跳转到内容

敦巖集/卷四

維基文庫,自由的圖書館
卷三 敦巖集
卷之四
作者:朴宗慶
卷五

[编辑]

因湖南道啓。逬出城外待罪䟽。十月[编辑]

伏以無狀賤臣。遭千古罔測之變恠。受一刻難冒之誣衊。彼雖凶徒之掛書。在臣情事。萬萬驚憤。腐心痛骨。直欲卽地溘然而不可得也。茫茫天地。此何人斯。非不知將符之體重。而替納逬出。行將尋鄕。時値侵暮。留住城外。步步涕零。莫適所向。卽接邸報。伏見傳敎下者。有曰此掛書中被攙諸臣。若或以名在其中。有一毫引義之心。則大違國法。豈臣分之所敢爲哉。今臣此擧。又犯臣分之所不敢爲。臣罪至此。尤無餘地。姑不得轉向他所。而泥首荒郊。恭俟金木之誅。夢想之外。伏奉飭敎。首尾百有餘言。無非牖迷而導頑。始也諭之以對揚。終焉飭之以義分。而且况以臣處義。至有驚動於慈心之敎。臣於此不覺抑塞震懔。氷炭交中。臣雖頑如木石。豈無一分變動之念。而第所蒙被之凶言。纔欲提思。便覺神魄之裭喪。若以微分之粗伸。不顧去就之大防。則亦非人臣之所敢爲。求之往牒。豈有如臣今日情地者哉。崩廹窮蹙。蠢動無路。席藁泣血。恭俟方命之誅而已。

批。卿卽與國家同休戚之人也。卿之遭此變之事。予亦爲之驚惋。卿若以此深引。則不惟卿不能對揚予心。豈不使彼凶亂之徒益萌跳踉之心乎。且昨敎中慈候未寧。又非予急於勉卿之語。而卿之尙無變動。尤豈非萬萬不思之甚乎。如是而又不變動。是非予負卿。卿實負予。予不多誥。卿其卽爲入來受符。

乞解吏曹判書䟽十一月[编辑]

伏以如臣不肖。年除歲遷。驟至八座之列。而爵秩隆顯。華貫膴仕。兜攬殆遍。今臣所帶諸任皆是也。安得無負乘致寇之灾。而幸賴我殿下明燭如日月。庇覆如天地。誨責之慰諭之。如慈父之詔迷子。乍出旋入。猶或擧措之顚錯。而感恩造之無前。惧瀆擾於此時。將身趍闕。受符歸家。臣於是不覺淸涕之被面而惶汗之沾背也。今旣退伏私次。而栖屑之餘。重觸風寒。頑痰挾感闖肆。惡積乘憊發作。方其劇也。氣息欲絶。少有間焉。精神多錯。似此沈綿危苦之症。更無奮身陳力之望。𦲷職治事。其勢末由。而顧今四路議賑。籌司惠局。不可虗縻也。三軍缺伍。元戎重任。不可癏曠也。進一賢士。拔一俊材。以副我聖上側席之求。卽選部之責。若臣庸常。亦不可議到。而區區前懇。終難變改也。况臣狗馬賤疾。蘓健無期。而政命之宿。三易其日。召牌之下。萬難趨膺。玆不得不疾聲仰籲於宸嚴之前。伏願聖明亟垂憐察。將臣實兼之任。並許遆免。俾小臣釋重負安私分。無至公務之廢閣。而得以賤疴之調養。則此宲天地父母之所賜也。

批。省䟽具悉。予意已諭於前批。卿何過引至此乎。安心勿辭。俾答至望。一如前日。

再䟽[编辑]

伏以臣以疾痛之急。如呼父母。而昨陳一䟽。祈其遆解重任。調養賤疾。及伏奉批旨。辭敎鄭重。天聽愈邈。臣誠抑塞。不能無憾於天地之大也。謂臣才器足可以堪承諸任。擔當重務。若論國事而言之。則惟有文學也政事也錢穀也甲兵也而已。以一身之眇而兼百務之繁。營營歲月。弊精損神於簿書期會之間。亦且凜凜有朝夕僨敗之憂。况臣本自癡騃。素善疾病。而顧其所帶之軄。皆莫非一國重任。不量其力。厭然冐當者。已是負我殿下委毗之盛意。則亦何所仰答於絲毫之細也。至於銓衡之任。自過行大政之後。仰承軆諒未爲不可之敎。臣知以已遆者也。豈可以時日之稍久。而間或行政。因仍蹲據乎。今當至享。以備員將事。有光陵參奉口傳差出之命。臣又病思昏昏。無以知誰某之可合而不得擧行。此時悚悶危蹙。萬萬有倍於前。而連違召牌。亦已義分之所不敢。臣罪至此。他何暇言乎。伏乞聖慈諒臣至懇。許解銓任。無至上煩酬應之勞。下犯瀆撓之罪。仍治臣慢命。以勵羣僚焉。

批。省䟽具悉。令次堂擧行。

三䟽[编辑]

伏以臣於銓職。屢乞辭免。而旣多瀆擾之罪。又於政命。亦尙違傲而自犯逋慢之科。有臣如此。將焉用哉。臣雖至不肖無狀。豈爲占便而然也。豈爲養疴而然也。誠有所必辭之義。而不得不然者也。臣名忝戚畹之末。身居休戚之地。區區願忠之心。自謂不後於人。而惟以當官盡職。爲一副䂓模而已。臣安敢餙讓沽譽。自欺其心而不識羞耻之爲何事也哉。第念臣自竊科第。歷試淸顯。無官不做。至于今日。周流二銓之間。遇行大政。纔二載而凡三遭矣。今夏大政之以臣副急。仰認聖意之不獲已。而臣不敢言私。黽勉冒當。今若夤緣事會。因仍蹲據。則有非向者訓將新除之後乞遆銓任之本意。而亦非仰軆我殿下特副至懇之盛念也。且况大政之月。又隔不遠。以臣去就。若或虗度時日。其爲國事之狼狽。當復如何哉。臣旣以一遆爲期。則如口傳之政。甚非難強。而猶且屢煩酬應。雖幸次堂擧行。惶惧恧蹙。益無所措。玆敢更爲仰籲於聖明之下。伏乞亟垂鑑諒。遞臣銓任。使之專意於營務。則不勝公私之幸甚。

批。省䟽具悉。卿之處地。與他自別。何爲自引如是乎。安心勿辭。予所至望也。

四䟽[编辑]

