允。貫耳巡示一事，依啓。〈內下記草〉
○傳曰，功臣頒敎軸中，黃瀗軸，累處改之，何如是耶？問啓。
○錄勳都監啓曰，功臣頒軸中，黃瀗軸，累處改之，何如是耶？問啓事，傳敎矣。問于檜興君黃瀗，則書寫時，一字落一字誤書，不得已洗濯改書云矣，敢啓。傳曰，此軸何人書寫乎？又啓曰，此軸何人書寫乎事，傳敎矣。問于檜興君黃瀗，則前都事吳挺漢書寫云矣。敢啓。傳曰，知道。其軸甚麤，令都監改造以給。〈《錄勳都監謄錄》〉
9月20日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨李元鎭。右副承旨柳碩。同副承旨南翧。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，近日風寒，昨又玉體勞動，伏未審夜間，調攝，何如？臣等不勝區區伏慮之至，敢來問安。答曰，時無加症矣。嬪宮問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○平安兵使黃瀗，會盟入參後下直。〈內下日記〉
○府啓。答曰，不允。出仕事，依啓。
○右議政南以雄箚子。答曰，省箚具悉。箚陳之事，旣已啓下，卿宜勿辭，仍爲檢飭。〈樂器都監都提調單望啓下事〉
○刑曹粘目。答曰，當該守令論賞，捕捉人乙良，令本道依法施賞。
○庭試武二所草記。答曰，今姑罷格，竝爲試取，當該入門官，先罷後推。〈內下記草〉
9月21日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨李元鎭。右副承旨柳碩。同副承旨南翧。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司啓曰，以本司東萊府使狀啓粘目，傳曰，島主遭喪後，譯官不爲入送乎事，傳敎矣。島主遭喪，在於上年夏間。其時將送譯官致慰，還爲停止，而未詳曲折。問于洪喜男，則該曹修書契致賻事，入啓定奪，爲先行會于東萊府。適於其時，渠在其處，以曾無前例，開路不可之意，告于監司，狀啓還寢。蓋以前日平景直身死之時，我國送譯致賻。其子調興稱謝，因言朝鮮恩賜，不可虛費，新造斗屋，願得題額云云。該曹書給流芳院三字。壬戌年國王使臣出來時，調興又請旣得願堂，依例送使一船，以備香火之資云云。百般陳懇，不得已特許一船。蒙成，鱗次懇請曰，調興之父景直，以些少之功，旣受圖書，送使往來。俺父蒙智，功過於景直，獨不蒙恩，極爲有憾云云。又給一船，稱以萬松院，至于今接待之費，罔有紀極。流芳、萬松之弊，皆出於一番慰問之致也。此爲往時謬例。關白、島主之喪，亦無弔慰之禮。慰賻之事，今不必遵用謬例，又貽後弊，而曾於丙子亂，前島主久在江左，還來之後，委遣洪喜男慰問云。今亦依此，差送解事譯官，以慰其往來之勞，島主遭喪一事，切勿言及，宜當，敢稟。傳曰，知道。島主旣不久在江左，則與亂前規例，似不相同，勿送，可也。〈《備局謄錄》〉
○二更三更，月暈。〈內下日記〉
○刑曹粘目。答曰，依允。張繼蘭，似無同謀之迹。金履善，旣有直告之功，此兩人乙良，參酌處之，以勸後人。
○武科庭試二所草記。答曰，依啓。進告人，令該曹論賞。
○府啓。答曰，勿煩。
○司僕寺粘目。答曰，王孫的實爲在等，勿捧代婢，官案爻周。
○武一所草記。答曰，依啓。鄭得男拿推。
○禮曹粘目。答曰，至今不爲擧行，殊極不當，使之速爲施賞。〈內下記草〉
○政院啓曰，裵大生、朴國生，旣已拿來，推鞫何處爲之乎？敢稟。傳曰，明日禁府爲之。〈《禁府謄錄》〉
○有政。吏批，以閔鐔爲監察，柳好元今加嘉善，房慶遇今加嘉善，李敏樹爲分承旨，丁彦珩爲監察，趙斌爲校理，申埈爲判決事，柳頲爲刑曹佐郞，李東彬爲監察，李郊爲典籍，金景信爲楊花渡丞，申義祥爲洛河渡丞，丁彦壁爲待敎，金克和爲學錄，李行遠、李基祚爲承文提調，金藎國爲承文提調，李行遇爲承文院副提調，奇震興爲金海府使，南斗瞻爲安東府使，金振爲應敎，李董爲光陽縣監，琴是調爲寧海府使。〈吏批政事〉
9月22日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨李元鎭。右副承旨柳碩。同副承旨南翧。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○政院啓曰，義禁府郞廳，以大臣意啓曰，卽聞判義禁府臣具仁垕，自往習陣，猝得霍亂，症勢甚重云。今日不得推鞫之意，敢啓。傳曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
