新文字半月刊/第1期/文字可以改革麼？
| 文字可以改革麼？ 作者：也消 1935年8月20日 |
|
文字可以改革麼？ 也消
文字可以改革麼？這個問題，有的人聽來一定覺得可笑，文字是一種工具，工具不適用時，當然可以改革。然而現在的中國，可笑的事情正多着呢？那麼我問你，剪髮不是爲的方便麼？爲什麼又有什麼委員長之類在那裏提倡梳頭呢？有人說留長髮爲的是當軍長太太，那我們便無話可說了。
在這個復古的年頭，小學生讀經，禁止男女同泳，同學，同寓，同行；節婦宴，存文會，中國本位文化，新生活，禮義廉恥，蓄髮……多着呢！哪樣事情不是可笑的？前些日北平游泳池决允男女同泳，社會局發表的理由是：『外國仕女往游者甚多，若禁同游恐外人見笑！』阿彌陀佛，好一個恐外人見笑！若沒有外國人在那裏笑，中國不定變成什麼鬼樣子了。在這個年頭，白話文都有點站不住脚，何况改革文字？讀經！讀經！你要用拉丁化去拼四書五經麼？呌人念 Ir！ir！rjiji！姨兒！姨兒！二姨姨！（已而！已而！而已矣）麼？
然而，文字真不可以改革麼？爲什麼埃及的猫狗圖畫會變成ＡＢＣＤ呢？爲什麼轉來轉去的篆字會變成楷書呢？文字是工具，工具不好了爲什麼不改呢？有了電燈，不要油燈，有了火車，不用騎馬，工具爲什麼不能改呢？
有人說『文字可以演進，慢慢的來，一下字改了可不行』！那麼剪辮子不是一剪子就絞下來的麼？西洋文字變成拼音字母，不是一下子改的，還有別的法子麼？今天拼一個字，明天再拼一個字，行麼？不錯，文字有進化，但文字也有革命。文字漸漸的由隸到楷，由繁而簡，由『灋』而『法』，由『𪛁』而『秋』，是進化；由點撇勾捺而ＡＢＣＤ便是革命！
有人說：『文字可以改革的，但現在不是時候。』那麼，何時是時候呢？皇曆上查得出來麼？再過三天行不行？再過八年行不行？等到何時呢？等真龍天子下降麼？
有人說『可以在漢字旁，加以注音』（像注音字母似的）。我說：何必呢？呌人再多加一層麻煩麼？點上油燈，旁邊再掛上電燈，雪地裏扇扇子，吃力不討好！有人說是幫助認識漢字，那麼他仍是不肯丟掉漢字的人，像于先生不肯丟掉他的屎一像。（憲政攷查大臣于晦若先生的屎，每要用油紙包上掛在牆上，因為身體髮膚（糞），受之父母，不敢損傷）。有掛屎氣概的人，倒不妨一試。
究竟文字可以改革麼？答：可以的。不過文字改革的意義，不單只用上ＡＢＣＤ而已。他還有廢除古文，應用方言，建設大衆文學，媾通國際文化，反對復古，讀經，發展大衆意識等作用呢！要想單獨的把勾撇點捺換上ＡＢＣＤ，而忽畧其他文化問題的人，可以告訴他，癩蝦蟆想吃天餓肉，莫妄想！
