承政院日记/仁祖/五年/十二月

十二月

12月1日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜一更，巽方，有气如火光。

○三更四点，上由武德门，出诣魂宫，亲行朔祭。

○辰时，还宫。

○传曰，明日昼讲为之。

○两司合启，请还收崔𬀪减死之命事。答曰，不允。

○院前启，请两营将李胤男、辛庆英，更为勘定，勿录正勋事。答曰，已谕矣。新启，江陵府使郑云湖，纵其孽产，作弊万端，阖境怨咨，以致年久官舍，尽为冲火焚烧，请命罢职。答曰，郑云湖，苟有不治之状，则罢职，未为不可。但今以官舍冲火被罚，则不无后弊，姑为置之，毋坠奸计。〈以上朝报〉

○亲祭罢后，大殿、东宫，玉堂问安。

○校理权涛三度呈辞。入启。递差。〈经筵日记〉

○兵曹启曰，新番军士，自愿试射者，四百馀名，本曹郞厅，眼前试射，则入格者，四十九名，虽未入格而晓解操弓者，九十五名。此则分属东营，以备试炼，而入格者，则逐旬分军时，永勿分定，营军士抽用时，亦不抽用，其未入格，而能解操弓者，则限一朔亦勿定送，并施优奖之意，似当。且外营凡有五处，而北别营，则方为御营军入接之所，部将无所止宿，借直于他营，事甚苟且。故坐营军士，不为分给，其他西南北三营，各给一百二十馀名，每旬分军时，轮回分定，以备宿卫之意，昨日本曹都摠府、卫将所，齐会分军时，已为议定。但坐营军士，若如前昼夜在营，则怨苦必多，而东西南北四营屋宇狭窄，百馀名之军，决难容接，分为二番，五日相替，以为轮回休养之计，似为便当，敢启。答曰，依启。轮回替番事，徐议为之。〈《兵曹誊录》〉

○惠民署启曰，伏见备边司启辞，毛都督所求竹沥，令两医司从优入送事，入启。允下矣。本署外贡一年所纳青竹二十个，或经年岁不纳，常患窘迫，而今年亦不来纳矣。以此上年都督所求竹沥，自两医司不得措备，故备局行会于全罗道监司处，使之入送矣。今者虽令两医司从役入送，而二十个竹沥，决难措备，依上年例施行，何如？答曰，依启。〈《惠民署誊录》〉

12月2日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参，只昼讲。

○未时，大风。申时，下雪。夜一更，东南方，有气如火光。

○两司合启，请还收崔𬀪减死之命事。答曰，不允。

○院前启，请两营将李胤男、辛庆英，更为勘定，勿录正勋事。请江陵府使郑云湖罢职事。答曰，不允。〈以上朝报〉

○昼讲。入侍，知事李廷龟，特进官崔鸣吉，参赞官金寿贤，侍读官李省身，检讨官闵应亨，假注书姜翯，记事官全克恒、郑维城。讲《中庸》，自君子之道，至杂引孔子之言以明之。〈经筵日记〉

○兵曹启曰，在前分军一事，专属卫将所，而歇处定送之价，各有恒式，中间操纵取舍之权，专在当所书员。故诸上司定送之处，稍不如意，则捉致书员，鞭扑狼藉，其苦有不忍堪，而书员等不敢疾怨，唯恐失之者，盖以重利所在故也。本曹今方新立事目，分军一事，本曹都摠府堂上、郞厅，亲执文书，同议磨炼，多少之数，苦歇之分，实非书员等所敢干其间也。如或诸上司，不辨此间曲折，侵责书员如前之为，则为书员者，既失厚利，徒受罪罚，其势决不能堪。今后凡有定送之事，例为移文本曹，以凭处置，至于卫将所书员，则勿为如前侵责之意，预先知委于各衙门，宜当，敢启。答曰，知道。

