海东札记/卷二
海东札记卷二
记洋澳
厦门逹台湾七百里中巨溟界之或曰岐海一曰横洋
自大嶝乘西北风针盘㝎巽向放舟出洋后混茫一
气四望青苍天角下垂银涛怒卷若乃天无片云
微风不动中流停檝栖泊末由既而𩙪举浪掀高帆
峭起瞥尔千里簸荡无垠局促海舶中者鲜不眩摇
心目震慑魂神者矣船将届澎湖経黑水沟乃海水
横流处深无底水多青红碧绿色势若稍洼故谓之
沟广约百里舟利乘风疾行遅则怒浪夹击且水深
不䏻下碇也传有怪蛇长𰚆丈遍体花纹尾梢向上
毒气熏蒸腥秽𥫄人此为渡海极险处或顺风鼓
柁不泊澎湖谓之透洋然必视澎湖以㝎向若舟不
𠬧澎或飘越台之南北而东则渺不知其所之或未
及泊澎为东风所𨒫不得不仍回厦门倘已𠬧澎湖
值风大浪涌惟日泊澳以待而已
澎湖在汪洋大海中错落五十屿巨细相间坡陇相
望回环五十五澳凡可泊船之处曰澳〻即在屿中也
旧称三十六岛𢫾著名者言之耳由西屿头外堑内
堑泊天后澳乘小舟登㟁逹天后宫前㕓里环列为
澎湖正面聫络风柜尾猪母落水鸟嵌子林投子峙
𫟚诸屿形势曲盘甲于他澳通判副将驻焉此外曰
西屿大苍屿小苍㠘姑婆屿小门头屿白沙㠘圆目
屿大烈㠘小烈屿险礁㠘吉贝屿目㠘空壳㠘土地
公屿金山㠘鸟屿丁字门屿大猫㠘小猫㠘北白沙
㠘中墩屿南白沙㠘四角屿碇齿㠘锄头屿大山屿
北﨑屿奎𨐧㠘篮笨屿阳㠘香炉屿鸡笼屿虎井
㠘船篷㠘金鸡㠘狗沙屿桶盘㠘头巾㠘花屿草
屿墨㠘铁砧屿马鞍㠘布袋㠘八罩㠘东吉㠘西
吉屿味银㠘钟子屿半坪㠘大屿其西屿之小果𫟒
大果𫟒竹篙湾牛心湾及小赤嵌八罩山船篷将军
诸澳皆有居民有防汛馀𢘤无人居天后宫澳泊船
㝡平稳外堑内堑将军八罩各澳南北风皆可泊西
按子澳北风可泊山𫟚良文港各澳南风可泊双头挂
镇海港各澳值飓风亦可入避此外东卫澳西卫澳
暗澳鼎圆子澳红罗澳湖东澳湖西澳奎𨐧澳小
果𫟒澳林投子澳烟墩澳锁管澳铜瓦澳通梁澳大
赤嵌澳小赤嵌澳竹笼湾澳辑马澳大屿澳花屿澳
只通小舟出入供居民采捕而已
𢉖耳门全郡之门户也四周皆海海底铁板沙线排
列如铸南曰北线尾北曰加老湾又西南曰隙子港
两㟁沙脚环抱中通一径状如𢉖耳故名𢉖耳门
商舶率衔尾出入不敢并櫂潮长水深丈四五尺潮
退不及一丈舟人必悬柁始䏻出入港路纡回舟触沙
线立碎于盘旋处插竹剪布南白北黑名曰荡缨
一曰招子使出入者知所趋避或令人驾小舟导引亦
曰招船沙㟁设礟台分兵防守海防𠫇亦置一馆稽
查凡由内地东渡及自此西旋者舎此末由取道目
为天险谅㢤
自南来七峰蜿蜒海中累如珠贯差排无近远殊
杂卉被皋望之苍郁所称七鲲身者是也安平镇
占一鲲身之壤设副将治水师旁有大港通小舟往
来南路者盖安平镇与鹿耳门相表𫟚卫郡之要
区也往时荷兰人筑城其上周二百七十七丈崇三丈
有奇趾入地丈馀厚倍之垣甃巨甓色如染绀雉堞
皆𫔎以铁今协营军装火药贮其中城外平广约
八九里水军与土人杂处环㟁列𢧐舰焉
出鹿耳门迤南有石塔屿石佛屿凉𠎃㠘小流求
山至沙马矶头止焉迤北有海翁线马沙沟青鲲身
青峰𮤑南鲲身北门屿荷包㠘直至大小鸡笼山
外有跳石旗竿石狮球屿桶盘㠘烛台屿香烛㠘罗
汉石鸡心㠘此上远莫䏻稽矣诸屿皆附近海㟁尚
无险仄故郡境北港口外号镜靣洋
俗呼厦门至澎湖为大洋澎湖至鹿耳门为小洋由
大嶝出洋海水深碧或翠色如淀红水沟稍赤黑
水沟如墨更进为浅蓝色近𢉖耳门则渐白矣又
泛海不见飞鸟则渐至大洋近岛屿则先见白鸟
飞翔
裨海纪游云海吼俗呼海叫如击花羫鼓点〻作撒
豆声乍远乍近若𣂾若连临流听之有成连鼓琴
之致大吼如万马奔腾钲鼓响震三峡𡶤流万鼎共
沸惟钱塘八月怒潮差可仿佛触耳骇愕余常濡𠯣
海㟁俯瞰𪷆渤而静渌渊渟曾无波灂不知声之
何従出然远海云气已渐兴而风雨不旋踵至矣海
上人习闻不怪曰是雨征也若冬月吼常不雨多主风
此则形容颇肖余署近海壖每夏秋间昼夜震耳而
更阑籁寂时枕畔喧豗尢难成寐值雨夜则如洞庭
合㳫令人五色无主矣
旧传由厦渡台行舟者皆以北极星为准黑夜无星
可凭则以𢫾南车按㝎子午格巽向而行倘或子午
稍错南犯吕宋或暹罗或交趾北则飘荡莫知所之
此则入台者平险远近之海道也至若台湾郡治之
海道自𢉖耳门北至鸡笼十九更自𢉖耳门南至沙
马矶头十一更苟遇飓风北则坠于南风炁一去不
可复𨑰南则入于万水朝东皆极险此又居台者之
不可不知也或言黑水沟险冠诸海顺流而东则为
