淡水廳志/卷14

卷十三 ◄

淡水廳志 卷十四

► 卷十五

考四 祥異考

　　史家志五行以驗禨祥，蓋天事實本於人事也。今不曰五行者，彼推大故，此第紀其事。地誌與史氏，大小廣狹之不同，故體例亦略異也。台地與內地禨祥有別者，地震最多，土匪亦數年十數年動煩兵力。官斯土者，懲前毖後，不可不豫計也。考祥異。

　　康熙四十有四年冬飢。

　　四十有六年冬飢。

　　四十有九年冬飢。

　　五十年秋九月地震。

　　五十有四年秋九月，大風，地震。

　　五十有六年冬飢。

　　五十有九年冬十月，地大震。

　　六十年春三月，大雨如注。

　　雍正三年秋七月大風。

　　八年秋八月地震。

　　乾隆九年冬十二月，白沙墩雷擊巨魚死。魚豕首，目生頷下，口闊，腹寬，尾如蝦，長三丈許，黑色牛聲，隨潮而來，若隱雷然。凡二十二尾排列，背流黃水，肉膻難食，油可熬燈。居民謂海翁魚。

　　十有五年秋八月大風。

　　十有九年夏四月地震。毛少翁社陷為巨浸。

　　二十有四年秋八月大水。南靖厝庄居民漂沒。

　　五十有一年秋，星隕。斗大有火光，其聲如雷。

　　五十有三年春二月，大雨雪，飢。斗米千錢。

　　六十年秋七月大水。

　　嘉慶十有五年冬十一月，地震。

　　十有八年秋七月，艋舺街火。

　　二十年秋九月地大震，傾損民居。復小震匝月止。冬十二月雨雪，冰堅寸余。

　　二十有二年冬十二月，大星隕關渡。隕聲如雷，化為石，墜入地中。掘視之，形圓質堅而色黑。

　　二十有三年，下嵌庄番花叢生，白蕎五、六枚。

　　二十有五年夏大旱。秋疫。

　　道光元年夏六月大風，早禾損。

　　二年秋七月大水。夏四月北投庄桂生蘭。

　　六年秋九月，大風雨，晚禾損。

　　七年夏六月，艋舺溪水濁，月余復清。

　　十有二年夏，大有年。秋八月大風雨大水，田園損，人口淹沒。

　　二十有三年秋九月滬尾港水甘，月余復咸。

　　二十有六年春二月大水，大有年。

　　二十有八年秋九月水返腳大水。

　　三十年夏六月大水：十二日午刻大雨，山頹水溢，海漲暴潮，淹壞民居，多溺死者。

　　咸豐二年夏大有年。秋八月星孛於西。

　　三年夏，屯山鳴三晝夜。六月，大風雨，內港大水，民居傾沒。夏四月，有星自東北入東南，大如掌，光如月。

　　五年冬十二月雨雹。

　　六年夏，竹實。

　　七年春正月大雪，屯山積數尺。

　　八年夏，有巨魚被浪涌白沙墩上。居民割數十日始畢。

　　十年夏四月，柴竹圍庄雄雞生卵。冬十月地震，日凡三次。

　　同治元年春地大震，二月大甲堡雄雞生卵。夏五月地大震。六月大風，飢。冬十月，地震。

　　三年夏五月，艋舺街雌雞變雄。飢。

　　五年春，地震。

　　夏四月，大疫。五月，大旱，飢。

　　六年夏四月，艋舺街火，六月有年。冬十一月，地大震：二十三日雞籠頭金包里沿海山傾地裂，海水暴漲，屋宇傾壞，溺數百人。桃仔園火。

