海東札記/卷二
海東札記卷二
記洋澳
厦門逹臺灣七百里中巨溟界之或曰岐海一曰橫洋
自大嶝乗西北風針盤㝎巽向放舟出洋後混茫一
氣四望青蒼天角下垂銀濤怒捲若乃天無片雲
微風不動中流停檝棲泊末由既而颷舉浪掀高帆
峭起瞥爾千里簸蕩無垠局促海舶中者鮮不眩搖
心目震懾䰟神者矣船將届澎湖経黑水溝乃海水
橫流處深無底水多青紅碧綠色勢若稍窪故謂之
溝廣約百里舟利乗風疾行遅則怒浪夹擊且水深
不䏻下碇也傳有怪蛇長𰚆丈遍體花紋尾梢向上
毒氣熏蒸腥穢𥫄人此為渡海極險處或順風鼓
柁不泊澎湖謂之透洋然必視澎湖㠯㝎向若舟不
𠬧澎或飄越臺之南北而東則渺不知其所之或未
及泊澎為東風所𨒫不得不仍回厦門倘已𠬧澎湖
值風大浪湧惟日泊澳以待而已
澎湖在汪洋大海中錯落五十嶼巨細相間坡隴相
望廻環五十五澳凡可泊船之處曰澳〻即在嶼中也
舊稱三十六島𢫾著名者言之耳由西嶼頭外塹內
塹泊天后澳乗小舟登㟁逹天后宮前㕓里環列為
澎湖正面聫絡風櫃尾猪母落水鳥嵌子林投子峙
𫟚諸嶼形勢曲盤甲於他澳通判副將駐焉此外曰
西嶼大蒼嶼小蒼㠘姑婆嶼小門頭嶼白沙㠘圓目
嶼大烈㠘小烈嶼險礁㠘吉貝嶼目㠘空殼㠘土地
公嶼金山㠘鳥嶼丁字門嶼大猫㠘小猫㠘北白沙
㠘中墩嶼南白沙㠘四角嶼碇齒㠘鋤頭嶼大山嶼
北﨑嶼奎𨐧㠘籃笨嶼陽㠘香爐嶼雞籠嶼虎井
㠘船篷㠘金雞㠘狗沙嶼桶盤㠘頭巾㠘花嶼草
嶼墨㠘鐵砧嶼馬鞍㠘布袋㠘八罩㠘東吉㠘西
吉嶼味銀㠘鐘子嶼半坪㠘大嶼其西嶼之小果𫟒
大果𫟒竹篙灣牛心灣及小赤嵌八罩山船篷將軍
諸澳皆有居民有防汛餘𢘤無人居天后宮澳泊船
㝡平𥡷外塹內塹將軍八罩各澳南北風皆可泊西
按子澳北風可泊山𫟚良文港各澳南風可泊雙頭掛
鎮海港各澳值颶風亦可入避此外東衛澳西衛澳
暗澳𪔂圓子澳紅羅澳湖東澳湖西澳奎𨐧澳小
果𫟒澳林投子澳煙墩澳鎖管澳銅瓦澳通梁澳大
赤嵌澳小赤嵌澳竹籠灣澳輯馬澳大嶼澳花嶼澳
只通小舟出入供居民採捕而已
𢉖耳門全郡之門戶也四周皆海海底鐵板沙線排
列如鑄南曰北線尾北曰加老灣又西南曰隙子港
兩㟁沙脚環抱中通一径狀如𢉖耳故名𢉖耳門
商舶率銜尾出入不敢並櫂潮長水深丈四五尺潮
退不及一丈舟人必懸柁始䏻出入港路紆廻舟觸沙
線立碎於盤旋處揷竹剪布南白北黑名曰蕩纓
一曰招子使出入者知所趋避或令人駕小舟導引亦
曰招船沙㟁設礟臺分兵防守海防𠫇亦置一館稽
查凡由內地東渡及自此西旋者舎此末由取道目
為天險諒㢤
自南来七峰蜿蜒海中纍如珠貫差排無近逺殊
雜卉被臯望之蒼鬱所稱七鯤身者是也安平鎮
占一鯤身之壤設副將治水師旁有大港通小舟往
来南路者盖安平鎮與鹿耳門相表𫟚衛郡之要
區也往時荷蘭人築城其上周二百七十七丈崇三丈
有竒趾入地丈餘厚倍之垣甃巨甓色如染紺雉堞
皆鐍以鐵今協營軍裝火藥貯其中城外平廣約
八九里水軍與土人雜處環㟁列𢧐艦焉
出鹿耳門迤南有石墖嶼石佛嶼涼𠎃㠘小流求
山至沙馬磯頭止焉迤北有海翁線馬沙溝青鯤身
青峰𮤑南鯤身北門嶼荷包㠘直至大小雞籠山
外有跳石旗竿石獅毬嶼桶盤㠘燭臺嶼香燭㠘羅
漢石雞心㠘此上逺莫䏻稽矣諸嶼皆附近海㟁尚
無險仄故郡境北港口外號鏡靣洋
俗呼厦門至澎湖為大洋澎湖至鹿耳門為小洋由
大嶝出洋海水深碧或翠色如澱紅水溝稍赤黑
水溝如墨更進為淺藍色近𢉖耳門則漸白矣又
泛海不見飛鳥則漸至大洋近島嶼則先見白鳥
飛翔
裨海紀遊云海吼俗呼海叫如擊花羫鼓點〻作撒
豆聲乍逺乍近若𣂾若連臨流聽之有成連鼓琴
之致大吼如萬馬奔騰鉦鼓響震三峽𡶤流萬𪔂共
沸惟錢塘八月怒潮差可彷彿觸耳駭愕余常濡𠯣
海㟁俯瞰𪷆渤而静淥淵渟曾無波灂不知聲之
何従出然逺海雲氣已漸興而風雨不旋踵至矣海
上人習聞不怪曰是雨徵也若冬月吼常不雨多主風
此則形容頗肖余署近海壖每夏秋間晝夜震耳而
更闌籟寂時枕畔喧豗尢難成寐值雨夜則如洞庭
合㳫令人五色無主矣
舊傳由厦渡臺行舟者皆以北極星為準黑夜無星
可憑則以𢫾南車按㝎子午格巽向而行倘或子午
稍錯南犯呂宋或暹羅或交趾北則飄蕩莫知所之
此則入臺者平險逺近之海道也至若臺灣郡治之
海道自𢉖耳門北至雞籠十九更自𢉖耳門南至沙
馬磯頭十一更苟遇𩗗風北則墜於南風炁一去不
可復𨑰南則入於萬水朝東皆極險此又居臺者之
不可不知也或言黑水溝險冠諸海順流而東則為