弱水昔有闽船飘至弱水之东阅十二年始𮟃中土
或又言鸡笼山下实为弱水名为万水朝东势倾泻
卷入地底流而不𨑰然均不可考又蓉洲杂记言台湾
东北有暗洋春夏为昼秋冬为夜盖一年一昼夜其
说甚诞不𠯣信
芝𣾨纪略云罗経针㝎子午放洋各有方向春夏由
镇海圻放洋正南风坐干亥向巽巳西南风坐干向
巽冬由𨖚罗放洋正北风坐戌向𫝕至夜半坐干戌
向巽𫝕东北风坐辛戌向乙𫝕或由围头放洋正北
风坐干向巽至夜半坐干㐪向巽巳东北风坐干戌
向巽𫝕至天眀俱可望见澎湖而屿头由澎湖至台
湾俱向巽方而行薄暮可望见其说甚𢘤要为长
年三老所习者
海舶长约十丈馀阔约二丈深约二丈舶首左右刻
二大鱼眼以像鱼形舶腰立大桅高约十丈围以丈
计购自外洋来者曰打马木亦曰番木又舶首立头
桅丈尺杀焉帆编竹为之长约八丈阔四五丈尾柁长
约二丈馀巨半之以盐木制者为坚柁前相距二丈
馀设板屋广约丈馀深如之左右置四小龛为卧室
曰麻离板屋后附小龛高约三尺横阔约五尺置针
盘其中燃灯以烛板屋前左置水柜深广约八尺以
贮淡水又前则为庖室碇以铁力木为之头碇重七
八百觔以次逓杀巨舶四碇次三次二铅筒以纯铅为
之形如秤𨪸高约三四寸底平中刳孔𡩖约四分深
如之系以棕绳约长六七十丈舟人用以试水绳尽犹
不至底则不敢下碇铅筒之末涂以牛油下绳沾𧺫泥
沙辄䏻辨至某处又载一杉板船以便登㟁出入𢘤
由舶侧名水仙门舶内出海一即船主柁工一亚班一
用以縁桅攀帆捷如猿猱升顶了无怖畏足资占
望経理者大缭一头碇一司杉板船一香公一司祀神
者总铺一司火食者水手二十馀人凡海舶以十二𫝕
命名舶首𮟣板曰鼠桥后两旁栏曰牛栏柁绳曰𧆞
尾系碇绳木曰兔耳舶底大木曰龙骨两旁另钉杉
木曰水蛇帆系绳板曰马脸舶首横覆板插两角曰
鸡冠抱碇绳木曰狗牙拄桅脚杉木叚曰桅猪
记政纪
蔡文勤公曰台湾鲜土著之民耕凿流落多闽粤无
赖子弟土广而民杂至难治也为司牧者不知所以教
之甚或不爱之而因以为利夫杂而不教则日至于侈
靡荡𨓜而不自禁不爱而利之则下与上无相维系
之情为将校者所属之兵平居不䏻训练而又骄之
夫不䏻训练则万一有事不䏻以备御骄之则恣雎
侵轶于百姓夫聚𰚆十万无父母妻子之人使之侈靡
荡𨓜无相维系之情又视彼不䏻备御而有恣雎侵
轶之举欲其帖然无事也难矣此论语语切中海外
之弊有事斯土者其三复之
简满汉御史或给事中巡视台湾自康熙六十年
始往时岁有更替嗣停遣近则三年一莅半岁辄回
至则厘核案牍查盘𫝉库阅视军伍周巡南北疆
圉据实入告所以重海外也其犹循古者遣重臣行
部之遗欤
雍正五年以前台厦兵备道领之六年改分巡台湾
道近𠔥提督学政又加兵备衔凡𠫇县刑名由府审
转者道复核审移司钱谷𠕋案亦多経道稽核举
岁科试甄录文武生童其恩拔岁贡亦由道考取汇
卷𠕋送本省学政岁会台湾镇两阅水陆军务又设
厂督修台澎战船八十一𭈹责綦重矣
台湾府视内地职事无别惟全台兵饷贮府库由府
支放与藩司等又経理盐政其盐场分设四处洲南洲
北瀬北三场属台湾县瀬南一场属凤山县四场盐
埕共二千七百四十四格晒丁计三百三十五名每埕
所出之盐尽𰚆盘𠬧每月照𰚆给价晒丁𠬧领计四
场𠬧入𫝉盐约九万十万十一万石不等府治内设
盐馆一所听各𠫇县贩户庄户赴馆缴课领单执赴
场支盐各处运卖所卖盐银除每月支彂盐本及各
场馆办事人役工食外馀𢘤存贮府库按月𠕋报
台湾海疆也海防同知一官实关𦂳要盖𢉖耳门为
全郡门户而南北各港口亦其统辖者凡商船自厦
来台者有糖船横洋船之分由泉防𠫇给彂印单开
载柁工手水姓名年貌幷所载货物于厦之大嶝门
会同武汛照验人货相符放船出口其自台回厦亦
由台防𠫇查明柁水姓名年貌及货物𰚆目换给印
单于台之𢉖耳门会同武汛点验出口倘出入有私
冒夹带者究之其所给印单台厦两𠫇彼此彚移查
销如有一船未到及久不销者即移查焉又司四县
额运内地府𠫇县𫝉兵眷米粟岁计九万四千四百
八十八石有奇逢闰加运粟四千九百六十九石有奇
台湾县附郭粟贮郡城其凤山县粟石自茄藤港
运至府澳诸罗县粟石自笨港运至府澳彰化县粟
石自𢉖子港运至府澳凡有内地商船自厦门来进
𢉖耳门者责成台防𠫇分为六等糖船则以梁头在
一丈六尺以上者为大一丈四尺以上者为中一丈二
尺以上者为小横洋船则以梁头在一丈四尺者为
大一丈二尺者为中一丈者为小大糖船𭃡配粟三
