承政院日記/仁祖/二十四年/十月
10月1日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，近來朝夜寒冷，至於凝氷，伏未審此時，玉體調攝，何如？臣等不勝區區伏慮之至，敢來問安。答曰，與前一樣，嬪宮問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之，宗廟摘奸。
○吏曹草記。答曰，知道。憲府之官，朝除暮遞，席不暇暖，事極寒心矣。〈內下記草〉
10月2日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○府啓。答曰，勿煩。
○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之，東西築城處摘奸。
○院啓。答曰，不允。遞差事及下諭事，依啓。〈內下記草〉
10月3日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○引見時，上曰，兩西城池，日漸崩頹，極爲寒心，所當隨毁隨築，而任他不顧，終至於不可爲之地，爲國之道，豈當爲是？頃者賊發之時，監司亦無藏身之地，不可不及時修築。領相曰，爲守令者，守其土地，見其有頹毁處，則卽當修築，而必報朝廷，以朝廷之言，有若作質於他日者然，此皆守令之罪也。平安監司之去，以此意分付，是可也。上曰，曾聞先王朝時，修築城池，乃守令之常事，雖在平時，尙且如此，而今之爲守令者，不以此等事爲心，誠可寒心。領相曰，黃州土病，人不能支，前後閫帥，次第皆病，豈不可惜？上曰，黃州土地，必至病人，若兵使可合之人，則其培養之性，與凡人有異，而往來黃州，則無不致傷，可無變通之擧耶？其地又有正方山城，黃州則雖棄之，似爲可也。戶曹判書元斗杓啓曰，諸處山城隨毁隨築事，與平地城，一樣施行，宜當。上曰，依爲之。
○上曰，摠戎使頃者出巡畿邑，京畿軍兵，何如？兵曹判書李時白曰，楊州、高陽、漣川、朔寧等邑軍兵，皆是新充定者，而別無厭苦之言，皆願得有軍器差備，給軍器則豈有不可用之軍也？漢北則長湍軍兵，濟濟無遺漏矣。上曰，習操乎？李時白曰，坡州則守令被論，故不能爲大操，而軍兵則無衰老幼弱之人，而但所用軍器，萬無備給之路，如有器械，則軍士不爲小矣。上曰，鳥銃何能盡給？有膂力者給弓矢，力弱者給銃，可也。領相曰，備邊司多有箭竹，以此試才賞格，可也。〈《備局謄錄》〉
○下直，洪淸兵使李元老。
○大臣、備局堂上引見。
○卯時辰時，日暈。夜二更，電光。〈內下日記〉
○兵曹草記。答曰，依啓。守門將及執捉軍士論賞。
○傳曰，給由馬，澆奠床備給。〈判中樞李景奭果川地，加土立石事〉
○賓廳啓辭。答曰，依啓。〈大提學圈點事〉
○府啓。答曰，勿煩。
○右議政南以雄箚子。答曰，省箚具悉。卿其勿爲待罪，安心調理。〈內下記草〉
○兵曹啓曰，去夜初更三點，通化門守門將朴廷賢進告，有一人自差備門，來到北邊墻底，跳越之際，門外軍士執捉拘留云。卽朝使之詰問，則乃武藝別監韓禮立云。犯夜越城，極爲驚駭，令攸司依律處置，何如？傳曰，依啓。捕捉軍士論賞云云，傳敎矣。依今九月初一日，自宗廟墻內，越入宮墻，捕捉人施賞例。今此韓禮立捕捉驪州正崔承會、陰竹忠壯衛李乭屎等，令戶曹綿布量宜題給，而守門將朴廷賢，係是朝官，施賞重事，自下不敢擅便，上裁，何如？傳曰，守門將朴廷賢，六品遷轉，軍士依啓辭給賞，除番下送。〈《兵曹謄錄》〉
○傳曰，李碩龍事，速爲下送，可也。領議政金自點曰，今若送之，則自政院招來頒軸後，下送，宜當。傳曰，政院招來頒軸後，軸則令錄勳都監，改而給之，可也。
○政院啓曰，今日引見時，漆原縣監李碩龍，自政院招來頒敎下送後，軸則令錄勳都監改給事，榻前下敎矣。李碩龍卽爲招來本院，敎軸及賜物等，依例傳給後，使之速爲辭朝，敎書軸則改給之意，亦爲分付矣，敢啓。傳曰，知道。〈《錄勳都監謄錄》〉
10月4日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，輔德臣金元立，嬪宮問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○夜一更，南方有氣如火光。〈內下日記〉
○府、院啓。答曰，勿煩。
○判中樞府事李景奭上疏，入啓。答曰，省疏具悉卿懇。卿宜勿辭，依例薦望。〈內下記草〉
