承政院日記/孝宗/十年/五月

五月

5月1日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○藥房都提調領中樞府事臣元斗杓，提調兵曹判書臣洪命夏，副提調行都承旨臣趙珩啓曰，伏未審夜來，自上所患膿處，出汁幾何，而浮氣及煩熱等候，與昨尙無輕重耶？世子昏後之候，亦何如？臣等不勝憂慮，敢來問安。答曰，浮氣日漸如此，而諸醫徒事泛泛，卿等亦勿泛泛也。

○世子宮問安。答曰，知道。

○受鍼後，三提調問安。答曰，知道。

○傳曰，進御牛黃末，入之。

○藥房再啓曰，伏未審此時，聖候諸症，與臣等入診時，加減，何如？凡腫症，勿論輕重，朝夕變異，卽與醫官入診，似不可已，竝此仰稟。答曰，與朝無異，入診則暑退後，臨夕爲之，可也。

○受鍼後，三提調問安。答曰，知道。〈《藥房謄錄》〉

5月2日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○藥房都提調領中樞府事臣元斗杓，提調兵曹判書臣洪命夏，副提調行都承旨臣趙珩啓曰，伏未審夜來，頭部當處濃汁之出，眼胞浮氣及煩熱寢睡，視昨加減，何如？世子昏後，亦何如？臣等不勝憂慮，敢來問安。且今又趁早入診似當，竝此仰稟。答曰，依啓。諸症與昨無異，世子所患，幾至差愈矣。

○世子宮問安。答曰，知道。入診後，三提調問安。答曰，知道。

○藥房再啓曰，伏未審此時，自上所患當處出汁，眼胞浮氣及煩熱等候，與臣等入侍時，何如？臣等不勝憂慮，敢此問安。且與諸醫臨夕入診，亦不可已，竝此仰稟。答曰，諸症與昨無異，今日雨濕，入診姑勿爲之，可也。〈《藥房謄錄》〉

5月3日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。停常參、經筵。

○藥房都提調臣領中樞府事元斗杓，提調兵曹判書臣洪命夏，副提調行都承旨臣趙珩啓曰，伏未審夜來，自上所患當處出汁，眼胞浮氣及煩熱寢睡等候，加減，何如？世子昏後之候，已得平復耶？臣等不勝憂慮，敢此問安。且今日趁早入診，亦不可已，竝此仰稟。答曰，依啓。諸症時無現效，世子旣已平常矣。

○受鍼後，三提調問安。答曰，知道。

○藥房夕問安啓曰，伏未審此時，自上所患諸症，與朝入侍時，加減，何如？卽伏聞下醫官之敎，泄瀉之候，更發於朝後，尤不勝驚慮之至，退與柳後聖等及諸御醫商議，則皆以爲，昨日滑便之症，今變爲泄瀉，進御三白湯二三貼，以防泄瀉，宜當云。此藥三貼，姑先劑入。且所患當處及面部浮氣，不可不臨夕入診，竝此仰稟。答曰，依啓。

○入診後，三提調問安。答曰，知道。〈《藥房謄錄》〉

5月4日

院相鄭太和〈坐直〉。都承旨趙珩〈坐直〉。左承旨元萬石〈坐直〉。右承旨金壽恒〈坐直〉。左副承旨吳挺垣〈坐直〉。右副承旨李殷相〈坐直〉。同副承旨兪棨〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌德宮。午時昇遐。

○藥房都提調領中樞府事臣元斗杓，提調兵曹判書臣洪命夏，副提調行都承旨臣趙珩啓曰，伏未審夜來，自上所患當處眼𩬡[胞]浮氣及煩熱困惱等候，與昨輕重，何如？泄瀉之症，亦何如？臣等不勝憂慮，敢來問安。且今又與醫官入診，亦不可已，竝此仰稟。答曰，依啓。諸症時無加減矣。