百二十石后减配二百六十石中糖船初配粟二百
六十石后减配二百二十石小糖船初配粟二百四十
石后减配二百石大横洋船初配粟二百石后减配
一百六十石中横洋船𭃡配粟一百六十石后减配
一百二十石小横洋船𭃡配粟一百二十石后减配九
十石至其交卸处所远近不同则令各船拈阄由县
给以水脚银载赴厦门转输内地各府𠫇县𫝉交纳
其初来之船领单𠯣𰚆后已运者免运一次谓之一
差一免事例均経咨部行之郡境有澎子杉板头一
封书䑩子各小船领给台湾凤山诸罗三县船照设
有船总管理均有行保赴南北各港贩运船总行保
具结状填往某港同县照送台防𠫇登𭈹给与印单
以水程之远近㝎限期之遅速到港时汛官验戳入
口仍填所载货𰚆盖戳出口回至𢉖耳门将印单缴
验进澳各港汛官每五日折报备查有逾限者严惩
船总行保仍行各汛挨查以防透越近年又𠔥南路
理番则以台湾县三社凤山县八社归其管理已另
铸关防颁用矣
乾隆三十三年専设北路理番同知驻彰化县城𬋩
理淡水𠫇及诸罗彰化二县番社一切民番交涉事
件毋许奸棍豪强购典番土牵手番妇占居番社
及官吏派累采买需索供应诸弊仍责令不时清
查番界防御生番其南路理番则以海防同知兼
之
台湾凤山诸罗三县设自有郡之𭃡雍正元年割诸
罗𧆞尾溪以北设彰化县又增设淡水同知稽查北
路𠔥督捕务九年割彰化大甲溪以北归其管理驻
竹堑职事与县䓁凡𠫇县刑名钱榖簿书期会与
中土无异惟田赋则殊盖中土止有田而台湾𠔥有
园中土俱纳米而台湾止纳粟中土有改折而台湾
止纳本色中土之田以六尺为一弓二百四十弓为
一亩台湾之田以长竹一丈二尺五寸为一戈东西
南北各二十五戈为一甲计一甲约中土十一亩三
分一厘有奇中土上则一𤱔田各县输法不一约征
折色自五六分至一钱一二分而止是㙜湾一甲之
田在中土不过征至一两三钱零今一甲田上则征
粟八石八斗中则七石四斗下则五石五斗一甲园
上则征粟五石中则四石下则二石四斗其䡖重悬
殊如此盖自红夷至㙜就中土遗民令之耕田输租
名曰王田非民自世其业按亩输税也及伪郑时王
田改为官田耕田者为官佃输租仍其旧其支党及
文武伪官与士庶之有力者招佃耕垦自𠬧其租而
纳课于官名曰𥝠田其营兵就所驻之地自耕自给
名曰营田迨归命后官𥝠田园𢘤为民业酌减旧额
按则匀征以有此𰚆也雍正九年户部议准刘总督
世明具题台属报垦田园自雍正七年报垦及自首
陞科以后续垦者照同安则例征粮俱以雍正七年
为始化甲为𤱔分别上中下如上田民米例每𤱔征银
八分五厘三毫四𢇁米六合九抄五撮中田盐米例每
亩征银六分五厘八毫八𮈔四忽米三合八抄七撮下
田官米例每𤱔征银五分七厘五毫五𢇁不征秋米
上园照中田例中园照下田例下园照盐米不征盐
折例每亩征银五分六厘一毫八𢇁至改则田园仍
依㙜例统照三钱六分折粟一石核筭征输著为例
查淡水𠫇新旧额征粟一万一千七百八十一石零
㙜湾县新旧额征粟五万一千七十九石零凤山
县新旧额征粟四万六千三百五十二石零诸罗县
新旧额征粟四万八千三百七十八石零彰化县新
旧额粟三万二千三百五十石零全㙜各𠫇县每
年新旧额通征粟一十八万九千九百四十三石零
每年应支销全境兵粟及拨运内地兵眷粟通十七
万一千九百一十石零逢闰加支粟一万一千三百
八十二石零计常年现征之粟较常年支销之𰚆
实馀粟一万八千三十三石零闰年馀粟六千六百
五十一石零论者谓一郡之中新旧异额䡖重悬
殊输既未免偏枯且核现征额粟除支销之外实
有𫎣馀议于馀粟一万八千三十三石零𰚆内每年
止征粟六千石为三年一闰五年再闰加支之粟其
馀一万二千石零请于雍正七年以前旧征额内摊
匀核减以纾民力然卒不果行又各𠫇县杂税多沿
旧名故征饷水陆异科与中土迥别然存留経费之
项资焉未可议减也
各港汛员如大港则経历司之南路茄藤港则凤山
县上淡水巡检司之打鼓港则凤山县典史司之北
路蚊港则诸罗县佳里兴巡检司之笨港猴树港则
诸罗县笨港县丞司之三林港海丰港则彰化县南
投县丞司之𢉖子港则彰化县𢉖子港巡检司之水
𫟚港则彰化县猫雾捒巡检司之篷山港后垅港中
港竹堑港南嵌港则淡水同知司之八里坌港则淡
水𠫇新庄巡检司之
府县设教授教谕训导各一台湾府学岁进文武童
生各二十名科进文童生二十名又岁科额进四县
粤籍文童生各八名附府学县学岁进文武童生各