10月5日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○左承旨洪瑑啓曰，卽者兵曹判書李時白，送書于臣曰，再昨引對時，高陽、坡州、長湍三邑，官無斗石儲米，脫有緩急，軍餉所用，守令束手無策。江都移轉米各儲一百石，以待不時之需，如有江都移運之事，各邑有水路之便事，陳達，而無發落，速爲取稟云。考諸注書草冊，不爲記載，臣亦不能記憶，未得趁時取稟，極爲惶恐，敢此仰稟。傳曰，言于備局，當該注書推考。
○備邊司啓曰，以謝恩使渡江人馬別單，傳曰，方物改磨鍊，有前規乎事，傳敎矣。謝恩使三起方物，若載刷馬三十七匹，依例定給，而到灣上如數入把，至於八匹，殊甚不當。義州府尹及謝恩上、副使、書狀官推考，押物譯官，亦爲從重推考，何如？答曰，依啓。
○又啓曰，平安兵使黃瀗改軍案定奪狀啓，當爲回啓，而兵曹判書李時白，今日以病不來，軍政重事，不可不同議於主兵之長，後坐齊會覆啓之意，敢啓。答曰，知道。〈《備局謄錄》〉
○夜五更，火星與木星合。〈內下日記〉
○右承旨洪瑑上疏。答曰，省疏具悉。言于備局，當該注書推考。
○院啓。答曰，勿煩。
○府啓。答曰，不允。下諭事，依啓。
○兵曹判書李時白箚子。答曰，省箚具悉。卿其勿爲待罪。〈內下記草〉
10月6日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○上護軍吳竣上疏。答曰，省疏具悉。卿才實合此任，宜勿控辭，安心察職。
○傳曰，史官一員待命，明政殿庭試處，四面摘奸。
○府啓。答曰，勿煩，閔墡罷職。
○院啓。答曰，勿煩。
○府啓本。答曰，依允。功減一等爲乎矣。鄭基豐、姜與載覈處。〈內下記草〉
○侍講院啓曰，本院朝夕書筵，事多繁緊，而亂後元額權減者多矣。其中書寫，則自是兩人，而當昭顯世子回轅草創之時，姑出一人矣。今當逐日書筵，書冊懸吐，傳書諺解，修正官案，萬分浩繁。書寫一人，實難周旋。且冊書吏元額五人，而此亦權減兩人，只存三人，勢難服役於多官懸吐講定往復之際，竝令該曹依前例額數差出，何如？傳曰，依啓。冊色書吏，姑勿加定。〈《兵曹謄錄》〉
10月7日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○平安監司林墰引見。
○自三更至五更，有霧氣。〈內下日記〉
○府、院啓。答曰，勿煩。
○兵曹粘目。答曰，依允。察訪李克誠陞敍，以示嘉尙之意。〈內下記草〉
10月8日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○自昧爽至辰時，沈霧。〈內下日記〉
○司憲府粘目。答曰，是非不明，處事無據，功議各減一等，罷職。〈畿伯韓興一與晉安家相詰事〉
○府、院啓。答曰，勿煩。
○掌隷院粘目。答曰，其時作僞發覺，何事是諭？更爲相考處置。〈寺奴免賤事〉〈內下記草〉
○有政。吏批，以李公益爲坡州牧使，鄭以重爲樂安郡守，趙絅爲校書館提調兼弘文館大提學藝文館大提學，金佐明爲副修撰。〈吏批政事〉
10月9日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房提調禮曹判書臣鄭太和，副提調行都承旨臣金光煜，世子宮問安。答曰，知道。症候與前無異，欲服丸藥矣。嬪宮問安。答曰，知道。提調、副提調啓曰，世子所進加入補中益氣湯三十貼之後，又十貼加劑入矣。以日計之，今初六日當爲畢進，而都提調臣金自點，以武科殿試命官進者，故未卽稟旨，日子漸遲，殊爲未安。臣等今日詣世子宮問候，則與前無異，欲服丸藥。且聞下醫官之令，面赤食未消化之症，猶夫前日云，臣等與諸御醫及柳後聖等相議，則以爲世子所患諸症，乃是鬱大傷脾之致，宜用平肝順氣保中丸，去竹茹，一劑，復觀症勢加減，而更議云，依此劑入之意，敢啓。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○夜三更，雷動。四更，雨雹，狀如小豆，流星出北斗第五星，入北方天際，狀如拳，尾長四五尺許，色白。〈內下日記〉
○院啓。答曰，依啓。坡州牧使李公益遞差，司宰僉正李懷罷職，朴敞推考，李應蓍、趙後亮等事，不允。
○府啓。答曰，勿煩。〈內下記草〉
10月10日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○自昧爽至辰時，有霧氣。夜一更二更，有霧氣。〈內下日記〉
○府啓。答曰，勿煩。
○院啓。答曰，勿煩。朴敞旣已推考，不必罷職。〈內下記草〉
