承政院日记/仁祖/二十四年/十月
10月1日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，提调礼曹判书臣郑太和，副提调行都承旨臣金光煜启曰，近来朝夜寒冷，至于凝冰，伏未审此时，玉体调摄，何如？臣等不胜区区伏虑之至，敢来问安。答曰，与前一样，嫔宫问安。答曰，知道。〈《药房日记》〉
○传曰，史官一员待命，骑马三匹立之，宗庙摘奸。
○吏曹草记。答曰，知道。宪府之官，朝除暮递，席不暇暖，事极寒心矣。〈内下记草〉
10月2日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○府启。答曰，勿烦。
○传曰，史官一员待命，骑马三匹立之，东西筑城处摘奸。
○院启。答曰，不允。递差事及下谕事，依启。〈内下记草〉
10月3日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○引见时，上曰，两西城池，日渐崩颓，极为寒心，所当随毁随筑，而任他不顾，终至于不可为之地，为国之道，岂当为是？顷者贼发之时，监司亦无藏身之地，不可不及时修筑。领相曰，为守令者，守其土地，见其有颓毁处，则即当修筑，而必报朝廷，以朝廷之言，有若作质于他日者然，此皆守令之罪也。平安监司之去，以此意分付，是可也。上曰，曾闻先王朝时，修筑城池，乃守令之常事，虽在平时，尚且如此，而今之为守令者，不以此等事为心，诚可寒心。领相曰，黄州土病，人不能支，前后阃帅，次第皆病，岂不可惜？上曰，黄州土地，必至病人，若兵使可合之人，则其培养之性，与凡人有异，而往来黄州，则无不致伤，可无变通之举耶？其地又有正方山城，黄州则虽弃之，似为可也。户曹判书元斗杓启曰，诸处山城随毁随筑事，与平地城，一样施行，宜当。上曰，依为之。
○上曰，摠戎使顷者出巡畿邑，京畿军兵，何如？兵曹判书李时白曰，杨州、高阳、涟川、朔宁等邑军兵，皆是新充定者，而别无厌苦之言，皆愿得有军器差备，给军器则岂有不可用之军也？汉北则长湍军兵，济济无遗漏矣。上曰，习操乎？李时白曰，坡州则守令被论，故不能为大操，而军兵则无衰老幼弱之人，而但所用军器，万无备给之路，如有器械，则军士不为小矣。上曰，鸟铳何能尽给？有膂力者给弓矢，力弱者给铳，可也。领相曰，备边司多有箭竹，以此试才赏格，可也。〈《备局誊录》〉
○下直，洪清兵使李元老。
○大臣、备局堂上引见。
○卯时辰时，日晕。夜二更，电光。〈内下日记〉
○兵曹草记。答曰，依启。守门将及执捉军士论赏。
○传曰，给由马，浇奠床备给。〈判中枢李景奭果川地，加土立石事〉
○宾厅启辞。答曰，依启。〈大提学圈点事〉
○府启。答曰，勿烦。
○右议政南以雄箚子。答曰，省箚具悉。卿其勿为待罪，安心调理。〈内下记草〉
○兵曹启曰，去夜初更三点，通化门守门将朴廷贤进告，有一人自差备门，来到北边墙底，跳越之际，门外军士执捉拘留云。即朝使之诘问，则乃武艺别监韩礼立云。犯夜越城，极为惊骇，令攸司依律处置，何如？传曰，依启。捕捉军士论赏云云，传教矣。依今九月初一日，自宗庙墙内，越入宫墙，捕捉人施赏例。今此韩礼立捕捉骊州正崔承会、阴竹忠壮卫李乭屎等，令户曹绵布量宜题给，而守门将朴廷贤，系是朝官，施赏重事，自下不敢擅便，上裁，何如？传曰，守门将朴廷贤，六品迁转，军士依启辞给赏，除番下送。〈《兵曹誊录》〉
○传曰，李硕龙事，速为下送，可也。领议政金自点曰，今若送之，则自政院招来颁轴后，下送，宜当。传曰，政院招来颁轴后，轴则令录勋都监，改而给之，可也。
○政院启曰，今日引见时，漆原县监李硕龙，自政院招来颁教下送后，轴则令录勋都监改给事，榻前下教矣。李硕龙即为招来本院，教轴及赐物等，依例传给后，使之速为辞朝，教书轴则改给之意，亦为分付矣，敢启。传曰，知道。〈《录勋都监誊录》〉
10月4日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，提调礼曹判书臣郑太和，辅德臣金元立，嫔宫问安。答曰，知道。〈《药房日记》〉
○夜一更，南方有气如火光。〈内下日记〉
○府、院启。答曰，勿烦。
○判中枢府事李景奭上疏，入启。答曰，省疏具悉卿恳。卿宜勿辞，依例荐望。〈内下记草〉