十二名科进文童生十二名台湾凤山诸罗三县学
同惟彰化县学岁进文武童生各八名科进文童生
八名廪增生府学各二十名四县学各十名岁贡则
分府县学一年一贡二年一贡为差届乡试渡海赴
省闱另编㙜字𭈹取中二名郡中有海东书院道
主之崇文书院府主之近移设南郊曰南湖书院
澎湖为台湾郛郭承平既久生聚日繁俗亦少驯
矣雍正五年设通判治之稽澳慝诘奸船平讼争支
军糈有命盗案仍归㙜湾县审拟设文石书院生
童肄业其中岁科试于𠫇渡海应道试附㙜湾县
屡有游庠者近淡水𠫇亦依此例附彰化县进学
台湾镇总兵官驻郡城挂印埒提𥆴水陆𠔥辖重
镇也领中左右营游击各一守备各一千总六把总
十二额兵二千七百七十名复领城守营𠫵将一左
右军守备各一左军驻凤山县冈山汛右军驻诸罗
县下加冬汛千总二把总四额兵一千名南路𠫵将驻
凤山县城领守备一驻埤头千总二把总四额兵一
千名复领下淡水都司一驻山猪毛千总一把总二
额兵五百名北路副将驻彰化县城领中军都司一
左右营守备各一左营驻诸罗县城右营驻竹堑
城千总六把总十二额兵二千四百名复领下淡水
都司一驻猛甲千总一把总二额兵五百名设波字
𭈹𢧐船二只㙜湾协水师副将驻安平镇领中左
右营游击各一守备各一千总六把总十二额兵二
千五百名中营设平字𭈹波字𭈹𢧐船十五只左
营设定字𭈹波字𭈹𢧐船十六只右营设澄字𭈹
战船十五只澎湖协水师副将驻澎湖领左右营游
击各一守备各一千总四把总八额兵二千名左营设
绥字𭈹战船十八只右营设宁字𭈹𢧐船十五只统
计台澎水陆兵一万二千六百七十名水师战船八
十一只其间分布塘汛聫络巡徼礟台烽墩列戌相
望官有秩限兵以更番练习勿弛防卫加谨盖海外
营务至今日倍周密矣论者以诸罗县境地广阔谿
岭深险居户流民错处其中仅一守备驻城存兵无
㡬所辖要害之地防守亦置兵寥〻殊不𠯣以资捍
御议将镇标左营游击移驻诸罗县城守备移驻
下加冬又以县境斗六门地方北接𧆞尾溪东通内
山实为要隘应将旧驻县城之北协左营守备移驻
其旧驻下加冬之城守右军守𠏆撤回郡城又以县
境礁𥑁哖地方山深林密径路错杂易于蔵匪应
将上淡水都司移驻与斗六门守备均归北协管
辖其淡水各处俱𮤚𦂳要须置大员弹𡒦都司既
移驻礁𥑁哖应将安平协左营游击移驻猛甲又
以彰化县境𢉖子港澳口广阔人居稠密旧设把总
一员防范难周应将安平协左营守备移驻盖亦相
时筹地之议也虽不䏻遽行存此以备采择
陈少林曰台湾环海依山欲内安必先守山欲外宁
必先守水守山之法劳而易守水之法𨓜而难盖陆
地之防惟在严斥堠慎盘诘实心卫民勿以扰民得
其人以任之而已水地之防必资于船多设船则有
篷桅缆碇修葺之工费岁需不赀是在主计者之
持策也盖台湾善后之计莫急于增兵增兵自不
得不增饷若仅驻镇于郡驻协于安平南北路兵单
汛薄𢙢未雨之忧不在鹿耳门而在海港山社之间
矣少林名梦林漳浦诸生蔡文勤公称其曾修诸
罗县志凡所忧虞规度先事而中录此以见一斑
侯官门人谢曦录
海东札记卷二
海东札记卷二
记洋澳
厦门逹台湾七百里中，巨溟界之，或曰“岐海”，一曰“横洋”。
自大嶝乘西北风，针盘㝎巽向，放舟出洋后，混茫一
气，四望青苍，天角下垂，银涛怒卷。若乃天无片云，
微风不动，中流停檝，栖泊末由。既而𩙪举浪掀，高帆
峭起，瞥尔千里，簸荡无垠，局促海舶中者，鲜不眩摇
心目、震慑魂神者矣。船将届澎湖，経黑水沟，乃海水
横流处，深无底，水多青红碧绿色，势若稍洼，故谓之
沟，广约百里。舟利乘风疾行，遅则怒浪夹击，且水深
不䏻下碇也。传有怪蛇长𰚆丈，遍体花纹，尾梢向上，
毒气熏蒸，腥秽𥫄人。此为渡海极险处。或顺风鼓
柁，不泊澎湖，谓之透洋。然必视澎湖以㝎向。若舟不
𠬧澎，或飘越台之南北而东，则渺不知其所之。或未
及泊澎，为东风所𨒫，不得不仍回厦门。倘已𠬧澎湖，
值风大浪涌，惟日泊澳以待而已。
澎湖在汪洋大海中，错落五十屿，巨细相间，坡陇相
望，回环五十五澳。凡可泊船之处曰澳，〻即在屿中也。
旧称三十六岛，𢫾著名者言之耳。由西屿头外堑、内
堑泊天后澳，乘小舟登㟁逹天后宫前，㕓里环列，为
澎湖正面。聫络风柜尾、猪母落水、鸟嵌子、林投子、峙
𫟚诸屿，形势曲盘，甲于他澳。通判、副将驻焉。此外曰
西屿、大苍屿、小苍㠘、姑婆屿、小门头屿、白沙㠘、圆目