○再啓曰，卽者諸醫等商議，則皆以爲，自上困惱之候，出於累度泄瀉，中氣虛弱之致，升陽益胃散，入升氣補脾兼治腫毒之劑，引飮之時，亦連進和砂bb糖b屑生脈散，宜當云。升陽益胃散三貼，生脈散五貼，竝砂糖屑劑入，何如？答曰，依啓。

○入診正時辰初，入侍三提調醫官柳後聖、申可貴，朴頵、趙徵奎、崔栶、李後聃，受鍼當處，出膿血，執鍼申可貴。

○傳于掌務官曰，血竭急急，作末以入，卽爲入之。

○又傳曰，血竭多數入之，卽爲入之。

○又傳曰，此外止血之藥，急急劑入，石灰末、血竭末、紫檀香末、槐花末、百草霜末、瓦粉末，三提調監劑，連屬入之。

○又傳曰，今日入侍醫官，竝爲還入，使之付藥，入侍醫官出言曰，自上有氣逆之候，議定陳皮竹茹湯，而一貼急急劑入。且劑獨蔘湯二貼，一貼則封入，一貼則方煎之時，自上氣甚不平，淸心元、竹瀝、薑汁，連續入之，所煎獨蔘湯，亦爲入之，則自上幾盡進御，又煎毒[獨]蔘湯，連續入之，淸心元、童便、竹瀝、薑汁，亦爲頻頻入之。

○午正昇遐。襲後，大妃殿、中宮殿、世子宮，奉慰問安。答曰，罔極。〈已上《藥房謄錄》〉

○政院啓辭，執鍼醫官及入侍醫官等，竝令拿囚之意，敢達。依達，柳後聖、李後聃、崔棞、申可貴、朴頵、趙徵奎，拿囚。

○又達曰，襲奠所用香床，分付累度催促，而尙不進排，以致設奠漸遲，極爲痛駭，繕工監當該官員，請拿推，何如？依達。

○殯殿都監啓曰，襲奠之物，奉尙寺當爲進排，而豫先分付，累度催促。今日夜深，尙不備呈，以致襲奠差遲，本寺當該官員，請拿推，何如？依達。

○院相達曰，禮曹參判，例兼長生殿提調，當此國恤，多有檢務之事，而禮曹參判愼天翊，遠在全南道，似難等待，改差，其代，以副護軍尹順之，權差察任，何如？答曰，依達。〈《長生殿謄錄》〉