弱水昔有閩船飄至弱水之東閱十二年始𮟃中土
或又言雞籠山下實為弱水名為萬水朝東勢傾瀉
捲入地底流而不𨑰然均不可攷又蓉洲襍記言臺灣
東北有暗洋春夏為晝秋冬為夜盖一年一晝夜其
說甚誕不𠯣信
芝𣾨紀畧云羅経針㝎子午放洋各有方向春夏由
鎮海圻放洋正南風坐乾亥向巽巳西南風坐乾向
巽冬由𨖚羅放洋正北風坐戌向𫝕至夜半坐乾戌
向巽𫝕東北風坐辛戌向乙𫝕或由圍頭放洋正北
風坐乾向巽至夜半坐乾㐪向巽巳東北風坐乾戌
向巽𫝕至天眀俱可望見澎湖而嶼頭由澎湖至臺
灣俱向巽方而行薄暮可望見其說甚𢘤要為長
年三老所習者
海舶長約十丈餘濶約二丈深約二丈舶首左右刻
二大魚眼以像魚形舶腰立大桅高約十丈圍以丈
計購自外洋来者曰打馬木亦曰番木又舶首立頭
桅丈尺殺焉㠶編竹為之長約八丈濶四五丈尾柁長
約二丈餘巨半之以鹽木製者為堅柁前相距二丈
餘設板屋廣約丈餘深如之左右置四小龕為臥室
曰麻離板屋後附小龕高約三尺橫濶約五尺置針
盤其中燃燈以燭板屋前左置水櫃深廣約八尺以
貯淡水又前則為庖室碇以鐵力木為之頭碇重七
八百觔以次逓殺巨舶四碇次三次二鉛筒以純鉛為
之形如秤𨪸高約三四寸底平中刳孔𡩖約四分深
如之繫以棕繩約長六七十丈舟人用以試水繩盡猶
不至底則不敢下碇鉛筒之末塗以牛油下繩沾𧺫泥
沙輒䏻辨至某處又載一杉板船以便登㟁出入𢘤
由舶側名水仙門舶內出海一即船主柁工一亞班一
用以縁桅攀㠶㨗如猿猱升頂了無怖畏足資占
望経理者大繚一頭碇一司杉板船一香公一司祀神
者總鋪一司火食者水手二十餘人凡海舶以十二𫝕
命名舶首𮟣板曰鼠橋後兩旁欄曰牛欄柁繩曰𧆞
尾繫碇繩木曰兎耳舶底大木曰龍骨兩旁另釘杉
木曰水蛇㠶繫繩板曰馬臉舶首橫覆板揷兩角曰
雞冠抱碇繩木曰狗牙拄桅脚杉木叚曰桅猪
記政紀
蔡文勤公曰臺灣鮮土著之民耕鑿流落多閩粤無
頼子弟土廣而民襍至難治也為司牧者不知所以教
之甚或不愛之而因以為利夫襍而不教則日至於侈
靡蕩𨓜而不自禁不愛而利之則下與上無相維繫
之情為將校者所屬之兵平居不䏻訓練而又驕之
夫不䏻訓練則萬一有事不䏻以備禦驕之則恣雎
侵軼於百姓夫聚𰚆十萬無父母妻子之人使之侈靡
蕩𨓜無相維繫之情又視彼不䏻備禦而有恣雎侵
軼之舉欲其帖然無事也難矣此論語語切中海外
之𡚁有事斯土者其三復之
簡滿漢御史或給事中廵視臺灣自康熙六十年
始往時嵗有更替嗣停遣近則三年一蒞半嵗輒回
至則𨤲覈案牘查盤𫝉庫閱視軍伍周廵南北疆
圉據實入告所以重海外也其猶循古者遣重臣行
部之遺歟
雍正五年以前臺厦兵備道領之六年改分廵臺灣
道近𠔥提督學政又加兵備銜凡𠫇縣刑名由府審
轉者道復核審移司錢穀𠕋案亦多経道稽覈舉
嵗科試甄録文武生童其恩拔嵗貢亦由道考取彙
卷𠕋送本省學政嵗會臺灣鎮兩閱水陸軍務又設
厰督修臺澎戰船八十一𭈹責綦重矣
臺灣府視內地職事無別惟全臺兵餉貯府庫由府
支放與藩司等又経理鹽政其鹽塲分設四處洲南洲
北瀬北三塲屬臺灣縣瀬南一塲屬鳳山縣四塲鹽
埕共二千七百四十四格曬丁計三百三十五名每埕
所出之鹽盡𰚆盤𠬧每月照𰚆給價曬丁𠬧領計四
塲𠬧入𫝉鹽約九萬十萬十一萬石不等府治內設
鹽館一所聽各𠫇縣販戶莊戶赴館繳課領單執赴
塲支鹽各處運賣所賣鹽銀除每月支彂鹽本及各
塲館辦事人役工食外餘𢘤存貯府庫按月𠕋報
臺灣海疆也海防同知一官實闗𦂳要盖𢉖耳門為
全郡門戶而南北各港口亦其統轄者凢商船自厦
来臺者有糖船橫洋船之分由泉防𠫇給彂印单開
載柁工手水姓名年貌幷所載貨物於厦之大嶝門
會同武汛照騐人貨相符放船出口其自臺回厦亦
由臺防𠫇查明柁水姓名年貌及貨物𰚆目換給印
单於臺之𢉖耳門會同武汛㸃騐出口倘出入有私
冒夹帶者究之其所給印单臺厦兩𠫇彼此彚移查
銷如有一船未到及久不銷者即移查焉又司四縣
額運內地府𠫇縣𫝉兵眷米粟嵗計九萬四千四百
八十八石有竒逢閏加運粟四千九百六十九石有竒
臺灣縣附郭粟貯郡城其鳳山縣粟石自茄藤港
運至府澳諸羅縣粟石自笨港運至府澳彰化縣粟
石自𢉖子港運至府澳凢有內地商船自厦門来進
𢉖耳門者責成臺防𠫇分為六等糖船則以梁頭在
一丈六尺以上者為大一丈四尺以上者為中一丈二
尺以上者為小橫洋船則以梁頭在一丈四尺者為
大一丈二尺者為中一丈者為小大糖船𭃡配粟三