伏以臣每承召命。必陳病狀。極知其猥屑。而疾痛之急。必呼父母。卽人情之常耳。臣素抱貞疾。根於心腹。痰火上升。水糓不消。胸膈則痞悶。肢軆則麻木。重以血症。不時唾咯。似此病情。苟非將理歲月。則實無復起爲人之望。而猶且強其難強。制其難制。束帶供職。能免凘頓。亦非臣所自料也。時當嚴沍。獰風冷雪。鎭日而作。臣於日昨鍾街饋粥流丐之際。果多觸冒。添得輪症。內寒外熱。交發無常。擧頭輒暈。起身還仆。舊患新痛。轉變添劇。叫呼床笫。有若頃刻垂絶之狀。此猶臣一身之私。未暇拖長爲說。而所帶諸職。皆國之重任也。國之要務也。豈容病臣許久虛縻。調病理事。終無兩便之道。而磅礴蹲據。爲不進不退之人哉。至於銓衡。過此八九日。則便當大政之月。應行事務。不勝其繁。而緣臣委病。一以廢閣。政限或至於踰時。則其爲損國軆何如。而臣罪至此。又復難贖。且以目下事言之。西閫差出。事係時急。而不可晷刻遅滯者也。開政命下。召牌荐降。雖欲擔舁趨承。萬難自力。玆敢不避煩瀆。復事鳴呼。伏願聖明諒臣言之不爲假餙。察臣病之方在危㞃。亟賜遞改臣吏曹判書之任。公以無京察之延拖。私以得賤痾之調治。千萬幸甚。

批。卿之䟽辭如此。予豈不許。卿所請依施。

辭弘文提學,惠局提擧䟽。壬申正月[编辑]

伏以歲籥載新。天休滋至。縟儀誕擧。慈壽頌騰岡祝。禮謁是展。聖候康復天和。羣情胥悅。八域蹈舞。仍伏念有官守者。孰非至重至大。任事務者。孰非其難其愼。而國之大政。固莫如錢糓甲兵。以其民命之所係也。戎事之所備也。則官守之重。事務之難。顧何如哉。雖使才器超倫。智慮拔類者。各掌其一事。猶懼不濟。况臣蒙昧疲劣。濫綰財賦。通計爲五六年。而特授將兵。亦已過十餘月矣。居常惶懼。若隕淵谷。雖年豊歲晏。家國無憂。猶自茫昧於簿會之幾許。軍旅之何事。昏憒尸素。無往非僨誤之罪。矧今四道大饑。重値賊變。民食之隨以加劃。軍需之及時料辦。必資本廳。臣不能盡其措處之宜。而收租頒降。考校旣繁。都民發賣。關係甚重。加以所帶諸務。俱是氄劇。左右酬接。晝宵鞅掌。精力之所不逮。疾病之至難強。猶屬私憂。而如臣庸碌。兜攬管攝。終必使朝廷大事僨敗而後已。臣若徒守義分。又懼瀆擾。謂此時辭免之有所不敢。蹲冒而不知止。及其顚倒狼狽之際。雖施以嶺海鈇鉞。臣何以少贖。亦何補於國哉。於是乎不能者止。如縛求解。區區一遆之願。實有按住不得者。至若新授弘文提學。其所相妨。閒劇無間。玆不得不披瀝陳懇。冒昧控籲。伏乞天地父母。俯垂軆諒之恩。先解臣惠局文苑之任。以安私分。以幸國計。千萬至祝。

批。卿其勿辭。安心察任。

辭訓鍊大將惠局提擧䟽。五月[编辑]

伏以邦運泰回。洪休鼎至。聖候諸節。康復天和。震邸封冊。涓定辰吉。八方臣庶。歡祝无疆。太平萬歲。自今伊始。際此月捷晝報。西氛廓淸。擧賀稱慶。班師奏凱。微忱蹈忭。自倍常情。而且臣區區情懇之日夕徊徨者。今亦可以仰首一號。窃兾我聖慈之畢燭。惟殿下俯垂詧焉。臣之向來一䟽乞解兼銜。是豈可已而不已哉。及伏奉恩批靳允。自不勝抑菀悶蹙之至。臣雖不肖無狀。素所願忠於殿下。効力於國家者。自謂不後於人。而軍旅之事。旣強其所未甞學。兜攬盤礴。居然歲且朞矣。况値疆埸之有警。尤媿絲毫之無補。徵調精勇。莫適其宜。繕修器械。徒勞用工。威靈所曁。縱幸羣醜之底平。元戒重寄。愈懼一日之冒據。每自循省。怵惕靡措。加以管轄財賦。本不過有司職耳。苟使臣毫分可堪。則只當計會有無。奔走殫竭而已。顧何敢連章瀆撓。自歸於無厭不誠之科。而百爾思惟。萬不獲已。目今經費艱匱。甚於度支。簿書塗抹。茫無涯岸。東破西補。牽架不得。雖在常年。猶恐不濟。矧玆饑饉之餘。師旅之後。國計民憂。收拾靡術。使古之白圭理財。劉晏掌賦。亦將不知所以爲計。若臣之旣試蔑效。必僨乃已者。徒自附於不有其躬。昧昧乎陳力則止之義。畢竟顚沛。勢所難免。事屬臣身。猶云私憂。而上孤恩私。亦且難贖。至於貞疾之不可強。負乘之必致灾。又不待臣言之覼縷。而固入於天鑑之無私照矣。務積誠懇。仰兾止慈之垂惻。卽臣寤寐耿結之至願大幸也。玆敢齋沐治䟽。冐瀆聡聽。伏乞天地父母。曲加鑑諒。亟解臣所帶訓局惠廳之任。以幸公格。千萬血祝。

批。省䟽具悉。戎務穀掌。俱係有國重務。非卿鎭理。難可振刷。勿辭行公。

辭戶曹判書,惠局提擧。兼請收還新資䟽。七月[编辑]

