承政院日記/仁祖/五年/十二月

十二月

12月1日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○夜一更，巽方，有氣如火光。

○三更四點，上由武德門，出詣魂宮，親行朔祭。

○辰時，還宮。

○傳曰，明日晝講爲之。

○兩司合啓，請還收崔晛減死之命事。答曰，不允。

○院前啓，請兩營將李胤男、辛慶英，更爲勘定，勿錄正勳事。答曰，已諭矣。新啓，江陵府使鄭雲湖，縱其孽産，作弊萬端，闔境怨咨，以致年久官舍，盡爲衝火焚燒，請命罷職。答曰，鄭雲湖，苟有不治之狀，則罷職，未爲不可。但今以官舍衝火被罰，則不無後弊，姑爲置之，毋墜奸計。〈以上朝報〉

○親祭罷後，大殿、東宮，玉堂問安。

○校理權濤三度呈辭。入啓。遞差。〈經筵日記〉

○兵曹啓曰，新番軍士，自願試射者，四百餘名，本曹郞廳，眼前試射，則入格者，四十九名，雖未入格而曉解操弓者，九十五名。此則分屬東營，以備試鍊，而入格者，則逐旬分軍時，永勿分定，營軍士抽用時，亦不抽用，其未入格，而能解操弓者，則限一朔亦勿定送，竝施優奬之意，似當。且外營凡有五處，而北別營，則方爲御營軍入接之所，部將無所止宿，借直於他營，事甚苟且。故坐營軍士，不爲分給，其他西南北三營，各給一百二十餘名，每旬分軍時，輪回分定，以備宿衛之意，昨日本曹都摠府、衛將所，齊會分軍時，已爲議定。但坐營軍士，若如前晝夜在營，則怨苦必多，而東西南北四營屋宇狹窄，百餘名之軍，決難容接，分爲二番，五日相替，以爲輪回休養之計，似爲便當，敢啓。答曰，依啓。輪回替番事，徐議爲之。〈《兵曹謄錄》〉

○惠民署啓曰，伏見備邊司啓辭，毛都督所求竹瀝，令兩醫司從優入送事，入啓。允下矣。本署外貢一年所納靑竹二十箇，或經年歲不納，常患窘迫，而今年亦不來納矣。以此上年都督所求竹瀝，自兩醫司不得措備，故備局行會于全羅道監司處，使之入送矣。今者雖令兩醫司從役入送，而二十箇竹瀝，決難措備，依上年例施行，何如？答曰，依啓。〈《惠民署謄錄》〉

12月2日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參，只晝講。

○未時，大風。申時，下雪。夜一更，東南方，有氣如火光。

○兩司合啓，請還收崔晛減死之命事。答曰，不允。

○院前啓，請兩營將李胤男、辛慶英，更爲勘定，勿錄正勳事。請江陵府使鄭雲湖罷職事。答曰，不允。〈以上朝報〉

○晝講。入侍，知事李廷龜，特進官崔鳴吉，參贊官金壽賢，侍讀官李省身，檢討官閔應亨，假注書姜翯，記事官全克恒、鄭維城。講《中庸》，自君子之道，至雜引孔子之言以明之。〈經筵日記〉

○兵曹啓曰，在前分軍一事，專屬衛將所，而歇處定送之價，各有恒式，中間操縱取舍之權，專在當所書員。故諸上司定送之處，稍不如意，則捉致書員，鞭扑狼藉，其苦有不忍堪，而書員等不敢疾怨，唯恐失之者，蓋以重利所在故也。本曹今方新立事目，分軍一事，本曹都摠府堂上、郞廳，親執文書，同議磨鍊，多少之數，苦歇之分，實非書員等所敢干其間也。如或諸上司，不辨此間曲折，侵責書員如前之爲，則爲書員者，旣失厚利，徒受罪罰，其勢決不能堪。今後凡有定送之事，例爲移文本曹，以憑處置，至於衛將所書員，則勿爲如前侵責之意，預先知委于各衙門，宜當，敢啓。答曰，知道。

