海國圖志/卷071

卷七十 ◄

海國圖志 卷七十一

► 卷七十二

表一〈（原無今補）〉

南洋西洋各國教門表

敘曰：天祐下民，作之君，作之師，君長一國一時，師長數十國數百世。故自東海以至西海，自北極以至南極，國萬數里，億數人，恒河沙數，必皆有人焉。魁之桀之，綱之紀之，離之合之。語其縱，則西域自佛未出世以前，皆婆羅門教，以事天治人為本，即彼方之儒。自佛教興而婆羅門教衰，佛教衰而婆羅門教復盛。一盛為耶穌之天主教，再盛為穆罕默德之天方教，皆婆羅門之支變。婆羅門教，遊方之內者也；佛教，遊方之外者也。語其橫，則自中南東三印度，而緬甸，暹羅，而西藏，而青海，漠南北蒙古，皆佛教。自西印度之包社阿丹，而西之利未亞洲，而東之蔥嶺左右，哈薩克、布魯特諸遊牧，而天山南路諸城郭，皆天方教。其大西洋之歐羅巴各國，外大西洋之彌利堅洲各國，則皆天主教。與中國、安南、朝鮮、日本之儒教離立而四。語其支派則佛教分為三：一墨那敏教，即印度國舊教〈（一名興杜教）〉；一大剌麻教，即西藏之黃教；一墨魯赫教，即西藏之紅教〈（一名墨低蘭教）〉；天方回教分為三：一由斯教，即婆羅門舊教；一馬哈墨教，即穆罕默德所創，行於阿丹者；一比阿厘教，則其兄子所傳，行於巴社都魯機者。

天主教總名為克力斯頓教，亦分三：一加特力教，乃意大里亞所行天主舊教；一額利教；一波羅特士頓教。則諸國所後起，大都有不供他神，而尚供天主偶像畫像，及禮拜前賢生日者。有一切不供，惟敬天者。有供十字者，有不供十字者。世傳西洋惟英吉利一國獨辟天主教，不知英夷所辟者加特力教。爾故英夷國王將立，則國人必會議約新王背加特力教，而尊波羅特士頓教，始即位。英夷何嘗盡辟克力斯頓教哉。又有道教，散處各國，孑身修煉，名巴柳士艮教，歐羅巴、利未亞洲皆有之。特不及各教之紀年建朔云。自道術分裂。儒分八，墨分三，釋道亦各分數支，同中立異，鬥諍堅固。於一教中且自相胡越，況欲並包殊族，泯其畛域，會其大同，此必不然之數。廣谷大川異俗，民生其間，剛柔輕重遲速異。齊皇清能並回部，不能使天山南路舍回教，而被儒服，能服番蒙，不能使西藏、漠北舍黃教而誦六經。鄂羅斯兼並西北，英吉利蠶食東南，而不能使白帽、黃帽之方盡奉天主。故曰因其教，不異其俗，齊其政不易其宜，作南洋、西洋各國教門表。

東南洋海岸之國〈（安南兼儒佛二教，今不列表）〉

國名	教名
暹羅	佛教
緬甸	佛教〈（南掌、老撾、整線各國並同）〉

東南洋海島之國〈（日本、琉球兼儒佛二教，今不列表）〉

國名	教名
小呂宋島	加特力教〈（舊本土番無教門，明以來西洋據此地行教）〉
大瓜哇島〈（即蘇祿文萊等）〉	舊佛教，今回教
小瓜哇島〈（即葛留巴）〉	舊佛教，今回教
亞齊島〈（即蘇門答剌三佛齊）〉	舊佛教，今回教