10月5日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○左承旨洪瑑启曰，即者兵曹判书李时白，送书于臣曰，再昨引对时，高阳、坡州、长湍三邑，官无斗石储米，脱有缓急，军饷所用，守令束手无策。江都移转米各储一百石，以待不时之需，如有江都移运之事，各邑有水路之便事，陈达，而无发落，速为取禀云。考诸注书草册，不为记载，臣亦不能记忆，未得趁时取禀，极为惶恐，敢此仰禀。传曰，言于备局，当该注书推考。
○备边司启曰，以谢恩使渡江人马别单，传曰，方物改磨炼，有前规乎事，传教矣。谢恩使三起方物，若载刷马三十七匹，依例定给，而到湾上如数入把，至于八匹，殊甚不当。义州府尹及谢恩上、副使、书状官推考，押物译官，亦为从重推考，何如？答曰，依启。
○又启曰，平安兵使黄瀗改军案定夺状启，当为回启，而兵曹判书李时白，今日以病不来，军政重事，不可不同议于主兵之长，后坐齐会覆启之意，敢启。答曰，知道。〈《备局誊录》〉
○夜五更，火星与木星合。〈内下日记〉
○右承旨洪瑑上疏。答曰，省疏具悉。言于备局，当该注书推考。
○院启。答曰，勿烦。
○府启。答曰，不允。下谕事，依启。
○兵曹判书李时白箚子。答曰，省箚具悉。卿其勿为待罪。〈内下记草〉
10月6日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○上护军吴竣上疏。答曰，省疏具悉。卿才实合此任，宜勿控辞，安心察职。
○传曰，史官一员待命，明政殿庭试处，四面摘奸。
○府启。答曰，勿烦，闵墡罢职。
○院启。答曰，勿烦。
○府启本。答曰，依允。功减一等为乎矣。郑基丰、姜与载核处。〈内下记草〉
○侍讲院启曰，本院朝夕书筵，事多繁紧，而乱后元额权减者多矣。其中书写，则自是两人，而当昭显世子回辕草创之时，姑出一人矣。今当逐日书筵，书册悬吐，传书谚解，修正官案，万分浩繁。书写一人，实难周旋。且册书吏元额五人，而此亦权减两人，只存三人，势难服役于多官悬吐讲定往复之际，并令该曹依前例额数差出，何如？传曰，依启。册色书吏，姑勿加定。〈《兵曹誊录》〉
10月7日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○平安监司林坛引见。
○自三更至五更，有雾气。〈内下日记〉
○府、院启。答曰，勿烦。
○兵曹粘目。答曰，依允。察访李克诚陞叙，以示嘉尚之意。〈内下记草〉
10月8日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○自昧爽至辰时，沈雾。〈内下日记〉
○司宪府粘目。答曰，是非不明，处事无据，功议各减一等，罢职。〈畿伯韩兴一与晋安家相诘事〉
○府、院启。答曰，勿烦。
○掌隶院粘目。答曰，其时作伪发觉，何事是谕？更为相考处置。〈寺奴免贱事〉〈内下记草〉
○有政。吏批，以李公益为坡州牧使，郑以重为乐安郡守，赵䌹为校书馆提调兼弘文馆大提学艺文馆大提学，金佐明为副修撰。〈吏批政事〉
10月9日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房提调礼曹判书臣郑太和，副提调行都承旨臣金光煜，世子宫问安。答曰，知道。症候与前无异，欲服丸药矣。嫔宫问安。答曰，知道。提调、副提调启曰，世子所进加入补中益气汤三十贴之后，又十贴加剂入矣。以日计之，今初六日当为毕进，而都提调臣金自点，以武科殿试命官进者，故未即禀旨，日子渐迟，殊为未安。臣等今日诣世子宫问候，则与前无异，欲服丸药。且闻下医官之令，面赤食未消化之症，犹夫前日云，臣等与诸御医及柳后圣等相议，则以为世子所患诸症，乃是郁大伤脾之致，宜用平肝顺气保中丸，去竹茹，一剂，复观症势加减，而更议云，依此剂入之意，敢启。答曰，知道。〈《药房日记》〉
○夜三更，雷动。四更，雨雹，状如小豆，流星出北斗第五星，入北方天际，状如拳，尾长四五尺许，色白。〈内下日记〉
○院启。答曰，依启。坡州牧使李公益递差，司宰佥正李怀罢职，朴敞推考，李应蓍、赵后亮等事，不允。
○府启。答曰，勿烦。〈内下记草〉
10月10日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○自昧爽至辰时，有雾气。夜一更二更，有雾气。〈内下日记〉
○府启。答曰，勿烦。
○院启。答曰，勿烦。朴敞既已推考，不必罢职。〈内下记草〉