伏以臣。人旣庸碌。病又沈綿。雖冗官散秩。實難堪任。而顧其所叨則重任也劇務也。尤豈有一分冒當於此而仍因蹲據乎。前已屢陳微懇。辭免不得。則惟有奔走殫竭。陳力就列。以效涓埃之報。而臣於前月二十日賓對。適因狗馬賤疾。重添感冒。不得已懸病於座目之單。國體朝綱。損甚矣。臣亦惶懼怵惕。自知罪犯。而罰止薄罷。旋卽收叙。至以度支惠局除旨荐降。臣聞命惝怳。不知置身之所矣。此雖實兼之異。均是財賦之重。國用之出。民命之係。爲任也果何如。而復授於如臣無似者。使莫重莫大之兩銜。兼之一身而責成乎。前後兼綰行公者。雖有已例。便是人人所可難能。若臣之無才多病者。其何以聚精會神而期會於簿書之役。耐煩理劇而調支於經費之需。左右酬接。兩無失當乎。况今諸路農形。擧多失稔。客使行期。又在早晩。此時此任。宜揀朝紳中諳練機務者。而量才分職。以濟國事。何爲誤恩遽及於已試蔑效之人而不少難愼哉。且以譜略修改事。特加臣一資。臣雖待罪該寺。監蕫事役。工未告訖。已坐遞罷。臣之姓名。初何可擧論於別單修入之時。而濫受罔功之賞。已極愧悚。而至若籌司之任。從前冒據。無一善狀。徒犯罪戾。則今雖還差。亦何敢晏然承當乎。臣於月初。以過行先兄臣緬事。下往楸下。而又値先壠有事。首尾數十日。勞瘁積多。觸冒風寒。內祟外感。頭眩氣敗。重以素患積病。一倍添谻。載身木道。昨纔還次。委頓床笫。雜試藥餌。宿苦新憊諸症無减。時日之內。難以蠢動。廟宮修改涓日隔夜。迷執莫回於冒膺。病狀難強於擧行。召牌屢降。又犯逋慢。臣罪至此。合施何典。玆敢冒控文字。疾聲號籲於宸嚴之下。伏乞聖慈俯燭臣情病之苦。亟解臣實兼之銜。亦收臣新加之資。以幸公事。以安微分。仍治臣瀆撓之罪。以警具僚。千萬幸甚。

批。故判書緬禮已過。慈心予懷俱難形言。卿雖有一時辭疾之歸。而已於國事惠務何。勿辭行公。

再䟽八月[编辑]

伏以臣猥以度支惠局必辭之懇。向陳一䟽。冀獲軆諒。而及奉批旨。天聽邈然。諭之以辭疾之歸。於國事惠務何。臣不覺愕然失圖。莫省所以也。顧臣病狀。已成膏肓。非比一時疾𧏮。而動作起居。雖或如常。飮食寢眠。頓覺减前。蒲柳先秋。衰相日至。雖尋常事爲之間。精力不逮。施措多錯。不能事事者。十之七八。以若病劣。何可擔夯大務。左右彌綸乎。此猶屬一身之私。今臣所帶之實職兼銜。卽一國之重任也。揀選才器。各授其任。猶懼其不濟。况如臣千萬無似者。當此罕有之例乎。昔在先朝。故重臣徐有隣,故相臣李秉模。皆以戶判兼差惠堂。而或以陳䟽許解本職。或以特旨亦遞本職。盖以實兼相妨。勢難並綰故也。臣則不及於人萬萬。而又當災歲。荒政能以何術。晏然冒當於人所不當之地乎。且臣於年前初除是職。亦以兼綰屢擧䟽籲。虛縻數月。竟蒙恩遞。參前倚衡。亦難蹲據。一曹機務癏曠可悶。八路事目頒降尤急。更以前懇猥瀆崇嚴。伏乞聖慈遞臣度支之任。回授可堪之人。俾安私分。以幸國事。區區千萬至祝。

批。聞之前亦如卿帶之任。有不辭行公之例。卿其安心察任。

因都憲趙得永䟽。請罪䟽。十一月[编辑]

伏以臣罪臣自知之。以其地則戚畹之列。以其人則庸碌之類。位躋榮顯。官兼華膴。區區寸誠。自以爲竭識慮而盡精力。欲効萬一之報。而做爲之際。不協於人。愚昧之致。見忤於世。蓄嫌含慍。傍伺側睨。吹毛檢膚。覓疵索瘢。竟至於做作虛無之說。搆陷罔測之地。去年今年。凶書悖䟽。先後迭發。上貽君父之憂。下招門戶之辱。此莫非臣啣恩戀寵。未忍便訣。懷祿保位。不能早自决退之故也。尙誰怨尤。而噫彼趙得永者。甞與臣雖無心契之托。有何血讎之視。今其䟽語之全篇臚列。不啻千百言。有若急書告訐。駭機之至。雖極危怖。夷考其實。都是沒摸捉無倫脊之極口醜辱耳。臣雖鹵愚。豈欲與得永費辭多辨。一一仰溷於黈纊之聽哉。至若引用竇憲,田蚡等事。驅穽下石。靡不用極。其急於搆捏。巧爲援比。固不滿一哂。而亦安可一向泯默。不爲略暴其實狀乎。彼所云東巖池㙜。臣族叔故都尉臣朴明源之舊庄。而久爲他人之所買有。臣旣給價贖還。則此豈攘攫而其可近似於沁園之奪乎。南部隔在鄰比。而屋宇頹圮。因該部之所願賣。遂作惠吏之文書廳。其爲公廨則一般。又豈可近似於武庫之取乎。科塲臣之主試。不過一二節製。有何循私濁亂之跡。而鷹犬者何人。愛憎者何事。戕殺苟有是也。吏士卽臣所帶衙門之吏胥士卒也。臣雖欲掩諱。其可得乎。招呼各營。笙簫跌宕。公禮未罷。提挈賤娼。十目之視。十手之指。又焉敢誣也。頃當西師凱還。群情快悅。略設小饌。以圖識喜。而籌司諸郞。廵撫軍官。閱月勞苦。宜使暢懷。分與酒食。隨送妓樂。亦可爲賁餙昇平。慰悅衆心之一道。是果狎褻於堂上。而及其賊頭周示之日。六營咸聚。破陣凱奏。則是果跌宕於郊外乎。此外條列。指不勝摟。亦皆臆逆揣測。虛罔疑眩。而又所謂權之一字。此何說也。苟或有▣毫彷彿於彼言。則乃人臣之大戾也。况如臣處地者。看作己物。罔有忌憚。則厥罪何居。權亦有分數。有威福之權。有事務之權。彼所云某權某權。亦不過事務之謂也。臣之所經諸職。卽文武甲兵錢糓貢市之任。有是任有是事。有是事有是權。以此論臣權在掌握。其心所在。不亦甚乎。雖然其言之搆虛捏無。公肆醜詆。本不足較。而臣心惕厲。亦不害爲他山之石也。惟其下段背馳二字之誣衊。用意至憯。遣辭絶悖。直驅之以護逆黨惡之科。臣覽之至此。不覺髮竪骨靑。駭惋憤痛。如不欲生。爲人子者。苟有一分人子之心。此等悖說。又寧忍無難加之於他人哉。夫裕達之罪。擧國之所共誅也。一世之所共討也。臣以臣家之人。處地自別。彜性不泯。其於大義所關。大防所在。豈或有少忽於明張之義哉。今忽爲得永之所脅持。遭此前古所無之惡言。言之者雖容易。聽之者其可堪乎。渠旣無端怨憾於臣。逞其恚恨。肆口詬辱。無所不至。末乃以此二字。抑勒搆誣。不有餘力。顯售禍心。疑亂聽聞。必欲湛滅臣家而後已。是可忍也。孰不可忍也。今臣所遭。世復有哉。幸賴我聖上日月之明。洞燭無遺。昭晰備至。恩言懇惻。斥之以不倫無形。雖使臣自爲之辨解。亦何以加此哉。臣奉此聖敎。感涕無從。雖卽日滅死。亦復何恨。而所自悼者。臣行己無狀。不能遠避榮塗。處世昧方。亦多受人媢嫉。致此狼狽。僇辱身名。其將在朝爲不忠之臣。在家爲不孝之人。每一思至。心肝摧隕。寧欲溘然而無知。又奚暇論於官職之去就乎。殿下之於臣。天地也父母也。必欲愛而生之。拔之坑坎之中。置之袵席之上。乍罷旋叙。復授將任。始焉感祝。繼以震剝。臣情危蹙。如鳥傷弓。何敢以恩造之偏深。溫綸之鄭重。拚棄廉隅。冒沒進身。重犯蔑分之罪乎。特以事在師律。記過有命。雖不得不來待。而難回迷執。猶復逡廵。至下夜深臨殿之敎。辭旨旣嚴。義分益懼。乃敢黽勉受符。俯仰跼蹐。鐵限自在。席藁闕下。縮伏俟命。玆又涕泣疾聲仰首鳴號於閔覆之下。哀之命也。不哀之命也。况今受符之後。粗伸其分。而臣之情勢。轉益悶隘。何可不更蘄軆諒於殿下乎。伏乞聖慈俯垂矜察先改臣將兵之任。仍令攸司議臣當律。以謝人言。以肅朝綱。臣不勝血泣戰恐之至。