○達曰，禮曹儀注，小歛[斂]變服中，腰絰〈缺〉書以入，而不卽付標，致勤下令，該曹〈缺〉當該堂上郞廳，竝行公推考，何如？答曰〈缺〉

○達曰，小歛[斂]時大臣以下入侍，意非偶然，禮〈缺〉記，而禮曹判書尹絳，未及擧行，難〈缺〉推考，何如？答曰，依達。〈缺〉臣於此議，前後持難，只爲〈缺〉若以舊典爲謬，而今不可不改云爾。〈缺〉爲自是之言乎？唯在參酌裁處，延。〈缺〉以爲，臣非不知此論之出於古賢定制〈缺〉但擧措重大，事在蒼黃，先王成〈缺〉久，則從前此論之不得行，有由然矣。此臣〈缺〉也。左議政沈之源以爲，臣之愚陋之見，已陳〈缺〉學，何敢更容他議？領中樞府事元斗杓〈缺〉有同矇瞽，只以遽變祖宗舊典〈缺〉定之制，安敢有異議？惟在裁處之得。〈缺〉厚源以爲，臣雖昧於禮學，非以古禮〈缺〉宗朝所未行之事，倉卒之際，恐難〈缺〉凡人之見，則莫不爲難，人情所在，亦難〈缺〉節節妨礙難通之事，此臣所以不敢容〈缺〉處，我國典禮所載，其在爲人臣服〈缺〉然前後知禮之臣，必欲略加損益，以爲近〈缺〉甚美，但諸大臣獻議，一向持難，必有定見，〈缺〉不得歸一，臣等素昧禮文，亦不敢擅冒折〈缺〉賜裁處。答曰，依諸大臣議施行，〈缺〉長廣以小斂見樣〈缺〉院相鄭太和與禮曹判書尹絳〈缺〉宋時烈、右參贊宋浚吉，同往招鄭〈缺〉長則不足者，只分許，庶乎用之，而廣則〈缺〉足幾二寸許矣。若謂小斂之錯議，則〈缺〉多用衣服而亦可準用，當肩處，則不至〈缺〉□其厚幾許，而若是不足，以此觀之，則〈缺〉而絞布亦不至緩，然諸大監親自奉審〈缺〉鄭太和請摠護使沈之源同入奉審〈缺〉尹絳，吏曹判書宋時烈，右參贊浚吉〈缺〉金壽恒，注書孟胄瑞，史官宋昌〈缺〉殿廡下，請內侍開閣，院相以下至〈缺〉後，左右見樣，立標尺量，則果與善，宋浚吉又言執事者尺之，則長亦不足〈缺〉退出廡下，聚首商議，請承傳色上〈缺〉次曰，到此地頭，臣等益復罔極，前日備望〈缺〉長生殿所儲內梓宮之中，他無準尺〈缺〉外梓宮之類，或覓於閭家所儲之處，〈缺〉當如乙卯年仁烈王后梓宮〈缺〉，亦或一道，而可合之材，終不可得，則其〈缺〉連板以用，敢此仰稟。答曰，到此〈缺〉之用，則閭家尙且不爲，決知其不可〈缺〉，使之無憾於大事，院相更〈缺〉也。如不得美好之材，而用〈缺〉上不欲用之，奈何？宋浚吉曰，〈缺〉不可徑請矣。院相曰，私禊所儲〈缺〉都監郞廳，看檢擇入，如何？尹絳〈缺〉郞廳看品，而江干則出得鄭善興否〈缺〉鄭善興，急急給馬出送，可矣。遂罷。〈缺〉

○達曰，梓宮見樣等，親爲奉審，則廣〈缺〉或不無差誤之患，臣等領率長生殿〈缺〉何如？答曰，卿等旣已奉審，似無未〈缺〉可用之木，則更爲看審，非但苟且，匠工〈缺〉意則決難許入矣。

○申時，大司憲李應蓍，掌令黃儁耉，持平李柙，獻納鄭〈缺〉昨日所達，臣等服制正訛之論，實本〈以上燼餘〉

○朝廷以問安詣闕，而本殿提調工曹判書鄭致和，稟于都提調領議政鄭太和，殿上內梓宮中寒字內梓宮以入事定奪後，提調以下郞廳，卽進于本殿，梓宮結裹，初五日奉詣仁政殿東月廊內，塗諸具整齊時，從內出見樣，則梓宮長廣不足，不得已朝廷，以他梓宮新造以用事議政[定]後，殿內梓宮豫備板八葉，輸入差備門內，初五日夕始役，達夜造成，而天地板則連椄，初六日朝前畢造，卽於其令殯殿都監，造作土宇，梓宮內外三度着漆，初八日朝，自其處由協陽門，奉詣仁政殿後仁和門內，仍爲內塗，改結裹以入。〈《長生殿謄錄》〉

5月5日

院相領議政鄭太和〈坐直〉。都承旨趙珩〈坐直〉。左承旨元萬石〈坐直〉。右承旨金壽恒〈坐直〉。左副承旨吳挺垣〈坐直〉。右副承旨李殷相〈坐直〉。同副承旨兪棨〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。

○大行大王初喪。

○藥房都提調領中樞府事元斗杓，提調兵曹判書臣洪命夏，副提調行都承旨臣趙珩，大妃殿、中宮殿、世子宮、嬪宮奉慰問安。答曰，罔極。

○三提調達曰，臣等俱以無狀，待罪藥房，大行大王違豫議藥之際，全昧醫方，徒信庸醫之言，未見勿藥之慶，遽遭崩天之痛，臣等之罪，實與醫官無異，直欲鑽地以入而不得，惶恐席藁待罪。答曰，勿待罪。