○昼讲时，知事李廷龟所启，今年新军籍后上番军数，比前颇多，留营之军，亦且五百馀名，直宿之营，狭窄难容，轮番入直，何如？上曰，然则必有奸吏操纵之弊，不可轮番矣。廷龟曰，军士中择年少壮者，前日试才，则入格者几百人。此人等则不为定送，留一营，时时操炼矣。但统率，必有其人，且必有处所矣。特进官崔鸣吉曰，分番之后，营将牒报本曹曰，军士入番之营，只可容宿五百馀人，而其馀则势将露处云。不得已使馀军，姑不入直，而待今日启禀定夺矣。何以为之？上曰，已冬，决难造营，姑作土宇，以为过冬直宿之处，似当矣。且闻空阙及各处所定守直之军不足，见偸之物颇多。今番之军，比前既多，而营且狭窄，则诸处充定，宜加定矣。廷龟曰，顷因上番军士甚少，各处定送之军，或一名或全减，不成貌样处，多矣。今当添定矣。上曰，依为之，可也。廷龟曰，上番军士武才入格者，今当为别队，时时炼习，一切勿为定送矣。鸣吉曰，送于御营，使之炼习，何如？廷龟曰，若属于御营军，则渠等，必以移定御营军为疑，反以为苦，有若各陆军之事矣。使四所卫将及部将，分领肄直，或于中日试才，时时论赏，后番军上来时，亦如此，则直宿处，可省地窄难容之弊，而禁旅亦似稍成矣。部将若不足，则或加设一二员，无妨。上曰，此似着实矣。若送御营，则御营军有料，此军无料，亦必不喜矣。廷龟曰，分属卫部将事，退而磨炼举行，何如？上曰，依为之。〈《兵曹誊录》〉

12月3日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李景宪。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜五更，黑云一道如气，自坤方，直指巽方，长十馀丈，广尺许，良久乃灭。

○明日世子嫔册封，大殿殿坐，三严午初。

○两司合启，请还收崔𬀪减死之命事。答曰，不允。

○院前启，请两营将李胤男、辛庆英，更为勘定，勿录正勋事。请江陵府使郑云湖罢职事。答曰，不允。

○府新启，全罗右水使李应顺，为人昏庸，年纪衰耗，不合阃帅之任，请命罢职。伊川府使罗绘素，到任之后，专事虐民，善事为务，阖境怨咨，请命罢职。答曰，依启。李应顺年纪虽老，必不至不能堪任，不允。〈以上朝报〉

○兵曹启曰，上番军一千七百七名内，十月当番立番人，自本曹分拣頉下者二十二名，其馀实数一千六百八十五名。三司同议分军后，开录启闻之意，敢启。答曰，知道。〈《兵曹誊录》〉

12月4日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○辰时，日晕右珥。自巳时至申时，日晕两珥，晕上有冠，色内赤外青。夜自一更至三更，四方有气如火光。终日雨雪交下。

○午时，上御崇政殿，行世子嫔册封礼。

○有政。

○吏曹参议全湜，承旨赵缵韩，判尹金自点，沔川郡守兪大逸，伊川府使洪命耉，铁原府使李义传，利川府使申垓相换，户曹佐郞金孝诚，知春秋李弘胄、金尚宪，礼曹参议郑百昌，郭山郡守崔惟吉，嘉山郡守徐佑申，直讲权涛。

○开城留守书目，府居黄得正家，盗贼突入，举家屠灭，五人已死事。

○二品以下，别观射赏格，居首前主簿朴光春，升堂上，闲良居首朴顺元、高京翼，直赴殿试，许继宗、李泂、郑琳、金丙吉、赵继，直赴会试。

○府前启，请全罗右水使李应顺罢职事。答曰，勿烦。

○院前启，请两营将李胤男、辛庆英，更为勘定，勿录正勋事。新启，麻田郡守南斗炯，性本狂悖，人所贱薄，多聚娼妾，贻弊残邑，请命罢职。两西安州以南，请发遣暗行御史。答曰，依启。暗行，从当发送，勿为烦渎。两营将事，不允。

○两司合启，请还收崔𬀪减死之命事。答曰，如是坚执似过，停论，可也。

○忠清监司书目，清州牧使沈器成，日渐骄恣，怠弃官事，浪费官储，用刑违法，通奸邑婢，率畜衙轩，上司分付，不为举行，罢黜事。〈以上朝报〉

○谢恩，修撰朴潢。〈经筵日记〉

○传曰，军士不足处，使之加定矣，某某处加定乎？问于兵曹。兵曹回启曰，自今以后凡分军，每十日轮分事，已为启下。今若续续抽添，则不但文书错乱，定送日子，多少参差，必有不均之患。故欲于初十日再分军时，应为加给处，更为商量，启禀施行，敢启。传曰，依启。〈《兵曹誊录》〉

12月5日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书姜翯。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○传曰，召对为之。

○两司合启，请崔𬀪减死之命还收事。答曰，不允。

○府前启，请全罗右水使李应顺罢职事。答曰，递差。

○院前启，请两营将李胤男、辛庆英，更为勘定，勿录正勋事。答曰，不允。〈以上朝报〉

○召对。入侍，参赞官郑经世、金蓍国，检讨官闵应亨，假注书姜翯，记事官全克恒、郑维城。讲《中庸》，自子曰道不远人，至六章放此。〈经筵日记〉

○训炼都监启曰，上年赴西炮手四哨，胡变时，并为败没，而其后散亡之卒，稍稍还入，故一哨哨官，还都后即为本差，而其馀三哨，则未成模样，哨官尚未差出矣。逃还军士及儿童队年壮者，仅仅充数，今始完束。上项三哨哨官，并为差出之意，敢启。传曰，依启。〈《训局誊录》〉