批。予於卿之所遭。不欲索言。於卿何有。於卿何損。况卿之所遭。猶屬之餘事。今見所陳。卿之情事。亦不可不念。宜令一伸。特許所請。俾安卿心。

辭右參贊䟽十二月[编辑]

伏以臣卽一滓穢之蹤。蟄伏訟愆。思効自靖。有除旨則必辭。有召命則必違。跡犯逋慢。罪難容貸。我聖上不惟不加威罰。乃降敦迫之敎。十行恩言。鄭重惻怛。臣雙擎拜誦。有淚如瀉。繼以惶懼震懔。歷累日而益無容措。卽接邸報。夜下傳敎。又以臣無變動於飭敎之後。令政院知入。臣之情勢憫隘轉甚而已。臣之罪戾孤負漸大而已。跼蹐徊徨。若窮無歸。噫。臣本無狀。貪戀爵位。冒居寵利。殆十年于玆。經訓所謂知進而不知退。知存而不知亡者。不幸近之矣。臣雖至愚。亦知其大小狼狽早晩必至。而拔擢陶甄。天地之道也。眷顧仁愛。父母之恩也。惟其感激圖報之忱。頂踵磨放。固所自甘。湯火蹈赴。亦在不辭。妄欲自効於王臣盡瘁之義。而性本固滯。行多冥。爲人猜怒。積受崎屹。甚至於向日論臣者。無端盛氣。極意搆誣。其所臚列喫緊。自有彈章以來。所未見所未聞。此非一朝一夕之故。而湛宗滅身之禍。廹在呼吸。倘非我殿下洞察明辨。則爲虀爲粉。可以立竢。而恩被再造。幸保軀命。生死骨肉之恩。河海莫量。此生此世。所以欲報於殿下者。惟滅跡息影。置身田間。歌詠聖澤。以畢餘生。尙可爲不報之報。卽臣至願。斷斷此心。可質神明。然而休戚之地。臣何敢長往。只知有身而不知有國乎。此則亦不關於官職之有無也。人臣審於去就。世敎實重廉防。今若徒畏義分。𢬵棄四維。謂以聖眷如此。聖敎如此。職任閒漫。異於權要又如此。憑依寵靈。冒昧進身。則是不識人間有羞恥事也。豈忍爲此。豈忍爲此。危蹙之至。玆不得不將此情懇。更籲天閽。伏乞聖慈憐臣苦衷。諒臣迷執。許解臣本兼之任。仍令勿置朝籍。以淸朝著。以快人心。千萬血祝。

批。卿之慘被搆誣之狀。予旣洞悉。前後昭晣。無復餘蘊。而且况卿之所藉手事予。予之所倚毗於卿者。不但卿處地自別而已。則豈有一毫近似於搆誣之說。而卿乃深自引義。殆若奉身而去者乎。深爲卿萬萬慨惜也。今又悉諭衷曲如是。而卿猶不欲變動。則是卿自棄予也。予有何顔乎。予言止此。卿勿復以引義二字爲心。卽爲入來肅命。

辭工曹判書䟽癸酉正月○未徹[编辑]