　　七年春正月朔，廳治西門外火。

　　九年秋九月，竹坑山產靈芝：初四日竹坑山員外郎鄭用錫墓前見白兔，尾之，得靈芝一朵，雙層。

　　人瑞（附）

　　林貴揚，中港堡內灣庄人，年一百一歲。

　　林固，梘尾庄人，籍安溪，年一百歲。

　　廖天賜，大姑嵌人，年一百餘歲。

　　鄧暖，大坪頂人，年一百餘歲。

　　周忽，舊路坑人，年一百一歲。

　　葉拱，中港街番社人，現年一百三歲。

　　陳瑞麟，廳治北門外水田街人，年一百歲。

　　陳康氏，廳治北門街人，年一百五歲。

　　江氏，新埔庄內山人，陳萬成妻，年一百三歲。

　　何氏，竿榛林庄人，張吉妻，年一百十歲。

　　林氏，湳仔庄人，吳講妻，年一百餘歲。

　　曾氏，廳治北門外水田后街仔蘇魯妻，現年一百一歲。

　　徐氏，竹北六張犁庄人，林象賢妻，年一百歲，六代同堂。

　　林姜氏，竹南燔桃庄人，年一百三歲，五代同堂。

　　陳氏，黃桂其妻，艋舺人，一產三男。

　　兵燹（附）

　　明萬曆二十年，倭侵淡水，雞籠（謝金鑾「蛤仔難紀略」）。

　　大清康熙二十有二年六月癸巳，水師提督內大臣伯施琅進兵雞籠嶼，斬偽鄭將林升。

　　林升在雞籠嶼，沿岸築壘，環二十餘里，琅申嚴號令，分兵三路，以五十艘出雞籠嶼，為奇兵，酣戰竟日。我軍裹創力戰，陣斬林升等，獲大小戰艦三百餘艘（徐鼐「小腆紀年」）。

　　三十有八年二月，吞霄社土官卓個、卓霧、亞生，亂。

　　五月，內北投社土官冰冷殺主帳金賢，與卓個等通，秋七月，水師把總襲執之。

　　八月，署北路參將常泰率岸里社番擊吞霄，擒卓個、卓霧、亞生，歸斬於市。

　　初，通事黃申贌社於吞霄，征派無虛日。社番苦之。土官卓個、卓霧、亞生，鷙而驍，陰謀作亂。會番當捕鹿，申約令，先納錢米而後出。卓個、卓霧、亞生等，鼓眾大噪殺申及其伙數十人。鎮道遣使招諭不得入，乃發兩標官兵，委署北路參將常泰進剿。令新港、蕭壟、麻豆、目加溜灣，四社番為前部，個、霧等阻拒，四社番死傷頗眾。既而有獻計者，曰：岸里社番穿林越澗如飛，擒亞生非此不可。時岸里社番尚未內附，乃遣譯者入說其魁，多致糖煙銀布。番大喜自以收捕為功，繞出吞霄山後，日有擒獲。官軍攻其前，個、霧等大窘，將逃入山內，岸里社番設伏擒之，至郡，屍諸市，傳首以示諸番。是役也，勞師七閱月，官軍瘴死者數百人（「新修通志」參「鄭稿」）。

　　冰冷者，麻里郎吼之姻黨也。麻里郎吼有女，字主帳金賢。賢將娶之。父以女幼弗與，告賢曰，俟長歸汝。賢怒，縛丈人於樹撻之。麻里郎吼泣愬冰冷。冰冷故兇悍，率眾射殺賢，諸與賢善者皆殺之。時吞霄土官個霧等方亂，冷遣使與通。適有水師把總巡哨至，聞變潛泊海口，冷未之覺。把總遣他社番誘以貨物交易，伏壯士水次縛之，亟發舟。比諸番出，已掛帆矣。吞霄平，諸番以首惡既誅，乃因通事求撫（新修「通志」參「鄭稿」）。

