新型冠状病毒—日本(自中国输入) (2020年1月17日)

維基文庫,自由的圖書館
跳到导航 跳到搜索
1月16日WHO发布的疾病暴发新闻《新型冠状病毒—日本(自中国输入) 新型冠状病毒—日本(自中国输入)
疾病暴发新闻
2020年1月17日
发布机关:世界卫生组织
发布于https://www.who.int/csr/don/17-january-2020-novel-coronavirus-japan-ex-china/zh/
1月21日WHO发布的疾病暴发新闻《新型冠状病毒—大韩民国(自中国输入)

新型冠状病毒—日本(自中国输入)

疾病暴发新闻

2020年1月17日


2020年1月15日,日本厚生劳动省报告了一例从中国湖北省武汉市输入的2019新型冠状病毒(2019-nCoV)感染实验室确诊病例。

病例患者是一位在日本居住,年龄为30-39岁的男性。

该病例患者于12月下旬前往中国武汉,并于2020年1月3日在武汉逗留期间出现发热。患者未曾前往华南海鲜批发市场或武汉任何其他活体动物市场,但表示与一位肺炎患者有过密切接触。

患者于1月6日返回日本,并在同日前往当地诊所看病,检测显示流感病毒阴性。

2020年1月10日,由于持续存在咳嗽、咽痛和发热症状,患者前往当地一家医院就医,经胸部X光检查发现有异常浸润病灶。他于同日住院,发热症状一直持续到1月14日。1月14日,主管医生通过“不明严重传染病”监测系统将该病例向当地公共卫生当局做了通报。

收集的样本被送往国立感染症研究所(NIID),经该所两次开展聚合酶链反应(PCR)检测和基因测序,于2020年1月15日鉴定出数量很少的2019-nCoV核糖核酸。

1月15日,该病例患者的体温恢复正常,被允许出院。目前,患者呆在家中,病情稳定。


公共卫生反应
  • 日本当地卫生部门正在进行接触者追踪并在其他方面开展流行病学调查;
  • 1月16日,日本政府扩大了政府整体协调机制;
  • 自中国武汉报道未确诊肺炎以来,厚生劳动省加强了对未确诊严重急性呼吸道疾病的监测;
  • 自1月6日起,厚生劳动省要求地方卫生行政部门利用现有的不明原因严重传染病监测系统,来了解武汉市呼吸道疾病状况;
  • 国立感染症研究所正在支持当地有关部门开展流行病学调查,包括接触者追踪;
  • 自1月7日起,在入境点加强了对来自武汉市旅客的检疫和筛查措施;
  • 1月16日,国立感染症研究所在该所建立了一个新型冠状病毒聚合酶链反应检测方法;
  • 国立感染症研究所正在修订风险评估方法,包括对密切接触者的定义;
  • 公众风险沟通已得到加强;
  • 为政府不同部门设立了一条热线;
  • 厚生劳动省正与世卫组织和其他相关会员国密切合作,促进相互调查和信息共享。


世卫组织风险评估

这是自中国武汉市输出的第二例新型冠状病毒病例。自2019年12月31日在武汉市首次报告病例以来,截至2020年1月12日,已向世卫组织报告了41例新型冠状病毒感染实验室确诊病例,包括2例伴有基础性疾病的死亡病例。泰国报告了两起病例。

仍在武汉对疫情来源开展调查。初步调查发现武汉市华南海鲜批发市场的环境样本呈新型冠状病毒阳性,但一些实验室确诊患者并未报告前往该批发市场。到目前为止,在中国、泰国或日本的医护人员中没有出现感染报道。自1月3日以来,中国未报告新发感染病例。

需要进一步开展调查,以确定患者如何获得感染、是否观察到人与人传播情况、传播模式、该病在临床上的整体表现以及感染程度,包括是否存当前监测系统没有发现的亚临床病例。

对所有现有信息开展审查以充分了解人际传播程度和人畜共患病蔓延的可能性至关重要。


世卫组织建议

引起肺炎聚集性病例的新型冠状病毒的来源和传播方式尚不清楚,但需谨慎行事,提醒人们和卫生工作者遵循关于降低急性呼吸道感染一般传播风险的以下基本原则:

  • 避免与急性呼吸道感染者密切接触;
  • 勤洗手,尤其是在直接接触病人或其环境后洗手;
  • 避免在无保护的情况下接触农场牲畜或野生动物;
  • 有急性呼吸道感染症状的人应注意咳嗽礼仪(保持距离,在咳嗽和打喷嚏时用一次性纸巾或衣服盖住口鼻,洗手);
  • 在医疗机构中加强医院特别是急诊科的标准感染防控措施;
  • 世卫组织不建议对旅行者采取任何具体卫生措施。如果在旅行期间或旅行后出现呼吸系统疾病症状,旅客应就医并将旅行史告知医生。已更新旅行指导。
  • 卫生相关部门应与旅行、运输和旅游部门合作,通过旅行健康门诊、旅行社和运输运营商并在入境点向旅客提供信息,以降低急性呼吸道感染的一般风险。

世卫组织提供了新型冠状病毒临时指导。

根据目前获得的有关这一事件的信息,世卫组织建议不要对日本实行任何旅行或贸易限制。


有关新型冠状病毒的更多信息,请见:

世卫组织关于新型冠状病毒的临时技术指导 - 英文

世卫组织就与一种新型冠状病毒在中国引起的肺炎疫情有关的国际旅行和健康问题发布的旅行建议

日本厚生劳动省2020年1月16日新闻稿 - 日文

日本厚生劳动省2020年1月6日新闻稿 - 日文

卫生与食品安全规划处检疫站业务管理科发出的通知 - 日文

武汉市卫健委关于肺炎疫情的情况通报

疾病暴发新闻,新型冠状病毒(自中国输入),2020年1月14日


PD-icon.svg 本作品來自聯合國官方文件。此組織之政策為於公有領域保存其大部份文獻,以盡可能廣泛宣傳聯合國出版品的構想。

根據ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2條(僅供英文版),這些聯合國文件在全球屬於公有領域:

  1. 官方紀錄(會議、逐字、摘要記錄等等)。
  2. 帶有聯合國標誌發佈的文獻。
  3. 主要設計通知公众關於聯合國活動的公開信息資料(不含提供銷售的公開信息資料)。
Logo of the United Nations (B&W).svg