跳转到内容

新增東國輿地勝覽/卷026

維基文庫,自由的圖書館
此文档未完成,一部分的原作内容还未录入。请尽量协助改善这个页面
巻二十五 新增東國輿地勝覽
卷二十六
作者:李荇 李氏朝鲜
1530年9月
巻二十七

大丘都護府[编辑]

東至慶山縣界十八里,南至淸道郡界四十七里,西至星州界五十二里,北至義興縣界四十三里。距京都六百七十里。

建置沿革[编辑]

新羅達句火縣一作達弗城景德王改今名,爲壽昌郡領縣。高麗顯宗京山府仁宗置縣令。本朝世宗朝陞爲郡。世祖始置鎭,陞爲都護府。

屬縣[编辑]

壽城縣[编辑]

在府南十二里。本喟火郡,一云上村昌郡新羅景德王壽昌郡,一作嘉昌高麗初改今名,顯宗慶州恭讓王二年置監務,兼任解顔。本朝太祖三年,革監務來屬,後還屬慶州太宗十四年復來屬。

解顔縣[编辑]

在府北十七里。本雉省火縣,一云美里景德王改今名,爲獐山郡領縣。高麗顯宗慶州置監務,以壽城監務兼之。本朝太祖三年,革監務來屬,後還屬慶州太宗十四年復來屬。

河濱縣[编辑]

在府西三十七里。本多斯只縣,一云沓只景德王改今名,爲壽昌郡領縣。高麗顯宗京山府,後來屬。別號琴湖

鎭管[编辑]

都護府一[编辑]

密陽

郡一[编辑]

淸道

縣七[编辑]

慶山河陽仁同玄風義興靈山昌寧

新增新寧

官員[编辑]

府使、敎授[编辑]

各一人。

郡名[编辑]

達句火達城

姓氏[编辑]

本府白、夏、裵、徐、李。

河濱申、李、宋。

壽城賓、羅、曺、嵇《周官六翼》:「壽城古有三城:壽大[1],一名壤城,其姓賓;句具城,其姓羅;仍助伊城,其姓曺、嵇」

柳、張、崔、申、劉、高、鄭、芮、陳、金、李竝來

解顔牟、白、河、申、丁《六翼》亦云:「省火城,牟;無價城,申;佛坐城,白、河;鳴城,丁」

諸、秦、朴竝來

資已

形勝[编辑]

地勢夷衍,疊嶂周遭。大川紆紫,四方之會[编辑]

金銚《琴鶴樓記》。

山川[编辑]

連龜山[编辑]

在府南三里。鎭山。諺傳建邑初,作石龜藏于山脊,南頭北尾以通地脈,故謂之連龜。

砧山[编辑]

在府北六里。

公山[编辑]

或稱八公山。在解顔縣北十七里。新羅時稱父嶽,擬中嶽爲中祀。環而居者,府及河陽新寧缶溪仁同八莒等邑也。

馬川山[编辑]

河濱縣南一里。一名錦城山

王山[编辑]

解顔縣

八助嶺[编辑]

壽城縣南三十四里。亦見淸道郡

笠巖[编辑]

新川中。其形如笠,故名。世傳星隕爲石。

琴湖[编辑]

在府西北十一里。其源有二:一出永川郡普賢山,一出母子山。西流入于沙門津

達川津[编辑]

河濱縣東十六里。琴湖下流。

猪灘[编辑]

解顔縣南五里。琴湖上流。

新川[编辑]

在府東四里。出八助嶺,入琴湖

聖堂池[编辑]

在府南十里。

東安津[编辑]

河濱縣西十六里。源出奉化縣太白山

新增杏灘[编辑]

河濱縣南十里。

佛上池[编辑]

在府北十里。

蓮花池[编辑]

在府西五里。

土産[编辑]

鯽魚、銀口魚、黃魚、白茯苓、柹、海松子、松蕈、竹箭王山、胡桃、笠草、地黃。

新增鯉魚、紫草、漆、石榴、牛膝、枸杞子、人參。

城郭[编辑]

達城[编辑]

在府西四里。石築。周九百四十四尺,高四尺。內有三井、二池。有軍倉。

烽燧[编辑]

馬川山烽燧[编辑]

南應星州花園縣城山,北應同州角山

法伊山烽燧[编辑]

壽城縣。南應淸道郡八助峴,北應慶山縣城山

樓亭[编辑]

琴鶴樓[编辑]