10月11日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元镇。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，提调礼曹判书臣郑太和，左副承旨臣李元镇启曰，冬节已久，日气不适，伏未审此时，玉候调摄，何如？臣等不胜区区伏虑之至，敢来问安。且顷日臣金自点入侍，亲承尚有胀候之教，而必入诊后，方可议药，御医等适值郡主病急，不得暂离。臣金自点，又以命官，连在试所，不得即为取禀，伏地惶恐。今日与诸御医商议，则先为入诊，详审即今症候，退而议药为当云，敢启。答曰，与前一样，胀症颇似减歇，勿为议药，嫔宫问安。答曰，知道。
○再启曰，凡闾阎间治病，及其始而用药，或不免弥留之患，况今玉候违豫，已几年乎？胀候虽似减歇，病根既久，治效不易，不可以暂时似减，有所忽焉，而每当议药之请，必以减歇为教，迟延时日，尚在调摄之中，此乃臣等忧惶闷郁者也。虽不得入诊，即今症候，详细下教于御医等，则可以趁即议药，敢此申禀。答曰，沉痼之症，难见药效，待春鍼灸，似或可也。
○三启曰，中殿症候，病根深痼，尚今一样，臣等不胜忧闷之至。与诸御医等，反复商议，则崔得龙、柳后圣、朴𫖳等，皆以为此非一朝可治之疾，而必进汤药百馀贴，庶或收效。回春二陈汤既进五十贴，更进五十贴，为当，且前剂入龙脑安神丸，今已垂尽，亦为连进，为当云。并依此剂入之意，敢启。答曰，知道。都提调分承旨臣李敏树，中宫殿问安。答曰，一样。〈《药房日记》〉
○备边司启曰，清国出送漂倭，交付日本形止，久无回报，则清国不无致讶之患。彼先发端以问，则不如自我先言，漂倭入送后，彼中所答如何，及已为得达江左处置，令东莱府使，从便善探于馆倭等处，急急启闻，节使未渡江之前，分付以送，使之到彼措辞，似当，敢启。答曰，依启。
○又启曰，今番开市时，清商所索，专在于牛马，而终始防塞，虽已结末，春市不远，更发此言，亦有难处之端，前头之事，不可不虑。我国兵火以后，牛马之疫，相继尽毙。耕作之用，駄乘之具，每患不足。今若又开买卖之路，则勒言搜觅，民怨必多，虽欲尽力应副，其势末由。日后清国，或有请贸之举，切勿听许之意，令冬至使带行译官赵孝信，善为措辞，豫言于郑译，使之周旋，宜当，使臣处，分付以送，何如？答曰，依启。
○又启曰，得接平安监司驰报，则摄政王所求白米一百石、粘米三十石等，今方输置湾上，定差使员入送，而到牛家庄，若无传授之人，则散失可虑，何以处之云云。夏间谢恩使在北京时，郑译来言曰，此米运置于牛家庄或辽东，则自彼当运去云。辽东似近于我境，而自前我国军饷，留置此处，想必有主客相惯之事，别定义州小译一人及军人二三名，差员一时领去，接置看护。且言于其处镇将，急通衙门，俾无久滞之弊，宜当，以此意，分付监司，何如？答曰，依启。
○又启曰，本月初三日引见时，兵曹判书李时白所启，高阳、坡州、长湍三邑，无斗石之米，脱有缓急，军饷所用，束手无策。江都移转米各储一百石，以待不时之需，而如有江都运入之事，各邑皆有水路之便，敢禀。传曰，言于备局事，下教矣。直路三站，他无见粮，移转米各一百石除出，仍留粜籴，以备不时之需，似当。以此意分付摠戎使及京畿监司、江华留守等处，何如？答曰，赈恤厅所在之米，依此数移置，似当，更议处之。〈《备局日记》〉
○守御使李时访，巡检事，出去。
○夜二更，电光。三更，流星出牛星下，入巽方天际，状如拳，尾长四五尺许，色赤。〈内下日记〉
○府启。答曰，勿烦。〈内下记草〉
10月12日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元镇。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○提调礼曹判书臣郑太和，副提调都承旨臣金光煜启曰，臣等当日午后，伏闻巳时末，中殿差备招医女爱福，传言中殿所患前症，今日寅时复发，辰时而止。臣等驰进庆德宫问安，仍令医女，更探今番症候轻重于内人，则比前似歇，而朝间才定之时，颇有头疼之候，日晩之候，则气候如常云。臣等与诸医相议，别无更议他药之事，方用回春二陈汤及龙脑安神丸，连进，宜当云，敢启。答曰，知道。提调、副提调，中宫殿问安。答曰，一样。〈《药房日记》〉
○备边司启曰，以本司草记，传曰，漂倭入往江户之奇，曾前不为出来乎？问于该曹以启事，传教矣。前日启下礼曹东莱府使状启，漂倭入送书契改撰赍去之后，本书契今始出送。彼中事情探问，则漂倭入送江户之后，时无消息云云。以此观之，则似是已为转送，而其得达江户后处置，何如？近日新出来倭人，或有闻之者，令东莱府使，从便探知，宜当，昨日启辞，付标以入之意，敢启。答曰，知道。
