承政院日記/仁祖/十年/十一月
11月1日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在梨峴宮。
○去夜鞫廳，罪人義淑、愛福、乭介，加刑不服。丁士說、禮淑[禮成]，刑問一次，不服。
○罪人丁士說、禮成，加刑不服。春花、得今、莫今，拿囚。愛丹更推，義淑物故。
○都事一員，德介押領，咀呪凶物堀取事，慶德宮出去。
○莫金、莫今，刑問一次，不服。
○今伊、得禮，拿囚。得化、謁壯、愛丹，刑問一次，不服。愛福、謁壯、得化、愛丹、乭介，壓沙不服。罪人德介，往慶德宮，不得埋置之物。〈朝報〉
11月2日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在梨峴宮。
○刑曹啓目，金起宗妾愛生等，罪係綱常，依禁府推鞫啓辭。依允。
○合司啓辭，宮中咀呪，誠千古未有之變。當初臣等之請鞫外庭者，蓋欲嚴討逆，正王法也。內間之事，自外未得其詳，取見內司推案，則宮人歸希，顯有主謀之迹，故鞫廳再請拿問，未蒙允可。逮繫訊問之人，皆是宮中下賤，及內人、婢僕輩而已。其中，雖有承服者，而槪而論之，則行凶作孽，似非此輩，所共明知。捨其根株，治其枝葉，大乖按獄之體，凡在聽聞，莫不痛惋。請依鞫廳之啓，亟命拿致歸希，窮訊得情，以洩神人之憤。答曰，此是先朝之人，訊問不可矣。
○罪人愛福、乭介、謁壯、莫金、春花，加刑不服。得化、禮成，加刑承服。
○有政。
○以沈演爲校理。
○黃都督，辰時，弔祭行。〈以上朝報〉
11月3日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在梨峴宮。
○罪人乭介，物故。
○合司啓辭，歸希拿鞫，玉只嚴刑事。答曰，已諭，勿煩，且玉只，亦是先朝之人，刑訊不可矣。
○罪人愛福、愛丹、謁壯、丁士說、春花，加刑不服。罪人德介，軍器寺前路行刑。啓。
○謝恩，校理沈演。
○禁府啓曰，昨日右議政金尙容，往接唐差于所館處，鞫廳罪人烙刑之事，該吏所當一一回告，而慢不擧行，極爲可駭。令該曹，囚禁治罪，色郞廳，亦不無不能檢飭之失，推考，何如？答曰，依允。〈謄錄〉
11月4日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在梨峴宮。
○罪人謁壯、愛福，物故。啓。
○合司啓辭，歸希拿鞫，玉只嚴刑。答曰，依啓。玉只已諭。
○罪人得化，物故。推鞫罪人歸希，拿囚元情。丁士說、愛丹，加刑不服。愛丹物故。〈以上朝報〉
○禁府啓曰，逆賊德介，已爲承服正刑，緣坐籍沒，降其邑號，罷其守令，破家瀦澤等事，依律文擧行，捧承傳，何如？傳曰，依啓。降號、罷倅等事，勿爲擧行。〈謄錄〉
11月5日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在梨峴宮。
○推鞫罪人得今、豆花、巫女、莫今，放送。丁士說加刑不服。春玉拿囚。
○禁府啓辭，逆賊德介，已爲承服，緣坐等事，依律文擧行，何如？傳曰，依啓。降號、罷倅等事，勿爲擧行。
○領議政尹昉，左議政李廷龜，右議政金尙容箚子大槪，歸希、玉只，特命賜死事。入啓。
○合司啓辭，歸希、玉只，皆是謀主，而歸希情狀，尤極痛惡。觀其供辭，則自稱十一入宮，寵愛無比，先朝常欲賜爵，而遽爾昇遐云，丁未、戊申之歲，則渠之年，纔過十歲，豈有承恩之理乎？先朝必欲賜爵，則錫之何難而未及於臨御之日乎？其所飾辭，皆不近理。本名歸希，而變稱尹希，此實兇訝之尤者也。凡訊鞫之際，雖以極刑治之，多有堅忍不服者，況此窮凶極惡之人，豈可平問而就服乎？內人、婢僕中，雖有承服者，而凶謀祕計，則似非愚蠢者，所共明知。獄事垂畢，而賊情未盡呈露，殿下，於此輩，有何顧忌，而持難至此乎？僻處之祭，朱淑、白淑、玉只等，久不敢諱，謂爲本房行之。若爲本房而行之，則義淑、愛丹，萬無隱諱之理，而抵死牢諱。以此觀之，則渠等之埋置凶物之後，設祭祈祝，明白無疑。且玉只招內，設祭之時，淑靜、義玉、唜禮，亦知之云。請歸希、玉只，嚴刑得情，朱淑、白淑、淑靜、義玉、唜禮等，拿致窮問。答曰，咀呪之事，非人人所可預知。設或有可疑者，刑殺之濫及，孤所不忍也。歸希等事，三公箚辭，似爲得中，從當量處焉。