○晝講時，知事李廷龜所啓，今年新軍籍後上番軍數，比前頗多，留營之軍，亦且五百餘名，直宿之營，狹窄難容，輪番入直，何如？上曰，然則必有奸吏操縱之弊，不可輪番矣。廷龜曰，軍士中擇年少壯者，前日試才，則入格者幾百人。此人等則不爲定送，留一營，時時操鍊矣。但統率，必有其人，且必有處所矣。特進官崔鳴吉曰，分番之後，營將牒報本曹曰，軍士入番之營，只可容宿五百餘人，而其餘則勢將露處云。不得已使餘軍，姑不入直，而待今日啓稟定奪矣。何以爲之？上曰，已冬，決難造營，姑作土宇，以爲過冬直宿之處，似當矣。且聞空闕及各處所定守直之軍不足，見偸之物頗多。今番之軍，比前旣多，而營且狹窄，則諸處充定，宜加定矣。廷龜曰，頃因上番軍士甚少，各處定送之軍，或一名或全減，不成貌樣處，多矣。今當添定矣。上曰，依爲之，可也。廷龜曰，上番軍士武才入格者，今當爲別隊，時時鍊習，一切勿爲定送矣。鳴吉曰，送於御營，使之鍊習，何如？廷龜曰，若屬於御營軍，則渠等，必以移定御營軍爲疑，反以爲苦，有若各陸軍之事矣。使四所衛將及部將，分領肄直，或於中日試才，時時論賞，後番軍上來時，亦如此，則直宿處，可省地窄難容之弊，而禁旅亦似稍成矣。部將若不足，則或加設一二員，無妨。上曰，此似着實矣。若送御營，則御營軍有料，此軍無料，亦必不喜矣。廷龜曰，分屬衛部將事，退而磨鍊擧行，何如？上曰，依爲之。〈《兵曹謄錄》〉

12月3日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李景憲。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○夜五更，黑雲一道如氣，自坤方，直指巽方，長十餘丈，廣尺許，良久乃滅。

○明日世子嬪冊封，大殿殿坐，三嚴午初。

○兩司合啓，請還收崔晛減死之命事。答曰，不允。

○院前啓，請兩營將李胤男、辛慶英，更爲勘定，勿錄正勳事。請江陵府使鄭雲湖罷職事。答曰，不允。

○府新啓，全羅右水使李應順，爲人昏庸，年紀衰耗，不合閫帥之任，請命罷職。伊川府使羅繪素，到任之後，專事虐民，善事爲務，闔境怨咨，請命罷職。答曰，依啓。李應順年紀雖老，必不至不能堪任，不允。〈以上朝報〉

○兵曹啓曰，上番軍一千七百七名內，十月當番立番人，自本曹分揀頉下者二十二名，其餘實數一千六百八十五名。三司同議分軍後，開錄啓聞之意，敢啓。答曰，知道。〈《兵曹謄錄》〉

12月4日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○辰時，日暈右珥。自巳時至申時，日暈兩珥，暈上有冠，色內赤外靑。夜自一更至三更，四方有氣如火光。終日雨雪交下。

○午時，上御崇政殿，行世子嬪冊封禮。

○有政。

○吏曹參議全湜，承旨趙纘韓，判尹金自點，沔川郡守兪大逸，伊川府使洪命耉，鐵原府使李義傳，利川府使申垓相換，戶曹佐郞金孝誠，知春秋李弘胄、金尙憲，禮曹參議鄭百昌，郭山郡守崔惟吉，嘉山郡守徐佑申，直講權濤。

○開城留守書目，府居黃得正家，盜賊突入，擧家屠滅，五人已死事。

○二品以下，別觀射賞格，居首前主簿朴光春，陞堂上，閑良居首朴順元、高京翼，直赴殿試，許繼宗、李泂、鄭琳、金丙吉、趙繼，直赴會試。

○府前啓，請全羅右水使李應順罷職事。答曰，勿煩。

○院前啓，請兩營將李胤男、辛慶英，更爲勘定，勿錄正勳事。新啓，麻田郡守南斗炯，性本狂悖，人所賤薄，多聚娼妾，貽弊殘邑，請命罷職。兩西安州以南，請發遣暗行御史。答曰，依啓。暗行，從當發送，勿爲煩瀆。兩營將事，不允。

○兩司合啓，請還收崔晛減死之命事。答曰，如是堅執似過，停論，可也。

○忠淸監司書目，淸州牧使沈器成，日漸驕恣，怠棄官事，浪費官儲，用刑違法，通奸邑婢，率畜衙軒，上司分付，不爲擧行，罷黜事。〈以上朝報〉

○謝恩，修撰朴潢。〈經筵日記〉

○傳曰，軍士不足處，使之加定矣，某某處加定乎？問于兵曹。兵曹回啓曰，自今以後凡分軍，每十日輪分事，已爲啓下。今若續續抽添，則不但文書錯亂，定送日子，多少參差，必有不均之患。故欲於初十日再分軍時，應爲加給處，更爲商量，啓稟施行，敢啓。傳曰，依啓。〈《兵曹謄錄》〉

12月5日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書姜翯。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○傳曰，召對爲之。

○兩司合啓，請崔晛減死之命還收事。答曰，不允。

○府前啓，請全羅右水使李應順罷職事。答曰，遞差。

○院前啓，請兩營將李胤男、辛慶英，更爲勘定，勿錄正勳事。答曰，不允。〈以上朝報〉

○召對。入侍，參贊官鄭經世、金蓍國，檢討官閔應亨，假注書姜翯，記事官全克恒、鄭維城。講《中庸》，自子曰道不遠人，至六章放此。〈經筵日記〉

○訓鍊都監啓曰，上年赴西砲手四哨，胡變時，竝爲敗沒，而其後散亡之卒，稍稍還入，故一哨哨官，還都後卽爲本差，而其餘三哨，則未成模樣，哨官尙未差出矣。逃還軍士及兒童隊年壯者，僅僅充數，今始完束。上項三哨哨官，竝爲差出之意，敢啓。傳曰，依啓。〈《訓局謄錄》〉