百二十石後减配二百六十石中糖船初配粟二百
六十石後减配二百二十石小糖船初配粟二百四十
石後减配二百石大橫洋船初配粟二百石後减配
一百六十石中橫洋船𭃡配粟一百六十石後减配
一百二十石小橫洋船𭃡配粟一百二十石後减配九
十石至其交卸處所逺近不同則令各船拈鬮由縣
給以水脚銀載赴厦門轉輸內地各府𠫇縣𫝉交納
其初来之船領单𠯣𰚆後已運者免運一次謂之一
差一免事例均経咨部行之郡境有澎子杉板頭一
封書䑩子各小船領給臺灣鳳山諸羅三縣船照設
有船總管理均有行保赴南北各港販運船總行保
具結狀填往某港同縣照送臺防𠫇登𭈹給與印单
以水程之逺近㝎限期之遅速到港時汛官騐戳入
口仍填所載貨𰚆盖戳出口回至𢉖耳門將印单繳
騐進澳各港汛官每五日摺報備查有踰限者嚴懲
船總行保仍行各汛挨查以防透越近年又𠔥南路
理番則以臺灣縣三社鳳山縣八社歸其管理已另
鑄闗防頒用矣
乾隆三十三年専設北路理番同知駐彰化縣城𬋩
理淡水𠫇及諸羅彰化二縣番社一切民番交涉事
件毋許奸棍豪強購典番土牽手番婦佔居番社
及官吏派累採買需索供應諸弊仍責令不時清
查番界防禦生番其南路理番則㠯海防同知兼
之
臺灣鳳山諸羅三縣設自有郡之𭃡雍正元年割諸
羅𧆞尾溪以北設彰化縣又增設淡水同知稽查北
路𠔥督捕務九年割彰化大甲溪以北歸其管理駐
竹塹職事與縣䓁凢𠫇縣刑名錢榖簿書期會與
中土無異惟田賦則殊盖中土止有田而臺灣𠔥有
園中土俱納米而臺灣止納粟中土有改折而臺灣
止納本色中土之田以六尺為一弓二百四十弓為
一𤱈臺灣之田以長竹一丈二尺五寸為一戈東西
南北各二十五戈為一甲計一甲約中土十一𤱈三
分一𨤲有竒中土上則一𤱔田各縣輸法不一約徵
折色自五六分至一錢一二分而止是㙜灣一甲之
田在中土不過徵至一兩三錢零今一甲田上則徵
粟八石八斗中則七石四斗下則五石五斗一甲園
上則徵粟五石中則四石下則二石四斗其䡖重懸
殊如此盖自紅夷至㙜就中土遺民令之耕田輸租
名曰王田非民自世其業按𤱈輸稅也及偽鄭時王
田改為官田耕田者為官佃輸租仍其舊其支黨及
文武偽官與士庶之有力者招佃耕墾自𠬧其租而
納課於官名曰𥝠田其營兵就所駐之地自耕自給
名曰營田迨歸命後官𥝠田園𢘤為民業酌减舊額
按則勻徵以有此𰚆也雍正九年戶部議准劉總督
世明具題臺屬報墾田園自雍正七年報墾及自首
陞科以後續墾者照同安則例徵糧俱以雍正七年
為始化甲為𤱔分別上中下如上田民米例每𤱔徵銀
八分五𨤲三毫四𢇁米六合九抄五撮中田鹽米例每
𤱈徵銀六分五𨤲八毫八𮈔四忽米三合八抄七撮下
田官米例每𤱔徵銀五分七𨤲五毫五𢇁不徵秋米
上園照中田例中園照下田例下園照鹽米不徵鹽
折例每𤱈徵銀五分六𨤲一毫八𢇁至改則田園仍
依㙜例統照三錢六分折粟一石核筭徵輸著為例
查淡水𠫇新舊額徵粟一萬一千七百八十一石零
㙜灣縣新舊額徵粟五萬一千七十九石零鳳山
縣新舊額徵粟四萬六千三百五十二石零諸羅縣
新舊額徵粟四萬八千三百七十八石零彰化縣新
舊額粟三萬二千三百五十石零全㙜各𠫇縣每
年新舊額通徵粟一十八萬九千九百四十三石零
每年應支銷全境兵粟及撥運內地兵眷粟通十七
萬一千九百一十石零逢閏加支粟一萬一千三百
八十二石零計常年現徵之粟較常年支銷之𰚆
實餘粟一萬八千三十三石零閏年餘粟六千六百
五十一石零論者謂一郡之中新舊異額䡖重懸
殊輸旣未免偏枯且核現徵額粟除支銷之外實
有𫎣餘議於餘粟一萬八千三十三石零𰚆內每年
止徵粟六千石為三年一閏五年再閏加支之粟其
餘一萬二千石零請於雍正七年以前舊徵額內攤
勻核减以紓民力然卒不果行又各𠫇縣雜稅多沿
舊名故徵餉水陸異科與中土逈別然存㽞経費之
項資焉未可議减也
各港汛員如大港則経歴司之南路茄藤港則鳳山
縣上淡水廵檢司之打鼓港則鳳山縣典史司之北
路蚊港則諸羅縣佳里興廵檢司之笨港猴樹港則
諸羅縣笨港縣丞司之三林港海豐港則彰化縣南
投縣丞司之𢉖子港則彰化縣𢉖子港廵檢司之水
𫟚港則彰化縣猫霧捒廵檢司之篷山港後壠港中
港竹塹港南嵌港則淡水同知司之八里坌港則淡
水𠫇新莊廵檢司之
府縣設教授教諭訓導各一臺灣府學嵗進文武童
生各二十名科進文童生二十名又嵗科額進四縣
粤籍文童生各八名附府學縣學嵗進文武童生各