伏以歲籥載新。天休滋至。聖躬斂福於箕疇。睿質漸長於衣尺。又况是年。我王大妃殿下寶甲重回之年也。匝域切祝岡之忱。大庭擧呼嵩之儀。海東含生之倫。孰不欣欣胥告攢手蹈舞乎。億萬无疆之慶兆自今始。猗歟休哉。仍伏念臣自靖自劃之義。已盡於前後章奏。而以其義有所不敢。情有所不忍。雖不得爲長往之計。情勢窮蹙而一籲再籲。屢煩瀆擾。召牌臨至而朝違暮違。重犯逋慢。及夫飭敎荐降。嚴命繼下。則臣於是又敢奉牌席藁。乞被重罰。聖度天大。過加包容。特除臣楊州牧使。辭旨截嚴。誨責備至。臣雖頑愚。曷敢不感激恩造。怵畏義分乎。乃敢進身出肅。而又下承候之敎。咫尺不違。敢復趨謁。蒼黃罔措。得無犯於無忌憚之科乎。宮漏催箭。深夜退歸。惶汗浹背。感淚盈眶。翌朝辭陛。卽日登途。乃於治行將發之際。旋有飭施內移之命。而又曰亦已出塲。伏奉此敎。自顧愕爾。臣不敢知。我殿下以臣之祗肅外補之職。謂之無碍於去就乎。抑又恭承起居之節。謂之不妨於出入乎。臣之被彈。雖云搆誣。在臣道理。只知其㙜職也應旨也攻戚里也。豈可以彼之無倫無脊。不足多卞。自恕而敢爲唐突乎。有罪無罪。唯我聖明在上。已有所洞燭。而亦必有一世之公眼目。臣何敢以惻怛之恩言。懇摯之聖敎。憑依寵靈。視同無故。而亦惟曰已出塲云乎。官職除拜。無論緊漫。鐵限在彼。嶺海在玆。言之及此。豈其樂爲而然哉。且臣蒲柳之質。不秋先衰。大小疾病。長時纏綿。便一籧篨。似此醜狀。曾所自憫。况今頑痰流注。脚部結核。時時刺痛。將成大腫。屢試雜藥。若無收效。行步蹣跚。動作顚仆。近又風眩之症。四軆不仁。神昏精迷。頓無省覺者。日中屢發。是亦天之所廢也。臣所自憫之不暇。而若或幸而得痊。則隨時候班。豈不欲粗伸情禮。而身有虛縻者。如今水部之新除。則未蒙遞解之前。臣亦有廉恥存焉。敢忘醜辱之人言而不知自恤乎。玆又控入文字。冒瀆崇嚴。伏乞聖慈俯賜鑑諒。遞臣新授之職。俾遂生成之澤。千萬幸甚。

辭禮曹判書䟽四月[编辑]

伏以臣卽聖世之棄物耳。至重之累。非熏沐可新。已之質。非陶鎔可完。而日月之明。無幽不燭。陽春之煦。無物不遂。薄罷旋叙而敦廹之。外補內除而拂拭之。由前由後。過費聖慮。必欲收臣而復置任使之列。臣之得有今日。皆我殿下之所賜也。臣雖無狀。亦具彜性。豈不感戴洪渥。自盡義分。思效其萬一之報也哉。第臣自靖自畫之義。已有畢陳於前日。榮塗一步。便成鐵限。而春官除命。又何爲而至也。若臣情地去就依舊。初違召牌。自犯逋慢。仍尋辭單。特命還給。臣於此不覺憮然失圖。而繼以惶懼。莫省所措也。夫人臣進退之際。自量審矣。遭罹如臣。僇辱如臣者。謂以時月稍久。事屬旣往。憑恃寵靈。貪戀祿位。則是不識人間有羞恥事。而若或放倒。重貽累於淸明之治。則其爲四方之竊笑而譏議者。又何如哉。且臣情勢之外。狗馬賤疾。亦所難強。昨冬以來。脚部頑痰。流注刺痛。將成大腫。根核深結。筋絡相牽。雜試方藥。百無一效。行步蹣跚。動作艱澁。速得差完。恐無其期。重以風眩宿症。每當春夏。發作無常。手足麻痺。神精昏迷。祟非尋常。年復年加。雖在方壯。猶且難醫。矧今年邁。何以抵敵。是亦天之所廢也。以情以病。官職肅命。實非議到於今日。玆不得不疾聲號籲。冒瀆宸嚴。伏乞聖慈俯垂矜諒。遞臣本兼諸任。仍令刊去仕籍。屛閒將攝。俾遂微尙。得全餘命。千萬幸甚。

批。卿雖強爲引義。予則决不捨卿。此意知悉。今聞實病如此。所帶實職。姑爲許遞。

辭禮曹判書御營大將䟽。甲戌二月[编辑]

伏以臣卽一戚畹之不肖無狀者也。自其遭罹以後。念絶當世。杜門屛蟄。矢心自靖。以爲一分息黥補劓之道。凡有除命。輒皆自劃。一不敢承膺。每荷慈覆之天。不惟不加郵罰。乃反曲循情懇。特蒙軆諒。不至一再者。今爲三載于玆。第臣所處。與他有異。旣不得便訣長𨓏。瞻依觚稜。以時起居。粗伸微忱之萬一。從此餘生。涯分足矣。至願畢矣。千萬不自意。大宗伯前望特除。忽下於病伏涔涔之中。臣聞命震剝。莫省所措。四體如投。五內失守。屢違召牌。荐承嚴敎。繼而有勿呼望而以前牌催促。臣情到此。如窮無歸。隨詣闕下。奉牌俟勘。又於喉院啓辭之批。有御營大將除授。牌招受符之命。臣於此際。益增惶隘。直欲鑽地而不可得矣。及伏奉夜下傳敎。首尾百有餘言。辭嚴義正。鄭重懇惻。有非人臣之所敢當。至諭以不念酬應於靜攝之中。論其罪犯。合置何典。臣於是他不暇顧。拚棄廉隅。蒼黃出肅。退歸私次。繞壁彷徨。撫躬自悼。此何人斯。仍伏念掌禮重任也。治兵劇務也。雖無情勢。如臣不似。豈有冒忝堪承之望。而負乘之懼。今昔無異。傷弓之悸。跬步不弛。以今夤緣冒出。若復仍因蹲據。不思所以懋積誠懇。得遂微諒。則非但負臣心也。負殿下前後生成之盛意也。且臣近有穢惡之症。雜試方藥。熏洗無效。年紀衰邁。筋力陷墜。屈伸起動。不能自便。直一病廢耳。陳力奔走。實無其望。而太廟修改。期日不遠。南殿動駕。留陣隔夜。以此病狀。誠無可強之勢。而顧臣之出而膺命。雖是義分之所不獲已。惟其株守之意。則尙不知變。玆敢冒入文字。仰煩崇嚴之下。伏乞聖慈俯察臣情病之如右所陳。遞改臣所帶之本兼諸任。仍治臣瀆擾之罪。以肅朝綱。以安微分。千萬幸甚。

批。已諭於前後之批。鄕其勿辭行公。

再䟽閏二月[编辑]