○諫院啓曰，臣等將兩營將勿錄正勳事，論列已盡，而聖批一向牢拒，臣等實未曉聖意之所在。仁居之變，出於意外，而臨機決策，聲罪致討，殱渠魁於不日，絶禍亂於將萌，則首事之臣，功固大矣。至於捕賊之時，未到陣之兩營將，有何大功勞，而至參之正勳乎？公議齊發，久而愈激，臣等之論，實非偶然而發也。凡事當愼之於始。今若以已勘，而因循掩置，不爲之更改，則竊恐帶礪之盟，反歸於不重，而國家酬賞之典，將自此而淆亂也。請命兩營將，勿錄正勳，以重名器。答曰，勿煩。〈《忠勳府謄錄》〉

12月6日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書姜翯。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○傳曰，召對爲之。

○有政。

○掌令金南重，淸州牧使金尙，伊川府使邊忠範，康津縣監尹棨，麻田郡守金廷益，濟用正金矱，刑曹正郞洪鎬，佐郞尹復元，敦寧都正尹民逸，龜城府使鄭鳳壽，价川郡守鄭之罕相換。

○冬至使邊應璧書目，九月十三日行船宿廣鹿島，十四日平明，東風大起，發向三山島，未及七十里，北風大起，第一船先泊，第四船、第三船相次來泊，而惡風掀波，舟盡驚動，人不得立於船上，是夜二更量，書狀官所乘船及第二船，曳碇出洋，飄風不知去處。新皇帝卽位等事，及兩起方物漂流，員役等姓名，開錄上送事。

○平安監司書目，冬至使吳大男出來言內，書狀官所乘船，到洋中，致敗渰死，只格軍一名云云事。

○冬至使書目，天啓皇帝哀詔，謄書上送事。

○傳曰，明日朝講爲之。

○兩司合啓，請還收崔晛減死之命事。答曰，不允。

○府新啓，東平君申景裕，大興土木之役，傑構峻宇，大踰法制，驕奢貪縱，無所顧忌，請命罷職不敍。答曰，罷職。

○院新啓，軍資監該納田稅，請切勿移納於別營，本監下人作弊者，各別設法痛禁。答曰，依啓。〈以上朝報〉

○召對入侍，參贊官李如璜，侍讀官沈之源，檢討官趙絅，假注書姜翯，記事官全克恒、鄭維城。講《中庸》，自君子素其位而行，至右第十五章。〈經筵日記〉

○院前啓，兩營將削勳事，停啓。〈《忠勳府謄錄》〉

12月7日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參，只朝講。

○未申時，日暈兩珥。夜一二更，月暈。

○咸鏡監司書目，慶源圍籬安置罪人李蒧，物故事。

○朝講時，兩司合啓，請還收崔晛減死之命事。答曰，以所犯言之，罪果重矣，可以依法，而但其本情，實非故犯，情與罪不同，如無可貰之事，何可强拂群情乎？《書》曰，宥過無大，今須停論，可也。

○院新啓，朝講時，特進官李景稷追到，請命推考。答曰，依啓。〈以上朝報〉

○朝講。入侍，領事金瑬，特進官金藎國，參贊官鄭經世，大司憲朴東善，同知事洪瑞鳳，特進官李景稷，參贊官金壽賢，司諫尹墀，檢討官趙絅，記事官尹絳、金汝鈺、全克恒。講《中庸》，自子曰鬼神之爲德，至包大小而言。〈經筵日記〉

○兵曹啓曰，各處分軍，近因軍士不足，不成貌樣處甚多。今當番新籍之軍，比前頗多，故前日分軍時，加定已多，而今初二日筵中，自上下敎曰，空闕及各處守直之軍不足，餘軍比前稍多，營且狹少，量宜加定事。臣等親爲奉旨，各處前加定外，又爲加定，別單以啓。〈《兵曹謄錄》〉

○豐寧君洪靌上疏，伏以螻蟻微臣，無功可紀，不敢叨冒，猥將私懇，仰瀆宸嚴。未蒙允許，反下優異之敎，臣誠惶感，置身無地。曾於承命勘勳之日，臣以陳上實跡，稟議于大臣，竝錄三營將矣。勘勳之後，物議重發，臣退伏自省，只竢譴罰，而福過之餘，賤疾又劇，新渥如天，尙稽肅謝，臣之罪戾，至此尤大。臣惶恐伏地待罪，不勝激切屛營之至。謹昧死以聞。答曰，省疏具悉。卿無所失，安心勿待罪。〈《忠勳府謄錄》〉