十二名科進文童生十二名臺灣鳳山諸羅三縣學
同惟彰化縣學嵗進文武童生各八名科進文童生
八名廩增生府學各二十名四縣學各十名嵗貢則
分府縣學一年一貢二年一貢為差届鄉試渡海赴
省闈另編㙜字𭈹取中二名郡中有海東書院道
主之崇文書院府主之近移設南郊曰南湖書院
澎湖為臺灣郛郭承平旣久生聚日繁俗亦少馴
矣雍正五年設通判治之稽澳慝詰奸船平訟争支
軍糈有命盗案仍歸㙜灣縣審擬設文石書院生
童肄業其中嵗科試於𠫇渡海應道試附㙜灣縣
屢有游庠者近淡水𠫇亦依此例附彰化縣進學
臺灣鎮總兵官駐郡城掛印埒提𥆴水陸𠔥轄重
鎮也領中左右營遊擊各一守備各一千總六把總
十二額兵二千七百七十名復領城守營𠫵將一左
右軍守備各一左軍駐鳳山縣岡山汛右軍駐諸羅
縣下加冬汛千總二把總四額兵一千名南路𠫵將駐
鳳山縣城領守備一駐埤頭千總二把總四額兵一
千名復領下淡水都司一駐山猪毛千總一把總二
額兵五百名北路副將駐彰化縣城領中軍都司一
左右營守備各一左營駐諸羅縣城右營駐竹塹
城千總六把總十二額兵二千四百名復領下淡水
都司一駐猛甲千總一把總二額兵五百名設波字
𭈹𢧐船二隻㙜灣協水師副將駐安平鎮領中左
右營遊擊各一守備各一千總六把總十二額兵二
千五百名中營設平字𭈹波字𭈹𢧐船十五隻左
營設定字𭈹波字𭈹𢧐船十六隻右營設澄字𭈹
戰船十五隻澎湖協水師副將駐澎湖領左右營遊
擊各一守備各一千總四把總八額兵二千名左營設
綏字𭈹戰船十八隻右營設寧字𭈹𢧐船十五隻統
計臺澎水陸兵一萬二千六百七十名水師戰船八
十一隻其間分布塘汛聫絡廵徼礟臺烽墩列戌相
望官有秩限兵以更番練習勿弛防衛加謹盖海外
營務至今日倍周密矣論者以諸羅縣境地廣濶谿
嶺深險居戶流民錯處其中僅一守備駐城存兵無
㡬所轄要害之地防守亦置兵寥〻殊不𠯣以資捍
禦議將鎮標左營遊擊移駐諸羅縣城守備移駐
下加冬又以縣境斗六門地方北接𧆞尾溪東通內
山實為要隘應將舊駐縣城之北協左營守備移駐
其舊駐下加冬之城守右軍守𠏆撤回郡城又以縣
境礁𥑁哖地方山深林密径路錯襍易於蔵匪應
將上淡水都司移駐與斗六門守備均歸北協管
轄其淡水各䖏俱𮤚𦂳要須置大員彈𡒦都司旣
移駐礁𥑁哖應將安平協左營遊擊移駐猛甲又
以彰化縣境𢉖子港澳口廣濶人居稠密舊設把總
一員防範難周應將安平協左營守備移駐盖亦相
時籌地之議也雖不䏻遽行存此以備採擇
陳少林曰臺灣環海依山欲內安必先守山欲外寧
必先守水守山之法勞而易守水之法𨓜而難盖陸
地之防惟在嚴斥堠慎盤詰實心衛民勿以擾民得
其人以任之而已水地之防必資於船多設船則有
篷桅纜碇修葺之工費嵗需不貲是在主計者之
持策也盖臺灣善後之計莫急於增兵增兵自不
得不增餉若僅駐鎮於郡駐協於安平南北路兵单
汛薄𢙢未雨之憂不在鹿耳門而在海港山社之間
矣少林名夢林漳浦諸生蔡文勤公稱其曾修諸
羅縣志凡所憂虞規度先事而中録此以見一斑
侯官門人謝曦録
海東札記卷二
海東札記卷二
記洋澳
厦門逹臺灣七百里中，巨溟界之，或曰「岐海」，一曰「橫洋」。
自大嶝乗西北風，針盤㝎巽向，放舟出洋後，混茫一
氣，四望青蒼，天角下垂，銀濤怒捲。若乃天無片雲，
微風不動，中流停檝，棲泊末由。既而颷舉浪掀，高帆
峭起，瞥爾千里，簸蕩無垠，局促海舶中者，鮮不眩搖
心目、震懾䰟神者矣。船將届澎湖，経黑水溝，乃海水
橫流處，深無底，水多青紅碧綠色，勢若稍窪，故謂之
溝，廣約百里。舟利乗風疾行，遅則怒浪夹擊，且水深
不䏻下碇也。傳有怪蛇長𰚆丈，遍體花紋，尾梢向上，
毒氣熏蒸，腥穢𥫄人。此為渡海極險處。或順風鼓
柁，不泊澎湖，謂之透洋。然必視澎湖㠯㝎向。若舟不
𠬧澎，或飄越臺之南北而東，則渺不知其所之。或未
及泊澎，為東風所𨒫，不得不仍回厦門。倘已𠬧澎湖，
值風大浪湧，惟日泊澳以待而已。
澎湖在汪洋大海中，錯落五十嶼，巨細相間，坡隴相
望，廻環五十五澳。凡可泊船之處曰澳，〻即在嶼中也。
舊稱三十六島，𢫾著名者言之耳。由西嶼頭外塹、內
塹泊天后澳，乗小舟登㟁逹天后宮前，㕓里環列，為
澎湖正面。聫絡風櫃尾、猪母落水、鳥嵌子、林投子、峙
𫟚諸嶼，形勢曲盤，甲於他澳。通判、副將駐焉。此外曰
西嶼、大蒼嶼、小蒼㠘、姑婆嶼、小門頭嶼、白沙㠘、圓目