屿、大烈㠘、小烈屿、险礁㠘、吉贝屿、目㠘、空壳㠘、土地
公屿、金山㠘、鸟屿、丁字门屿、大猫㠘、小猫㠘、北白沙
㠘、中墩屿、南白沙㠘、四角屿、碇齿㠘、锄头屿、大山屿、
北﨑屿、奎𨐧㠘、篮笨屿、阳㠘、香炉屿、鸡笼屿、虎井
㠘、船篷㠘、金鸡㠘、狗沙屿、桶盘㠘、头巾㠘、花屿、草
屿、墨㠘、铁砧屿、马鞍㠘、布袋㠘、八罩㠘、东吉㠘、西
吉屿、味银㠘、钟子屿、半坪㠘、大屿。其西屿之小果𫟒、
大果𫟒、竹篙湾、牛心湾及小赤嵌、八罩山、船篷、将军
诸澳，皆有居民，有防汛，馀𢘤无人居。天后宫澳，泊船
㝡平稳。外堑、内堑、将军、八罩各澳，南北风皆可泊。西
按子澳，北风可泊。山𫟚、良文港各澳，南风可泊。双头挂、
镇海港各澳，值飓风亦可入避。此外，东卫澳、西卫澳、
暗澳、鼎圆子澳、红罗澳、湖东澳、湖西澳、奎𨐧澳、小
果𫟒澳、林投子澳、烟墩澳、锁管澳、铜瓦澳、通梁澳、大
赤嵌澳、小赤嵌澳、竹笼湾澳、辑马澳、大屿澳、花屿澳、
只通小舟出入，供居民采捕而已。
𢉖耳门，全郡之门户也，四周皆海。海底铁板沙线，排
列如铸。南曰北线尾，北曰加老湾，又西南曰隙子港。
两㟁沙脚环抱，中通一径，状如𢉖耳，故名𢉖耳门。
商舶率衔尾出入，不敢并櫂。潮长，水深丈四、五尺；潮
退，不及一丈，舟人必悬柁始䏻出入。港路纡回，舟触沙
线立碎。于盘旋处，插竹剪布，南白北黑，名曰“荡缨”，
一曰“招子”，使出入者知所趋避。或令人驾小舟导引，亦
曰“招船”。沙㟁设礟台，分兵防守。海防𠫇亦置一馆稽
查，凡由内地东渡及自此西旋者，舎此末由取道。目
为天险，谅㢤。
自南来七峰，蜿蜒海中，累如珠贯，差排无近远殊，
杂卉被皋，望之苍郁，所称七鲲身者是也。安平镇
占一鲲身之壤，设副将治水师。旁有大港，通小舟往
来南路者，盖安平镇与鹿耳门相表𫟚，卫郡之要
区也。往时荷兰人筑城其上，周二百七十七丈，崇三丈
有奇，趾入地丈馀，厚倍之，垣甃巨甓，色如染绀，雉堞
皆𫔎以铁。今协营军装、火药贮其中。城外平广约
八、九里，水军与土人杂处，环㟁列𢧐舰焉。
出鹿耳门迤南，有石塔屿、石佛屿、凉𠎃㠘、小流求
山，至沙马矶头止焉。迤北有海翁线、马沙沟、青鲲身、
青峰𮤑、南鲲身、北门屿、荷包㠘，直至大小鸡笼山
外，有跳石、旗竿、石狮、球屿、桶盘㠘、烛台屿、香烛㠘、罗
汉石、鸡心㠘。此上远莫䏻稽矣。诸屿皆附近海㟁，尚
无险仄，故郡境北港口外，号“镜靣洋”。
俗呼厦门至澎湖为“大洋”，澎湖至鹿耳门为“小洋”。由
大嶝出洋，海水深碧，或翠色如淀。红水沟稍赤，黑
水沟如墨。更进为浅蓝色，近𢉖耳门则渐白矣。又
泛海不见飞鸟，则渐至大洋；近岛屿则先见白鸟
飞翔。
裨海纪游云：“海吼俗呼海叫，如击花羫鼓，点〻作撒
豆声，乍远乍近，若𣂾若连。临流听之，有成连鼓琴
之致。大吼如万马奔腾，钲鼓响震，三峡𡶤流，万鼎共
沸，惟钱塘八月怒潮，差可仿佛。触耳骇愕。余常濡𠯣
海㟁，俯瞰𪷆渤，而静渌渊渟，曾无波灂，不知声之
何従出。然远海云气已渐兴，而风雨不旋踵至矣。海
上人习闻不怪，曰，是雨征也。若冬月吼，常不雨，多主风。”
此则形容颇肖。余署近海壖，每夏秋间昼夜震耳，而
更阑籁寂时，枕畔喧豗，尢难成寐。值雨夜，则如洞庭
合㳫，令人五色无主矣！
旧传由厦渡台，行舟者皆以北极星为准。黑夜无星
可凭，则以𢫾南车按㝎子午格巽向而行。倘或子午
稍错，南犯吕宋、或暹罗、或交趾，北则飘荡莫知所之。
此则入台者平险远近之海道也。至若台湾郡治之
海道，自𢉖耳门北至鸡笼十九更，自𢉖耳门南至沙
马矶头十一更。苟遇飓风，北则坠于南风炁，一去不
可复𨑰，南则入于万水朝东，皆极险。此又居台者之
不可不知也。或言，黑水沟险冠诸海。顺流而东，则为
弱水。昔有闽船飘至弱水之东，阅十二年始𮟃中土。
或又言，鸡笼山下实为弱水，名为万水朝东，势倾泻
卷入地底，流而不𨑰。然均不可考。又蓉洲杂记言：“台湾
东北有暗洋，春夏为昼，秋冬为夜，盖一年一昼夜。”其
说甚诞，不𠯣信。
芝𣾨纪略云：“罗経针㝎子午放洋，各有方向。春夏由
镇海圻放洋，正南风坐干亥向巽巳，西南风坐干向