○政院启曰，以备边司东莱府使岛主慰问定夺事状启粘目，传曰，岛主甲申年入往，是乎？承旨察启事，传教矣。问于该曹，则仓卒之间，未能考出积年文书，转问洪喜男，则岛主甲申年十一月分离发，十二月二十五日到尾张州熟田宫，见大君一款，差倭藤智绳出来言及云。以此见之，则甲申年果为入往矣，敢启。传曰，厥后似为出来还往，详考以启。〈《备局誊录》〉
○仁川府使柳后圣还下去。〈内下日记〉
○禁府粘目。答曰，罪涉眚灾，减死照律。
○禁府粘目。答曰，依允，卢泰坚照律。李继先、金砺发等乙良，除加刑议处。
○禁府粘目。答曰，除刑推罢职放送为乎矣，辛喜长乙良，依前启请施行。
○府启。答曰，依启。李应蓍、赵后亮等事，不允。〈台谏出仕递差事〉
○有政。吏批，以吴竣为京畿观察使，李行进为军资正，尹衡宽为坡州牧使，李演为司宰监佥正，金翰朝为军资监参奉，金庆馀为执义，朴泂为伊川县监，姜柏年加通政，沈𢋡加通政，姜复生为校书副正字，新及第吴翮为典籍，新及第辛景为内赡主簿，池既涓为军器判官，吴峻兼京畿观察使。〈吏批政事〉
10月13日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元镇。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，分承旨臣李敏树，中宫殿问安。答曰，一样。〈《药房日记》〉
○备边司启曰，即接兵曹牒呈，则黄海监营，有路摆拨价所用诸色军收布，多至二十七同四疋，而在前则清使急到，故设拨于守路，以为登时闻知之地矣。今则事势与前有异，守拨停止云，自黄州至监营，别设守拨，专在于急报相传，而即今事势，果为有间。依该曹所报，停罢，何如？答曰，依启。
○又启曰，上年生梨贸给之后，已有回咨之规，今年梨、柿准数贸给之意，允当。依前回咨，令承文院预为撰出咨文，诸道所定梨、柿终运入去即时，入送平安监司处，使之传付清译，何如？答曰，依启。
○又启曰，以本司直路三站移转米各储一百石事草记，答曰，赈恤厅所在之米，依此数移置，似当，更议处之事，传教矣。高阳、坡州、长湍等邑赈恤厅所在之米本无，而高阳郡租三百四十六石，坡州牧租三百八十五石十一斗，长湍府租三百三十七石，今方留储。并其今年耗数，一依官租作米之规，没数作米，石数开报本厅，仍置会录粜籴，以备不时之需，似当。以此意分付，摠戎使及京畿监司处，何如？答曰，在京之米，移送，似当矣。〈《备局誊录》〉
○冬至方物封裹。
○夜一更，月晕。二更，白云一道，如气起自坤方，直指天中，长十馀丈，广尺许。三四更，月晕。〈内下日记〉
○持平李袤上疏。答曰，省疏具悉。深用嘉尚，疏辞当留念而采施焉。
○府启。答曰，不允。下谕事，依启。
○院启。答曰，不允。递差事，依启。〈内下记草〉
10月14日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元镇。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○府、院启。答曰，勿烦。〈内下记草〉
10月15日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元镇。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，提调礼曹判书臣郑太和，副提调行都承旨臣金光煜，文学南重晦，嫔宫问安。答曰，知道。〈《药房日记》〉
○礼曹启曰，岛主还自江户之后，差送译官问慰事，因备边司公事，已为允下矣。曾前例有书契，亦令承文院，依前规撰出，何如？答曰，依允。〈《备局誊录》〉
○申时，雨雹，状如小豆，双虹见于东方。夜四更，月晕。〈内下日记〉
○传曰，殿讲儒生生员南天泽，直赴会试〈《周易》通〉幼学金九鼎、李震夏，各给一分〈四书通〉幼学郑庥，给一分〈书略〉进士具时勉、李翊汉，幼学李必华，各纸四卷、笔四柄、墨三笏赐给。〈经书粗〉
○禁府粘目。答曰，依允。崔汝河等乙良，殿试时，停举规例相考处置。
○大司谏赵锡胤上疏。答曰，省疏具悉。疏辞予当留念，尔其勿辞，调理察职。
○府、院启。答曰，勿烦。