嶼、大烈㠘、小烈嶼、險礁㠘、吉貝嶼、目㠘、空殼㠘、土地
公嶼、金山㠘、鳥嶼、丁字門嶼、大猫㠘、小猫㠘、北白沙
㠘、中墩嶼、南白沙㠘、四角嶼、碇齒㠘、鋤頭嶼、大山嶼、
北﨑嶼、奎𨐧㠘、籃笨嶼、陽㠘、香爐嶼、雞籠嶼、虎井
㠘、船篷㠘、金雞㠘、狗沙嶼、桶盤㠘、頭巾㠘、花嶼、草
嶼、墨㠘、鐵砧嶼、馬鞍㠘、布袋㠘、八罩㠘、東吉㠘、西
吉嶼、味銀㠘、鐘子嶼、半坪㠘、大嶼。其西嶼之小果𫟒、
大果𫟒、竹篙灣、牛心灣及小赤嵌、八罩山、船篷、將軍
諸澳，皆有居民，有防汛，餘𢘤無人居。天后宮澳，泊船
㝡平𥡷。外塹、內塹、將軍、八罩各澳，南北風皆可泊。西
按子澳，北風可泊。山𫟚、良文港各澳，南風可泊。雙頭掛、
鎮海港各澳，值颶風亦可入避。此外，東衛澳、西衛澳、
暗澳、𪔂圓子澳、紅羅澳、湖東澳、湖西澳、奎𨐧澳、小
果𫟒澳、林投子澳、煙墩澳、鎖管澳、銅瓦澳、通梁澳、大
赤嵌澳、小赤嵌澳、竹籠灣澳、輯馬澳、大嶼澳、花嶼澳、
只通小舟出入，供居民採捕而已。
𢉖耳門，全郡之門戶也，四周皆海。海底鐵板沙線，排
列如鑄。南曰北線尾，北曰加老灣，又西南曰隙子港。
兩㟁沙脚環抱，中通一径，狀如𢉖耳，故名𢉖耳門。
商舶率銜尾出入，不敢並櫂。潮長，水深丈四、五尺；潮
退，不及一丈，舟人必懸柁始䏻出入。港路紆廻，舟觸沙
線立碎。於盤旋處，揷竹剪布，南白北黑，名曰「蕩纓」，
一曰「招子」，使出入者知所趋避。或令人駕小舟導引，亦
曰「招船」。沙㟁設礟臺，分兵防守。海防𠫇亦置一館稽
查，凡由內地東渡及自此西旋者，舎此末由取道。目
為天險，諒㢤。
自南来七峰，蜿蜒海中，纍如珠貫，差排無近逺殊，
雜卉被臯，望之蒼鬱，所稱七鯤身者是也。安平鎮
占一鯤身之壤，設副將治水師。旁有大港，通小舟往
来南路者，盖安平鎮與鹿耳門相表𫟚，衛郡之要
區也。往時荷蘭人築城其上，周二百七十七丈，崇三丈
有竒，趾入地丈餘，厚倍之，垣甃巨甓，色如染紺，雉堞
皆鐍以鐵。今協營軍裝、火藥貯其中。城外平廣約
八、九里，水軍與土人雜處，環㟁列𢧐艦焉。
出鹿耳門迤南，有石墖嶼、石佛嶼、涼𠎃㠘、小流求
山，至沙馬磯頭止焉。迤北有海翁線、馬沙溝、青鯤身、
青峰𮤑、南鯤身、北門嶼、荷包㠘，直至大小雞籠山
外，有跳石、旗竿、石獅、毬嶼、桶盤㠘、燭臺嶼、香燭㠘、羅
漢石、雞心㠘。此上逺莫䏻稽矣。諸嶼皆附近海㟁，尚
無險仄，故郡境北港口外，號「鏡靣洋」。
俗呼厦門至澎湖為「大洋」，澎湖至鹿耳門為「小洋」。由
大嶝出洋，海水深碧，或翠色如澱。紅水溝稍赤，黑
水溝如墨。更進為淺藍色，近𢉖耳門則漸白矣。又
泛海不見飛鳥，則漸至大洋；近島嶼則先見白鳥
飛翔。
裨海紀遊云：「海吼俗呼海叫，如擊花羫鼓，點〻作撒
豆聲，乍逺乍近，若𣂾若連。臨流聽之，有成連鼓琴
之致。大吼如萬馬奔騰，鉦鼓響震，三峽𡶤流，萬𪔂共
沸，惟錢塘八月怒潮，差可彷彿。觸耳駭愕。余常濡𠯣
海㟁，俯瞰𪷆渤，而静淥淵渟，曾無波灂，不知聲之
何従出。然逺海雲氣已漸興，而風雨不旋踵至矣。海
上人習聞不怪，曰，是雨徵也。若冬月吼，常不雨，多主風。」
此則形容頗肖。余署近海壖，每夏秋間晝夜震耳，而
更闌籟寂時，枕畔喧豗，尢難成寐。值雨夜，則如洞庭
合㳫，令人五色無主矣！
舊傳由厦渡臺，行舟者皆以北極星為準。黑夜無星
可憑，則以𢫾南車按㝎子午格巽向而行。倘或子午
稍錯，南犯呂宋、或暹羅、或交趾，北則飄蕩莫知所之。
此則入臺者平險逺近之海道也。至若臺灣郡治之
海道，自𢉖耳門北至雞籠十九更，自𢉖耳門南至沙
馬磯頭十一更。苟遇𩗗風，北則墜於南風炁，一去不
可復𨑰，南則入於萬水朝東，皆極險。此又居臺者之
不可不知也。或言，黑水溝險冠諸海。順流而東，則為
弱水。昔有閩船飄至弱水之東，閱十二年始𮟃中土。
或又言，雞籠山下實為弱水，名為萬水朝東，勢傾瀉
捲入地底，流而不𨑰。然均不可攷。又蓉洲襍記言：「臺灣
東北有暗洋，春夏為晝，秋冬為夜，盖一年一晝夜。」其
說甚誕，不𠯣信。
芝𣾨紀畧云：「羅経針㝎子午放洋，各有方向。春夏由
鎮海圻放洋，正南風坐乾亥向巽巳，西南風坐乾向