○谏院启曰，臣等将两营将勿录正勋事，论列已尽，而圣批一向牢拒，臣等实未晓圣意之所在。仁居之变，出于意外，而临机决策，声罪致讨，殱渠魁于不日，绝祸乱于将萌，则首事之臣，功固大矣。至于捕贼之时，未到阵之两营将，有何大功劳，而至参之正勋乎？公议齐发，久而愈激，臣等之论，实非偶然而发也。凡事当慎之于始。今若以已勘，而因循掩置，不为之更改，则窃恐带砺之盟，反归于不重，而国家酬赏之典，将自此而淆乱也。请命两营将，勿录正勋，以重名器。答曰，勿烦。〈《忠勋府誊录》〉

12月6日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书姜翯。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○传曰，召对为之。

○有政。

○掌令金南重，清州牧使金尚，伊川府使边忠范，康津县监尹棨，麻田郡守金廷益，济用正金矱，刑曹正郞洪镐，佐郞尹复元，敦宁都正尹民逸，龟城府使郑凤寿，价川郡守郑之罕相换。

○冬至使边应璧书目，九月十三日行船宿广鹿岛，十四日平明，东风大起，发向三山岛，未及七十里，北风大起，第一船先泊，第四船、第三船相次来泊，而恶风掀波，舟尽惊动，人不得立于船上，是夜二更量，书状官所乘船及第二船，曳碇出洋，飘风不知去处。新皇帝即位等事，及两起方物漂流，员役等姓名，开录上送事。

○平安监司书目，冬至使吴大男出来言内，书状官所乘船，到洋中，致败渰死，只格军一名云云事。

○冬至使书目，天启皇帝哀诏，誊书上送事。

○传曰，明日朝讲为之。

○两司合启，请还收崔𬀪减死之命事。答曰，不允。

○府新启，东平君申景裕，大兴土木之役，杰构峻宇，大逾法制，骄奢贪纵，无所顾忌，请命罢职不叙。答曰，罢职。

○院新启，军资监该纳田税，请切勿移纳于别营，本监下人作弊者，各别设法痛禁。答曰，依启。〈以上朝报〉

○召对入侍，参赞官李如璜，侍读官沈之源，检讨官赵䌹，假注书姜翯，记事官全克恒、郑维城。讲《中庸》，自君子素其位而行，至右第十五章。〈经筵日记〉

○院前启，两营将削勋事，停启。〈《忠勋府誊录》〉

12月7日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参，只朝讲。

○未申时，日晕两珥。夜一二更，月晕。

○咸镜监司书目，庆源围篱安置罪人李蒧，物故事。

○朝讲时，两司合启，请还收崔𬀪减死之命事。答曰，以所犯言之，罪果重矣，可以依法，而但其本情，实非故犯，情与罪不同，如无可贳之事，何可强拂群情乎？《书》曰，宥过无大，今须停论，可也。

○院新启，朝讲时，特进官李景稷追到，请命推考。答曰，依启。〈以上朝报〉

○朝讲。入侍，领事金瑬，特进官金荩国，参赞官郑经世，大司宪朴东善，同知事洪瑞凤，特进官李景稷，参赞官金寿贤，司谏尹墀，检讨官赵䌹，记事官尹绛、金汝钰、全克恒。讲《中庸》，自子曰鬼神之为德，至包大小而言。〈经筵日记〉

○兵曹启曰，各处分军，近因军士不足，不成貌样处甚多。今当番新籍之军，比前颇多，故前日分军时，加定已多，而今初二日筵中，自上下教曰，空阙及各处守直之军不足，馀军比前稍多，营且狭少，量宜加定事。臣等亲为奉旨，各处前加定外，又为加定，别单以启。〈《兵曹誊录》〉

○丰宁君洪靌上疏，伏以蝼蚁微臣，无功可纪，不敢叨冒，猥将私恳，仰渎宸严。未蒙允许，反下优异之教，臣诚惶感，置身无地。曾于承命勘勋之日，臣以陈上实迹，禀议于大臣，并录三营将矣。勘勋之后，物议重发，臣退伏自省，只俟谴罚，而福过之馀，贱疾又剧，新渥如天，尚稽肃谢，臣之罪戾，至此尤大。臣惶恐伏地待罪，不胜激切屏营之至。谨昧死以闻。答曰，省疏具悉。卿无所失，安心勿待罪。〈《忠勋府誊录》〉