○夜一更，東方有氣如火光。〈以上朝報〉
11月6日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在梨峴宮。
○下直，坡州牧使沈光成。
○去夜，罪人丁士說，物故。
○內醫院啓曰，大興儒生李馨益，針術甚妙，依例，令該曹給料，何如？傳曰，詭誕之說，不必推奬，勿爲給料。
○罪人𰀴賴，拿囚。
○合司啓辭，歸希、朱淑、白淑、玉只等事，停啓。
○院啓辭大槪，今者不幸，千古所無之變，出於宮掖之內。首惡之罪，已歸於尹、丁兩女，凶謀祕計，雖出於此等人，而大內宮人，別無相應者，則宮闈至嚴之地，何敢肆行兇計，至於此極哉？表表可信者外，其餘雜宮人，竝令放出事，頃日論啓，而聖敎以察處爲敎，多言巧詐之輩，蹤跡可疑之徒及昏朝宮人復屬大內者，又有未盡搜出者，則一一屛黜，以盡刑御之道。答曰，此非外人所可勒定催督。且多言，尤不干於此事，更勿煩瀆。〈以上朝報〉
○政院啓曰，推鞫罪人，已爲殞斃，只有仍囚罪人，及承服罪人，今日推鞫，何以爲之？敢稟。傳曰，𰀴賴拿來後，爲之。
○禁府郞廳以右議政意啓曰，愛生等三省推鞫，鞫廳完畢後爲之事，曾已入啓蒙允矣。今承下政院之敎，推鞫𰀴賴，拿來後爲之事，命下。三省推鞫，可以爲之，而第《大典》禁刑條，大殿誕日則竝前後各一日，勿行考[拷]訊決罰云，明日大殿誕日，依法典，三省推鞫，自今日至初八日，不得爲之之意，敢啓。答曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
11月7日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在梨峴宮。
○政院、玉堂問安。
○去夜推鞫罪人𰀴賴，元情後，刑問一次，不服。
○大殿誕日，二品以上問安。答曰，知道。
○禁府啓曰，本月初四日啓下矣。逆賊緣坐，極爲重大，不容少緩，而漢城府至今日，不爲査移，事極可駭。當該郞廳推考，何如？答曰，允。〈《禁府謄錄》〉
11月8日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在梨峴宮。
○罪人禮成，物故。
○弘文館官員以大提學意啓曰，月課製述，因國恤，姑爲停止矣。冬三朔爲始，使之製述，何如？傳曰，依啓。
○罪人𰀴賴，加刑二次不服。傳曰，以李曙推考緘答觀之，則敏白之被罪，似爲冤枉，分揀放釋。〈以上朝報〉
○禁府啓曰，以三公箚子，歸希、玉只，賜死事，批箚啓下。逆魁顯戮，一刻爲急，而政院尙未捧承傳，故未得趁卽擧行之意，敢啓。答曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
11月9日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在梨峴宮。午初，移御于昌德宮後，二品以上問安。答曰，知道。
○罪人𰀴賴，加刑不服。罪人德介，的只侤音，刑問二次，訊杖九度，直爲若[所]如中愛丹則以明燈事，出往關王廟之際，每與歸希同議，似爲荒唐。前年八月日明之時，愛丹之甥[娚]李姓者，覓給白猫頭於愛丹，置於燒廚房，矣身見，又一番，愛丹不知某物在內，而所裹長不滿尺，執持而來，與矣上典相語之時，矣身見之，而辟人之故，不得聞其言，猫頭及所裹之物，頻頻見之，小小寸餘之僧巾，十屯裁作，或二十數裁作，而或草綠，或藍，或柳靑等色錦段以爲之，或盛之小笥，或裹之於袱，使矣身持往於大妃殿寢室，置於高欄而來問安之路，有長保門，愛丹持小兒頭，而矣身堀坎埋於此門之底，其時日月不記，而似是今年五月間，兒頭則愛丹之娚，覓給其妹巫女處，愛丹常爲往來，巫女則名不知，而住在新門近處，門之內外則不知，新降太才之巫云，矣身咀呪逆謀同參的實
○禁府，罪人歸希、玉只，西小門外賜死。啓。歸希，卽尹昭媛，玉只，卽丁尙宮也。
○政院啓曰，今日擧動後，推鞫爲之之意，敢啓。答曰，擧動後爲之。