10月11日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元鎭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，左副承旨臣李元鎭啓曰，冬節已久，日氣不適，伏未審此時，玉候調攝，何如？臣等不勝區區伏慮之至，敢來問安。且頃日臣金自點入侍，親承尙有脹候之敎，而必入診後，方可議藥，御醫等適値郡主病急，不得暫離。臣金自點，又以命官，連在試所，不得卽爲取稟，伏地惶恐。今日與諸御醫商議，則先爲入診，詳審卽今症候，退而議藥爲當云，敢啓。答曰，與前一樣，脹症頗似減歇，勿爲議藥，嬪宮問安。答曰，知道。
○再啓曰，凡閭閻間治病，及其始而用藥，或不免彌留之患，況今玉候違豫，已幾年乎？脹候雖似減歇，病根旣久，治效不易，不可以暫時似減，有所忽焉，而每當議藥之請，必以減歇爲敎，遲延時日，尙在調攝之中，此乃臣等憂惶悶鬱者也。雖不得入診，卽今症候，詳細下敎于御醫等，則可以趁卽議藥，敢此申稟。答曰，沉痼之症，難見藥效，待春鍼灸，似或可也。
○三啓曰，中殿症候，病根深痼，尙今一樣，臣等不勝憂悶之至。與諸御醫等，反覆商議，則崔得龍、柳後聖、朴頵等，皆以爲此非一朝可治之疾，而必進湯藥百餘貼，庶或收效。回春二陳湯旣進五十貼，更進五十貼，爲當，且前劑入龍腦安神丸，今已垂盡，亦爲連進，爲當云。竝依此劑入之意，敢啓。答曰，知道。都提調分承旨臣李敏樹，中宮殿問安。答曰，一樣。〈《藥房日記》〉
○備邊司啓曰，淸國出送漂倭，交付日本形止，久無回報，則淸國不無致訝之患。彼先發端以問，則不如自我先言，漂倭入送後，彼中所答如何，及已爲得達江左處置，令東萊府使，從便善探於館倭等處，急急啓聞，節使未渡江之前，分付以送，使之到彼措辭，似當，敢啓。答曰，依啓。
○又啓曰，今番開市時，淸商所索，專在於牛馬，而終始防塞，雖已結末，春市不遠，更發此言，亦有難處之端，前頭之事，不可不慮。我國兵火以後，牛馬之疫，相繼盡斃。耕作之用，駄乘之具，每患不足。今若又開買賣之路，則勒言搜覓，民怨必多，雖欲盡力應副，其勢末由。日後淸國，或有請貿之擧，切勿聽許之意，令冬至使帶行譯官趙孝信，善爲措辭，豫言于鄭譯，使之周旋，宜當，使臣處，分付以送，何如？答曰，依啓。
○又啓曰，得接平安監司馳報，則攝政王所求白米一百石、粘米三十石等，今方輸置灣上，定差使員入送，而到牛家庄，若無傳授之人，則散失可慮，何以處之云云。夏間謝恩使在北京時，鄭譯來言曰，此米運置于牛家庄或遼東，則自彼當運去云。遼東似近於我境，而自前我國軍餉，留置此處，想必有主客相慣之事，別定義州小譯一人及軍人二三名，差員一時領去，接置看護。且言于其處鎭將，急通衙門，俾無久滯之弊，宜當，以此意，分付監司，何如？答曰，依啓。
○又啓曰，本月初三日引見時，兵曹判書李時白所啓，高陽、坡州、長湍三邑，無斗石之米，脫有緩急，軍餉所用，束手無策。江都移轉米各儲一百石，以待不時之需，而如有江都運入之事，各邑皆有水路之便，敢稟。傳曰，言于備局事，下敎矣。直路三站，他無見糧，移轉米各一百石除出，仍留糶糴，以備不時之需，似當。以此意分付摠戎使及京畿監司、江華留守等處，何如？答曰，賑恤廳所在之米，依此數移置，似當，更議處之。〈《備局日記》〉
○守禦使李時訪，巡檢事，出去。
○夜二更，電光。三更，流星出牛星下，入巽方天際，狀如拳，尾長四五尺許，色赤。〈內下日記〉
○府啓。答曰，勿煩。〈內下記草〉
10月12日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元鎭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○提調禮曹判書臣鄭太和，副提調都承旨臣金光煜啓曰，臣等當日午後，伏聞巳時末，中殿差備招醫女愛福，傳言中殿所患前症，今日寅時復發，辰時而止。臣等馳進慶德宮問安，仍令醫女，更探今番症候輕重於內人，則比前似歇，而朝間纔定之時，頗有頭疼之候，日晩之候，則氣候如常云。臣等與諸醫相議，別無更議他藥之事，方用回春二陳湯及龍腦安神丸，連進，宜當云，敢啓。答曰，知道。提調、副提調，中宮殿問安。答曰，一樣。〈《藥房日記》〉
○備邊司啓曰，以本司草記，傳曰，漂倭入往江戶之奇，曾前不爲出來乎？問于該曹以啓事，傳敎矣。前日啓下禮曹東萊府使狀啓，漂倭入送書契改撰齎去之後，本書契今始出送。彼中事情探問，則漂倭入送江戶之後，時無消息云云。以此觀之，則似是已爲轉送，而其得達江戶後處置，何如？近日新出來倭人，或有聞之者，令東萊府使，從便探知，宜當，昨日啓辭，付標以入之意，敢啓。答曰，知道。