12月8日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○辰时，日晕两珥。

○传曰，召对为之。

○院新启，麻田郡守金廷益，年衰才拙，请命递差。答曰，依启。〈以上朝报〉

○召对入侍，参赞官赵缵韩，侍读官沈之源，检讨官赵䌹，假注书姜翯，记事官全克恒、郑维城。讲《中庸》，自子曰舜其大孝也与，至右第十八章。〈经筵日记〉

○训炼都监启曰，在前都监军士一哨，分直北两营，每营各五十名，而御营军上番后，北二营无容接处，故应直五十名，移添于北一营矣。今则兵曹军士百馀名，留直本营，都监一哨之军，势将露宿于外，殊为可念。限御营军下番间，都监添军，姑勿直宿，似当。敢启。传曰，依启。〈《训局誊录》〉

12月9日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○以成均馆内摘奸单子，传曰，今此食堂付儒生，殿讲为之。

○殿讲，试官郑经世、李尚吉，参考官李楘、李埈、郑弘溟、金光炫。

○禁府，逆贼高大立子洽，依律处绞，金得命缘坐，前郡守金光白，茂山堡定配。启。

○接伴使书目，都督封广宁伯事，更俟的报驰启事。

○两司合启，请还收崔𬀪减死之命事。答曰，不允。〈以上朝报〉

○训炼都监启曰，都监丙寅年夏三朔炮、杀手试才画数单子，传曰，杀手之数，止于此乎？何其小也？问启事，传教矣。都监杀手之数，虽至于八百馀名，而中旬试才，则只以技艺上等入格者，例为抄启，中上以下，不为书启，故如是数少之意，敢启。传曰，知道。〈《训局誊录》〉

12月10日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书姜翯。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜五更，黑云一道如气，起自巽方，直指坤方，长八九丈许，广尺馀，良久乃灭。

○传曰，召对为之。

○殿讲儒生金就章《易》略，崔时遇《易》粗，尹珹《庸》略，李仁馨《孟》略。

○传曰，金就章直赴会试，李仁馨等各给一分。

○传曰，兴庆园三年后似当有守园之官，令该曹，预为定夺差出。

○副元帅书目，张大秋告目内，徐孤臣自贼中，率其兵百馀名逃还，昌城越边前日所驻土窟云云事。〈以上朝报〉

○召对。入侍，参赞官李景宪，侍读官李行远，检讨官闵应亨，假注书姜翯，记事官全克恒、郑维城。讲《中庸》，自子曰武王、周公，至右第十九章。〈经筵日记〉

○御营厅启曰，前冬阙内御营军试射时，大将躬领，与兵曹、都摠府，会同试射，而今日试射事，昨已命下矣。今日大将臣金自点，以义禁府、典医监两处褒贬进去，提调臣李曙，以军器寺褒贬，亦不得来参。以中军躬领试射之意，敢启。答曰，知道。〈《御营厅誊录》〉

12月11日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○传曰，召对为之。

○吏曹，远接使张维，馆伴李廷龟，迎接都监堂上金荩国。启。

○礼曹启曰，兴庆园守园官，预为定夺差出事，传教矣。考汉史，悼皇考园，置长丞，奉守如法云。以此观之，当有守园之官，令儒臣博考前史后，议大臣定夺，何如？传曰，依启。

○两司合启，请还收崔𬀪减死之命事。答曰，不允。

○府新启，陈贺演仪时，史官不备，日晏乃行。请当该史官、色承旨，并从重推考。答曰，依启。〈以上朝报〉

○召对。入侍，参赞官郑经世、金蓍国，检讨官闵应亨，记事官尹绛、金汝钰、郑维城。讲《中庸》，自哀公问政，至又当知天。〈经筵日记〉

12月12日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○巳午时，日有左珥。〈以上内下日记〉

○传曰，日寒如此，各处军士，不无冻死之患，优给空石，薄衣军士，摘奸给衣事，言于该曹。

○兵曹启曰，襦衣事，传教矣，各处军士，曾以空石分给矣，传漏外八门军士，则又为加给空石，而分遣郞厅，点名看审，则其中尤甚薄衣者九十五名，别单以启，令该曹造衣分给，何如？传曰，依启。〈《兵曹誊录》〉

12月13日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○承文院，新来拣择姜翯、姜柏年、柳颍、李庆相、郑复吉、李梦征、成以性、金𩑀。启。〈朝报〉