○捕盗厅草记。答曰，知道。今后曾前承传，勿为废阁，详察举行。〈内下记草〉
10月16日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元镇。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○备边司启曰，得见东莱府使状启礼曹粘目，则漂倭谢使，将为出来云。若自江户出送，则接待诸事，自有前例，而前期措置，然后可免临时窘迫之患。令译官更探的报，连续驰启之意，庆尚监司处，分付，何如？答曰，依启。
○又启曰，以本司高阳等三站赈恤厅所储租耗数留置会录事草记，答曰，在京之米移送，似当矣事，传教矣。高阳、坡州、长湍三邑，今丙戌秋等收米，当为来纳于宣惠厅。以此米各一百石除出，留置三站，使之会录，以备不时之需，其代，赈恤米三百石，自宣惠厅取用，以除彼此输运之弊，似当。以此分付于各处，何如？答曰，允。〈《备局誊录》〉
○府、院启。答曰，勿烦。
○礼曹草记。答曰，知道。不善成才，则仍停，可也。〈内下记草〉
10月17日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元镇。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○传曰，自前耳中，或有蝉声，今月十三日左耳，忽然有锺鼓流水声，流水声非细流声，大水急流声，亦有锺声，昨朝亦如之，鍼灸乎？回启曰，灸治宜当，而言于提调，然后为之矣。答曰，言于提调，药房都提调领议政臣金自点，提调礼曹判书臣郑太和，副提调行都承旨臣金光煜启曰，即因李馨益，伏闻有耳鸣之候，臣等驰会于药房，与御医、鍼医等，详细商议，则皆以为此症，虽非大段，若不即治，为患可虑，而当此冬节，必因风寒所触而发。圣候从前每患表虚汗出，不可轻用发散之剂，姑徐汤药。先以牛角灸，薰于当处，以散风寒之气，宜当，而今日则有拘忌，自明日受灸之意，敢启，答曰，知道。〈《药房日记》〉
○院启。答曰，李应蓍为姜报怨，阿附取宠，其心所在，实涉凶诈，而尔等假公营私，必欲使附势者，乐趋而毋阻，尔等如是植党，将欲何为哉？大司宪金南重等，小无所失，而尔为应蓍，必欲斥去，今此论启，可谓无忌惮也。他馀事，并不允。
○传曰，史官一员待命，骑马三匹立之，乐器都监摘奸以来。〈内下记草〉
○有政。吏批，以金顼为持平，柳定为堤川县监，李时万为副校理，裵得成为洪清道检律。〈吏批政事〉
10月18日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元镇。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，提调礼曹判书臣郑太和，副提调行都承旨臣金光煜启曰，冬夜寒冷，伏未审玉候调摄，何如？耳鸣之症，别无加减之异耶？臣等不胜区区伏虑之至，敢来问安。答曰，与昨无异。大殿受灸正时，巳正。大殿受灸后，三提调问安。答曰，知道。〈《药房日记》〉
○院启。答曰，不允。出仕事依启。
○右议政南以雄箚子。答曰，省箚具悉。卿其勿为待罪，安心调理。遣内医看病。
○兵曹判书李时白箚子。答曰，省箚具悉。卿其勿为待罪。明日遣内医看病。
○刑曹粘目。答曰，依回启，施行。且宗悦因其奴子密告，罪人斯得，则情有可恕，更议处置。〈内下记草〉
10月19日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元镇。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，提调礼曹判书臣郑太和，副提调行都承旨臣金光煜启曰，雨后寒气，夜来颇峭，伏未审此时，玉候调摄，何如？受灸之后，耳鸣之候，别无所减耶？臣等不胜区区伏虑之至，敢来问安。答曰，时未减歇。
○三提调再启曰，伏承时未减歇之教，且因御医等，伏闻烦热颇重，欲为间且受灸之教，臣等不胜忧闷之至。即与御医，反复商议，则皆以为如有热候，则间日受灸，宜当云，今日则姑停，而烦热之候，或出于感冒，则不可不及时和解，即为入诊，退而议药，何如？答曰，知道。传曰，自八、九日前有感冒，而不至大段，故置而不治，头痛眩气，自然差减，今则头部时时微疼，或有气似寒缩矣。昨日受牛角灸后，经夜烦热，不得安寝。耳鸣之症，时无加减，或有流水之声，自四、五日前，如撞钟之响，心神眩乱，左耳则有不平之气，而右耳如此。