○大妃殿，藥房口傳啓曰，世子纔經累度瘧疾，元氣且極虛弱，初喪扶持之道，在下之人，無路容力，所恃自上特爲扶護矣。答曰，罔極之中，世子氣力又如此，尤爲罔極，粥飮，予方勸之而不肯從，悶慮不可言矣。

○又啓，卽今扶護之道，專在於上，在下之人，bb無路容力b，伏願更爲勸進粥飮。答曰，雖在罔極之中，豈不思保護之道也？粥飮，予强勸而不肯從，以是爲悶，然當十分勸飮爲計耳。

○中宮殿，藥房口傳啓曰，世子元氣，本來虛弱，且經累度瘧疾，而遭此罔極之慟，扶持之道，固當靡不用極，而在下之人，容力無路，伏願上深思惟疾之憂，克盡保護之方，何如？答曰，雖勸飮數匙之粥，而飮卽嘔吐，以是爲悶矣。

○世子宮，口傳達曰，纔經瘧疾，遭此終天之慟，願體兩殿之意，亦令宗社之重，勉加扶持，以副臣等之望。答曰，罔極之外，更復何言。

○中宮殿，口傳啓曰，世子纔經瘧疾，氣力未復，脾胃傷敗，設有粥飮嘔吐之患，當自藥房，劑入藥物，伏願自上勸粥之規，故元米一椀呈進，伏願進御。答曰，見此勸粥，卽爲進飮，而悲感一倍矣。

○中宮殿，啓曰，國恤之初，本院有勸粥之規，故白元米一椀呈進，伏願趁卽進御。答曰，不死尙存，又見所勸之粥，當爲飮之矣。

○世子宮，口傳達曰，國恤之初，本院有勸粥之規，故白元米一椀呈進，伏願趁卽進飮。答曰，當飮之矣。

○中宮殿，口傳啓曰，嬪宮懷胎之奇，臣等今始聞之，罔極之中，不勝悲喜，凡孕婦例爲添傷於喪患哭泣之際，若或徑情過節，則必有大段損傷，前頭四五朔，必須善爲保護，然後可無他憂，臣等待下敎後，當退出矣。答曰，腹中非每有不平之氣，時時發作，卽今則稍安矣。

○中宮殿，又爲口傳啓曰，嬪宮症患，商議於醫官，則皆以爲，當用安胎飮，而非但用藥而已。靜處溫堗，頻進湯粥，調補氣力，以安胎候爲當云。此時過用苦口之劑，亦以不可，保護之道，此外無他。諸大臣及兩宋贊善之意，亦如此，故惶恐敢達。且世子所服六和湯，畢服之後，觀其前頭症候，更議爲之似當。答曰，世子所服藥，當觀症勢而爲之。嬪宮靜處溫堗事，罔極中未及思之矣。卿等之言如此，卽當依爲之。

○夕哭後，大妃殿、中宮殿、世子宮、嬪宮問安。答曰，罔極。

○大行大王，午時昇遐，襲後，大妃殿、中宮殿、東宮殿，率百官奉慰問安爲之後，同日爲始，領議政鄭太和，以院相，直宿承政院。

5月6日

院相領議政鄭太和〈坐直〉。都承旨趙珩〈坐直〉。左承旨元萬石〈坐直〉。右承旨金壽恒〈坐直〉。左副承旨吳挺垣〈坐直〉。右副承旨李殷相〈坐直〉。同副承旨兪棨〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。

○大行大王初喪。

○藥房都提調領中樞府事元斗杓，提調兵曹判書洪命夏，副提調行都承旨趙珩，朝哭後，大妃殿、中宮殿、世子宮、嬪宮奉慰問安。答曰，罔極。小歛[斂]奠後，四殿，奉慰問安。答曰，罔極。

○大妃殿，口傳啓曰，糜飮依昨供進，頻頻調水進御之意，敢達。且嬪宮尙在喪側，或不無致傷之患，外庭臣僚，皆以爲悶。伏願令移靜室，極盡保護之方，何如？答曰，粥則頻頻飮之，而嬪宮，當依啓辭善護矣。