12月14日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜一二更，月晕。五更，月晕食。

○弘文馆启曰，兴庆园置官事，令儒臣博考前史事，传教矣。上年承墓号考启之命，而前史中，未得可为今日的据者，只以汉宣帝时，奉明园一节，书启，今礼官所谓置长丞奉守如法者，即其事也。此外未有可考，敢启。传曰，知道。

○平安监司书目，义州报内，走回人卢国男言内，奴汗十一月初一日出猎铁岭，朴兰英，始于十三日入沈阳事。

○副元帅书目，卢国男言内，奴汗出猎铁岭，韩润等屡请东犯，而奴酋以誓天为重，退送云云事。

○京畿监司书目，加平官奴真梦妻，产雏于未满朔，而其雏体大如猫，一身四足，两头四目两耳，即毙事。〈以上朝报〉

12月15日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○有政。

○大司宪李弘胄，大司谏赵翼，执义权涛，司谏崔葕，献纳李行远，持平李景义、任絖，正言沈东龟、高傅川，开城留守沈諿，副修撰吴端，副应教尹墀，全罗右水使柳琳，直讲林堜、李坰，副校理吕尔征，司书吴达升，麻田郡守梁撰，工曹佐郞许穑，知事朴东善，掌乐正赵邦直，安东判官柳虎瑞。

○传曰，召对为之。

○平安监司书目，唐差都司李尚友，到中和，还来平壤，以逃亡军兵刷得事，向山郡辞缘事。〈以上朝报〉

○修撰赵䌹，居昌地病亲呈辞，受由，出去。

○副校理沈之源，以藏冰都厅，出去。〈以上经筵日记〉

○户曹启曰，因兵曹启辞，上番无衣军士九十五名，令该曹襦衣造给事，传教矣。当此苦寒之节，自上特轸卫卒之衣薄，有此挟纩之恩，臣曹即当奉行之不暇。但闻今此改军籍之初，番上之军，皆是有实之人。故点考之日，或称衣服之鲜明，宁有薄衣呼寒者，多至九十馀名乎？乙丑年则不过四十名，上年则六十人，今则至于近百矣。其间奸黠之辈，闻兵曹摘奸之令，与卫将所下吏辈同情，脱去缊袍，假作寒苦之状，其情极可恶也。臣等试令本曹郞厅，密察其书启之人，其中所谓尤甚薄衣者，亦不至于冻伤矣。度支前头，有何许大办而屑越如此乎？臣等不胜闷虑。仍念兵曹贸储木绵，专为此等事而蓄也。着令兵曹量宜造给，使臣曹些少之储，得有所存，以补诏使支待之用，宜当。敢启。答曰，不允。

○又启曰，薄衣军士所着襦衣，令兵曹量宜造给事，不得蒙允。九十五人所着襦衣，非但多费木绵，即今市上木花绝贵，贸易缝造之际，必经旬日，极为闷虑。闻备边司所捧弊衣，西边入送之外，尚有累十件云。先以此衣，移送于兵曹，就其中尤甚薄衣者，使之分给，宜当，敢启。传曰，知道。令兵曹，其中尤甚薄衣者，更为详察，书启，可也。

○兵曹启曰，因户曹启辞，本曹薄衣军士九十五名内，尤甚薄衣者，更为详察书启事，传教矣。臣曹仰体圣上轸恤军卒之盛心，委差本曹郞厅二员，各其当直处，亲行点视，列名书启，少无冒伪之患。既已书启之后，又为取舍于其间，则军情缺望，多矣。但户曹启辞，专为惜费，此亦不可不念。依圣教招集一处，再加查审，其中尤甚者，分给备局襦衣，其馀则令户曹量给绵布，似当。敢启。答曰，依启。〈《兵曹誊录》〉

12月16日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书全益禧。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○传曰，召对为之。

○司饔院启辞，罢职延曙察访梁有仁。

○副元帅书目，铁山报内，都督沈阳侦探都司金声𨗚言内，朝鲜差人，于前月二十日，大设宴享，贼方整治兵器，将有西犯之计云云事。〈以上朝报〉

○召对入侍，参赞官赵缵韩，侍读官李省身，检讨官闵应亨，假注书全益禧，记事官全克恒、郑维城。讲《中庸》，自天下之达道，至起下文九经之端也。〈经筵日记〉

12月17日

都承旨金寿贤〈坐〉。左承旨李民宬〈在外〉。右承旨金蓍国。左副承旨赵缵韩。右副承旨李如璜。同副承旨李景宪。注书。假注书全益禧。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜一更，东方坤方西方，有气如火光。〈以上内下日记〉