○三提调启曰，臣等即闻入诊医官之言，与诸御医等，详细商议，则皆以为圣候感冒，已过八、九日。今宜为先和解，人参败毒散，加知母、生地黄酒洗各一钱，黄芩酒炒七分，荆芥穗三分，三贴进御，则其于耳鸣之候，亦可有益云。依此剂入之意，敢启。答曰，知道。三提调、文学南重晦，嫔宫问安。答曰，知道。
○传曰，今后问安时，产室厅入直提调，勿为来参。〈《药房日记》〉
○夜五更，月晕。〈内下日记〉
○院启。答曰，不允。下谕事，姑徐。〈内下记草〉
10月20日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元镇。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，副提调行都承旨臣金光煜启曰，霜夜寒冷，伏未审玉候调摄，何如？耳鸣之候，尚未有减耶？汤药进御之后，热候加减，何如？臣等不胜忧闷之至，敢来问安。答曰，耳鸣与昨无异，烦热夜来颇似减歇矣。〈《药房日记》〉
○午时，日晕。夜四更五更，月晕。〈内下日记〉
○院启。答曰，不允。〈内下记草〉
10月21日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元镇。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，副提调行都承旨臣金光煜启曰，夜来风雪，玉候调摄，何如？汤药连进之后，耳鸣之候，感冒之症，比昨日，何如，而热势亦有加减之异乎？臣等不胜区区忧虑之至，敢来问安。答曰，感冒烦热，皆已差愈，而耳鸣之症不减矣。受灸后，都提调、副提调问安。答曰，知道。〈《药房日记》〉
○夜四更，月犯火星。〈内下日记〉
○训局启曰，京畿初运壮抄军元数三百九十二名内，时病与杂頉五十八名，今日逢点实数三百三十四名，明日放料，二十三日为始，依前例入番，练习之意，敢启。传曰，知道。〈《训局誊录》〉
10月22日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元镇。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，提调礼曹判书臣郑太和，左副承旨臣李元镇启曰，夜间伏未审，玉候调摄，何如？耳鸣之症，比昨何如？烦热之候亦尽减耶？臣等不胜煎忧伏闷之至，敢来问安。且人参败毒散三贴，昨日当为毕进御矣，感冒如已平复，则此药停进，为当，而柳后圣亦为上来，今日受灸时，使之入侍诊候后，更议专治耳患之药，宜当，敢此仰禀。答曰，耳鸣虽未减歇，烦热比昨有加，今日势难连灸矣。且感冒之症，已为差愈，汤药停止，可也。
○再启曰，臣等伏承下批，不胜忧惶煎闷之至。即与诸御医等详细商议，则烦热如此，今日受灸，姑为停止，以观夜间气候更议，为当云，敢启。答曰，知道。〈《药房日记》〉
○夜四更，月犯轩辕星。〈内下日记〉
○传曰，今下弓矢，推夷万户朴敬一处给送。
○院启。答曰，依启。李应蓍、赵后亮等事，不允。
○完城府院君崔鸣吉箚子。答曰，省箚具悉。卿其勿为待罪，安心调理。〈遣内医看病〉〈内下记草〉
10月23日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨洪瑑。右承旨。左副承旨李元镇。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，提调礼曹判书臣郑太和，左副承旨臣李元镇启曰，伏未审夜来，玉候调摄，何如？耳鸣之症，烦热之候，比昨日加减，何如？臣等不胜忧遑闷虑之至，敢来问安。答曰，一样。嫔宫问安。答曰，知道。
○再启曰，伏审下医官之教，臣等不胜忧遑闷虑之至。即与柳后圣、李馨益、朴泰元及诸御医等商议，则耳症尚未减候，胸中时或气急，乃是痰火上升而然也。依圣教施鍼若干除热之穴，在所不已，既已连次受灸，不拘时当日太冲、临泣、昆仑、三里、合谷、外关、后溪、内关、耳门，九穴，只左边受针之意，敢启。答曰，知道。受鍼正时，午初。受鍼后，都提调、提调、左副承旨问安。答曰，知道。
○都提调、提调、左副承旨启曰，臣等退而与诸御医，详细商议，则即今圣候所患，烦热为主，耳鸣之症亦出于热升，以加知母、赤伏神各一钱，山栀连皮炒、陈皮各七分，黄柏盐酒炒五分，去熟地黄，代生干地黄酒洗，小柴胡汤合四物汤，连进五贴，宜当。此药非但治热，亦合于耳鸣之候云。依此剂入，而牛黄膏亦为剂入，以为时时进御之意，敢启。答曰，知道〈《药房日记》〉