在客舘東北隅。

金銚記:古人之名物,或因其地,或因其名。若巴陵岳陽,因其地也;若醉翁,因其人也。今琴侯莅政,而邑有琴湖之名,樓繪鶴舞之狀,登玆樓也,則有一琴一鶴灑落出塵之氣象矣,有聲聞和鳴之趣、南風解慍之樂矣。其名樓以琴鶴可乎。遂命予記之。

予謂古之善治民者,尙德不尙法,由寬不由猛。若言子絃歌之治、宓子彈琴而化穎川之治,其效至於鳳凰來儀,則古人之政可知已。今侯之治達句也,信孚而人和,奸猾敬而不欺,鳏寡安而無怨,禮樂興而詞訟簡,其爲尙德而不尙法,由寬而不由猛也審矣。

姜進德詩:地大人居密,樓高眼界明。鶴能雲共去,琴與月俱淸。

日本慶陽詩:畫棟飛邊看瘦影,朱欄曲處聽遺音。淸風明月千年態,流水高山太古心。

學校[编辑]

鄕校[编辑]

在府東二里。

驛院[编辑]

凡於驛[编辑]

在府東九里。

琴川驛[编辑]

河濱縣西一里。

洛中院[编辑]

在府南三里。

大櫓院[编辑]

在府西六里。

沙阜院[编辑]

在府西十里。

觀方院[编辑]

在府西二十里。

馬川院[编辑]

河濱縣南四里。

南川院[编辑]

河濱縣西一里。

梧院[编辑]

在府南三十里。

朴實院[编辑]

在府西二十六里。

佛宇[编辑]

桐華寺[编辑]

公山。有高麗金晅所撰《僧弘眞碑銘》。

地藏寺[编辑]

壽城縣。有高麗金黃元記。

仙槎菴[编辑]

馬川山。菴傍有崔致遠洗硯池。

夫人寺、慈華寺、把溪寺、菩提寺[编辑]

俱在公山

祠廟[编辑]

社稷壇[编辑]

在府西。

文廟[编辑]

在鄕校。

城隍祠[编辑]

在府東。

厲壇[编辑]

在府北。

古跡[编辑]

公山城[编辑]

公山東。距府三十里。石築。周一千五百六十尺,高四尺。內有泉二、渠三。

美理寺[编辑]

解顔縣。或云解顔,一名美理甄萱新羅郊畿,景哀王求救於高麗猝入新羅京都戕王,立敬順王,盡取國帑珍寶、兵仗,子女、百工之巧者,自隨以歸。太祖以精騎五千,要公山美理寺前,大戰,將軍金樂申崇謙死之,諸軍敗北,太祖僅以身免。

資已所[编辑]

解顔縣北二十里。

成佛山古城[编辑]

壽城縣西十里。石築。周三千五十一尺。今廢。

名宦[编辑]

本朝琴柔、玉沽[编辑]

俱爲知郡。郡吏裵泄狡猾而機警舞文,守令多倚以爲政。晩年謂人曰:「前後守令,我皆率居。唯琴柔玉沽,侍居耳。」

新增申儼[编辑]

人物[编辑]

高麗賓于光[编辑]

壽城縣人。擢魁科,又中中朝制科第三人,官至翰林。不求利達,以山水自娛,以終其身。筆法名一世。

裵廷芝[编辑]

忠烈朝,從印侯哈丹燕岐縣,拔劍躍馬,所向披靡。流矢貫輔車,裹瘡復戰,俘馘甚衆。體貌魁梧,人皆服武略,口不言利。官至密直副使。

徐鈞衡[编辑]

官至政堂文學。

本朝徐居正[编辑]

中甲子科,又擢重試、拔英、登俊三科。參佐理功臣,官至議政府左贊成,封達城君。諡文忠。爲詩文贍敏,多所著述,主文衡凡二十六年。戶部郞中祁順嘗奉使于我,居正爲接伴酬唱,筆不停輟,順歎服。使還,稱其能,每遇我使,必問安否。有《四佳集》、《東人詩話》、《筆苑雜記》、《大平閑話》行于世。

孝子[编辑]

高麗夏光臣[编辑]

明宗時人。事母至孝,廬墓三年。泰定癸卯旌門。

曺希參[编辑]

壽城縣人。官至軍器少尹。洪武十五年,扶母避亂至京山府加里縣,江漲不得渡。賊追及之,其母曰:「吾老病,死無悔矣。汝可走馬以免。」希參曰:「母在,予何往?」遂與其母伏於田間。賊拔劍將擊其母,希參以身蔽之,爲賊所害,母得以免。

金閑[编辑]