9月23日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨李元鎭。右副承旨柳碩。同副承旨南翧。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○兵曹粘目。答曰，其時已爲分輕重施行，到今勿爲更改。
○又粘目。答曰，回啓之事，似涉不察爲在果，縣監張文碩乙良，照例施賞。
○錄勳都監草記。答曰，知道。適中磨鍊，俾無濫觴之弊。〈內下記草〉
○政院啓曰，禁府郞廳來言，判義禁有故，不得肅拜，今日推鞫不得爲之之意，敢啓。傳曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
9月24日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨李元鎭。右副承旨柳碩。同副承旨南翧。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司啓曰，冬至使發行吉日，定於開月初七日，而庭試正月，在於同月初六日。初試入格之數，多至四百人，一日之內，勢未及畢試，則郊外査對，設行無處。且節日尙遠，而前期發行，則亦不無西路濡滯之弊，令該曹差退四五日，改擇發送，何如？答曰，依啓。〈《備局謄錄》〉
○兵曹粘目。答曰，所訴的實爲在等，依他例施賞。
○平安監司林墰上疏。答曰，省疏具悉卿意，卿多才有功，允合超授重任，宜勿控辭，速往欽哉。〈內下記草〉
○有政。吏批，以閔馨男兼判義禁府事，金曄爲司饔主簿，金重鎰爲正言，鄭倜今加嘉善，李九淵爲氷庫別檢，李時楷爲刑曹參議，洪興祉爲工曹佐郞，丁彦瑗爲直講，愼暻爲司僕主簿。
9月25日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨李元鎭。右副承旨柳碩。同副承旨南翧。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，左承旨臣李䅘啓曰，風雨連日，寒氣漸緊，伏未審此時，玉候調攝，何如？臣等不勝區區伏慮之至，敢來問安。答曰，與前一樣。世子宮問安。答曰，知道。症候則近來服此湯藥之後，氣力頗實，發嚔亦止，此湯藥有效，欲爲加服矣。嬪宮問安。答曰，知道。都提調、提調、左承旨臣李䅘再啓曰，世子所進加黃連羌汁炒七分，白芷、川芎、枳實、山査肉、山梔子連皮炒各五分，黃柏蜜水炒二分，補中益氣湯三十貼，今日當盡，故稟知症候加減，則下令曰，近來服此湯藥之後，氣力頗實，發嚔亦止，此湯藥有效，欲爲加服。臣等與御醫等，詳細商議，則此藥依前加入，加用十貼，爲當云。依此劑入之意，敢啓。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○夜五更，月暈，入太微西垣內。〈內下日記〉
○鞫廳啓辭。答曰，姑爲解枷杻仍囚。柳東秀拿問。
○府啓。答曰，勿煩。
○鞫廳啓辭。答曰，竝爲放送。論賞一事，議處。〈柳東秀等事〉
○戶曹草記。答曰，知道。此法今若申明，則豪强橫占之弊，亦似不少矣。〈內下記草〉
○義禁府啓曰，本府多有回啓之事，而判義禁以病呈告，久不開坐。今則判義禁洪振道，雖以推鞫出仕，方在服制中。本府坐起，則以服制未終，不參，回啓限內，不得爲之之意，敢啓。傳曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
9月26日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨李元鎭。右副承旨柳碩。同副承旨南翧。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○辰時申時，日暈。〈內下日記〉
○鞫廳啓辭。答曰，依啓。閔晉亮加資。
○府啓。答曰，勿煩。
○又答曰，許多捕捉之人，似難盡爲施賞是在果，其中魁首捕捉之人及進告人等乙良，前例相考施行。