○中宮殿，口傳啓曰，靡飮今又供進，頻頻調水進御之意，敢達。且嬪宮非如常時之比，而猶處喪側，哀毁過節，則必爲致傷，朝廷大臣，莫不憂懷，伏願十分善護，命處靜室，俾得無事，不勝幸甚。答曰，糜飮每爲念及，當飮之，而嬪宮以遽離喪側，尤增罔極，尙爲留此，始移處耳。

○夕哭後，四殿，奉慰問安。答曰，罔極。

○酉時，三提調詣熙政堂北庭，請大妃殿承傳色，跪奉湯元米一器，伏願以時進御。答曰，粥則飮之矣。請中宮殿承傳色，跪奉湯元米一器，伏願以時進御。答曰，飮之矣。請世子宮承言色，跪奉湯元米一器，伏願勉進。答曰，入送之粥，卽飮之。

○大妃殿，口傳達曰，卽聞醫官之言，大妃殿有不安氣候，仍與醫官商議，橘皮一物湯，加竹茹三戔，一貼劑入之意，敢達。答曰，依達。〈《藥房謄錄》〉

○殯殿都監達曰，小斂奠時，所用床巾設奠臨時濟用監官員，諉以不載謄錄，累度催促，趁不進排，事極可駭，當該官員，請拿推。依達。

5月7日

院相鄭太和〈坐直〉。都承旨趙珩〈坐直〉。左承旨元萬石〈坐直〉。右承旨金壽恒〈坐直〉。左副承旨吳挺垣〈坐直〉。右副承旨李殷相〈坐直〉。同副承旨兪棨〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。

○大行大王初喪。

○朝哭後，大妃殿、中宮殿、世子宮、嬪(宮))奉慰問安。答曰，罔極。

○辰時，三提調詣熙政堂北庭大妃殿，口傳啓曰，今進湯粥，頗數進御，臣等區區之望也。答曰，如是至誠勸之，卽飮一鍾子矣。

○中宮殿，口傳啓曰，今進湯粥，頻數進御，臣等區區之望。答曰，如是至誠勸之，卽飮一鍾子矣。

○世子宮，口傳達曰，今進湯粥，頻數勉進。承言色來傳曰，以爲上達矣。

○嬪宮，口傳達曰，今進湯粥，伏願頻數勉進。承言色來傳曰，已爲入納矣。

○夕哭後，三提調，四殿，奉慰問安，仍進菉豆粥一器。答曰，罔極，粥則飮之矣。〈《藥房謄錄》〉

○自昧爽至卯時，有霧氣。

○世子在大造殿南廡下廬次。〈九字缺〉大妃殿，院相、摠護使、殯殿都監堂上問安。答曰，罔極。

○都承旨趙珩，左承旨元萬石，右承旨金壽恒，左副承旨吳挺恒，右副承旨李殷相，同副承旨兪棨等達曰，伏承下令，臣等聚首痛哭，不忍〈缺〉孝思罔極，情所難忍，而第念王者繼統〈缺〉先哲王，靡不强抑至痛，卽踐大寶〈缺〉歉以然哉？雖以大行大王出天之大〈缺〉敢終咈群情，勉從嗣位之請，出於成〈缺〉暫曠，而私情不容自伸也。此豈非邸下〈缺〉，臣等雖無曲體一時哀痛之至，〈缺〉常典，決不可得也。今此下令，臣等不〈缺〉單子，敢此還入，伏願抑情節哀，尊〈缺〉禮，宗社幸甚，臣民幸甚。答曰，禮〈缺〉，卿等何不顧罔極之懷？徒言强抑之議〈缺〉理而爲此擧，宜遵前令。令禮官更〈缺〉傳達曰，下令雖如此，而決不敢分寸〈缺〉無更議之事，而廷臣方有爭執之擧〈缺〉答曰，何不念孤之情理，而如是言之乎？尤〈缺〉大司憲李應蓍，行大司諫李尙鎭，掌令黃儁耉，持平李柙，〈缺〉臣等伏見下政院之令，聚〈缺〉序之君，必於成服之日，嗣位者〈缺〉之望，不可少違，故我朝列聖〈缺〉群心，則今日該曹之員，擇吉時者，自是〈缺〉安之令，出於千萬意慮之外，中外臣民〈缺〉伏願邸下，深思宗社付托之重，仰〈缺〉臣民之顒望，不勝幸甚。答曰，孤之情〈缺〉勿煩瀆。