○政院啓曰，以備邊司東萊府使島主慰問定奪事狀啓粘目，傳曰，島主甲申年入往，是乎？承旨察啓事，傳敎矣。問于該曹，則倉卒之間，未能考出積年文書，轉問洪喜男，則島主甲申年十一月分離發，十二月二十五日到尾張州熟田宮，見大君一款，差倭藤智繩出來言及云。以此見之，則甲申年果爲入往矣，敢啓。傳曰，厥後似爲出來還往，詳考以啓。〈《備局謄錄》〉
○仁川府使柳後聖還下去。〈內下日記〉
○禁府粘目。答曰，罪涉眚災，減死照律。
○禁府粘目。答曰，依允，盧泰堅照律。李繼先、金礪發等乙良，除加刑議處。
○禁府粘目。答曰，除刑推罷職放送爲乎矣，辛喜長乙良，依前啓請施行。
○府啓。答曰，依啓。李應蓍、趙後亮等事，不允。〈臺諫出仕遞差事〉
○有政。吏批，以吳竣爲京畿觀察使，李行進爲軍資正，尹衡寬爲坡州牧使，李演爲司宰監僉正，金翰朝爲軍資監參奉，金慶餘爲執義，朴泂爲伊川縣監，姜栢年加通政，沈𢋡加通政，姜復生爲校書副正字，新及第吳翮爲典籍，新及第辛景爲內贍主簿，池旣涓爲軍器判官，吳峻兼京畿觀察使。〈吏批政事〉
10月13日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元鎭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，分承旨臣李敏樹，中宮殿問安。答曰，一樣。〈《藥房日記》〉
○備邊司啓曰，卽接兵曹牒呈，則黃海監營，有路擺撥價所用諸色軍收布，多至二十七同四疋，而在前則淸使急到，故設撥於守路，以爲登時聞知之地矣。今則事勢與前有異，守撥停止云，自黃州至監營，別設守撥，專在於急報相傳，而卽今事勢，果爲有間。依該曹所報，停罷，何如？答曰，依啓。
○又啓曰，上年生梨貿給之後，已有回咨之規，今年梨、柿準數貿給之意，允當。依前回咨，令承文院預爲撰出咨文，諸道所定梨、柿終運入去卽時，入送平安監司處，使之傳付淸譯，何如？答曰，依啓。
○又啓曰，以本司直路三站移轉米各儲一百石事草記，答曰，賑恤廳所在之米，依此數移置，似當，更議處之事，傳敎矣。高陽、坡州、長湍等邑賑恤廳所在之米本無，而高陽郡租三百四十六石，坡州牧租三百八十五石十一斗，長湍府租三百三十七石，今方留儲。竝其今年耗數，一依官租作米之規，沒數作米，石數開報本廳，仍置會錄糶糴，以備不時之需，似當。以此意分付，摠戎使及京畿監司處，何如？答曰，在京之米，移送，似當矣。〈《備局謄錄》〉
○冬至方物封裹。
○夜一更，月暈。二更，白雲一道，如氣起自坤方，直指天中，長十餘丈，廣尺許。三四更，月暈。〈內下日記〉
○持平李袤上疏。答曰，省疏具悉。深用嘉尙，疏辭當留念而採施焉。
○府啓。答曰，不允。下諭事，依啓。
○院啓。答曰，不允。遞差事，依啓。〈內下記草〉
10月14日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元鎭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○府、院啓。答曰，勿煩。〈內下記草〉
10月15日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元鎭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，副提調行都承旨臣金光煜，文學南重晦，嬪宮問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○禮曹啓曰，島主還自江戶之後，差送譯官問慰事，因備邊司公事，已爲允下矣。曾前例有書契，亦令承文院，依前規撰出，何如？答曰，依允。〈《備局謄錄》〉
○申時，雨雹，狀如小豆，雙虹見於東方。夜四更，月暈。〈內下日記〉
○傳曰，殿講儒生生員南天澤，直赴會試〈《周易》通〉幼學金九鼎、李震夏，各給一分〈四書通〉幼學鄭庥，給一分〈書略〉進士具時勉、李翊漢，幼學李必華，各紙四卷、筆四柄、墨三笏賜給。〈經書粗〉
○禁府粘目。答曰，依允。崔汝河等乙良，殿試時，停擧規例相考處置。
○大司諫趙錫胤上疏。答曰，省疏具悉。疏辭予當留念，爾其勿辭，調理察職。
○府、院啓。答曰，勿煩。
○捕盜廳草記。答曰，知道。今後曾前承傳，勿爲廢閣，詳察擧行。〈內下記草〉