伏以臣之向日一肅。豈得已而不已也哉。一則十行懇惻之敎。感激居先。一則累月靜攝之餘。瀆擾是懼。百回思量。進退維谷。寧冒沒廉之厚譏。而不敢貽惱於聖心。黽勉承膺。有靦面目。退而自省。撫躬慚悼。拖至屢日。愈益罔措。收召神精。積誠祈懇。窃自謂閔覆之天。必遂悲苦之微諒矣。及伏承批旨。不惟不賜軆諒。諭之以已悉。前後之批。申之以勿辭。臣於是感泣惝怳。大失所圖。曾未數日。又有藥院提擧之除。繼以監煎之飭敎。至於是任。嘗藥義重。不敢言私。而若其夤緣倖會。揚揚進身於所叨之職。則依舊是兜攬也。依舊是權要也。藉使臣貪榮戀祿。恬不知恥。我殿下豈忍使臣復蹈旣敗之轍。而納之已拯之穽哉。此則不待臣言之畢。而必有以哀憐而曲念者矣。且伏念臣性本狷滯。姿又踈闇。徑情直行。不能曲意而循物。涉世昧方。不能栀蠟而取容。仰恃聖明之在上。惟知生死之向前。畢竟身名之僇辱。無復餘地。歲月雖久。憂畏益積。臣豈敢不有曲木之疑吹虀之戒。而以其一謝恩命。晏若無故哉。然臣於嚴命之下。逃遁不得。冒沒出肅。則在臣義分。雖不敢復以情勢之說。仰塵於聖聦。而第臣自來狗馬之疾。甞蒙殿下之所憫憐。而從前祈免。獲遂微懇。亦已屢矣。頑痰宿症。祟在肝木。每當寒暖之交。一倍添㞃。橫亘胷膈。有時發作。則便同籧篨。拘攣肢體。難以運動。則無異癃癈。形殼外存。榮衛內損。加以醜穢之疾。積月辛苦。近又觸冷。差减無常。房闥咫尺。尙難自力。而擔舁赴院。粗效微忱。至若營簿曹務。以今病狀。期會猶難。而况有錢糓甲兵之重。而考校勾當。尤非可論。若以秩宗詰戎之俱係緊劇。爲臣養疴之地。而許久癏曠。則徒傷國軆。臣罪尤大。玆敢冒陳文字。復甲至懇。伏乞聖慈天地父母。特諒臣情病之俱苦。亟解臣所帶本兼。使之安意調治。以卒生成之澤。隨時起居。俾伸瞻依之誠。是臣區區之至祝也。

批。卿今已出肅矣。實病旣如此。則豈不體諒。御將之任。姑爲許遞。

乞解內局提擧䟽閏二月[编辑]

伏以臣以情以病。去就兩難。非不知瀆擾之爲罪。自不堪祈免之益急。連章控籲。獲解將任。是誠我殿下憫臣憐臣而隨處曲庇之盛德至意也。臣手奉聖。批。淸淚無從。感激欣聳。莫知所喩。噫。無狀賤臣。旣不得削跡斂遠。潔身長𨓏。則惟其一半分自效之道。在於奔走起居之列。而况今職忝藥院。責在調護乎。臣自聞命之日。強其難強之病。逐日仕進之餘。日昨夕本院有封進之事。而適當承宣代房無人。日勢且廹門鑰。病忌跨馬而忙急馳詣。所患痔病。拍鞍爛傷。倍加肆毒。牽碍痛楚。運身起動。難期時月。當此監煎之時。偃然在家。末由進身。惶懼震越。又添臣罪。玆敢冒罪陳章。仰塵崇嚴。伏乞聖慈俯垂鑑察。將臣本兼之任。亟許遞改。俾便調治。以安微分。千萬祈祝。

批。卿其勿辭。調理行公。

乞解禮曹判書䟽三月[编辑]

伏以臣以區區情病之難冒難強。猥陳微懇於旬月之間。不啻一再。而未蒙准許所請。則又上辭單。亦已至三度矣。竊自謂三度啓遞。乃人人之所得於聖明。而臣亦當遞。身可以退休。病可以調治。日昨加由之命。忽下於常格之外。臣於此惶愧悶蹙。益不知置身之所矣。夫宗伯之職掌邦禮。而責任甚重。簿書太劇。實非如臣庸陋之所可冒據。又非如臣危病之所可堪承。而虛縻日久。癏務居多。忍疾請急。不容少緩。伏乞聖慈特垂憐察。諒臣苦情。亟將臣所帶宗伯經筵賓客之任。幷許遞免。以便公私。不勝幸甚。

批。所請依施。

御製印役後辭加資䟽七月[编辑]

伏以我先大王御製全書與列聖御製合附本。印役告訖。大庭備儀。次第進呈。此誠前古所未有之盛事也。瞻雲漢而遺墨如新。見羹墻而聖慕冞深。羣下於戱不忘之思。此時益切。仍伏念是役。卽終事之地也。若使爲今日臣子者。奉命監印。孰不敢每日仕進。𨃃蹶奔走。而如臣者狗馬賤疾。長委床笫。不能隨諸僚之後。飭工董役。仕日無幾。卽聖明之所洞燭。而僚臣之所共知也。無功可紀。有罪當罰。乃於前後賞典傳敎下者。伏見臣姓名亦在其中。臣誠惝怳踧踖。莫省攸措。而亦不敢知誤恩濫賞。何爲而至於此哉。假使臣苟有效勞於此事。不過臣分之所當爲而所當盡者也。况臣初無一半分自效之勞。豈可議到於大同之恩賞乎。且旣蒙錫馬之典。而居未幾。又有此晉秩之命。再被殊恩。罔功之賞。匪分之資。驚惶震懔。前與後一般。此猶屬臣之私。而尤有所萬萬難愼者。全書附編。雖曰兩役。終是一事。一事疊賞。非特汰濫而止。當世之譏議姑勿論。來後之視今。當如何哉。抑又臣有區區微諒者。年前以進階之太驟。至於圖遞官職。按例應資之事。猶必冀免。而竟蒙曲循之聖恩。則矧今千萬不當之賞。遽及於千萬夢想之外。而視若倘來而少無顧忌乎。參倚前衡。决難冒膺。伏乞聖慈亟收臣賞典。式遵舊章。以安微分。

批。卿其勿辭行公。

辭吏曹判書,訓鍊大將䟽。乙亥七月[编辑]

伏以臣比年以來。凡於官職。不敢以情勢二字。仰瀆宸聽。聞命輒膺。揚揚束帶。有若無故之人者。臣雖無恥。亦豈樂爲而然哉。誠以跡忝戚畹。感激恩私。欲退則不忍便訣。欲辭則恐煩酬應。低回黽勉。式至于今。向來戎垣寵命。非不知陳章力辭。還他本分。而耿耿愚忱。如右所陳。惟冀積誠祈免。期在早晩。人孰見諒。情實可慽。忽於此際。天官新除。又出特點。臣惝怳抑塞。五情失守。夫爲任之要且重。才器之稱不穪。其他情病有無。皆不暇言。而苟使臣重攬政柄。更入睢盱之地。則人怒鬼猜。殃咎必至。鋒鏑隨起。到此地頭。殿下雖欲哀臣而憐臣。曲費造化。思所以全安之。其奈孽由自作。勢亦無及何哉。鐵限在彼。金木是俟。召牌之下。末由進身。情窮思蹙。不能長語。玆敢疾聲仰籲於黈纊之下。伏乞天地父母。特賜鑑諒。亟遞臣本兼之任。以卒終始生成之澤焉。