解顔縣人。幼時其父死,常以未盡喪禮爲恨。及母死,居廬三年畢,遷葬其父,又居三年。以木刻父母形置雙墓間,織大籠置其前處其中,念父母生育顧復之恩,日夜號慟。有大虎來吼籠側,猶不動,虎尋去。

蔡順[编辑]

壽城縣人。母歿,以父在,不得守墳。及父歿,居廬,翌年移葬其母於父側,奠朝夕以終六年。

本朝朴得春[编辑]

解顔縣人。爲父母居廬六年。事聞,授中樞院錄事,旌閭。

烈女[编辑]

本朝徐氏[编辑]

郞將金乃鼎妻也。年二十四,乃鼎死,守節不二。太宗朝旌門復戶。

題詠[编辑]

鈴閣暑風淸[编辑]

琴柔詩:爲郡身疲倦,登樓眼豁明。琴湖新水滿,云云。敢望絃歌治?休誇組綬榮。三年無寸效,操筆謾含情。

十詠徐居正琴湖泛舟[编辑]

琴湖淸淺泛蘭舟,取次閑行近白鷗。盡醉月明回棹去,風流不必五湖遊。

笠巖釣魚[编辑]

煙雨空濛澤國秋,垂綸獨坐思悠悠。纖鱗餌下知多少,不釣金鼇釣不休。

龜岫春雲[编辑]

龜岑隱隱似鼇岑,雲出無心亦有心。大地生靈方有望,可能無意作甘霖?

鶴樓明月[编辑]

一年十二度圓月,待得中秋圓十分。更有長風帚雲去,一樓無地着纖氛。

南沼荷花[编辑]

出水新荷疊小錢,花開畢竟大於船。莫言才大難爲用,要遣沈㢌萬姓痊。

北壁香林[编辑]

古壁蒼杉玉槊長,長風不斷四時香。殷勤更着栽培力,留得淸芬共一鄕。

桐寺尋僧[编辑]

遠上招提石徑層,靑滕白襪又烏藤。此時有興無人識,興在靑山不在僧。

櫓院送客[编辑]

官道年年柳色靑,短亭無數接長亭。唱盡陽關各分散,沙頭只臥雙白甁。

公嶺積雪[编辑]

公山千丈倚峻層,積雪漫空沆瀣澄。知有神祠靈應在,年年三白瑞豐登。

砧山晩照[编辑]

水自西流山盡頭,砧巒蒼翠屬淸秋。晩風何處舂聲急?一任斜陽擣客愁。

密陽都護府[编辑]

東至梁山郡界四十九里,至彦陽縣界九十三里。南至金海府界四十七里。西至靈山縣界三十八里。北至淸道郡界三十一里。距京都八百十二里。

建置沿革[编辑]

新羅推火郡景德王密城郡高麗初因之,成宗密州刺史,顯宗稱知密城郡事。忠烈王元年,以郡人趙仟等殺守以應珍島叛賊,降爲歸化部曲,屬鷄林,後稱密城縣。十一年陞爲郡,未幾又降爲縣。恭讓王以曾祖妣朴氏之鄕,改今名,陞爲府。本朝太祖時,還爲密城郡,後以入朝宦者金仁甫之鄕,復陞爲府,改今名。太宗朝還爲郡,後例爲都護府。

屬縣[编辑]

守山縣[编辑]

在府南四十里。本穿山部曲高麗改今名爲縣,顯宗時來屬。一名銀山

豐角縣[编辑]

在府西北五十里。本上火村縣高麗改今名,顯宗九年來屬。一名幽山

官員[编辑]

府使、敎授[编辑]

各一人。

新增今上十三年,府人有殺其父者,降爲縣,割府地分屬淸道慶山靈山玄風等邑。十七年復舊。

郡名[编辑]

推火密城密州歸化凝川密山

姓氏[编辑]

本府孫、朴、卞、金、趙、邊、楊。

浙江明州

○詳人物下。

李、崔、尹、曺竝來

豐角魯、田、劉、斧、苔。

淸道

守山徐。

金州

來進卞、朴。

豆也保白、魯。

今音勿諸。

伊冬音諸。

漆原

風俗[编辑]

尙華侈[编辑]

觀風案。

農勤于壟[编辑]

金湊《嶺南樓記》。

形勝[编辑]

俯控長川,平呑曠野[编辑]

金湊記。

大江橫流,列岫重圍[编辑]

成元度《嶺南樓詩序》。

遠岫浮空,長江如練[编辑]

權擥《德民樓記》。

茂林脩竹,連峯疊嶂[编辑]

