新文字半月刊/第1期/文字可以改革么？
| 文字可以改革么？ 作者：也消 1935年8月20日 |
|
文字可以改革么？ 也消
文字可以改革么？这个问题，有的人听来一定觉得可笑，文字是一种工具，工具不适用时，当然可以改革。然而现在的中国，可笑的事情正多着呢？那么我问你，剪发不是为的方便么？为什么又有什么委员长之类在那里提倡梳头呢？有人说留长发为的是当军长太太，那我们便无话可说了。
在这个复古的年头，小学生读经，禁止男女同泳，同学，同寓，同行；节妇宴，存文会，中国本位文化，新生活，礼义廉耻，蓄发……多着呢！哪样事情不是可笑的？前些日北平游泳池决允男女同泳，社会局发表的理由是：‘外国仕女往游者甚多，若禁同游恐外人见笑！’阿弥陀佛，好一个恐外人见笑！若没有外国人在那里笑，中国不定变成什么鬼样子了。在这个年头，白话文都有点站不住脚，何况改革文字？读经！读经！你要用拉丁化去拼四书五经么？叫人念 Ir！ir！rjiji！姨儿！姨儿！二姨姨！（已而！已而！而已矣）么？
然而，文字真不可以改革么？为什么埃及的猫狗图画会变成ＡＢＣＤ呢？为什么转来转去的篆字会变成楷书呢？文字是工具，工具不好了为什么不改呢？有了电灯，不要油灯，有了火车，不用骑马，工具为什么不能改呢？
有人说‘文字可以演进，慢慢的来，一下字改了可不行’！那么剪辫子不是一剪子就绞下来的么？西洋文字变成拼音字母，不是一下子改的，还有别的法子么？今天拼一个字，明天再拼一个字，行么？不错，文字有进化，但文字也有革命。文字渐渐的由隶到楷，由繁而简，由‘法’而‘法’，由‘𪛁’而‘秋’，是进化；由点撇勾捺而ＡＢＣＤ便是革命！
有人说：‘文字可以改革的，但现在不是时候。’那么，何时是时候呢？皇历上查得出来么？再过三天行不行？再过八年行不行？等到何时呢？等真龙天子下降么？
有人说‘可以在汉字旁，加以注音’（像注音字母似的）。我说：何必呢？叫人再多加一层麻烦么？点上油灯，旁边再挂上电灯，雪地里扇扇子，吃力不讨好！有人说是帮助认识汉字，那么他仍是不肯丢掉汉字的人，像于先生不肯丢掉他的屎一像。（宪政考查大臣于晦若先生的屎，每要用油纸包上挂在墙上，因为身体发肤（粪），受之父母，不敢损伤）。有挂屎气概的人，倒不妨一试。
究竟文字可以改革么？答：可以的。不过文字改革的意义，不单只用上ＡＢＣＤ而已。他还有废除古文，应用方言，建设大众文学，媾通国际文化，反对复古，读经，发展大众意识等作用呢！要想单独的把勾撇点捺换上ＡＢＣＤ，而忽略其他文化问题的人，可以告诉他，癞虾蟆想吃天饿肉，莫妄想！