12月8日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○辰時，日暈兩珥。

○傳曰，召對爲之。

○院新啓，麻田郡守金廷益，年衰才拙，請命遞差。答曰，依啓。〈以上朝報〉

○召對入侍，參贊官趙纘韓，侍讀官沈之源，檢討官趙絅，假注書姜翯，記事官全克恒、鄭維城。講《中庸》，自子曰舜其大孝也與，至右第十八章。〈經筵日記〉

○訓鍊都監啓曰，在前都監軍士一哨，分直北兩營，每營各五十名，而御營軍上番後，北二營無容接處，故應直五十名，移添于北一營矣。今則兵曹軍士百餘名，留直本營，都監一哨之軍，勢將露宿於外，殊爲可念。限御營軍下番間，都監添軍，姑勿直宿，似當。敢啓。傳曰，依啓。〈《訓局謄錄》〉

12月9日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○以成均館內摘奸單子，傳曰，今此食堂付儒生，殿講爲之。

○殿講，試官鄭經世、李尙吉，參考官李楘、李埈、鄭弘溟、金光炫。

○禁府，逆賊高大立子洽，依律處絞，金得命緣坐，前郡守金光白，茂山堡定配。啓。

○接伴使書目，都督封廣寧伯事，更俟的報馳啓事。

○兩司合啓，請還收崔晛減死之命事。答曰，不允。〈以上朝報〉

○訓鍊都監啓曰，都監丙寅年夏三朔砲、殺手試才畫數單子，傳曰，殺手之數，止於此乎？何其小也？問啓事，傳敎矣。都監殺手之數，雖至於八百餘名，而中旬試才，則只以技藝上等入格者，例爲抄啓，中上以下，不爲書啓，故如是數少之意，敢啓。傳曰，知道。〈《訓局謄錄》〉

12月10日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書姜翯。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○夜五更，黑雲一道如氣，起自巽方，直指坤方，長八九丈許，廣尺餘，良久乃滅。

○傳曰，召對爲之。

○殿講儒生金就章《易》略，崔時遇《易》粗，尹珹《庸》略，李仁馨《孟》略。

○傳曰，金就章直赴會試，李仁馨等各給一分。

○傳曰，興慶園三年後似當有守園之官，令該曹，預爲定奪差出。

○副元帥書目，張大秋告目內，徐孤臣自賊中，率其兵百餘名逃還，昌城越邊前日所駐土窟云云事。〈以上朝報〉

○召對。入侍，參贊官李景憲，侍讀官李行遠，檢討官閔應亨，假注書姜翯，記事官全克恒、鄭維城。講《中庸》，自子曰武王、周公，至右第十九章。〈經筵日記〉

○御營廳啓曰，前冬闕內御營軍試射時，大將躬領，與兵曹、都摠府，會同試射，而今日試射事，昨已命下矣。今日大將臣金自點，以義禁府、典醫監兩處褒貶進去，提調臣李曙，以軍器寺褒貶，亦不得來參。以中軍躬領試射之意，敢啓。答曰，知道。〈《御營廳謄錄》〉

12月11日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○傳曰，召對爲之。

○吏曹，遠接使張維，館伴李廷龜，迎接都監堂上金藎國。啓。

○禮曹啓曰，興慶園守園官，預爲定奪差出事，傳敎矣。考漢史，悼皇考園，置長丞，奉守如法云。以此觀之，當有守園之官，令儒臣博考前史後，議大臣定奪，何如？傳曰，依啓。

○兩司合啓，請還收崔晛減死之命事。答曰，不允。

○府新啓，陳賀演儀時，史官不備，日晏乃行。請當該史官、色承旨，竝從重推考。答曰，依啓。〈以上朝報〉

○召對。入侍，參贊官鄭經世、金蓍國，檢討官閔應亨，記事官尹絳、金汝鈺、鄭維城。講《中庸》，自哀公問政，至又當知天。〈經筵日記〉

12月12日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○巳午時，日有左珥。〈以上內下日記〉

○傳曰，日寒如此，各處軍士，不無凍死之患，優給空石，薄衣軍士，摘奸給衣事，言于該曹。

○兵曹啓曰，襦衣事，傳敎矣，各處軍士，曾以空石分給矣，傳漏外八門軍士，則又爲加給空石，而分遣郞廳，點名看審，則其中尤甚薄衣者九十五名，別單以啓，令該曹造衣分給，何如？傳曰，依啓。〈《兵曹謄錄》〉

12月13日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○承文院，新來揀擇姜翯、姜栢年、柳潁、李慶相、鄭復吉、李夢徵、成以性、金𩑀。啓。〈朝報〉