10月16日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元鎭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司啓曰，得見東萊府使狀啓禮曹粘目，則漂倭謝使，將爲出來云。若自江戶出送，則接待諸事，自有前例，而前期措置，然後可免臨時窘迫之患。令譯官更探的報，連續馳啓之意，慶尙監司處，分付，何如？答曰，依啓。
○又啓曰，以本司高陽等三站賑恤廳所儲租耗數留置會錄事草記，答曰，在京之米移送，似當矣事，傳敎矣。高陽、坡州、長湍三邑，今丙戌秋等收米，當爲來納于宣惠廳。以此米各一百石除出，留置三站，使之會錄，以備不時之需，其代，賑恤米三百石，自宣惠廳取用，以除彼此輸運之弊，似當。以此分付于各處，何如？答曰，允。〈《備局謄錄》〉
○府、院啓。答曰，勿煩。
○禮曹草記。答曰，知道。不善成才，則仍停，可也。〈內下記草〉
10月17日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元鎭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○傳曰，自前耳中，或有蟬聲，今月十三日左耳，忽然有鍾鼓流水聲，流水聲非細流聲，大水急流聲，亦有鍾聲，昨朝亦如之，鍼灸乎？回啓曰，灸治宜當，而言于提調，然後爲之矣。答曰，言于提調，藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，卽因李馨益，伏聞有耳鳴之候，臣等馳會于藥房，與御醫、鍼醫等，詳細商議，則皆以爲此症，雖非大段，若不卽治，爲患可慮，而當此冬節，必因風寒所觸而發。聖候從前每患表虛汗出，不可輕用發散之劑，姑徐湯藥。先以牛角灸，薰于當處，以散風寒之氣，宜當，而今日則有拘忌，自明日受灸之意，敢啓，答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○院啓。答曰，李應蓍爲姜報怨，阿附取寵，其心所在，實涉兇詐，而爾等假公營私，必欲使附勢者，樂趨而毋阻，爾等如是植黨，將欲何爲哉？大司憲金南重等，小無所失，而爾爲應蓍，必欲斥去，今此論啓，可謂無忌憚也。他餘事，竝不允。
○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之，樂器都監摘奸以來。〈內下記草〉
○有政。吏批，以金頊爲持平，柳定爲堤川縣監，李時萬爲副校理，裵得成爲洪淸道檢律。〈吏批政事〉
10月18日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元鎭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，冬夜寒冷，伏未審玉候調攝，何如？耳鳴之症，別無加減之異耶？臣等不勝區區伏慮之至，敢來問安。答曰，與昨無異。大殿受灸正時，巳正。大殿受灸後，三提調問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○院啓。答曰，不允。出仕事依啓。
○右議政南以雄箚子。答曰，省箚具悉。卿其勿爲待罪，安心調理。遣內醫看病。
○兵曹判書李時白箚子。答曰，省箚具悉。卿其勿爲待罪。明日遣內醫看病。
○刑曹粘目。答曰，依回啓，施行。且宗悅因其奴子密告，罪人斯得，則情有可恕，更議處置。〈內下記草〉
10月19日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元鎭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，雨後寒氣，夜來頗峭，伏未審此時，玉候調攝，何如？受灸之後，耳鳴之候，別無所減耶？臣等不勝區區伏慮之至，敢來問安。答曰，時未減歇。
○三提調再啓曰，伏承時未減歇之敎，且因御醫等，伏聞煩熱頗重，欲爲間且受灸之敎，臣等不勝憂悶之至。卽與御醫，反復商議，則皆以爲如有熱候，則間日受灸，宜當云，今日則姑停，而煩熱之候，或出於感冒，則不可不及時和解，卽爲入診，退而議藥，何如？答曰，知道。傳曰，自八、九日前有感冒，而不至大段，故置而不治，頭痛眩氣，自然差減，今則頭部時時微疼，或有氣似寒縮矣。昨日受牛角灸後，經夜煩熱，不得安寢。耳鳴之症，時無加減，或有流水之聲，自四、五日前，如撞鐘之響，心神眩亂，左耳則有不平之氣，而右耳如此。