○传曰，召对为之。

○召对入侍，参赞官郑经世、李景宪，检讨官闵应亨，假注书全益禧，记事官全克恒、郑维城。讲《中庸》，自凡为天下国家，至此九经之实也。〈以上经筵日记〉

○御营厅启曰，胡变时，御营军，元不赴乱人中，南汉山城定配者四十一名，仍逃不现者七名，阵上逃亡，方在死律者三名，令各道督令跟捕事，启下矣。即见江原监司吴䎘所报本厅公事，襄阳逃亡军金汝镜，艰难捕捉囚禁云所当涟川逃亡军李五十同，例宣传官下送，所囚处枭示，而近因二相臣李贵箚子，各道逃军，并有荡涤之命云。向前山城定配者及襄阳逃军金汝镜等，并为荡涤乎？禁旅逃亡之罪，殊与外方溃卒不同，自下不敢擅便。伏候睿裁。答曰，知道。议大臣处置。〈《御营厅誊录》〉

12月18日

都承旨金寿贤〈坐〉。左承旨李民宬〈在外〉。右承旨金蓍国〈坐直〉。左副承旨赵缵韩〈坐〉。右副承旨李如璜〈服制〉。同副承旨李景宪〈坐直〉。注书尹绛一员未差。假注书全益禧〈仕直〉。事变假注书郑复吉〈仕〉。修正未差。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜一更，东方有气如火光。初更，下雪。

○有政。

○献纳李省身，正言李士祥，司艺林堜，礼曹正郞安献征，果川县监李颐男，延曙察访沈之溟，直讲李行远，司评李荣立。

○两司合启，请还收崔𬀪减死之命事。答曰，不允。

○府新启，延曙察访沈之溟，以元凶尔瞻一家之人，受其卵育，不宜复通仕路，请削去仕版。答曰，沈之溟别无大段罪恶，除授此任，未为不可矣。〈以上朝报〉

○谢恩，副应教尹墀，副校理吕尔征。〈经筵日记〉

12月19日

都承旨金寿贤〈病〉。左承旨李民宬〈在外〉。右承旨金蓍国〈坐直〉。左副承旨赵缵韩〈病〉。右副承旨李如璜〈服制〉。同副承旨李景宪〈坐直〉。注书尹绛〈仕〉一员未差。假注书全益禧〈仕直〉。事变假注书郑复吉〈仕〉。修正未差。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○辰时，有雾气。夜一更，东北方、南方，有气如火光，而南方火气尤甚，光照地。且有赤气，直立其上，长可数丈许，广尺许，良久乃灭。四五更，月晕。

○礼曹启曰，兴庆园守园官差出事，议大臣事，传教矣。海昌君尹昉，领议政申钦，左议政吴允谦，右议政金瑬之议皆以为，守园之官，不可不预为差出，令该曹定其名号，差出宜当云伏惟上裁。传曰，依大臣议举行。

○传曰，召对为之。

○两司合启，请还收崔𬀪减死之命事。答曰，不允。

○府前启，请延曙察访沈之溟削去仕版事。答曰，不允。〈以上朝报〉

○召对。入侍，参赞官金蓍国，侍讲官尹墀，检讨官朴潢，假注书全益禧，记事官全克恒、郑维城。讲《中庸》，自凡事豫则立，至利行以下之事也。〈经筵日记〉

12月20日

都承旨金寿贤〈病〉。左承旨李圣求〈坐〉。右承旨李民宬〈在外未肃拜〉。左副承旨金蓍国〈坐直〉。右副承旨李如璜〈坐直〉。同副承旨李景宪〈坐〉。注书尹绛〈病〉一员未差。假注书全益禧〈仕〉安时贤〈仕直〉。事变假注书郑复吉〈仕〉。修正未差。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜一更，东方北方西方有气如火光。二更，艮方有气如火光。

○传曰，召对为之。

○有政。

○承旨李圣求。

○庆尚监司书目，安东呈，豪强人郑伸，令该曹定罪事。

○两司合启，请还收崔𬀪减死之命事。答曰，不允。

○府前启，请延曙察访沈之溟削去仕版事。新启，两营将李胤男、辛庆英，请令大臣元勋更为勘定。答曰，录勋一事，非但递改为难，三营之功，似无大段轻重，故前日论启之时，不能允从。今又更论，殊甚过矣。《书》曰，赏疑惟重。须体予意，更勿烦渎。沈之溟递差。〈以上朝报〉

○召对。入侍，参赞官郑经世、李景宪，检讨官闵应亨，假注书全益禧，记事官全克恒、郑维城。讲《中庸》，自博学之，至或子思所补也。〈经筵日记〉

○宪府启曰，录勋重典也，必有大功于国家，然后可膺茅土之封。顷者仁居之变，起于仓卒，登时朴灭，不过一二臣同，且无相持力战之功，而彼李胤男、辛庆英，以领兵将官，不及于贼徒就缚之所，少无可纪之功，而至参正勋之列，人言藉藉，公议愈激。请令大臣元勋更为勘定，以杜滥施贻讥之弊。批答，见上〈朝报所誊《忠勋府誊录》〉