○禁府啓曰，歸希、玉只，雖用寬典，特命賜死，而旣爲逆魁，則與正刑諸賊，少無異同，破家瀦澤，緣坐籍沒，降其邑號，罷其守令等事，捧承傳施行，而得化、禮成，亦爲承服，仍囚徑斃，似當與歸希一體施行，故敢啓。答曰，前例相考處置。得花，依德介例，施行。〈《禁府謄錄》〉
11月10日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○傳曰，逆魁歸希、玉只等，當爲歸希改。汝之婢德介承服招內，愛丹則以明燈事，出往關王廟之際，每與歸希同議，似爲荒唐，前年八月日明時，愛丹之娚李姓人，覓給白貓頭於愛丹，置於燒廚房，愛丹又一番不知其物在內，而所裹，長不滿尺，執持而來，與矣上典相語時，矣身見之，而辟人之故，不得聞其言，貓頭及所裹之物，顯然見之，而此下與德介之招無異，矣身逆謀同參的實。得化承服招內，庚子年夏間，愛丹每每出去，必持殊常之物而來，如眞末而乍靑，愛丹持此物于歸希之際，置在寢室高欄，矣身適爲開見，愛丹持此物，還其燒廚房，日暮時，愛丹持之，由産室路及德游堂門，直往于大殿寢室，此後，彼以言出爲諱，今者宮闈間，傳說闕內咀呪用末之言後，始知愛丹持往之物，果爲咀呪，歸希、玉只，同侍寢室，最爲親切，於閉門十年之時，每與愛丹三人，綢繆附耳語，而只聞細細之聲，不聞語意，語罷之後，此言若出用手云云，前年七月間，不知爲某祭，而玉只夜間沐浴齋戒，改着潔衣而去，咀呪凶謀，參見的實。歸希婢德介，亦已箇箇承服，汝矣招辭，每夜閉門設祭之事，果有之，凶物埋置後，設祭祈祝之迹，昭不可掩，其主謀首惡之狀，的實，竝爲賜死。
○罪人𰀴賴，物故。
○未時，日暈。申時，日暈左珥。夜一更至四更，月暈。〈以上朝報〉
○政院啓曰，禁府郞廳以大臣意來言，陽生閉關之日，推鞫，似爲未安，而莫重逆獄，亦難留時以待，何以爲之？敢稟云矣。傳曰，明日爲之。〈《禁府謄錄》〉
11月11日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨鄭之羽。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○承旨鄭之羽啓曰，受刑罪人已斃，只有仍囚人等，推鞫何以爲之？傳曰，在獄罪人議處。推鞫罪人議啓。春玉、莫金、同介屬公，士玉定配。
○士玉，巨濟定配。
○三省罪人愛生元情，安生元情後，刑問二次，不服。愛生，金起宗妾，安生，其婢也。〈以上朝報〉
○禁府啓曰，今日得見朝報，左副承旨鄭之羽啓辭，以歸希、玉伊等，傳旨遲緩，多費辭說，至以爲三度往覆之間，自爾遲緩，其責在於禁府，而乃反歸咎於本院，殊不可云云。臣等不欲相辨，而事係逆獄，不敢自默於天日之下，敢陳其時曲折。初八日朝，三公箚子，旣已批下臣在鞫廳，謂鄭之羽曰，逆賊賜死，事甚緊急，須速捧承傳，可也。之羽曰，禁府自當擧行，非奉承傳之事也。臣曰，逆賊賜死，是何等事，而無傳旨而行之乎？之羽曰，大臣箚子，今下本府，以此擧行，可也。俄而箚子封下本府，則無批答之辭，只踏啓字而下。臣曰，此事，只踏啓字，必捧承傳，然後可以擧行矣。之羽曰，捧承傳，無前例云。臣曰，以見分撥爲辭而請賜死乎？之羽曰，以大臣分付，行之，可也。臣曰，逆賊賜死，大臣何敢分付，本府亦安敢以大臣分付，行之乎？領相以爲，捧承傳然後，可以行之。大司諫兪伯曾，大司憲李弘胄亦以爲，捧承傳，爲當。之羽，終不回意。臣不得已取甲子年朴弘耉賜死傳旨示之。之羽曰，此必禁府捧承傳也。臣曰，禁府直捧承傳之言，前所未聞也。逆賊賜死，豈可囑於承旨，若圖私事者然，當入啓也。相持之間，自至日晩，大臣及臺諫、本府堂上、問事郞廳等，皆參聽聞，天日在上，非可誣也。卽書草記，以三公箚子，政院，啓下本府，而無批答之辭，政院且不捧承傳，逆魁賜死重事，臣府不敢率爾擧行，惶恐敢啓。之羽到政院不捧曰，方欲捧傳旨云云。矣身罷出之後，政院責取文書，雖以出外暫爲持難，來告於臣等，臣等卽今封送矣。曲折不過爲此而已。日已暮，尙不捧傳旨，將爲經宿，事甚未安，以不卽擧行之意，具由入啓，初無歸咎政院之意也。政院啓辭至此，無非臣等無狀之致，極爲惶恐，敢啓。答曰，知道。然則承旨之好勝，非輕矣。