巽。冬由𨖚羅放洋，正北風坐戌向𫝕，至夜半坐乾戌
向巽𫝕，東北風坐辛戌向乙𫝕。或由圍頭放洋，正北
風坐乾向巽，至夜半坐乾㐪向巽巳，東北風坐乾戌
向巽𫝕。至天眀，俱可望見澎湖。而嶼頭由澎湖至臺
灣，俱向巽方而行，薄暮可望見。」其說甚𢘤，要為長
年三老所習者。
海舶長約十丈餘，濶約二丈，深約二丈。舶首左右刻二大魚眼，以像魚形。舶腰立大桅高約十丈，圍以丈
計。購自外洋来者，曰「打馬木」，亦曰「番木」。又舶首立頭
桅，丈尺殺焉。㠶，編竹為之，長約八丈，濶四、五丈。尾柁長
約二丈餘，巨半之，以鹽木製者為堅。柁前相距二丈
餘，設板屋，廣約丈餘，深如之，左右置四小龕為臥室，
曰「麻離」。板屋後附小龕，高約三尺，橫濶約五尺，置針
盤其中，燃燈以燭。板屋前左置水櫃，深廣約八尺，以
貯淡水。又前則為庖室。碇以鐵力木為之。頭碇重七、
八百觔，以次逓殺。巨舶四碇，次三，次二。鉛筒以純鉛為
之，形如秤𨪸，高約三、四寸，底平，中刳孔𡩖約四分，深
如之，繫以棕繩，約長六、七十丈。舟人用以試水，繩盡猶
不至底，則不敢下碇。鉛筒之末，塗以牛油，下繩沾𧺫泥
沙，輒䏻辨至某處。又載一杉板船，以便登㟁。出入𢘤
由舶側，名水仙門。舶內出海一，即船主，柁工一，亞班一，
用以縁桅攀㠶，㨗如猿猱，升頂了無怖畏，足資占
望経理者，大繚一，頭碇一，司杉板船一，香公一，司祀神
者，總鋪一，司火食者，水手二十餘人。凡海舶以十二𫝕
命名。舶首𮟣板曰「鼠橋」，後兩旁欄曰「牛欄」，柁繩曰「𧆞
尾」，繫碇繩木曰「兎耳」，舶底大木曰「龍骨」，兩旁另釘杉
木曰「水蛇」，㠶繫繩板曰「馬臉」，舶首橫覆板揷兩角曰
「雞冠」，抱碇繩木曰「狗牙」，拄桅脚杉木叚曰「桅猪」。
記政紀
蔡文勤公曰：「臺灣鮮土著之民，耕鑿流落，多閩、粤無
頼子弟。土廣而民襍，至難治也。為司牧者，不知所以教
之，甚或不愛之而因以為利。夫襍而不教，則日至於侈
靡蕩𨓜而不自禁；不愛而利之，則下與上無相維繫
之情。為將校者，所屬之兵平居不䏻訓練，而又驕之。
夫不䏻訓練，則萬一有事，不䏻以備禦；驕之，則恣雎
侵軼於百姓。夫聚𰚆十萬無父母、妻子之人，使之侈靡
蕩𨓜，無相維繫之情，又視彼不䏻備禦，而有恣雎侵
軼之舉，欲其帖然無事也難矣！」此論語語切中海外
之𡚁，有事斯土者其三復之！
簡滿漢御史或給事中廵視臺灣，自康熙六十年
始。往時嵗有更替，嗣停遣。近則三年一蒞，半嵗輒回。
至則𨤲覈案牘，查盤𫝉庫，閱視軍伍，周廵南北疆
圉，據實入告，所以重海外也。其猶循古者遣重臣行
部之遺歟？
雍正五年以前，臺厦兵備道領之。六年，改分廵臺灣
道。近𠔥提督學政，又加兵備銜。凡𠫇縣刑名，由府審
轉者，道復核審移司。錢穀𠕋案，亦多経道稽覈。舉
嵗科試，甄録文武生童，其恩拔嵗貢，亦由道考取彙
卷𠕋送本省學政。嵗會臺灣鎮兩閱水陸軍務。又設
厰督修臺澎戰船八十一𭈹。責綦重矣。
臺灣府視內地職事無別。惟全臺兵餉貯府庫，由府
支放，與藩司等。又経理鹽政。其鹽塲分設四處：洲南、洲
北、瀬北三塲屬臺灣縣，瀬南一塲屬鳳山縣。四塲鹽
埕共二千七百四十四格，曬丁計三百三十五名。每埕
所出之鹽，盡𰚆盤𠬧。每月照𰚆給價，曬丁𠬧領。計四
塲𠬧入𫝉鹽約九萬、十萬、十一萬石不等。府治內設
鹽館一所，聽各𠫇縣販戶、莊戶赴館繳課領單執赴
塲支鹽，各處運賣。所賣鹽銀，除每月支彂鹽本及各
塲館辦事人役工食外，餘𢘤存貯府庫，按月𠕋報。
臺灣，海疆也，海防同知一官，實闗𦂳要。盖𢉖耳門為
全郡門戶，而南北各港口亦其統轄者。凢商船自厦
来臺者，有糖船、橫洋船之分，由泉防𠫇給彂印单，開
載柁工、手水、姓名、年貌、幷所載貨物，於厦之大嶝門
會同武汛照騐人貨相符，放船出口。其自臺回厦，亦
由臺防𠫇查明柁水姓名、年貌、及貨物𰚆目，換給印
单，於臺之𢉖耳門會同武汛㸃騐出口。倘出入有私
冒夹帶者究之。其所給印单，臺、厦兩𠫇彼此彚移查
銷。如有一船未到，及久不銷者，即移查焉。又司四縣
額運內地府𠫇縣𫝉兵眷米粟，嵗計九萬四千四百
八十八石有竒，逢閏加運粟四千九百六十九石有竒。
臺灣縣附郭，粟貯郡城。其鳳山縣粟石，自茄藤港
運至府澳。諸羅縣粟石，自笨港運至府澳。彰化縣粟