12月21日

都承旨金寿贤〈坐〉。左承旨李圣求〈坐直〉。右承旨李民宬〈在外未肃拜〉。左副承旨金蓍国〈坐〉。右副承旨李如璜〈坐直〉。同副承旨李景宪〈坐〉。注书二员未差。假注书全益禧〈仕〉安时贤〈病〉。事变假注书。修正未差。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜一更，流星出璧星下，入外屏星下，状如钵，尾长三四尺许，色黄。又流星，出室星下，入羽林星下，状如甁，尾长五六尺许，色赤。

○都目政事。

○刑曹判书李守一，工曹正郞李劝，礼曹正郞宋时吉，礼宾正尹烇，户曹正郞李惟圣，工曹正郞金链，佐郞赵𬬩，奉常佥正李景贤，户曹佐郞黄泳，工曹正郞具仁重，典籍李崵、尹绛、罗宜素，槐山郡守李善行，咸从府使宣若海，沃川郡守李莯，朔宁郡守韩琂，云山郡守李时益，蔚珍县监郑霁龙，保宁县监朴而立，仁同府使申景柳，全罗左水使李庆馀，草溪郡守吴行敏，凤山郡守庆申后，文化县令张愰，乔桐县监李惟源。

○传曰，玉堂官，次次迁转。

○两司合启，请还收崔𬀪减死之命事。答曰，不允。

○府前启，请延曙察访沈之溟削去仕版事。请两营将李胤男，辛庆英，令大臣元勋更为勘定事。答曰，不允。〈以上朝报〉

12月22日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○都目政事。

○刑曹佐郞蔡亨后，判敦宁李德泂，宗簿正宋象仁，司饔正李景严，司艺李光胤，副修撰李行远，礼曹佐郞尹绛。

○传曰，今春胡变时，死节人父母妻子，令该曹米太馔物题给，以示予不忘其忠之意。

○副元帅书目，回答官胡差一行，本月十六日到凤凰城云云事。

○吏曹，新及第权知成均学谕朴嵚、李起浡、都慎修、李景恒、李樟、元伋、曺希仁、金泰基、柳德昌、李奇荣、李生浡、李明传、全命然、元海益、李廷圭、宋国准、郑好仁，权知校书金泰诚、朴思𫍯、李愈、余尚珪、郭瀜、李庆承、廉友善、尹汝征、车达远、朴震弼。启。

○两司合启，请还收崔𬀪减死之命事。答曰，不允。

○府前启，请延曙察访沈之溟削去仕版事。请两营将李胤男，辛庆英，令大臣、元勋，更为勘定事。新启，下三道凡系积年未收贡物，请令该曹姑为宽暇，以待明秋收捧。捕盗从事官具贤俊，请削去仕版。答曰，依启。贡物事，令该曹酌处。两营将，沈之溟事，不允。

○院新启，请两营将李胤男，辛庆英，削去正勋，丰宁君洪靌，鳌山君李擢男，大臣勘勋之时，混同措语，不分轻重，不辨先后，至以退到之两营将，并录于勋籍，请并命从重推考。答曰，不允。洪靌等，似无所失，勿推，可也。〈以上朝报〉

○兵曹启目，新军籍颁降已久，京外军案，今方修正，不久当为上曹为白在果。第念数十年来，军政颓废，祖宗法典，流来久远之规，京外官慢不知为何事。若不申明行会，则今此军案，必将复归虚地是白乎等以，详考法例，后录启闻为白去乎，以此行移知会，何如？启。传曰，依事目施行，付标处，更议处置。〈《兵曹誊录》〉

12月23日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○义州府尹书目，回答官、胡差、五十二名，今月十七日到本府事。

○回答官朴兰英书目，一行员役及胡差龙骨大、朴只乃，率胡五十二名，本月初九日沈阳离发，十七日到义州事。

○京畿监司书目，振威县令兪是曾，骊州牧使吴允谐，水原府使李时白，加平郡守梁贵生，涟川县监李元礼，丰德府使李淹等善治事。〈以上朝报〉

○谢恩，应教尹墀，校理吕尔征，副校理朴潢，修撰吴端、闵应亨。〈经筵日记〉

12月24日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○明日崇政殿胡差接见，殿坐三严午初。〈以上朝报〉