○禁府啓曰，以推鞫廳啓辭，春玉、同介、莫金等，依律定刑事，允下矣。移文掌隷院放送之意，敢啓。答曰，允。〈《禁府謄錄》〉
11月12日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○傳曰，綾原大君俌，依鳳林大君例，奴婢賜給事，言于該曹。
○三省罪人安生，刑問二次，不服。
○有政。
○以崔惠吉爲舍人。
○禁府啓曰，得化、禮成，亦爲承服，仍囚而徑斃，似當與歸希，一體施行事，傳曰，前例相考處置事，判下矣。甲子年朴弘耉賜死後，本府啓辭，雖用寬典，特使自盡，而旣爲逆魁，則與正刑諸賊，小無異同，破家瀦澤，緣坐籍役等事入啓，則命議大臣定奪，而大臣請依本府公事施行，蒙允矣。無罷其守令，降其邑號一款，莫曉其由。今則何以爲之？敢稟。答曰，依前例施行。〈《禁府謄錄》〉
11月13日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○院啓，罪人賜死，一刻爲急，三公箚答旣下之後，政院所當卽捧承傳，而左副承旨鄭之羽，非但不爲卽捧，與判義禁金時讓，良久爭辨，大臣、兩司皆以爲當捧然後始捧，已極無謂，而及卽陳疏，虛張說話，以爲自免之計，鞫廳諸臣，參鞫幾人，乃敢飭辭，辨明至此耶？士大夫處心行事，不當如是，鄭之羽，請罷職。今此愛生咀呪獄事，旣與金起宗之母，有干犯情迹，則爲起宗者，不當只令其婦呈狀，委官，推官之請拿，乃是獄體之當然，而自上不允。臣等竊未知聖意之所在也。三省之獄，是何等事，而不問鞫問之人乎？金起宗，請命拿來憑問。答曰，按獄事體，仍卽呈訴，鞫問事干，事干之承服，則嚴訊正犯，乃是國家流例，推此，舍此金石之規，敢生緩獄之計，孤亦未曉其意也。今此獄事，係于甚重，故監司金起宗捉置厥妾于京，繼陳疏章，懇求遞職，起宗道理，此外，更無可爲之擧也。爾等不信同惡者之招辭，欲問身在千里外之起宗，起宗答曰，不實云，則愛生放釋而無問耶？近來遭此凶變者甚多，而爾等猶不動念，如是愛護，不亦異乎？擧朝力救淑女，使之安坐度日，又發緩論，敢救此人，事甚無謂也。國家刑政，不當如是紊亂無形，更勿煩瀆。鄭之羽，推考。〈朝報〉
11月14日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○右議政金尙容箚子，今見昨日答諫院之批，至有推官緩獄，事甚無謂等敎，此無非臣行身無狀，不能見信於君父之致，不勝慙懼，陳情待罪事。答曰，省箚具悉。卿其安心，勿爲待罪。〈朝報〉
11月15日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○傳曰，大臣、備局有司堂上，命招引見。以金差所求從不從議處事。
○政院啓曰，明日所當三省推鞫，而判義禁尙未差出，令吏曹，速爲差出委官之意，亦如此敢稟。傳曰，依啓。〈朝報〉
11月16日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○玉堂箚子大槪，略陳愚見，冀裨聖德事。答曰，省箚，心甚嘉尙。箚辭，當留念焉。
○有政。
○以崔惠吉爲舍人。〈朝報〉
11月17日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○傳曰，頃日歸希等賜死時，傳旨中有未安語，故付標踏啓字而下，其意實非偶然。其時承旨，不爲致察，竝爲謄出於朝報中，事極不當。當該承旨推考。
○府啓，三省推鞫，體面莫重。今此愛生咀呪，非有謀害其姑之迹，則自是該曹按治之獄也。金起宗之子婦，旣已綱常起獄，朝廷至設三省，而起宗兄弟，終不自告，揆之情法，決無是理，推官之申稟，諫院之論啓，實出公議，請金起宗，亟命拿問。答曰，不允。〈朝報〉
11月18日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○有政。
○以金堉爲司諫。
○春信使。申得淵、南斗瞻、任絖。
11月19日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○金差，招見于仁政殿。