權技《召樓記》。

山川[编辑]

華嶽山[编辑]

或云屯德。在府北十九里。鎭山。

推火山[编辑]

在府東五里。

琵瑟山[编辑]

豐角縣西北三十里。

牛齡山[编辑]

在府西十里。

載嶽山[编辑]

在府東四十一里。

萬魚山[编辑]

在府東二十里。

慈氏山[编辑]

在府東十五里。

龜齡山[编辑]

守山縣北十五里。高麗仁宗胎安于此。

實惠山[编辑]

在府東三十一里。

穿火嶺[编辑]

在府東九十三里。

胡法峴[编辑]

在府西北三十七里。

鈴峴[编辑]

在府西十五里。

羅峴[编辑]

在府西十五里。或稱阿峴

高巖山[编辑]

在府西九里。其南有日峴

龍頭山[编辑]

在府東四里。

栗林[编辑]

凝川南岸。

運禮藪[编辑]

在府南六里。

馬巖[编辑]

在府西六里。有巖斗入凝川,形如飮馬,故名。其下有深淵。

海陽江[编辑]

在府南三十四里。一名磊津金海之境。

凝川[编辑]

在府南城底。其源有二:一出淸道郡雲門山,一出豐角縣琵瑟山。至淸道郡楡川驛傍合流,過府城南門入于海陽江

月盈淵[编辑]

在府東七里。載嶽之水至推火山東入凝川處。

守山津[编辑]

守山縣西百步。

臼淵[编辑]

穿火嶺下。周百餘尺。瀑布落石凹爲淵,形如碓臼,故名。世傳有龍,深不可測,天旱沈虎頭,水噴涌卽雨。

鈒浦[编辑]

在府東五十一里。

牛島[编辑]

凝川中。

來進川[编辑]

來進鄕。源出華嶽山,入守山津

龍津[编辑]

在府南三十六里。守山津下流。

鄭以吾詩:八月龍津江水平,渚晴沙白眼還明。溯流直上潮頭遠,兩岸靑山送客行。

陽良池[编辑]

陽良部曲

土産[编辑]

紙、茶、笛竹靈井寺、竹箭龍頭山、銀口魚、黃魚、鯽魚、松蕈、石蕈、石榴、栗前郊有栗林彌滿數里,歲收甚夥,其品亦佳,世稱、漆、蜂蜜、地黃、茯苓、斑石北亭里

新增麻、葦魚、天門冬、鱸魚、楮。

烽燧[编辑]

南山烽燧[编辑]

在府南十五里。南應金海府子巖山,北應推火山

推火山烽燧[编辑]

南應南山,北應盆項

盆項烽燧[编辑]

在府北二十里。南應推火山,北應淸道郡南山

城郭[编辑]

邑城[编辑]

石築。周四千六百七十尺,高九尺。內有四井、一池。成化十五年築。

樓亭[编辑]

嶺南樓[编辑]

在客舘東。卽古嶺南寺之小樓,寺廢。至元乙巳,金湊爲知郡,因舊改創,因以寺名名之,後府使安質重修。天順庚辰,府使姜叔卿又重修,恢拓舊規,壯麗無比。

高麗金湊記:密城慶尙爲名區,而其廨宇東有樓曰嶺南,俯控長川,平呑曠野,尤爲一郡之勝。乙巳之春,予出爲宰,視事之暇,乃觀斯樓,制度隘陋,屋小簷短,風斜雨入,日側陽來,雖樂登臨,難袪燥濕。思欲革舊,悉皆撤去,難其工匠,咨於郡人,僉曰:「有郡奴素稱良匠,旣老且病,難以執役,猶可臥而指授。」余乃使吏致之,語以其故,令遣晉陽,使圖矗石之制,及其旣還,病始小愈。又率徒役入山取材,則日以差强,能起而步,量其尺度,視其繩墨,至畢其功,而遂以永瘳。斯豈非天幸歟?方屋以廣,重簷以邃,軒楹宏敞,風雨攸除,乃施丹雘,匪侈匪陋,然後風雨不患其逼,畏景不患其爍。賓主同歡,獻酬交作,周旋動靜,猶有餘地,登臨嘯詠,胸次恢廓,蓋有以增勝景之高致也。

見代還朝越八年壬子,濫承按部之選,又十有八年己巳,亦忝觀察之命,來登是樓,已至于再。顧瞻如舊,感嘆彌新。山遙野闊,水遠天長,風雲變態,春夏異觀者,固造化之無窮。而農勤于壟,牧放于原,漁者于水,樵者于山,傴僂往來,前後絡繹,人事之代謝于其間者,亦與之無窮矣。