　　六十年四月乙酉，台灣奸民朱一貴亂。

　　一貴，長泰人，游手無賴，渡台灣充台廈道轅役，被革，飼鴨為生。其鴨旦暮編隊出入，愚氓異焉。奸匪過者，一貴輒烹鴨具饌，款延盡歡。時承平日久，守土恬熙，防範疏闊，一貴心易之。是年鳳山令缺，郡守王珍攝縣篆，委政次子，徵收苛刻，以風聞捕治盟歃，及違禁入內山斫竹木者，囚系百餘人。奸匪藉為口實，搖惑人心。有黃殿者，居羅漢門，約惡少李勇、吳外、鄭定瑞等，見一貴曰：今地方官長，但知沈湎樗蒱耳。兵民互解，欲舉大事，此其時乎。一貴曰然。我姓朱，若以明裔聳鄉村，從者必眾。皆曰可。推一貴為渠首，立賊幟，書大元帥朱。夜出岡山，襲劫塘汛。先是粵民高永壽在笨港，負販為生。有病者棲破廟中，餓且死，永壽活之。偶至南路，遇前所活人，欷歔感泣，引入見一貴，言倡亂謀甚悉。邀永壽入伙。佯許之。乘間逃回，赴南路營告變，弗信。至府，復告之鎮道。鎮道以為狂疾，坐妖言惑眾將論死，從寬遞迴原籍（「新修通志」）。

　　五月乙亥，總督覺羅滿保馳至廈門，檄召南澳總兵藍廷珍，會水師提督施世驃於澎湖，剋期進兵討賊。台中各官逃至澎湖，喘息稍定，乃始具文申報。滿保聞變，以廈門為控制台灣咽喉，親行彈壓。巡撫呂猶龍，綏輯省城，令布政使沙木哈，督買延建上游之米。復移檄浙江、廣東兩省運米，並赴廈門平糶。庚午，滿保發福州。乙亥，至廈門，則世驃已登舟出港兩日矣。初，民閒聞台灣全郡俱陷，疑賊且長驅澎、廈，加以各路徵兵皆集，米價騰貴，市里驚惶。滿保募丁壯，籍游手，潛消伏莽，所征各鎮協標營兵，多從海舟赴廈。陸行至者，處之舟中，止許一人登岸買辦所需，悉依民價。街巷寂然不見兵革。未幾諸路運載米石數萬俱至，米價頓平，民益歡慶亡亂（「新修通志」）。

　　淡水營守備陳策，遣人至廈門請援，總督滿保發兵救之，復率淡水義民侯觀德、李直三等，固守要害，斬賊數萬。

　　策聞台郡陷，督弁堅守，招集鄉壯，分佈要害。遣隊目鄭明、蔡武，赴廈請援。滿保令金門守備李燕、北路營守備劉錫、千總李郡，帶兵星赴淡水應援。策復團練義勇，固守要害，率淡水庄義民侯觀德、李直三等，以鄉兵破一貴賊數萬，斬賊萬計（「新修通志」參「聖武記」）。

　　六月，提督施世驃、總兵藍廷珍等復台灣，檄游擊張駥，會淡水營守備陳策，夾攻於上淡水。閏六月丙寅，擒朱一貴於溝尾，械送京師磔之。游擊謝希賢復引兵與陳策下半線，北路平。

　　一貴既獲，游擊朱文，率兵收復諸羅，擒斬賊目萬和尚等。希賢與策複合兵下半線，於是北路千餘里悉平（節「新修通志」）。

　　雍正四年秋，水沙連社番骨宗等戕民，總督高其倬，檄巡道吳昌祚，進攻之。調淡水同知王汧協征。

　　昌祚遣北路參將何勉，率兵直抵水沙連。北港之蛤仔難社諸番震懾就撫。復入南港，擒骨宗父子三人，及黨阿密氏麻薯等二十餘番，解省伏誅（節「彰化縣誌」）。

　　九年十二月，大甲西社番林武力等亂，台灣鎮總兵呂瑞麟討之弗克，淡水同知張宏章，道經阿束社，逆番圍之，庄佃救免。

　　瑞麟既敗，村落為番焚殺，宏章適帶勇巡庄，路經阿束社，逆番突圍，槍矢齊發，勇潰。庄佃負耒出，聞官長至，急呼眾與戰，逆番退，乃免。陣亡者黃仕遠、黃展期、陳世英、陳世亮、湯邦連、湯仕麟、李伯壽、李任淑、賴得旺、劉志瑞、吳伴雲、謝仕德、江運德、廖時尚、盧俊德、張啟寗、周潮德、林東伯等。大憲以其事聞，上賜祭予恤，飭建祠，春秋致祭。鄉人題其冢曰十八義民之墓。在彰邑城西（節「彰化縣誌」）。