○侍衛諸臣，皆以常着白衣。〈內下日記〉
11月20日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○有政。
11月21日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○視事停。
11月22日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○兵曹啓曰，續接衛將所所報，則善山正兵金應成本月初八日，木川正兵申水萬十八日，江陵正兵裵繼天二十一日，竝得病身死云云。埋葬木，自本曹題給，使同番軍士埋葬矣。雖曰，得病所致，而旅泊之中，不無凍餒致死之理，極爲矜惻。上番軍士之中，必有衣薄之人，衣裝木題給之命，若出於此時，則必切挾纊感激之心，惶恐敢啓。傳曰，依例擧行。〈《兵曹謄錄》〉
11月23日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○有政。
○以閔應亨爲執義，曺文秀爲副校理，沈之源爲校理。
○未時申時，日暈。
11月24日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○辰時，日有左珥。自申時，日暈。
11月25日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○辰時巳時，日暈兩珥，暈上有背，色皆內赤外靑。午時未時，日暈兩珥。
○副校理曺文秀，身病辭職上疏。入啓。遞差。
11月26日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○有政。
○以尹鳴殷爲修撰。
○禮曹啓辭，工曹參議柳舜翼，今月二十二日卒逝事。
○禁府啓曰，本府以王獄衙門，守直使喚，比他各司，極爲緊重，而典僕數少，不成樣。今此罪人歸希、玉只，緣坐籍沒奴婢，其數不多，而且無功臣及告者賜給之處，令掌隷院定給，何如？答曰，言于該院。
○禁府啓曰，金義仁、池應龍等，決杖放送事，命下矣。狀[杖]罷，有五等，六十止一百，用何等乎？敢稟。答曰，杖六十決放。〈《禁府謄錄》〉
11月27日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○禁府啓辭，罪人愛生，以正犯，累次處刑，終始不服，已爲物故，事干安生、眞伊、仲生等，元非綱常罪人，令本府處置，何如？傳曰，依啓。〈朝報〉
○禁府啓曰，今此咀呪逆賊得化，則乃是女人，其夫文正立，有子息同居。考諸律文，則有妻妾爲拿之語，而不擧其夫。得化乃是通天極惡之逆，而其夫理難獨免，何以爲之？敢稟。答曰，議大臣處之。
○禁府啓曰，夫之於妻，妻之於夫，固無不同，而得化乃承服罪人，其夫似難緣坐，伏惟上裁。領議政尹昉議，律文內，逆賊緣坐父母、兄弟、叔侄、妻子，皆有明文，而獨不及夫者，其意，未可知也。無乃自古逆賊，皆出於男人，而女人則無謀逆之事，故只擧妻妾，而不及於夫耶？律文雖無其夫緣坐之文，而得化已爲承服正刑，同爲有子息之夫，萬無不爲知情之理，固難獨免，伏惟上裁。右議政金尙容議□，完平府院君李元翼，判府事鄭昌衍，領敦寧府事吳允謙，昇平府院君金瑬，病不收議。大臣之意如此，伏惟上裁。答曰，依議施行。
○禁府郞廳以委官意啓曰，三省罪人愛生，以正犯，累次受刑，終始不服，已爲物故。事干安生，及眞伊、仲生等，元非綱常罪人，似無省鞫之事，令本府處置，何如？答曰，依啓。
○禁府啓曰，眞伊、仲生、安生等所犯，非本府罪人，依前還送刑曹，依法處斷，爲當。敢啓。答曰，依啓。〈《禁府謄錄》〉
11月28日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○以國忌齋戒，無事。
11月29日
[编辑]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。
○謝恩，修撰尹鳴殷。
○辰時，日暈，暈上有冠，色內赤外靑。自巳時至未時，日暈。日記廳郞廳金可慶書。金霔校正