石，自𢉖子港運至府澳。凢有內地商船自厦門来進
𢉖耳門者，責成臺防𠫇分為六等。糖船則以梁頭在
一丈六尺以上者為大，一丈四尺以上者為中，一丈二
尺以上者為小。橫洋船則以梁頭在一丈四尺者為
大，一丈二尺者為中，一丈者為小。大糖船𭃡配粟三
百二十石，後减配二百六十石。中糖船初配粟二百
六十石，後减配二百二十石。小糖船初配粟二百四十
石，後减配二百石。大橫洋船初配粟二百石，後减配
一百六十石。中橫洋船𭃡配粟一百六十石，後减配
一百二十石。小橫洋船𭃡配粟一百二十石，後减配九
十石。至其交卸處所，逺近不同，則令各船拈鬮，由縣
給以水脚銀，載赴厦門，轉輸內地各府𠫇縣𫝉交納。
其初来之船，領单𠯣𰚆後已運者，免運一次，謂之一
差一免，事例均経咨部行之。郡境有澎子、杉板頭、一
封書、䑩子各小船，領給臺灣、鳳山、諸羅三縣船照，設
有船總管理，均有行保，赴南北各港販運。船總行保
具結狀填往某港，同縣照送臺防𠫇登𭈹給與印单，
以水程之逺近，㝎限期之遅速，到港時汛官騐戳入
口，仍填所載貨𰚆盖戳出口，回至𢉖耳門，將印单繳
騐進澳。各港汛官，每五日摺報備查。有踰限者，嚴懲
船總行保，仍行各汛挨查，以防透越。近年又𠔥南路
理番，則以臺灣縣三社、鳳山縣八社歸其管理，已另
鑄闗防頒用矣。
乾隆三十三年，専設北路理番同知，駐彰化縣城，𬋩
理淡水𠫇及諸羅、彰化二縣番社一切民番交涉事
件，毋許奸棍、豪強購典番土，牽手番婦，佔居番社，
及官吏派累、採買、需索、供應諸弊。仍責令不時清
查番界，防禦生番。其南路理番，則㠯海防同知兼
之。
臺灣、鳳山、諸羅三縣，設自有郡之𭃡。雍正元年，割諸
羅𧆞尾溪以北，設彰化縣。又增設淡水同知，稽查北
路，𠔥督捕務。九年，割彰化大甲溪以北，歸其管理，駐
竹塹，職事與縣䓁。凢𠫇縣刑名、錢榖、簿書、期會，與
中土無異，惟田賦則殊。盖中土止有田，而臺灣𠔥有
園；中土俱納米，而臺灣止納粟；中土有改折，而臺灣
止納本色；中土之田，以六尺為一弓，二百四十弓為
一𤱈，臺灣之田，以長竹一丈二尺五寸為一戈，東西
南北各二十五戈為一甲，計一甲約中土十一𤱈三
分一𨤲有竒；中土上則一𤱔田各縣輸法不一，約徵
折色自五、六分至一錢一、二分而止，是㙜灣一甲之
田，在中土不過徵至一兩三錢零；今一甲田，上則徵
粟八石八斗，中則七石四斗，下則五石五斗；一甲園，
上則徵粟五石，中則四石，下則二石四斗；其䡖重懸
殊如此。盖自紅夷至㙜，就中土遺民，令之耕田輸租，
名曰王田，非民自世其業，按𤱈輸稅也。及偽鄭時，王
田改為官田，耕田者為官佃，輸租仍其舊。其支黨及
文武偽官與士庶之有力者，招佃耕墾，自𠬧其租，而
納課於官，名曰𥝠田。其營兵就所駐之地，自耕自給，
名曰營田。迨歸命後，官、𥝠田園𢘤為民業，酌减舊額，
按則勻徵，以有此𰚆也。雍正九年，戶部議准劉總督
世明具題，臺屬報墾田園，自雍正七年報墾，及自首
陞科以後續墾者，照同安則例徵糧，俱以雍正七年
為始，化甲為𤱔，分別上中下，如上田民米例，每𤱔徵銀
八分五𨤲三毫四𢇁，米六合九抄五撮，中田鹽米例，每
𤱈徵銀六分五𨤲八毫八𮈔四忽，米三合八抄七撮，下
田官米例，每𤱔徵銀五分七𨤲五毫五𢇁，不徵秋米。
上園照中田例，中園照下田例，下園照鹽米不徵鹽
折例，每𤱈徵銀五分六𨤲一毫八𢇁，至改則田園仍
依㙜例統照三錢六分折粟一石核筭徵輸著為例。
查淡水𠫇新舊額徵粟一萬一千七百八十一石零，
㙜灣縣新舊額徵粟五萬一千七十九石零，鳳山
縣新舊額徵粟四萬六千三百五十二石零，諸羅縣
新舊額徵粟四萬八千三百七十八石零，彰化縣新
舊額粟三萬二千三百五十石零。全㙜各𠫇縣每
年新舊額通徵粟一十八萬九千九百四十三石零。
每年應支銷全境兵粟及撥運內地兵眷粟通十七
萬一千九百一十石零，逢閏加支粟一萬一千三百
八十二石零。計常年現徵之粟，較常年支銷之𰚆，
實餘粟一萬八千三十三石零，閏年餘粟六千六百
五十一石零。論者謂一郡之中，新舊異額，䡖重懸
殊，輸旣未免偏枯，且核現徵額粟，除支銷之外，實
有𫎣餘。議於餘粟一萬八千三十三石零𰚆內，每年
止徵粟六千石，為三年一閏、五年再閏加支之粟，其