○谢恩，副修撰李行远。〈经筵日记〉

○兵曹启曰，本曹后录事目内，启下付标两条，自下亦以为疑，而或有以为不可不为者，故如是书启矣。今承圣教，允合事宜。此两条并为付标以启之意，敢启。答曰，知道。〈《兵曹誊录》〉

12月25日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○午时，上殿坐崇政殿，接见胡差。

○江原监司书目，原州牧使李廷臣，今月二十日身死事。

○又书目，江陵府使郑云湖，临瀛馆失火未久，军器又为见烧，罢黜事。

○两司合启，请还收崔𬀪减死之命事。答曰，不允。

○院前启，请两营将李胤男、辛庆英削去正勋事。请丰宁君洪靌，鳌山君李擢男，从重推考事。新启，绫城县令李顺命，本以微贱之人，滥授临民之职，专以剥割善事为务，请命罢职。答曰，依启。李胤男等事，议大臣处置，洪靌等事，不允。

○府前启，请两营将李胤男、辛庆英，令大臣元勋更为勘定事。新启，守园官与陵、殿参奉一样，以参奉称号，事甚未安，请依该曹启辞，更定官号。乔桐县监李惟源，本以贱孽，且无已试名称，请命递差。答曰，依启。守园官，称以参奉，未为不可，更勿烦论。李胤男等事，议大臣处置。〈以上朝报〉

12月26日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○夜一更，艮方有气如火光。

○明日世子醮戒，大殿殿坐，三严辰初。

○唐差接伴官李景贤，南下。

○平安监司书目，胡差今月二十三日，到平壤事。

○户曹启曰，今春胡变时死节人父母妻子，令该曹米太馔物题给事，传教矣。死节人家，时在京中者，张暾、宋图南、权颐吉、李莞、奇协等，父母妻子，各米二石，太盐各一石题给，家在外方者，金俊、金良彦、全尚毅、南以兴、金彦秀、李尚安、李希建、金有起、崔梦亮、吕荣元、金济鼎、梁𧩦等，各其所在官题给，何如？传曰，依启。死节人中，无乃有落漏人乎？

○传曰，大臣、备局有司堂上、延平府院君李贵及三司长官，并命招引见。

○榻前合启，请还收崔𬀪减死之命事。答曰，不允。

○府前启，请守园官称号，依该曹启辞事。答曰，陵与园，名号既异，参奉之称虽同，无害也。且自古所无之新号创设，不可也。〈以上朝报〉

○兵曹启曰，新番军士上来，则本曹及都摠府堂上、郞厅，必会同点阅，而昨日有厅军士都点时，都摠府郞厅，累次招致，终不来参，其怠慢之习，不可不惩。当该郞厅，从重推考。答曰，依启。〈《兵曹誊录》〉

12月27日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○未时，阴雪。辰时，有雾气。午时，日晕。

○辰时，上御崇政殿，行世子醮戒礼。

○有政。

○兵曹参议朴炡，江陵府使李命俊，原州牧使黄敬中。〈以上朝报〉

○兵曹启曰，春川保人吉彦卿所志内，旅帅、队正等，称以新来，一人处，收捧木绵十疋，兵房则自择新来军二十名，一人处，各捧木绵十疋。贫寒军士，不免以牛马给之。且称各处所用人情，收捧正木二同三十五疋，米四百斗，纸四百卷。上番身役，则民之常任，何敢怨苦，而但以兵房、旅帅、队正滥征之事为闷云。旅帅、队正，则时方上来，自本曹当为推问，而兵房则令本道着枷上送后，查得实状，依律重治，何如？答曰，依启。〈《兵曹誊录》〉

12月28日

都承旨金寿贤。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○世子嫔谒见三殿后，百官陈贺，颁教八道，而无赦典。

○政院启，昨日醮戒，世子前进酌时，司饔院官员，以杯换进，请推考。传曰，先罢后推。

○罢推现告，司饔奉事任振。

○禁府，紫门监役李裕基，藏冰梁，有空虚罪，杖六十。启。传曰，罢职不叙。〈以上朝报〉

○政院启曰，以大臣收议，更招元勋查问禀旨事，允下。勘勋重事，似当即为命招，而今明日连有举动，何以为之？敢禀。传曰，过后为之。〈《忠勋府誊录》〉

12月29日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。

○上在庆德宫。停常参、经筵。

○明日望阙礼，三严罢漏时。

○魂宫朝谒，三严辰正。

○回答官朴兰英入来，差胡龙骨大、朴只乃，从胡五十名一行上来。〈以上朝报〉

○四殿，玉堂过岁单子问安。〈经筵日记〉郞厅李真仪校正。郞厅南鹤宗书。