批。省䟽具悉。所請依施。

辭吏曹判書䟽丙子二月[编辑]

伏以歲籥倐改。旬朔屢遷。惠慶宮襄禮不遠。伏惟聖情攀慕。益復如新。臣職忝敦匠。區區下情。尤不勝悲廓之至。仍伏念今者冢宰重任。又何爲而及於臣身也。臣之昨夏陳懇。披瀝無餘。特蒙恩遞。竊庶幾仁覆之天。哀之憐之。從玆以後。只使之優游於散漫之地。出入於起居之列。義分獲伸。睢盱不及。則瞻天望聖。沒齒歌詠。餘生之所大願者。莫過於此矣。不自意新除遽降。牌召繼至。臣誠惝怳隕蹙。措躬無所。而中心之尤所愧恧者。臣猥托肺腑。處地自異。而平日之忱誠。不能仰孚。從前之力辭。都歸例餙。坐干誤恩之荐加。外諉宿趼之重叨。殆若不識人間有羞恥事者然。臣雖無似。豈忍爲此。况今大政愆限。拖至春半。國軆之有損。民邑之受病。已不暇言。而且又靷行期近。陪從之官。差備之員。凡係擧行。尤不容少緩。則此時銓長。何可一日暫曠。而責之於不當責之身。強之於必難強之勢。雖無顧於私義之狼狽。而不幾近於擧措之顚錯歟。臣情窮勢蹙。未敢緩聲。忙陳短章。仰瀆宸嚴。伏乞聖慈俯垂鑑諒。察臣情之無異前後。憐臣言之寔出衷曲。特許鐫改。亟授可堪之人。以幸公私。千萬至祝。

批。卿其勿辭行公。

再䟽三月[编辑]

伏以臣之重膺銓任。淟涊行政。豈臣樂爲而然哉。上念國體。外廹嚴命。廉隅未暇自恤。笑罵不免從他。退而思惟。愧汗浹背。臣旣忱誠淺薄。辭不獲命。束帶彈冠。復入政事之堂。則但當殫竭身心。少效報答之萬一。不當爲備例辭巽。甘歸不誠之科。而第臣受氣虛脆。少多疾病。卽我殿下所嘗閔憐者也。邇來年日益邁。氣日益憊。薄有酬應。神精不覺耗索。少失調將。筋骸莫可收拾。雖在尋常按例之事。每患遺失。而况於天官黜陟之地。以何智慮。以何鑑識。辨別於人才之臧否。調劑於世道之酸醎也哉。以其強所難強而必俟瘡疣之百出。無寧早賜鐫改。俾遂微諒。不害爲公私之兩幸。且伏念一經大政。便是銓家之瓜限。而三度加由。恩出格外。敦匠事廹。冒沒出膺。私義之慚恧。去就之郞當。尤無可言。而開政有命。召牌繼降。左右思量。承膺無路。玆敢不避猥越。更干崇嚴。伏乞聖慈曲垂恩諒。亟許遞免。回授可堪之人。因治臣冒瀆之罪。以肅朝綱焉。

批。卿其勿辭行公。

三䟽閏六月[编辑]

伏以臣才踈識短。本不猶人。年邁病痼。實難供仕。雖於閒司漫職。亦無一分堪承之望。而向蒙誤恩。叨此匪據。閱六月而行兩政。盖臣不獲已也。顧臣所處異於餘人。其進也。雖無絲毫之裨補。其退也。亦難時日之忩遽。每承除命。未暇自恤。量其義分。從他笑罵。冒沒出膺。趍走爲恭。豈有一分當世之念而如是爲哉。必不待臣言之畢。而殿下亦有所洞燭臣情矣。噫。天官上宰。是何等職也。京察大政。是何等事也。居是職行是政。而毋論大小。能免狼狽者幾希矣。如臣庸碌者流。冥行埴。不知世情物態如何。而信心直前。每行一政。而政眼纔出。安知無大駭於識者之議論者耶。由是而訾謗起於不意。疑怒生於无妄。則其於違拂人心。壞傷世道。以負我殿下簡臣特畀之恩何哉。到此臣心倍加懔惕。惟其乞免。如縛求解。而三度加由之後。不可以夤緣出仕蹲據也審矣。今於政牌之下。不敢進身。而重犯逋慢之罪。益增惶蹙。玆敢冒入文字。仰瀆崇嚴。伏乞聖慈憐憫臣軆諒臣。亟解臣吏曹判書之任。俾便公私。

批。卿其勿辭行公。

四䟽七月[编辑]

伏以載涓吉日。祗謁太廟。聖慕克伸。淸蹕穩旋。區區慶忭之忱。曷有其極。仍伏念臣猥以菲薄之才。久膺重大之寄。今於見職。前後爲六七除拜。而冒行大政。凡四遭矣。夫物之舊者廢。行之久者止。試之而無可者乃已。此理所固然。勢必不免。而如臣者卽物之舊而可廢也。行之久而可止也。試之無可而可已者也。然則臣之當遞也。於斯審矣。噫。臣受國厚恩。與天無極。頂踵毛髮。皆我殿下賜也。凡情蹤之屈伸進退。官職之辭受去就。臣不敢揣分任情。而惟殿下命。是承是膺。凡世所謂一切夷險。非臣之所欲擇也。斷斷苦衷。天日照臨。苟使臣才猷足以彌綸一世。鑑識足以卞別羣品。內而有激揚之效。外而得黜陟之宜。尊朝廷於日月之上。導俗趍於太和之中。則臣雖萬被睢盱。爲薤爲粉。豈敢不國耳公耳。以圖涓埃之報也哉。今臣則不然。智慮未周於物我。取捨莫分於臧否。居然半年之間。大小政注。不過按簿循格蹈轍襲套而已。政目一播。瘡疣百出。對揚之地。孤負如此。撫躬踧踖。轉益愧懼。而且臣自來善病之狀。乃聖明之所俯燭。暑濕爲祟。寢食全廢之中。添以毒感。委頓床笫。亦有日矣。以今症情。萬無咫尺蠢動之望。開政有命。庚牌儼臨。末由趍承。玆敢疾聲呼籲。猥瀆崇嚴。伏乞聖慈亟遞臣吏曹判書之任。回授可堪之人。俾便公私。千萬幸甚。