○医官问安。答曰，左耳坚塞，则右耳全无所听，自去夜胸中，时或气急，勿灸而施鍼，可也。
○院启。答曰，勿烦。〈内下记草〉
10月24日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，提调礼曹判书臣郑太和，左承旨臣李䅘启曰，伏未审夜来，玉候调摄，何如？昨日剂入汤药，已为进御乎？耳鸣、热候，尚无加减之异耶？臣等不胜忧遑煎虑之至，敢来问安。答曰，热势颇减，而耳症与昨无异，且汤药去夜已为尽服矣。〈《药房日记》〉
○夜四更，月入太微星。〈内下日记〉
○院启。答曰，勿烦。〈内下记草〉
○有政。吏批，以赵䌹为大司谏，严鼎耉为献纳，金南重为户曹参判，沈詻为大司宪，李尚馦为三陟府使，禹顺良为军器寺副奉事，李义弘为军器寺参奉，李袤为正言，赵赟为弼善，洪宇远为奉常直长，李敏白为忠勋都事，成溭为砥平县监，李佾为军资主簿，金玉铉为奉常副奉事，权顺昌为长兴库直长，尹惟〈缺〉为孝陵参奉，许厚为户曹佐郞，郑知和为副应教，沈詻为青松君，丁彦〈缺〉为持平，兪㯙为宗簿寺提调。〈吏批政事〉
10月25日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，副提调行都承旨臣金光煜启曰，夜来风势寒冷，伏未审玉候调摄，何如？昨日封进之药，已为进御乎？热势加减，如何，而耳鸣之症，不减于昨日乎？臣等不胜忧遑闷虑之至，敢来问安。答曰，冷药既已进服，而诸症皆无所减矣。
○再启曰，臣等伏承圣教，有冷药既已进服，而诸症皆无所减，臣等不胜忧遑煎闷之至。与柳后圣、李馨益、朴泰元、朴𫖳及诸御医等，更加商议，则皆以为，今此玉候，既非伤寒之热，又非例患之热，乃是前日遇毒，因寒节及期而复发。以当初所用甘豆汤、冷药及荠苨作菜，解毒间连进，姑停受鍼，以待症候之如何，宜当云。诸御医所见如一，甘豆汤等药，依此剂入，今日御医等请令入诊，明审热势加减之意，敢启。答曰，知道。〈《药房日记》〉
○夜一更，流星出壁星下，入昴星上，状如钵，尾长二三尺许，色赤。〈内下日记〉
○大提学赵䌹上疏。答曰，省疏具悉。卿才学非常，允合此任，宜勿控辞，须速上来。
○院启。答曰，不允。下谕事，依启。〈内下记草〉
10月26日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，副提调行都承旨臣金光煜启曰，寒气渐紧，伏未审夜来，玉候调摄，何如，而热势、耳鸣，比昨加减，何如？冷药连进之后，尚未显效耶？臣等不胜忧遑煎虑之至，敢来问安。答曰，热候日渐减歇，而耳症时无加减矣。
○午时又启曰，伏闻医官之言，透耳筒、枣子绽、草麻子三药中，最合者一药，先为剂进事，下教矣。臣等与诸御医等，详细商议，则当此热候之时，不宜全塞耳核，其中透耳筒最合，而又兼中通，虽塞耳而可以疏泄热气云。诸医之议如一，透耳筒先为剂入之意，敢启。答曰，知道。〈《药房日记》〉
○夜一更，黑云一道如气，起自坤方，直指巽方，长十馀丈，广尺许。〈内下日记〉
○院启。答曰，勿烦。〈内下记草〉
10月27日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，提调礼曹判书臣郑太和，右承旨臣洪瑑启曰，伏未审夜来，玉候调摄，何如，而热候以分数言之，则减却几分耶？昨进透耳筒，已试之耶？玉候靡宁，已至多日，臣等不胜忧遑煎虑之至，敢来问安。答曰，症候已言于医官，且耳药自昨充塞矣。嫔宫问安。答曰，无事。
○都提调、提调、右承旨臣洪瑑再启曰，入诊之后，臣等退与崔得龙、柳后圣、朴𫖳及诸御医等，详细商议，则皆以为热候，有减于前日，今尚不轻，宜用清热滋阴之剂。以前进小柴胡汤，合四物汤，改其加入知母、木通各一钱，栀子连皮炒、枳壳各七分，黄柏盐酒炒五分，去熟地黄，代干地黄酒洗，更加连进三贴，宜当云。依此剂入之意，敢启。答曰，知道〈《药房日记》〉
○巳时，入诊医官及都提调以下入侍。政院、玉堂问安。〈内下日记〉
○院启。答曰，不允。李薰虽有前失，自当改过，试可宜矣。
○鞫厅启辞。答曰，依启。与尹衡觉，为先面质。〈内下记草〉