12月14日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○夜一二更，月暈。五更，月暈食。

○弘文館啓曰，興慶園置官事，令儒臣博考前史事，傳敎矣。上年承墓號考啓之命，而前史中，未得可爲今日的據者，只以漢宣帝時，奉明園一節，書啓，今禮官所謂置長丞奉守如法者，卽其事也。此外未有可考，敢啓。傳曰，知道。

○平安監司書目，義州報內，走回人盧國男言內，奴汗十一月初一日出獵鐵嶺，朴蘭英，始於十三日入瀋陽事。

○副元帥書目，盧國男言內，奴汗出獵鐵嶺，韓潤等屢請東犯，而奴酋以誓天爲重，退送云云事。

○京畿監司書目，加平官奴眞夢妻，産雛於未滿朔，而其雛體大如貓，一身四足，兩頭四目兩耳，卽斃事。〈以上朝報〉

12月15日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○有政。

○大司憲李弘胄，大司諫趙翼，執義權濤，司諫崔葕，獻納李行遠，持平李景義、任絖，正言沈東龜、高傅川，開城留守沈諿，副修撰吳端，副應敎尹墀，全羅右水使柳琳，直講林堜、李坰，副校理呂爾徵，司書吳達升，麻田郡守梁譔，工曹佐郞許穡，知事朴東善，掌樂正趙邦直，安東判官柳虎瑞。

○傳曰，召對爲之。

○平安監司書目，唐差都司李尙友，到中和，還來平壤，以逃亡軍兵刷得事，向山郡辭緣事。〈以上朝報〉

○修撰趙絅，居昌地病親呈辭，受由，出去。

○副校理沈之源，以藏氷都廳，出去。〈以上經筵日記〉

○戶曹啓曰，因兵曹啓辭，上番無衣軍士九十五名，令該曹襦衣造給事，傳敎矣。當此苦寒之節，自上特軫衛卒之衣薄，有此挾纊之恩，臣曹卽當奉行之不暇。但聞今此改軍籍之初，番上之軍，皆是有實之人。故點考之日，或稱衣服之鮮明，寧有薄衣呼寒者，多至九十餘名乎？乙丑年則不過四十名，上年則六十人，今則至於近百矣。其間奸黠之輩，聞兵曹摘奸之令，與衛將所下吏輩同情，脫去縕袍，假作寒苦之狀，其情極可惡也。臣等試令本曹郞廳，密察其書啓之人，其中所謂尤甚薄衣者，亦不至於凍傷矣。度支前頭，有何許大辦而屑越如此乎？臣等不勝悶慮。仍念兵曹貿儲木綿，專爲此等事而蓄也。着令兵曹量宜造給，使臣曹些少之儲，得有所存，以補詔使支待之用，宜當。敢啓。答曰，不允。

○又啓曰，薄衣軍士所着襦衣，令兵曹量宜造給事，不得蒙允。九十五人所着襦衣，非但多費木綿，卽今市上木花絶貴，貿易縫造之際，必經旬日，極爲悶慮。聞備邊司所捧弊衣，西邊入送之外，尙有累十件云。先以此衣，移送于兵曹，就其中尤甚薄衣者，使之分給，宜當，敢啓。傳曰，知道。令兵曹，其中尤甚薄衣者，更爲詳察，書啓，可也。

○兵曹啓曰，因戶曹啓辭，本曹薄衣軍士九十五名內，尤甚薄衣者，更爲詳察書啓事，傳敎矣。臣曹仰體聖上軫恤軍卒之盛心，委差本曹郞廳二員，各其當直處，親行點視，列名書啓，少無冒僞之患。旣已書啓之後，又爲取舍於其間，則軍情缺望，多矣。但戶曹啓辭，專爲惜費，此亦不可不念。依聖敎招集一處，再加査審，其中尤甚者，分給備局襦衣，其餘則令戶曹量給綿布，似當。敢啓。答曰，依啓。〈《兵曹謄錄》〉

12月16日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書全益禧。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○傳曰，召對爲之。

○司饔院啓辭，罷職延曙察訪梁有仁。

○副元帥書目，鐵山報內，都督瀋陽偵探都司金聲𨗚言內，朝鮮差人，於前月二十日，大設宴享，賊方整治兵器，將有西犯之計云云事。〈以上朝報〉

○召對入侍，參贊官趙纘韓，侍讀官李省身，檢討官閔應亨，假注書全益禧，記事官全克恒、鄭維城。講《中庸》，自天下之達道，至起下文九經之端也。〈經筵日記〉

12月17日

都承旨金壽賢〈坐〉。左承旨李民宬〈在外〉。右承旨金蓍國。左副承旨趙纘韓。右副承旨李如璜。同副承旨李景憲。注書。假注書全益禧。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○夜一更，東方坤方西方，有氣如火光。〈以上內下日記〉