巽。冬由𨖚罗放洋，正北风坐戌向𫝕，至夜半坐干戌
向巽𫝕，东北风坐辛戌向乙𫝕。或由围头放洋，正北
风坐干向巽，至夜半坐干㐪向巽巳，东北风坐干戌
向巽𫝕。至天眀，俱可望见澎湖。而屿头由澎湖至台
湾，俱向巽方而行，薄暮可望见。”其说甚𢘤，要为长
年三老所习者。
海舶长约十丈馀，阔约二丈，深约二丈。舶首左右刻二大鱼眼，以像鱼形。舶腰立大桅高约十丈，围以丈
计。购自外洋来者，曰“打马木”，亦曰“番木”。又舶首立头
桅，丈尺杀焉。帆，编竹为之，长约八丈，阔四、五丈。尾柁长
约二丈馀，巨半之，以盐木制者为坚。柁前相距二丈
馀，设板屋，广约丈馀，深如之，左右置四小龛为卧室，
曰“麻离”。板屋后附小龛，高约三尺，横阔约五尺，置针
盘其中，燃灯以烛。板屋前左置水柜，深广约八尺，以
贮淡水。又前则为庖室。碇以铁力木为之。头碇重七、
八百觔，以次逓杀。巨舶四碇，次三，次二。铅筒以纯铅为
之，形如秤𨪸，高约三、四寸，底平，中刳孔𡩖约四分，深
如之，系以棕绳，约长六、七十丈。舟人用以试水，绳尽犹
不至底，则不敢下碇。铅筒之末，涂以牛油，下绳沾𧺫泥
沙，辄䏻辨至某处。又载一杉板船，以便登㟁。出入𢘤
由舶侧，名水仙门。舶内出海一，即船主，柁工一，亚班一，
用以縁桅攀帆，捷如猿猱，升顶了无怖畏，足资占
望経理者，大缭一，头碇一，司杉板船一，香公一，司祀神
者，总铺一，司火食者，水手二十馀人。凡海舶以十二𫝕
命名。舶首𮟣板曰“鼠桥”，后两旁栏曰“牛栏”，柁绳曰“𧆞
尾”，系碇绳木曰“兔耳”，舶底大木曰“龙骨”，两旁另钉杉
木曰“水蛇”，帆系绳板曰“马脸”，舶首横覆板插两角曰
“鸡冠”，抱碇绳木曰“狗牙”，拄桅脚杉木叚曰“桅猪”。
记政纪
蔡文勤公曰：“台湾鲜土著之民，耕凿流落，多闽、粤无
赖子弟。土广而民杂，至难治也。为司牧者，不知所以教
之，甚或不爱之而因以为利。夫杂而不教，则日至于侈
靡荡𨓜而不自禁；不爱而利之，则下与上无相维系
之情。为将校者，所属之兵平居不䏻训练，而又骄之。
夫不䏻训练，则万一有事，不䏻以备御；骄之，则恣雎
侵轶于百姓。夫聚𰚆十万无父母、妻子之人，使之侈靡
荡𨓜，无相维系之情，又视彼不䏻备御，而有恣雎侵
轶之举，欲其帖然无事也难矣！”此论语语切中海外
之弊，有事斯土者其三复之！
简满汉御史或给事中巡视台湾，自康熙六十年
始。往时岁有更替，嗣停遣。近则三年一莅，半岁辄回。
至则厘核案牍，查盘𫝉库，阅视军伍，周巡南北疆
圉，据实入告，所以重海外也。其犹循古者遣重臣行
部之遗欤？
雍正五年以前，台厦兵备道领之。六年，改分巡台湾
道。近𠔥提督学政，又加兵备衔。凡𠫇县刑名，由府审
转者，道复核审移司。钱谷𠕋案，亦多経道稽核。举
岁科试，甄录文武生童，其恩拔岁贡，亦由道考取汇
卷𠕋送本省学政。岁会台湾镇两阅水陆军务。又设
厂督修台澎战船八十一𭈹。责綦重矣。
台湾府视内地职事无别。惟全台兵饷贮府库，由府
支放，与藩司等。又経理盐政。其盐场分设四处：洲南、洲
北、瀬北三场属台湾县，瀬南一场属凤山县。四场盐
埕共二千七百四十四格，晒丁计三百三十五名。每埕
所出之盐，尽𰚆盘𠬧。每月照𰚆给价，晒丁𠬧领。计四
场𠬧入𫝉盐约九万、十万、十一万石不等。府治内设
盐馆一所，听各𠫇县贩户、庄户赴馆缴课领单执赴
场支盐，各处运卖。所卖盐银，除每月支彂盐本及各
场馆办事人役工食外，馀𢘤存贮府库，按月𠕋报。
台湾，海疆也，海防同知一官，实关𦂳要。盖𢉖耳门为
全郡门户，而南北各港口亦其统辖者。凡商船自厦
来台者，有糖船、横洋船之分，由泉防𠫇给彂印单，开
载柁工、手水、姓名、年貌、幷所载货物，于厦之大嶝门
会同武汛照验人货相符，放船出口。其自台回厦，亦
由台防𠫇查明柁水姓名、年貌、及货物𰚆目，换给印
单，于台之𢉖耳门会同武汛点验出口。倘出入有私
冒夹带者究之。其所给印单，台、厦两𠫇彼此彚移查
销。如有一船未到，及久不销者，即移查焉。又司四县
额运内地府𠫇县𫝉兵眷米粟，岁计九万四千四百
八十八石有奇，逢闰加运粟四千九百六十九石有奇。
台湾县附郭，粟贮郡城。其凤山县粟石，自茄藤港
运至府澳。诸罗县粟石，自笨港运至府澳。彰化县粟