10月28日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨。右副承旨丁彦璜。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，提调礼曹判书臣郑太和，右副承旨臣丁彦璜启曰，伏未审夜来，玉候调摄，何如？热候、耳鸣等症，比昨加减，何如？玉候未宁，为日已多，久未快效，臣等不胜忧遑煎虑之至，敢来问安。答曰，与昨无异。中宫殿问安，答曰，一样。
○都提调、提调、同副承旨臣南翧再启曰，臣等伏闻医官之言，透耳筒塞耳之后，颇有耳痒之候。此则虽未知何样之作，而继有透耳筒加剂入之命，即造十枚封进，而当初诸御医等十分商议，考出《东医宝鉴》耳门方文，则注云，治肾气虚，耳鸣如风水声，或如钟磬响，或猝暴聋，神效，《医林撮要》耳病门，透耳筒，治耳聋肾虚，耳中如风水声，如钟鼓声。李希宪、李络、崔得龙、郑柟寿、金孝忠、柳后圣、李馨益、朴泰元、朴𫖳等，皆以为最合于玉候耳鸣之症云，而未及剂入，适有下问萆麻子治耳之事，故入侍诸医，以枣子锭、萆麻子、透耳筒三药，皆可治耳病为启，而有三药中最合者一药，先为剂入之命。更议于诸医，依方剂进，而即闻闾阎间，或有透耳筒，而耳窍痒疮之人。以古方观之，则必无如此之患，而臣等闻来，不胜疑虑之至。既承加剂入之教，不敢不进，而具由仰陈，斟酌停止，何如？敢禀。答曰，知道。〈《药房日记》〉
○夜一二更，南北方有气如火光。〈内下日记〉
○鞫厅启辞。答曰，刑推当否依启。尹衡觉放释。
○推鞫厅启辞。答曰，并放送。且权谧等为国之忠，极为可嘉，令该曹实职除授。
○院启。答曰，已谕。李尚馦事，依启。〈三陟府使递差事〉〈内下记草〉
10月29日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨。右副承旨丁彦璜。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，副提调行都承旨臣金光煜启曰，夜来伏未审玉候调摄，何如，而热候及耳鸣之症，比昨，何如？汤药亦连为进御耶？臣等不胜忧遑煎虑之至，敢来问安。答曰，气急之症，几尽差愈，而耳鸣之症，与昨无异，且汤药连为进服矣。
○都提调、副提调再启曰，以耳鸣之症，各陈所见事，下教矣。诸医各陈所见，并十二张以入，恭俟睿断，而以诸医所论，见之，以滋水降火为本，以施鍼行灸为标，似当即议鍼药，故与诸医会议，则皆以为热势稍退之后，方可为鍼灸，前进加入小柴胡汤，合四物汤，今日当为毕进御，姑待夜间气候，明日更议针药云，敢启。答曰，知道。〈《药房日记》〉
○备边司启曰，即接黄海监司所报，则本道先定生梨八千个内，只三千个，二十六日午时，始为发送云。梨、柿咨文，今月十一日午后启下于本司，开坐时旋即覆启，分定诸道，仍为来关，十二日晓头，以拨上传送，则本道距京，最近于他道，十四日朝前，可以到付本营，而元数内三千个，始为发送于二十六日午时，其间稽滞，多至十二三日。凡事有缓有急，而专不致意，视之寻常，怠慢至此，极为不当。监司李曼，姑先从重推考，何如？答曰，允。〈《备局誊录》〉
○院启。答曰，勿烦。〈内下记草〉
10月30日[编辑]
都承旨金光煜。左承旨李䅘。右承旨洪瑑。左副承旨。右副承旨丁彦璜。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌庆宫。停常参、经筵。
○药房都提调领议政臣金自点，副提调行都承旨臣金光煜启曰，夜来寒甚，伏未审玉候调摄，何如？而热候、耳鸣，与昨日加减，何如？臣等不胜忧遑煎虑之至，敢来问安。且枣子锭，今日亦为剂入，而详知夜间症候，然后即为议药议针，敢此并禀。答曰，一样。气急之症，已尽差愈矣。世子宫问安。答曰，知道。
○都提调、副提调再启曰，王世子下令于医官曰，以前日服补中益气汤，则气力似实，虚汗亦止。近日服丸药之后，气不如前，亦有汗气，欲服前药云。臣等与诸御医等商议，则加麻黄根、黄连酒炒、栀子连皮炒、片芩酒炒各七分，浮小麦一撮，元八升、柴各加二分，加减补中益气汤十贴连用，宜当云。以此剂入之意，敢启。
○又启曰，今日诸医各陈所见之后，臣等终日恭俟下教，未有所请矣。日势已暮，与诸医等商议，则皆以为更待下教，然后当定所进之药及针灸与否，宜当云，故敢禀。答曰，以药降火，以针驱风，似当。药用崔得龙、柳后圣、赵征奎等书启。药针用李馨益、朴泰元等酌定之穴。〈《药房日记》〉
○夜五更，有雾气。〈内下日记〉郞厅李朝望校正。郞厅曺命胤书。