○傳曰，召對爲之。

○召對入侍，參贊官鄭經世、李景憲，檢討官閔應亨，假注書全益禧，記事官全克恒、鄭維城。講《中庸》，自凡爲天下國家，至此九經之實也。〈以上經筵日記〉

○御營廳啓曰，胡變時，御營軍，元不赴亂人中，南漢山城定配者四十一名，仍逃不現者七名，陣上逃亡，方在死律者三名，令各道督令跟捕事，啓下矣。卽見江原監司吳䎘所報本廳公事，襄陽逃亡軍金汝鏡，艱難捕捉囚禁云所當漣川逃亡軍李五十同，例宣傳官下送，所囚處梟示，而近因二相臣李貴箚子，各道逃軍，竝有蕩滌之命云。向前山城定配者及襄陽逃軍金汝鏡等，竝爲蕩滌乎？禁旅逃亡之罪，殊與外方潰卒不同，自下不敢擅便。伏候睿裁。答曰，知道。議大臣處置。〈《御營廳謄錄》〉

12月18日

都承旨金壽賢〈坐〉。左承旨李民宬〈在外〉。右承旨金蓍國〈坐直〉。左副承旨趙纘韓〈坐〉。右副承旨李如璜〈服制〉。同副承旨李景憲〈坐直〉。注書尹絳一員未差。假注書全益禧〈仕直〉。事變假注書鄭復吉〈仕〉。修正未差。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○夜一更，東方有氣如火光。初更，下雪。

○有政。

○獻納李省身，正言李士祥，司藝林堜，禮曹正郞安獻徵，果川縣監李頤男，延曙察訪沈之溟，直講李行遠，司評李榮立。

○兩司合啓，請還收崔晛減死之命事。答曰，不允。

○府新啓，延曙察訪沈之溟，以元兇爾瞻一家之人，受其卵育，不宜復通仕路，請削去仕版。答曰，沈之溟別無大段罪惡，除授此任，未爲不可矣。〈以上朝報〉

○謝恩，副應敎尹墀，副校理呂爾徵。〈經筵日記〉

12月19日

都承旨金壽賢〈病〉。左承旨李民宬〈在外〉。右承旨金蓍國〈坐直〉。左副承旨趙纘韓〈病〉。右副承旨李如璜〈服制〉。同副承旨李景憲〈坐直〉。注書尹絳〈仕〉一員未差。假注書全益禧〈仕直〉。事變假注書鄭復吉〈仕〉。修正未差。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○辰時，有霧氣。夜一更，東北方、南方，有氣如火光，而南方火氣尤甚，光照地。且有赤氣，直立其上，長可數丈許，廣尺許，良久乃滅。四五更，月暈。

○禮曹啓曰，興慶園守園官差出事，議大臣事，傳敎矣。海昌君尹昉，領議政申欽，左議政吳允謙，右議政金瑬之議皆以爲，守園之官，不可不預爲差出，令該曹定其名號，差出宜當云伏惟上裁。傳曰，依大臣議擧行。

○傳曰，召對爲之。

○兩司合啓，請還收崔晛減死之命事。答曰，不允。

○府前啓，請延曙察訪沈之溟削去仕版事。答曰，不允。〈以上朝報〉

○召對。入侍，參贊官金蓍國，侍講官尹墀，檢討官朴潢，假注書全益禧，記事官全克恒、鄭維城。講《中庸》，自凡事豫則立，至利行以下之事也。〈經筵日記〉

12月20日

都承旨金壽賢〈病〉。左承旨李聖求〈坐〉。右承旨李民宬〈在外未肅拜〉。左副承旨金蓍國〈坐直〉。右副承旨李如璜〈坐直〉。同副承旨李景憲〈坐〉。注書尹絳〈病〉一員未差。假注書全益禧〈仕〉安時賢〈仕直〉。事變假注書鄭復吉〈仕〉。修正未差。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○夜一更，東方北方西方有氣如火光。二更，艮方有氣如火光。

○傳曰，召對爲之。

○有政。

○承旨李聖求。

○慶尙監司書目，安東呈，豪强人鄭伸，令該曹定罪事。

○兩司合啓，請還收崔晛減死之命事。答曰，不允。

○府前啓，請延曙察訪沈之溟削去仕版事。新啓，兩營將李胤男、辛慶英，請令大臣元勳更爲勘定。答曰，錄勳一事，非但遞改爲難，三營之功，似無大段輕重，故前日論啓之時，不能允從。今又更論，殊甚過矣。《書》曰，賞疑惟重。須體予意，更勿煩瀆。沈之溟遞差。〈以上朝報〉