○院啓。答曰，已諭毋煩，下諭事依啓。〈內下記草〉
○以掌隷院上言回啓，傳曰，上言回啓中，必擧上言者之姓名，例也，而頃見或有不擧姓名者矣。今此回啓，事甚簡慢，此公事還爲出給，今後如此公事，勿爲捧入。凡上言回啓之規，必於三日內爲之，政院亦嘗檢飭之耶？〈《禁府謄錄》〉
○錄勳都監啓曰，今番洪淸道逆賊捕捉時，有功勞人實迹，懸錄成冊，雖已上送，外方之事，都監有難的知，輕重參酌，不無濫雜之弊。其時監司林墰，平安道未發程前，眼同磨鍊，何如？傳曰，依啓。又啓曰，都監郞廳李時萬，今方原從錄券磨鍊，而以輔德入直，不得察任，限事畢間，依他除本院仕上直，專察都監之任，何如？答曰，改差。此事幾日當畢乎？〈《錄勳都監謄錄》〉
9月27日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨李元鎭。右副承旨柳碩。同副承旨南翧。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，嬪宮問安。答曰，知道。
○午時，嬪宮産室排設後，三提調入審而出，三提調以下饋酒。〈《藥房日記》〉
○夜一更，流星出畢星下，入參旗星上，狀如拳，尾長二三尺許，色白。〈內下日記〉
○禮曹草記。答曰，知道。今後別幅，依前粘啓，而行移中勿爲出送，可也。
○府啓。答曰，予意已諭，更勿瀆擾。
○院啓。答曰，予意已諭，更勿瀆擾。〈內下記草〉
○錄勳都監啓曰，改差，此事幾日當畢乎事，傳敎矣。都監例於會盟祭過後，方多擧行之事，而御覽會盟軸正書及會盟錄三百八十餘件印出等役，以李碩龍事未結末之故，尙未始役。正勳畫像，累次出草，而每患未悉，正本亦未及完了。甲申年原從應參者外，又添今番兩湖之人，其數自不得不多。査覈成冊等第磨鍊之際，都監不離句管，勢難累日入直，故依事目除本院仕上直，使之專察都監之任事，仰稟矣。洪淸道査功成冊，已爲來到，而全南道成冊，時未及來，前頭畢役遲速，都監亦未能預料，敢啓。傳曰，知道。〈《錄勳都監謄錄》〉
9月28日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨李元鎭。右副承旨柳碩。同副承旨南翧。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮，停常參、經筵。
○平安監司林墰上疏。答曰，省疏具悉。所陳之事，同參磨勘。少無不可，卿宜安心勿辭。
○傳曰，尼山鄕吏裴大生，去春討逆之時，多有效忠宣力之功，特陞堂上，以示嘉尙之意。
○府、院啓。答曰，勿爲堅執。
○玉堂箚子。答曰，省箚具悉。箚末所陳，當留意焉。〈內下記草〉
9月29日
[编辑]都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨李元鎭。右副承旨柳碩。同副承旨南翧。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，分承旨臣李敏樹，中宮殿bb問安b。答曰，一樣。
○都提調、提調、左承旨臣李䅘啓曰，今日臣等，詣慶德宮問安，則氣候如前，而湯藥之外，紫河車丸，前以三十劑爲限，今朝三十劑已爲畢入矣。臣等與御醫等相議，則姑觀此後症候之如何，更議爲當云，敢啓。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○吏曹草記。答曰，依啓。以武臣擇差。〈金海府使〉
○又草記。答曰，三度扈從，年滿八十的實爲在等，特加一資，以施優老之典。
○吏曹粘目。答曰，前後功勞甚重，相當守令，待干除授。〈內下記草〉
○有政。吏批，以吳繼鳳爲典涓司直長，鄭績爲典涓司奉事，金禮立爲典涓司參奉，崔元立爲平安道宣川譯學訓導，申命義爲典籍，金元立爲輔德，鄭時望爲司藝，孫必大爲奉常僉正，金元重今加嘉善，開國功臣金倜[金稇]嫡長孫，吳以健今加嘉善，敵愾功臣吳有治嫡長孫，金德良以年八十，今加通政，裵鳳以年九十，加嘉善，曺有良年八十，超通政，柳頲、洪興祉，兼春秋館記事官，南天漢、黃儁耉，付承文院副正字，李承訓今加通政，嚴鼎耉爲獻納，朴炳爲鐵原府使，柳德昌爲司藝，鄭時諶爲保安察訪。〈吏批政事〉郞廳李朝望校正。郞廳曺命胤書。