昔予之爲宰也,年少氣銳,及其出按,已非其舊,況至今日又益衰矣。俯仰二紀之餘,顔之渥者變而蒼,髮之靑者化而斑,樓中之寓目皆舊觀,而寓目於樓中者已非舊態,安得不臨風而三嘆也?雖然,此特所感之小者耳。若夫爲宰之日,位卑力小,爲按部也,位旣崇而力旣博,似可以有爲於時矣。及至於今,位旣益崇而力亦益博,尤可以有爲於世矣。操縱一道之權,經歷一紀之久,未能有一事裨於國而裕於民,表表在耳目,明明刊金石,可與斯樓之景同垂於無窮者,益可嘆矣。故誌于壁以瀉余志。

申叔舟記:密陽姜君叔卿旣新嶺南樓,遺書僕曰:「樓爲邑勝觀,而窄陋傾側,不稱於名。今爲新之,凡三楹,周以補棟,施以丹雘,不侈不陋。吾兄嘗許爲記而未遂,知吾兄莫子若也。請爲我記。」噫!記可遙而爲之哉?

姜君晉山文景公之母弟。上之任公爲相也,憫公母之在晉州,老不可致,則以,出君爲守,以奉養之,又許公歲一歸覲。庚辰之歲,公覲還,語僕曰:「吾弟爲吏,不惠而愛,不苛而畏,事修廢擧。乃新其舊樓,宏敞開廣,無與爲比。爲大功役,不煩而集,其爲吏實吾所不可及也。吾喜其能,許爲記,已草矣。」將爲[2]示之,公尋病不起。問公之子允範草,則曰:「不知。」嗚呼惜哉!今承君書,非徒遙之爲難,尙忍爲之乎哉?然亦不得忍不爲之記以卒公志。

僕從公數十年,未嘗見輕爲毁譽於人,況親弟乎?君之能亦可信矣。夫不惠而愛,有仁恩也;不苛而畏,有威重也;事修廢擧,治之敏也。仁威竝著,而敏以行之,其所及豈止一樓而已哉?一邑而已哉?是固不可不記。況乎嶺之南前古爲新羅之地,爲邑者大小六十餘官,莫不有樓榭臺觀之所,而率以所見取義名之。獨玆樓得嶺南爲名,則其江山勝景之美甲嶺南也,不待登覽,可遙辨矣。特以其江山形勝,而今之宏敞開廣者,又足使江山不獨專其美矣。玆亦可記也已。

成元度詩序:吾遊於四方,觀覽樓觀之勝者多矣。不離跬步,登臨眺遠,豁然無極者,莫斯樓之若也。南方之美者有映湖大和燕子矗石涵碧焉,皆不能竝肩於斯樓,若與驪江淸心平海望槎丹陽鳳韶言之,則可謂甲乙於其間。

斯樓處郡之路傍,北倚松岡,西臨官道。大江橫流於其間,列岫重圍於三面,廣野微茫平如棋局,大林薈蔚於其中,陰晴朝暮四時之景無窮焉。詩不能盡記,畫不能盡摸,疑其南方山水之靈聚密陽,而扶擁於斯樓也歟。予於至正甲申春,承察訪之命出巡此道,道過是郡,郡之倅兪公屬予寓目,因作長句四韻書于板上。後來君子毋以拙惡爲誚。

詩曰:朱欄突元襯雲天,列岫連峯湊眼前。下有長江流不盡,南臨大野闊無邊。村橋柳暗千林雨,官路花明十里煙。不欲登臨賞風景,恐人因此設歡筵。

林椿詩:曾聞圓嶠臨蒼濤,樓閣玲瓏架巨鼇。鼇傾海動群仙駭,茫茫失去一峯高。飛來怳惚移於斯,磅礴千古當古壕。突起連空如疊玉,百丈淸潭橫鴨綠。水泛桃花出洞中,居人宛是餘俗。靑山影裏兩三家,垂柳陰中千萬屋。日莫郊原牛馬歸,春深洲渚鳧鷖浴。漁舟之子棹如飛,溪岸不知盤幾曲。洛城遷客來何時?樓上欲窮千里目。山邪雲邪遠一色,雁點長空行斷續。天涯晩色正蒼然,其柰思家心更速?不用重來登此樓,煙波好處使人愁。

淸道郡[编辑]

附录[编辑]

  1. 此处应为「城」。
  2. 《東文選ㆍ嶺南樓記》「將爲」原作「相與」。