石，自𢉖子港运至府澳。凡有内地商船自厦门来进
𢉖耳门者，责成台防𠫇分为六等。糖船则以梁头在
一丈六尺以上者为大，一丈四尺以上者为中，一丈二
尺以上者为小。横洋船则以梁头在一丈四尺者为
大，一丈二尺者为中，一丈者为小。大糖船𭃡配粟三
百二十石，后减配二百六十石。中糖船初配粟二百
六十石，后减配二百二十石。小糖船初配粟二百四十
石，后减配二百石。大横洋船初配粟二百石，后减配
一百六十石。中横洋船𭃡配粟一百六十石，后减配
一百二十石。小横洋船𭃡配粟一百二十石，后减配九
十石。至其交卸处所，远近不同，则令各船拈阄，由县
给以水脚银，载赴厦门，转输内地各府𠫇县𫝉交纳。
其初来之船，领单𠯣𰚆后已运者，免运一次，谓之一
差一免，事例均経咨部行之。郡境有澎子、杉板头、一
封书、䑩子各小船，领给台湾、凤山、诸罗三县船照，设
有船总管理，均有行保，赴南北各港贩运。船总行保
具结状填往某港，同县照送台防𠫇登𭈹给与印单，
以水程之远近，㝎限期之遅速，到港时汛官验戳入
口，仍填所载货𰚆盖戳出口，回至𢉖耳门，将印单缴
验进澳。各港汛官，每五日折报备查。有逾限者，严惩
船总行保，仍行各汛挨查，以防透越。近年又𠔥南路
理番，则以台湾县三社、凤山县八社归其管理，已另
铸关防颁用矣。
乾隆三十三年，専设北路理番同知，驻彰化县城，𬋩
理淡水𠫇及诸罗、彰化二县番社一切民番交涉事
件，毋许奸棍、豪强购典番土，牵手番妇，占居番社，
及官吏派累、采买、需索、供应诸弊。仍责令不时清
查番界，防御生番。其南路理番，则以海防同知兼
之。
台湾、凤山、诸罗三县，设自有郡之𭃡。雍正元年，割诸
罗𧆞尾溪以北，设彰化县。又增设淡水同知，稽查北
路，𠔥督捕务。九年，割彰化大甲溪以北，归其管理，驻
竹堑，职事与县䓁。凡𠫇县刑名、钱榖、簿书、期会，与
中土无异，惟田赋则殊。盖中土止有田，而台湾𠔥有
园；中土俱纳米，而台湾止纳粟；中土有改折，而台湾
止纳本色；中土之田，以六尺为一弓，二百四十弓为
一亩，台湾之田，以长竹一丈二尺五寸为一戈，东西
南北各二十五戈为一甲，计一甲约中土十一亩三
分一厘有奇；中土上则一𤱔田各县输法不一，约征
折色自五、六分至一钱一、二分而止，是㙜湾一甲之
田，在中土不过征至一两三钱零；今一甲田，上则征
粟八石八斗，中则七石四斗，下则五石五斗；一甲园，
上则征粟五石，中则四石，下则二石四斗；其䡖重悬
殊如此。盖自红夷至㙜，就中土遗民，令之耕田输租，
名曰王田，非民自世其业，按亩输税也。及伪郑时，王
田改为官田，耕田者为官佃，输租仍其旧。其支党及
文武伪官与士庶之有力者，招佃耕垦，自𠬧其租，而
纳课于官，名曰𥝠田。其营兵就所驻之地，自耕自给，
名曰营田。迨归命后，官、𥝠田园𢘤为民业，酌减旧额，
按则匀征，以有此𰚆也。雍正九年，户部议准刘总督
世明具题，台属报垦田园，自雍正七年报垦，及自首
陞科以后续垦者，照同安则例征粮，俱以雍正七年
为始，化甲为𤱔，分别上中下，如上田民米例，每𤱔征银
八分五厘三毫四𢇁，米六合九抄五撮，中田盐米例，每
亩征银六分五厘八毫八𮈔四忽，米三合八抄七撮，下
田官米例，每𤱔征银五分七厘五毫五𢇁，不征秋米。
上园照中田例，中园照下田例，下园照盐米不征盐
折例，每亩征银五分六厘一毫八𢇁，至改则田园仍
依㙜例统照三钱六分折粟一石核筭征输著为例。
查淡水𠫇新旧额征粟一万一千七百八十一石零，
㙜湾县新旧额征粟五万一千七十九石零，凤山
县新旧额征粟四万六千三百五十二石零，诸罗县
新旧额征粟四万八千三百七十八石零，彰化县新
旧额粟三万二千三百五十石零。全㙜各𠫇县每
年新旧额通征粟一十八万九千九百四十三石零。
每年应支销全境兵粟及拨运内地兵眷粟通十七
万一千九百一十石零，逢闰加支粟一万一千三百
八十二石零。计常年现征之粟，较常年支销之𰚆，
实馀粟一万八千三十三石零，闰年馀粟六千六百
五十一石零。论者谓一郡之中，新旧异额，䡖重悬
殊，输既未免偏枯，且核现征额粟，除支销之外，实
有𫎣馀。议于馀粟一万八千三十三石零𰚆内，每年
止征粟六千石，为三年一闰、五年再闰加支之粟，其