○召對。入侍，參贊官鄭經世、李景憲，檢討官閔應亨，假注書全益禧，記事官全克恒、鄭維城。講《中庸》，自博學之，至或子思所補也。〈經筵日記〉

○憲府啓曰，錄勳重典也，必有大功於國家，然後可膺茅土之封。頃者仁居之變，起於倉卒，登時樸滅，不過一二臣同，且無相持力戰之功，而彼李胤男、辛慶英，以領兵將官，不及於賊徒就縛之所，少無可紀之功，而至參正勳之列，人言藉藉，公議愈激。請令大臣元勳更爲勘定，以杜濫施貽譏之弊。批答，見上〈朝報所謄《忠勳府謄錄》〉

12月21日

都承旨金壽賢〈坐〉。左承旨李聖求〈坐直〉。右承旨李民宬〈在外未肅拜〉。左副承旨金蓍國〈坐〉。右副承旨李如璜〈坐直〉。同副承旨李景憲〈坐〉。注書二員未差。假注書全益禧〈仕〉安時賢〈病〉。事變假注書。修正未差。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○夜一更，流星出璧星下，入外屛星下，狀如鉢，尾長三四尺許，色黃。又流星，出室星下，入羽林星下，狀如甁，尾長五六尺許，色赤。

○都目政事。

○刑曹判書李守一，工曹正郞李勸，禮曹正郞宋時吉，禮賓正尹烇，戶曹正郞李惟聖，工曹正郞金鍊，佐郞趙釴，奉常僉正李景賢，戶曹佐郞黃泳，工曹正郞具仁重，典籍李崵、尹絳、羅宜素，槐山郡守李善行，咸從府使宣若海，沃川郡守李莯，朔寧郡守韓琂，雲山郡守李時益，蔚珍縣監鄭霽龍，保寧縣監朴而立，仁同府使申景柳，全羅左水使李慶餘，草溪郡守吳行敏，鳳山郡守慶申後，文化縣令張愰，喬桐縣監李惟源。

○傳曰，玉堂官，次次遷轉。

○兩司合啓，請還收崔晛減死之命事。答曰，不允。

○府前啓，請延曙察訪沈之溟削去仕版事。請兩營將李胤男，辛慶英，令大臣元勳更爲勘定事。答曰，不允。〈以上朝報〉

12月22日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○都目政事。

○刑曹佐郞蔡亨後，判敦寧李德泂，宗簿正宋象仁，司饔正李景嚴，司藝李光胤，副修撰李行遠，禮曹佐郞尹絳。

○傳曰，今春胡變時，死節人父母妻子，令該曹米太饌物題給，以示予不忘其忠之意。

○副元帥書目，回答官胡差一行，本月十六日到鳳凰城云云事。

○吏曹，新及第權知成均學諭朴嶔、李起浡、都愼修、李景恒、李樟、元伋、曺希仁、金泰基、柳德昌、李奇榮、李生浡、李明傳、全命然、元海益、李廷圭、宋國準、鄭好仁，權知校書金泰誠、朴思諴、李愈、余尙珪、郭瀜、李慶承、廉友善、尹汝徵、車達遠、朴震弼。啓。

○兩司合啓，請還收崔晛減死之命事。答曰，不允。

○府前啓，請延曙察訪沈之溟削去仕版事。請兩營將李胤男，辛慶英，令大臣、元勳，更爲勘定事。新啓，下三道凡係積年未收貢物，請令該曹姑爲寬暇，以待明秋收捧。捕盜從事官具賢俊，請削去仕版。答曰，依啓。貢物事，令該曹酌處。兩營將，沈之溟事，不允。

○院新啓，請兩營將李胤男，辛慶英，削去正勳，豐寧君洪靌，鰲山君李擢男，大臣勘勳之時，混同措語，不分輕重，不辨先後，至以退到之兩營將，竝錄於勳籍，請竝命從重推考。答曰，不允。洪靌等，似無所失，勿推，可也。〈以上朝報〉

○兵曹啓目，新軍籍頒降已久，京外軍案，今方修正，不久當爲上曹爲白在果。第念數十年來，軍政頹廢，祖宗法典，流來久遠之規，京外官慢不知爲何事。若不申明行會，則今此軍案，必將復歸虛地是白乎等以，詳考法例，後錄啓聞爲白去乎，以此行移知會，何如？啓。傳曰，依事目施行，付標處，更議處置。〈《兵曹謄錄》〉

12月23日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○義州府尹書目，回答官、胡差、五十二名，今月十七日到本府事。

○回答官朴蘭英書目，一行員役及胡差龍骨大、朴只乃，率胡五十二名，本月初九日瀋陽離發，十七日到義州事。

○京畿監司書目，振威縣令兪是曾，驪州牧使吳允諧，水原府使李時白，加平郡守梁貴生，漣川縣監李元禮，豐德府使李淹等善治事。〈以上朝報〉

○謝恩，應敎尹墀，校理呂爾徵，副校理朴潢，修撰吳端、閔應亨。〈經筵日記〉

12月24日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○明日崇政殿胡差接見，殿坐三嚴午初。〈以上朝報〉