○三提調啓曰，臣等卽聞入診醫官之言，與諸御醫等，詳細商議，則皆以爲聖候感冒，已過八、九日。今宜爲先和解，人蔘敗毒散，加知母、生地黃酒洗各一錢，黃芩酒炒七分，荊芥穗三分，三貼進御，則其於耳鳴之候，亦可有益云。依此劑入之意，敢啓。答曰，知道。三提調、文學南重晦，嬪宮問安。答曰，知道。
○傳曰，今後問安時，産室廳入直提調，勿爲來參。〈《藥房日記》〉
○夜五更，月暈。〈內下日記〉
○院啓。答曰，不允。下諭事，姑徐。〈內下記草〉
10月20日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元鎭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，霜夜寒冷，伏未審玉候調攝，何如？耳鳴之候，尙未有減耶？湯藥進御之後，熱候加減，何如？臣等不勝憂悶之至，敢來問安。答曰，耳鳴與昨無異，煩熱夜來頗似減歇矣。〈《藥房日記》〉
○午時，日暈。夜四更五更，月暈。〈內下日記〉
○院啓。答曰，不允。〈內下記草〉
10月21日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元鎭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，夜來風雪，玉候調攝，何如？湯藥連進之後，耳鳴之候，感冒之症，比昨日，何如，而熱勢亦有加減之異乎？臣等不勝區區憂慮之至，敢來問安。答曰，感冒煩熱，皆已差愈，而耳鳴之症不減矣。受灸後，都提調、副提調問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○夜四更，月犯火星。〈內下日記〉
○訓局啓曰，京畿初運壯抄軍元數三百九十二名內，時病與雜頉五十八名，今日逢點實數三百三十四名，明日放料，二十三日爲始，依前例入番，練習之意，敢啓。傳曰，知道。〈《訓局謄錄》〉
10月22日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元鎭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，左副承旨臣李元鎭啓曰，夜間伏未審，玉候調攝，何如？耳鳴之症，比昨何如？煩熱之候亦盡減耶？臣等不勝煎憂伏悶之至，敢來問安。且人蔘敗毒散三貼，昨日當爲畢進御矣，感冒如已平復，則此藥停進，爲當，而柳後聖亦爲上來，今日受灸時，使之入侍診候後，更議專治耳患之藥，宜當，敢此仰稟。答曰，耳鳴雖未減歇，煩熱比昨有加，今日勢難連灸矣。且感冒之症，已爲差愈，湯藥停止，可也。
○再啓曰，臣等伏承下批，不勝憂惶煎悶之至。卽與諸御醫等詳細商議，則煩熱如此，今日受灸，姑爲停止，以觀夜間氣候更議，爲當云，敢啓。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○夜四更，月犯軒轅星。〈內下日記〉
○傳曰，今下弓矢，推夷萬戶朴敬一處給送。
○院啓。答曰，依啓。李應蓍、趙後亮等事，不允。
○完城府院君崔鳴吉箚子。答曰，省箚具悉。卿其勿爲待罪，安心調理。〈遣內醫看病〉〈內下記草〉
10月23日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元鎭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，左副承旨臣李元鎭啓曰，伏未審夜來，玉候調攝，何如？耳鳴之症，煩熱之候，比昨日加減，何如？臣等不勝憂遑悶慮之至，敢來問安。答曰，一樣。嬪宮問安。答曰，知道。
○再啓曰，伏審下醫官之敎，臣等不勝憂遑悶慮之至。卽與柳後聖、李馨益、朴泰元及諸御醫等商議，則耳症尙未減候，胸中時或氣急，乃是痰火上升而然也。依聖敎施鍼若干除熱之穴，在所不已，旣已連次受灸，不拘時當日太沖、臨泣、崑崙、三里、合谷、外關、後溪、內關、耳門，九穴，只左邊受針之意，敢啓。答曰，知道。受鍼正時，午初。受鍼後，都提調、提調、左副承旨問安。答曰，知道。
○都提調、提調、左副承旨啓曰，臣等退而與諸御醫，詳細商議，則卽今聖候所患，煩熱爲主，耳鳴之症亦出於熱升，以加知母、赤伏神各一錢，山梔連皮炒、陳皮各七分，黃柏鹽酒炒五分，去熟地黃，代生乾地黃酒洗，小柴胡湯合四物湯，連進五貼，宜當。此藥非但治熱，亦合於耳鳴之候云。依此劑入，而牛黃膏亦爲劑入，以爲時時進御之意，敢啓。答曰，知道〈《藥房日記》〉