〈餘小島無教門不錄。〉

西南洋五印度各國〈（西藏及蒙古皆剌麻黃教，以非海國，今不列表）〉

國名	教名
東印度榜葛剌	墨那敏佛教
南印度孟邁等地〈（錫蘭山島同）〉	墨那敏佛教
中印度溫都斯坦	墨那敏佛教〈（溫都斯坦今稱為小白頭回子，據此志尚屬佛教）〉
西印度包社	舊佛教，今比阿厘回教〈（或曰即巴柳士艮教）〉
西印度阿丹	舊佛教，今馬哈墨回教、由斯回教
北印度克什彌爾	舊佛教，今馬哈墨回教
南都魯機〈（兼有加特力教）〉	舊佛教，今比阿厘回教、由斯回教

〈（此外若蔥嶺以西之哈薩克、布魯特、巴達克山、愛烏罕、布哈爾敖罕，蔥嶺以東之八城回部自明以來，並改佛教為馬哈墨回教，以非海國不列表）〉

小西洋利未亞洲各國〈（利未亞洲，亦有道士教，見阿邁司尼國志）〉

國名	教名
東方伊揖國〈（國內兼有佛教）〉	由教額利教、加特力教
東方阿邁司尼國	由教加特力教
東利未亞八部	〈（其六部屬葡萄亞，教門未詳，其二部屬阿丹馬哈墨回教）〉
北利未亞四部	馬哈墨回教
西利未亞二十四部	〈（小國土蠻祀鬼，不知教門）〉
南利未亞四部	〈（小國土蠻祀鬼，不知教門）〉
中利未亞二十五部	馬哈墨回教

大西洋歐羅巴洲各國〈（歐羅巴亦有道士教，原志未分析各國，故不列表）〉

國名	教名
葡萄亞國	加特力教
荷蘭國	婆羅特士頓教〈（彌爾尼壬與荷蘭同國而別奉加特力教）〉
佛蘭西國	加特力教
英吉利國	婆羅特士頓教
意大里國	加特力教
耶馬尼國二十七部	〈（半加特力教，半波羅特士頓教）〉
歐塞特厘阿國	加特力教、婆羅特士頓教〈（塞牙裏與阿國亦兼有三教）〉
波蘭國	加特力教
綏林國	婆羅特士頓教
領墨國	加特力教
瑞國	加特力教
普魯社國	〈（或由教、或魯低蘭教、或加特力教、或婆羅特士頓）〉
北都魯機國	阿比厘回教

北洋俄羅斯國各部

部名	教名
大俄羅斯十七部	額利教
西俄羅斯八部	額利教
東俄羅斯五部	額利教
小俄羅斯三部	額利教
南俄羅斯五部	額利教
加匽俄羅斯四部	額利教
西南新藩俄羅斯五部	馬哈墨回教〈（本回部故地）〉
東北新藩俄羅斯四部	剌麻佛教〈（近蒙古部落故）〉

外大西洋墨利加洲各國

國名	教名
北洲彌利堅國二十七部	加特力教、婆羅特士頓教
北洲智利國	加特力教、婆羅特士頓教

〈（其餘北洲內，墨西科等國，南洲內孛露國，金加西蠟國，伯西爾國，智加國，教門未詳）〉

《四洲志》載加特力教萬有千六百萬人。額利教七千萬人。婆羅特士頓教，四千二百萬人。由教，約四五萬人〈（亦作由斯教）〉。馬哈墨教，萬有二千萬人。巴柳士艮教，七千三百萬人〈（即道士教）〉。墨那敏教，七千萬人。大剌麻教，五千萬人。墨魯赫教，四千萬人。共計各教六萬七千一百萬人。案克力斯頓，乃西洋本教，或能悉其多寡，至西藏蒙古之佛教，新疆南路之回教，與各洲之道教，英夷何由籍其人數耶。又誌中惟克力斯頓教三派，分載最詳，至天方教，則阿丹志中既言回教中分為二，一曰色底特士教，一曰比阿厘教。阿厘者，穆罕默德兄子傳教而小別其宗，乃各國志中，但概稱馬哈默教，無一曰比阿厘者。今惟巴社及都魯機，知其為比阿厘回教，餘國則亦無從區別，當俟質諸天方之士。