○謝恩，副修撰李行遠。〈經筵日記〉

○兵曹啓曰，本曹後錄事目內，啓下付標兩條，自下亦以爲疑，而或有以爲不可不爲者，故如是書啓矣。今承聖敎，允合事宜。此兩條竝爲付標以啓之意，敢啓。答曰，知道。〈《兵曹謄錄》〉

12月25日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○午時，上殿坐崇政殿，接見胡差。

○江原監司書目，原州牧使李廷臣，今月二十日身死事。

○又書目，江陵府使鄭雲湖，臨瀛館失火未久，軍器又爲見燒，罷黜事。

○兩司合啓，請還收崔晛減死之命事。答曰，不允。

○院前啓，請兩營將李胤男、辛慶英削去正勳事。請豐寧君洪靌，鰲山君李擢男，從重推考事。新啓，綾城縣令李順命，本以微賤之人，濫授臨民之職，專以剝割善事爲務，請命罷職。答曰，依啓。李胤男等事，議大臣處置，洪靌等事，不允。

○府前啓，請兩營將李胤男、辛慶英，令大臣元勳更爲勘定事。新啓，守園官與陵、殿參奉一樣，以參奉稱號，事甚未安，請依該曹啓辭，更定官號。喬桐縣監李惟源，本以賤孽，且無已試名稱，請命遞差。答曰，依啓。守園官，稱以參奉，未爲不可，更勿煩論。李胤男等事，議大臣處置。〈以上朝報〉

12月26日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○夜一更，艮方有氣如火光。

○明日世子醮戒，大殿殿坐，三嚴辰初。

○唐差接伴官李景賢，南下。

○平安監司書目，胡差今月二十三日，到平壤事。

○戶曹啓曰，今春胡變時死節人父母妻子，令該曹米太饌物題給事，傳敎矣。死節人家，時在京中者，張暾、宋圖南、權頤吉、李莞、奇協等，父母妻子，各米二石，太鹽各一石題給，家在外方者，金俊、金良彦、全尙毅、南以興、金彦秀、李尙安、李希建、金有起、崔夢亮、呂榮元、金濟鼎、梁𧩦等，各其所在官題給，何如？傳曰，依啓。死節人中，無乃有落漏人乎？

○傳曰，大臣、備局有司堂上、延平府院君李貴及三司長官，竝命招引見。

○榻前合啓，請還收崔晛減死之命事。答曰，不允。

○府前啓，請守園官稱號，依該曹啓辭事。答曰，陵與園，名號旣異，參奉之稱雖同，無害也。且自古所無之新號創設，不可也。〈以上朝報〉

○兵曹啓曰，新番軍士上來，則本曹及都摠府堂上、郞廳，必會同點閱，而昨日有廳軍士都點時，都摠府郞廳，累次招致，終不來參，其怠慢之習，不可不懲。當該郞廳，從重推考。答曰，依啓。〈《兵曹謄錄》〉

12月27日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○未時，陰雪。辰時，有霧氣。午時，日暈。

○辰時，上御崇政殿，行世子醮戒禮。

○有政。

○兵曹參議朴炡，江陵府使李命俊，原州牧使黃敬中。〈以上朝報〉

○兵曹啓曰，春川保人吉彦卿所志內，旅帥、隊正等，稱以新來，一人處，收捧木綿十疋，兵房則自擇新來軍二十名，一人處，各捧木綿十疋。貧寒軍士，不免以牛馬給之。且稱各處所用人情，收捧正木二同三十五疋，米四百斗，紙四百卷。上番身役，則民之常任，何敢怨苦，而但以兵房、旅帥、隊正濫徵之事爲悶云。旅帥、隊正，則時方上來，自本曹當爲推問，而兵房則令本道着枷上送後，査得實狀，依律重治，何如？答曰，依啓。〈《兵曹謄錄》〉

12月28日

都承旨金壽賢。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○世子嬪謁見三殿後，百官陳賀，頒敎八道，而無赦典。

○政院啓，昨日醮戒，世子前進酌時，司饔院官員，以盃換進，請推考。傳曰，先罷後推。

○罷推現告，司饔奉事任振。

○禁府，紫門監役李裕基，藏氷梁，有空虛罪，杖六十。啓。傳曰，罷職不敍。〈以上朝報〉

○政院啓曰，以大臣收議，更招元勳査問稟旨事，允下。勘勳重事，似當卽爲命招，而今明日連有擧動，何以爲之？敢稟。傳曰，過後爲之。〈《忠勳府謄錄》〉

12月29日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○明日望闕禮，三嚴罷漏時。

○魂宮朝謁，三嚴辰正。

○回答官朴蘭英入來，差胡龍骨大、朴只乃，從胡五十名一行上來。〈以上朝報〉

○四殿，玉堂過歲單子問安。〈經筵日記〉郞廳李眞儀校正。郞廳南鶴宗書。