○醫官問安。答曰，左耳堅塞，則右耳全無所聽，自去夜胸中，時或氣急，勿灸而施鍼，可也。
○院啓。答曰，勿煩。〈內下記草〉
10月24日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，左承旨臣李䅘啓曰，伏未審夜來，玉候調攝，何如？昨日劑入湯藥，已爲進御乎？耳鳴、熱候，尙無加減之異耶？臣等不勝憂遑煎慮之至，敢來問安。答曰，熱勢頗減，而耳症與昨無異，且湯藥去夜已爲盡服矣。〈《藥房日記》〉
○夜四更，月入太微星。〈內下日記〉
○院啓。答曰，勿煩。〈內下記草〉
○有政。吏批，以趙絅爲大司諫，嚴鼎耉爲獻納，金南重爲戶曹參判，沈詻爲大司憲，李尙馦爲三陟府使，禹順良爲軍器寺副奉事，李義弘爲軍器寺參奉，李袤爲正言，趙贇爲弼善，洪宇遠爲奉常直長，李敏白爲忠勳都事，成溭爲砥平縣監，李佾爲軍資主簿，金玉鉉爲奉常副奉事，權順昌爲長興庫直長，尹惟〈缺〉爲孝陵參奉，許厚爲戶曹佐郞，鄭知和爲副應敎，沈詻爲靑松君，丁彦〈缺〉爲持平，兪㯙爲宗簿寺提調。〈吏批政事〉
10月25日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，夜來風勢寒冷，伏未審玉候調攝，何如？昨日封進之藥，已爲進御乎？熱勢加減，如何，而耳鳴之症，不減於昨日乎？臣等不勝憂遑悶慮之至，敢來問安。答曰，冷藥旣已進服，而諸症皆無所減矣。
○再啓曰，臣等伏承聖敎，有冷藥旣已進服，而諸症皆無所減，臣等不勝憂遑煎悶之至。與柳後聖、李馨益、朴泰元、朴頵及諸御醫等，更加商議，則皆以爲，今此玉候，旣非傷寒之熱，又非例患之熱，乃是前日遇毒，因寒節及期而復發。以當初所用甘豆湯、冷藥及薺苨作菜，解毒間連進，姑停受鍼，以待症候之如何，宜當云。諸御醫所見如一，甘豆湯等藥，依此劑入，今日御醫等請令入診，明審熱勢加減之意，敢啓。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○夜一更，流星出壁星下，入昴星上，狀如鉢，尾長二三尺許，色赤。〈內下日記〉
○大提學趙絅上疏。答曰，省疏具悉。卿才學非常，允合此任，宜勿控辭，須速上來。
○院啓。答曰，不允。下諭事，依啓。〈內下記草〉
10月26日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，寒氣漸緊，伏未審夜來，玉候調攝，何如，而熱勢、耳鳴，比昨加減，何如？冷藥連進之後，尙未顯效耶？臣等不勝憂遑煎慮之至，敢來問安。答曰，熱候日漸減歇，而耳症時無加減矣。
○午時又啓曰，伏聞醫官之言，透耳筒、棗子綻、草麻子三藥中，最合者一藥，先爲劑進事，下敎矣。臣等與諸御醫等，詳細商議，則當此熱候之時，不宜全塞耳覈，其中透耳筒最合，而又兼中通，雖塞耳而可以疏泄熱氣云。諸醫之議如一，透耳筒先爲劑入之意，敢啓。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○夜一更，黑雲一道如氣，起自坤方，直指巽方，長十餘丈，廣尺許。〈內下日記〉
○院啓。答曰，勿煩。〈內下記草〉
10月27日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，右承旨臣洪瑑啓曰，伏未審夜來，玉候調攝，何如，而熱候以分數言之，則減却幾分耶？昨進透耳筒，已試之耶？玉候靡寧，已至多日，臣等不勝憂遑煎慮之至，敢來問安。答曰，症候已言于醫官，且耳藥自昨充塞矣。嬪宮問安。答曰，無事。
○都提調、提調、右承旨臣洪瑑再啓曰，入診之後，臣等退與崔得龍、柳後聖、朴頵及諸御醫等，詳細商議，則皆以爲熱候，有減於前日，今尙不輕，宜用淸熱滋陰之劑。以前進小柴胡湯，合四物湯，改其加入知母、木通各一錢，梔子連皮炒、枳殼各七分，黃柏鹽酒炒五分，去熟地黃，代乾地黃酒洗，更加連進三貼，宜當云。依此劑入之意，敢啓。答曰，知道〈《藥房日記》〉
○巳時，入診醫官及都提調以下入侍。政院、玉堂問安。〈內下日記〉
○院啓。答曰，不允。李薰雖有前失，自當改過，試可宜矣。
○鞫廳啓辭。答曰，依啓。與尹衡覺，爲先面質。〈內下記草〉
10月28日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨。右副承旨丁彦璜。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，提調禮曹判書臣鄭太和，右副承旨臣丁彦璜啓曰，伏未審夜來，玉候調攝，何如？熱候、耳鳴等症，比昨加減，何如？玉候未寧，爲日已多，久未快效，臣等不勝憂遑煎慮之至，敢來問安。答曰，與昨無異。中宮殿問安，答曰，一樣。