批。所請依施。

辭戶曹判書䟽七月[编辑]

伏以臣於向日。猥控瀝血之懇。特荷軆物之仁。許解銓任。俾就優閒。臣仰戴洪私。俯愜微分。執熱濯淸。未足以喩此爽意。曾未幾日。度支之命。又從而降矣。臣始而戰恐。終又惶惑。誠不敢知。殿下以爲度支之重。不如銓衡。而姑以臣處之。與閒局等耶。抑以臣於是職。亦是宿趼。而謂可以勝其任耶。夫度支之爲民國重也。何時不然。而至於今日。安危休戚之大關者。實爲六官之最。臣聞財者有國之大命也。古人以無三年之蓄。謂之國非其國。而今也則一歲之蓄。尙患無有。爲有司者。非不知民力之已竭。爲民生者。亦豈不知公賦之爲重。而國用之莫可支也。則程督日馳於道路。民命之莫可保也。則欠逋歲積於州縣。上下相持。因狃成習。而奸竇利徑。又從而旁生曲穿。馴致各庫枵然。虛簿徒擁。出不能量入。朝不能謀夕。凡於廩料之頒給。貢價之撥下。類未免東破西補。顚倒苟且。殆若委巷編戶。不能儲甁罌繼新舊。而日以假貸爲生。哀痛二字。古人固亦用之於國計之爲憂。而窃恐不至如今日之甚也。臣每中夜以起。痛艱虞之難濟。慨籌策之無良。或至涕泗交頤。而猶有所仰望於我聖上。簡拔材能。如古所稱善理財賦者。庶有以一半分收拾矣。曾謂今日。以是任而畀之於臣耶。臣於年前猥叨是職。于時也國用民力。雖亦告窘。而比之今日。猶屬稍裕。臣雖素乏能幹。無一善狀。而力強志銳。尙可以奔走供職。惟以謹管鑰察簿書。爲一分報效之道。而然猶隨處僨誤。不能稱塞聖簡。况今民國倒懸之勢。如右所陳。而臣又志與年邁。病隨日添。精神意用。頓異昔時。猶且諉以曾經。處若可堪。則是以費人之庸手而攘臂於膏肓之席也。臣不足恤。其於民國之受其敗何哉。噫。臣以臣身獻我殿下。故前後官職。有除輒膺。未敢以情勢云者形於辭章。而臣之近日所叨。朝天官而夕地部。左甲兵而右錢糓。則一身兜攬。如負且乘。私心兢惕。姑無論已。窃恐有累於我聖上覆幬生成之至仁盛德。此又臣不敢冒膺之一端也。玆敢悉暴衷懇。仰徹宸嚴。伏乞聖慈特垂鑑諒。將臣新除度支之任。亟命鐫遞。回授可堪之人。使私分獲安而重任無曠焉。

批。卿其勿辭行公。

請依前鑄錢䟽八月[编辑]

伏以臣於見職。豈有一分堪承之望。而辭未遂懇。黽勉蹲冒者。今幾數旬矣。按簿考校。莫可調支之狀。所見甚於所聞。左右思量。茫無涯畔。而前判書臣金履陽以錢幣事。陳䟽仰請。此誠爲經費之匱竭國計之哀痛。而出於萬不獲已之策也。今臣代斲之地。豈容異議於其間。而第念事係大變通大更張。則與歲鑄事面㢠異。雖使衆論僉同。廟啓獻覆。固當十分鄭重。决非一有司之所可專管勾當者。曾前鑄錢之設都監。已多其例。大錢新鑄。容竢日後廟堂禀處。別設都監擧行。而至於臣曹之今番設始。工匠畢集。鑪冶已備。爲日且久。有難遅待。姑先以措辨物財。依前設鑄。以補經用。事甚便好。玆敢據實仰凂。伏乞俯垂鑑察。亟賜允許。千萬幸甚。

批。所請依施。

金吾堂上聯名䟽丁丑三月判義禁時。知義禁李羲甲,同義禁權烒,李惟命。[编辑]

伏以臣等不忠無狀。尙與沁賊共戴一天。又於再昨日鞠坐。見此逆之名屢出於諸囚之供。心驚骨顫。歷數日而不能自抑。噫。壽永諸賊之窮凶絶悖。誠是往牒之所罕有。綢繆之逆節。獜亮之同膓也。酬酢之凶言。雲海之換面也。而其所以看作奇貨。藉而依歸者。此逆是已。此逆之至今假息於覆載之間者。已是失刑之大者。而從前㐫徒之謀爲不軌者。輒以此逆根柢焉窩窟焉。以至有今番諸賊之設施排布。至㐫且憯。蔽一言曰此逆未除。亂本自在。雖誅壽永百輩。必無以折奸萌而杜禍源。臣等於再昨登筵時。隨大臣後。畢陳恩不可屢掩法不可屢屈之義。而旣奉當有下敎之敎。故不敢力爭。相卛退待矣。今爲數日。處分未下。臣等惝怳抑塞。又敢聯陳。伏願聖明穆然深思。斷以大義。亟降處分。快正王法。則宗社幸甚。臣民幸甚。

批。已諭於大臣之批。勿煩。

景慕宮修改後辭輔國䟽四月[编辑]

伏以臣於日昨。伏見景慕宮修改賞典判下者。以臣有監蕫之勞。特加輔國崇秩。臣聞命惝怳。繼以憂懼。莫省措躬之所也。噫。臣於庚申春待罪本宮令時。仰覩先朝每當奉審。以正堂之有頉。而事係重大。姑未修改。屢發聖敎。歷歷如昨日事矣。今至十八年之久。而終難因循。涓吉易棟。首尾數日。工役告訖。此皆僚堂與諸郞官之協心蕫事之力耳。臣不過逐隊隨行。一無猷爲。有何功之可紀乎。今臣以度支之任。與於此役敦匠之事。撫念昔日。秪不覺愴淚之泫然而已。仍伏念臣人微才短。百不猶人。而前後踐歷。罔非過濫。况此數年以來。資階歲超。遽到亢極。臨淵之戒。集木之憂。猶屬臣一己之私。而其於惜名器愛嚬笑之義。果何如哉。玆敢陳章露肝。仰瀆崇嚴。伏乞亟收成命。以安微分。千萬幸甚。

批。卿其勿辭行公。