餘一萬二千石零，請於雍正七年以前舊徵額內攤
勻核减，以紓民力。然卒不果行。又各𠫇縣雜稅，多沿
舊名，故徵餉水陸異科，與中土逈別。然存㽞経費之
項資焉，未可議减也。
各港汛員，如大港則経歴司之，南路茄藤港則鳳山
縣上淡水廵檢司之，打鼓港則鳳山縣典史司之，北
路蚊港則諸羅縣佳里興廵檢司之，笨港、猴樹港則
諸羅縣笨港縣丞司之，三林港、海豐港則彰化縣南
投縣丞司之，𢉖子港則彰化縣𢉖子港廵檢司之，水
𫟚港則彰化縣猫霧捒廵檢司之，篷山港、後壠港、中
港、竹塹港、南嵌港則淡水同知司之，八里坌港則淡
水𠫇新莊廵檢司之。
府縣設教授、教諭、訓導各一。臺灣府學嵗進文武童
生各二十名，科進文童生二十名。又嵗科額進四縣
粤籍文童生各八名附府學。縣學嵗進文武童生各
十二名。科進文童生十二名。臺灣、鳳山、諸羅三縣學
同。惟彰化縣學嵗進文武童生各八名，科進文童生
八名。廩增生，府學各二十名，四縣學各十名。嵗貢則
分府縣學，一年一貢，二年一貢為差。届鄉試，渡海赴
省闈，另編㙜字𭈹取中二名。郡中有海東書院，道
主之；崇文書院，府主之。近移設南郊，曰南湖書院。
澎湖為臺灣郛郭，承平旣久，生聚日繁，俗亦少馴
矣。雍正五年，設通判治之，稽澳慝、詰奸船、平訟争、支
軍糈。有命盗案，仍歸㙜灣縣審擬。設文石書院，生
童肄業其中，嵗科試於𠫇，渡海應道試，附㙜灣縣，
屢有游庠者。近淡水𠫇亦依此例，附彰化縣進學。
臺灣鎮總兵官駐郡城，掛印埒提𥆴，水陸𠔥轄，重
鎮也。領中、左、右營遊擊各一，守備各一，千總六，把總
十二，額兵二千七百七十名。復領城守營𠫵將一，左
右軍守備各一。左軍駐鳳山縣岡山汛，右軍駐諸羅
縣下加冬汛，千總二，把總四，額兵一千名。南路𠫵將駐
鳳山縣城，領守備一，駐埤頭，千總二，把總四，額兵一
千名。復領下淡水都司一，駐山猪毛，千總一，把總二，
額兵五百名；北路副將駐彰化縣城，領中軍都司一，
左右營守備各一，左營駐諸羅縣城，右營駐竹塹
城，千總六，把總十二，額兵二千四百名。復領下淡水
都司一，駐猛甲，千總一，把總二，額兵五百名，設波字
𭈹𢧐船二隻。㙜灣協水師副將駐安平鎮，領中、左、
右營遊擊各一，守備各一，千總六，把總十二，額兵二
千五百名。中營設平字𭈹、波字𭈹𢧐船十五隻；左
營設定字𭈹、波字𭈹𢧐船十六隻；右營設澄字𭈹
戰船十五隻。澎湖協水師副將駐澎湖，領左、右營遊
擊各一，守備各一，千總四，把總八，額兵二千名。左營設
綏字𭈹戰船十八隻；右營設寧字𭈹𢧐船十五隻。統
計臺澎水陸兵一萬二千六百七十名，水師戰船八
十一隻。其間分布塘汛，聫絡廵徼，礟臺、烽墩，列戌相
望，官有秩限，兵以更番，練習勿弛，防衛加謹，盖海外
營務，至今日倍周密矣。論者以諸羅縣境地廣濶，谿
嶺深險，居戶流民，錯處其中，僅一守備駐城，存兵無
㡬，所轄要害之地，防守亦置兵寥〻，殊不𠯣以資捍
禦。議將鎮標左營遊擊移駐諸羅縣城，守備移駐
下加冬。又以縣境斗六門地方，北接𧆞尾溪，東通內
山，實為要隘，應將舊駐縣城之北協左營守備移駐，
其舊駐下加冬之城守右軍守𠏆撤回郡城。又以縣
境礁𥑁哖地方，山深林密，径路錯襍，易於蔵匪，應
將上淡水都司移駐，與斗六門守備均歸北協管
轄。其淡水各䖏，俱𮤚𦂳要，須置大員彈𡒦。都司旣
移駐礁𥑁哖，應將安平協左營遊擊移駐猛甲。又
以彰化縣境𢉖子港澳口廣濶，人居稠密，舊設把總
一員，防範難周，應將安平協左營守備移駐。盖亦相
時籌地之議也。雖不䏻遽行，存此以備採擇。
陳少林曰：「臺灣環海依山，欲內安必先守山，欲外寧
必先守水。守山之法勞而易，守水之法𨓜而難。盖陸
地之防，惟在嚴斥堠，慎盤詰，實心衛民，勿以擾民，得
其人以任之而已。水地之防，必資於船，多設船則有
篷桅纜碇修葺之工費，嵗需不貲，是在主計者之
持策也。盖臺灣善後之計，莫急於增兵，增兵自不
得不增餉。若僅駐鎮於郡，駐協於安平，南北路兵单
汛薄，𢙢未雨之憂，不在鹿耳門，而在海港山社之間
矣。」少林名夢林，漳浦諸生，蔡文勤公稱其曾修諸
羅縣志，凡所憂虞規度，先事而中，録此以見一斑。
侯官門人謝曦録
海東札記卷二