○都提調、提調、同副承旨臣南翧再啓曰，臣等伏聞醫官之言，透耳筒塞耳之後，頗有耳痒之候。此則雖未知何樣之作，而繼有透耳筒加劑入之命，卽造十枚封進，而當初諸御醫等十分商議，考出《東醫寶鑑》耳門方文，則註云，治腎氣虛，耳鳴如風水聲，或如鐘磬響，或猝暴聾，神效，《醫林撮要》耳病門，透耳筒，治耳聾腎虛，耳中如風水聲，如鐘鼓聲。李希憲、李絡、崔得龍、鄭柟壽、金孝忠、柳後聖、李馨益、朴泰元、朴頵等，皆以爲最合於玉候耳鳴之症云，而未及劑入，適有下問萆麻子治耳之事，故入侍諸醫，以棗子錠、萆麻子、透耳筒三藥，皆可治耳病爲啓，而有三藥中最合者一藥，先爲劑入之命。更議于諸醫，依方劑進，而卽聞閭閻間，或有透耳筒，而耳竅痒瘡之人。以古方觀之，則必無如此之患，而臣等聞來，不勝疑慮之至。旣承加劑入之敎，不敢不進，而具由仰陳，斟酌停止，何如？敢稟。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○夜一二更，南北方有氣如火光。〈內下日記〉
○鞫廳啓辭。答曰，刑推當否依啓。尹衡覺放釋。
○推鞫廳啓辭。答曰，竝放送。且權謐等爲國之忠，極爲可嘉，令該曹實職除授。
○院啓。答曰，已諭。李尙馦事，依啓。〈三陟府使遞差事〉〈內下記草〉
10月29日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨。右副承旨丁彦璜。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，夜來伏未審玉候調攝，何如，而熱候及耳鳴之症，比昨，何如？湯藥亦連爲進御耶？臣等不勝憂遑煎慮之至，敢來問安。答曰，氣急之症，幾盡差愈，而耳鳴之症，與昨無異，且湯藥連爲進服矣。
○都提調、副提調再啓曰，以耳鳴之症，各陳所見事，下敎矣。諸醫各陳所見，竝十二張以入，恭竢睿斷，而以諸醫所論，見之，以滋水降火爲本，以施鍼行灸爲標，似當卽議鍼藥，故與諸醫會議，則皆以爲熱勢稍退之後，方可爲鍼灸，前進加入小柴胡湯，合四物湯，今日當爲畢進御，姑待夜間氣候，明日更議針藥云，敢啓。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○備邊司啓曰，卽接黃海監司所報，則本道先定生梨八千箇內，只三千箇，二十六日午時，始爲發送云。梨、柿咨文，今月十一日午後啓下於本司，開坐時旋卽覆啓，分定諸道，仍爲來關，十二日曉頭，以撥上傳送，則本道距京，最近於他道，十四日朝前，可以到付本營，而元數內三千箇，始爲發送於二十六日午時，其間稽滯，多至十二三日。凡事有緩有急，而專不致意，視之尋常，怠慢至此，極爲不當。監司李曼，姑先從重推考，何如？答曰，允。〈《備局謄錄》〉
○院啓。答曰，勿煩。〈內下記草〉
10月30日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨。右副承旨丁彦璜。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政臣金自點，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，夜來寒甚，伏未審玉候調攝，何如？而熱候、耳鳴，與昨日加減，何如？臣等不勝憂遑煎慮之至，敢來問安。且棗子錠，今日亦爲劑入，而詳知夜間症候，然後卽爲議藥議針，敢此竝稟。答曰，一樣。氣急之症，已盡差愈矣。世子宮問安。答曰，知道。
○都提調、副提調再啓曰，王世子下令于醫官曰，以前日服補中益氣湯，則氣力似實，虛汗亦止。近日服丸藥之後，氣不如前，亦有汗氣，欲服前藥云。臣等與諸御醫等商議，則加麻黃根、黃連酒炒、梔子連皮炒、片芩酒炒各七分，浮小麥一撮，元八升、柴各加二分，加減補中益氣湯十貼連用，宜當云。以此劑入之意，敢啓。
○又啓曰，今日諸醫各陳所見之後，臣等終日恭竢下敎，未有所請矣。日勢已暮，與諸醫等商議，則皆以爲更待下敎，然後當定所進之藥及針灸與否，宜當云，故敢稟。答曰，以藥降火，以針驅風，似當。藥用崔得龍、柳後聖、趙徵奎等書啓。藥針用李馨益、朴泰元等酌定之穴。〈《藥房日記》〉
○夜五更，有霧氣。〈內下日記〉郞廳李朝望校正。郞廳曺命胤書。