馀一万二千石零，请于雍正七年以前旧征额内摊
匀核减，以纾民力。然卒不果行。又各𠫇县杂税，多沿
旧名，故征饷水陆异科，与中土迥别。然存留経费之
项资焉，未可议减也。
各港汛员，如大港则経历司之，南路茄藤港则凤山
县上淡水巡检司之，打鼓港则凤山县典史司之，北
路蚊港则诸罗县佳里兴巡检司之，笨港、猴树港则
诸罗县笨港县丞司之，三林港、海丰港则彰化县南
投县丞司之，𢉖子港则彰化县𢉖子港巡检司之，水
𫟚港则彰化县猫雾捒巡检司之，篷山港、后垅港、中
港、竹堑港、南嵌港则淡水同知司之，八里坌港则淡
水𠫇新庄巡检司之。
府县设教授、教谕、训导各一。台湾府学岁进文武童
生各二十名，科进文童生二十名。又岁科额进四县
粤籍文童生各八名附府学。县学岁进文武童生各
十二名。科进文童生十二名。台湾、凤山、诸罗三县学
同。惟彰化县学岁进文武童生各八名，科进文童生
八名。廪增生，府学各二十名，四县学各十名。岁贡则
分府县学，一年一贡，二年一贡为差。届乡试，渡海赴
省闱，另编㙜字𭈹取中二名。郡中有海东书院，道
主之；崇文书院，府主之。近移设南郊，曰南湖书院。
澎湖为台湾郛郭，承平既久，生聚日繁，俗亦少驯
矣。雍正五年，设通判治之，稽澳慝、诘奸船、平讼争、支
军糈。有命盗案，仍归㙜湾县审拟。设文石书院，生
童肄业其中，岁科试于𠫇，渡海应道试，附㙜湾县，
屡有游庠者。近淡水𠫇亦依此例，附彰化县进学。
台湾镇总兵官驻郡城，挂印埒提𥆴，水陆𠔥辖，重
镇也。领中、左、右营游击各一，守备各一，千总六，把总
十二，额兵二千七百七十名。复领城守营𠫵将一，左
右军守备各一。左军驻凤山县冈山汛，右军驻诸罗
县下加冬汛，千总二，把总四，额兵一千名。南路𠫵将驻
凤山县城，领守备一，驻埤头，千总二，把总四，额兵一
千名。复领下淡水都司一，驻山猪毛，千总一，把总二，
额兵五百名；北路副将驻彰化县城，领中军都司一，
左右营守备各一，左营驻诸罗县城，右营驻竹堑
城，千总六，把总十二，额兵二千四百名。复领下淡水
都司一，驻猛甲，千总一，把总二，额兵五百名，设波字
𭈹𢧐船二只。㙜湾协水师副将驻安平镇，领中、左、
右营游击各一，守备各一，千总六，把总十二，额兵二
千五百名。中营设平字𭈹、波字𭈹𢧐船十五只；左
营设定字𭈹、波字𭈹𢧐船十六只；右营设澄字𭈹
战船十五只。澎湖协水师副将驻澎湖，领左、右营游
击各一，守备各一，千总四，把总八，额兵二千名。左营设
绥字𭈹战船十八只；右营设宁字𭈹𢧐船十五只。统
计台澎水陆兵一万二千六百七十名，水师战船八
十一只。其间分布塘汛，聫络巡徼，礟台、烽墩，列戌相
望，官有秩限，兵以更番，练习勿弛，防卫加谨，盖海外
营务，至今日倍周密矣。论者以诸罗县境地广阔，谿
岭深险，居户流民，错处其中，仅一守备驻城，存兵无
㡬，所辖要害之地，防守亦置兵寥〻，殊不𠯣以资捍
御。议将镇标左营游击移驻诸罗县城，守备移驻
下加冬。又以县境斗六门地方，北接𧆞尾溪，东通内
山，实为要隘，应将旧驻县城之北协左营守备移驻，
其旧驻下加冬之城守右军守𠏆撤回郡城。又以县
境礁𥑁哖地方，山深林密，径路错杂，易于蔵匪，应
将上淡水都司移驻，与斗六门守备均归北协管
辖。其淡水各处，俱𮤚𦂳要，须置大员弹𡒦。都司既
移驻礁𥑁哖，应将安平协左营游击移驻猛甲。又
以彰化县境𢉖子港澳口广阔，人居稠密，旧设把总
一员，防范难周，应将安平协左营守备移驻。盖亦相
时筹地之议也。虽不䏻遽行，存此以备采择。
陈少林曰：“台湾环海依山，欲内安必先守山，欲外宁
必先守水。守山之法劳而易，守水之法𨓜而难。盖陆
地之防，惟在严斥堠，慎盘诘，实心卫民，勿以扰民，得
其人以任之而已。水地之防，必资于船，多设船则有
篷桅缆碇修葺之工费，岁需不赀，是在主计者之
持策也。盖台湾善后之计，莫急于增兵，增兵自不
得不增饷。若仅驻镇于郡，驻协于安平，南北路兵单
汛薄，𢙢未雨之忧，不在鹿耳门，而在海港山社之间
矣。”少林名梦林，漳浦诸生，蔡文勤公称其曾修诸
罗县志，凡所忧虞规度，先事而中，录此以见一斑。
侯官门人谢曦录
海东札记卷二