○領議政鄭太和，左議政沈之源，〈缺〉尹絳，吏曹判書宋時烈，右參贊宋浚吉〈缺〉達曰，臣等昨日更爲奉審之後，〈缺〉爲計，請造新梓宮，工役垂訖，似〈缺〉重莫大之事，少失所宜，後悔莫及。〈缺〉達曰，卽今氣力，何如？所達湯粥，伏願〈缺〉重得無事，且所入之粥，當飮之矣。〈缺〉達曰，自初喪以後，王子駙馬，皆令同處〈缺〉以爲未安，今日以後，竝令出送于外，何如？〈缺〉有司，故使之出入，非同處也。其居處〈缺〉處也。

○以嗣位日時單子，下令于〈缺〉記而入，心以爲駭，終日置之，而意或泛〈缺〉以下矣。今又定日時以入，此何事耶？〈缺〉達曰，以嗣位日時單子此何事耶？問達〈缺〉國恤成服之日，儲君嗣位，非但古昔〈缺〉列聖亦莫不然，此是該曹循例〈缺〉元單子還入之意，敢〈缺〉非可稟之事，有何探視之意乎？〈缺〉元單子更爲還入之意，敢達。〈缺〉在於成服之日，哀痛罔極之懷，人子〈缺〉等豈不忍少恕孤意乎？卽今禮官更。〈缺〉恒以禮曹言達曰，臣等伏見下政院〈缺〉嚴且峻，臣等相顧震悸，措躬無地，臣〈缺〉割大行違豫，未至旬日，遽爾賓天，〈缺〉怙恃，喁喁繫望，惟在邸下一人而已。〈缺〉成服之日，非獨今日，而自古帝王傳〈缺〉易，蓋大位不可暫曠，祖宗付畀〈缺〉通行之禮，節目班班，昭在典冊，臣等。〈缺〉未時，合司再達曰，臣等今日之〈缺〉之禮，決不可小緩，伏承下答之〈缺〉聚首憂遑，罔知攸措，伏想邸下，〈缺〉親之痛，踐位行禮，固所不忍，而帝王之〈缺〉之位，不可暫曠，自古由儲貳承大統〈缺〉之日，誠以宗社爲重，而私情有不暇顧〈缺〉之典，昭在方冊，此非邸下所可取以爲。〈缺〉〈燼餘〉

5月8日

院相鄭太和〈坐直〉。都承旨趙珩〈坐直〉。左承旨元萬石〈坐直〉。右承旨金壽恒〈坐直〉。左副承旨吳挺垣〈坐直〉。右副承旨李殷相〈坐直〉。同副承旨兪棨〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。

○大行大王初喪。

○朝哭後，三提調，四殿，奉審問安。答曰，罔極。

○辰時，三提調，詣熙政堂南庭，請大妃殿承傳色，跪奉湯粥一器曰，伏願小進。答曰，飮之矣。

○請中宮殿承傳色，跪奉湯粥一器曰，伏願小進。答曰，飮之矣。

○請嬪宮承言色，跪奉湯粥一器曰，伏願小進。答曰，飮之矣。

○大斂奠後，三提調，四殿，奉審問安。答曰，罔極。

○酉時，三提調，詣仁政殿東廊，請大妃殿承傳色，跪奉白元米一器曰，伏願進御。答曰，飮之矣。

○請中宮殿承傳色，跪奉白元米一器曰，伏願進御。答曰，飮之矣。

○請世子宮承言色，跪奉白元米一器曰，伏願勉進。答曰，飮之矣。

○請嬪宮承言色，跪奉白元米一器曰，伏願勉進。答曰，飮之矣。〈《藥房謄錄》〉