　　十年八月，陸路提督王郡等率兵討大甲西社番賊平之。

　　先是五月間，番賊復結復結沙轆、吞霄等十餘社同反，圍彰化縣。百姓奔逃，絡繹於道。六月，總督郝玉麟赴廈門，調呂瑞麟回台灣府彈壓。檄新授陸路提督王郡討之。七月四日，郡同巡察覺羅柏修至鹿仔港，遣參將李應越、游擊黃貴、林榮茂、守備蔡彬等，圍於束社；番賊潛逸。參將靳光瀚、游擊林黃彩、守備林世正等，扼隘口絕其去路。八月，渡大甲溪，遣金門鎮李之棟、游擊高得志、李科、守備呂九如、林如錦等，分路追殺，歷大安溪，登大坪山，直抵悠吾生番界。賊大窘，走南日內山，峭壁峻絕，僅一線，魚貫攀緣而上。番據高嶺，下矢石如雨。我師奮勇爭進，槍炮交攻，聲震山谷。番負創四竄，官軍搗其巢，縱火焚所積。番計窮，於是各社相繼獻渠凶林武力學生等來降。凡四閱月，北路平（「新修通志」）。

　　乾隆五十有一年十一月丁酉，彰化奸民林爽文亂，城陷。台灣知府孫景燧北路理番同知長庚等，皆遇害。

　　爽文，漳州平和人，徙居彰化大里杙，少充縣捕，尋棄去，與匪徒潛行劫掠。大里杙去縣城二十里，逼近內山，恣為盜賊，囊橐吏不敢問。先是閩廣間奸徒結黨，名目有所謂天地會者。四十有八年，漳州人嚴煙，渡海傳會爽文，與劉升、陳泮、王芬，及淡水之王作、林小文，諸羅之楊光勛、黃鍾、張烈、葉省、蔡福，鳳山之庄大田、庄大韭等，均入會。光勛為楊文麟養子。文麟幼子楊媽世與光勛不睦，創雷公會與之敵。是年七月，台灣道永福，知府孫景燧，聞其事，密飭文武員弁嚴緝。石榴班汛把總陳和獲黃鍾解郡，攝諸羅縣台防同知董啟埏獲楊文麟及子楊狗。狗以賄釋，謀殺和。適和又獲張烈械之，夜宿斗六門，狗與眾焚劫奪烈而去。和被殺，永福與總兵柴大紀，率兵馳赴諸羅，擒數十人，搜得姓名會簿。首犯楊光勛逃逸，旋為攝彰化台防同知劉亨基所獲。永福、大紀，審鞠光勛等十八人，皆斬諸市。然彰化匪類根株未拔也。烈等餘黨遂竄入大里杙嘯聚。是月初旬，大紀巡視彰化，賊方豎旗起事。北路理番同知長庚，請大紀駐鎮，不許。即日旋府，令中軍游擊耿世文，領兵三百人，同景燧赴彰化。景燧至，促新縣令俞峻，副將赫升額，與世文率兵往捕。駐營於二十五里外之大墩，諭各擒獻。焚數小庄以怵之。賊遂鼓煽會於茹老山。眾怨官兵以無辜焚其庄，皆從亂，因林氏之族不肯令爽文主名，乃暫推劉升為首。是夜賊目陳泮、王芬等，從爽文倡攻大墩。營陷，殺赫升額、耿世文、俞峻及千把總兵役等數百人。時彰化守兵僅八十人，景燧、長庚，糾集番眾，掘濠插竹，同都司王宗武，原任知縣張貞生，署典史馮啟宗，丁艱典史李爾和，分門戒嚴。二十八日戊戌大雷雨，賊抵城下，槍炮莫施。二十九日己亥，城中有與賊通者，開門納之。賊入城拘景燧不害，褫亨基衣冠，叢刃斃之。其女滿姑尚幼，賊扶之出。姑切齒痛罵，賊以刀割其舌，噴血大慟而絕。劉氏一門死者十三人。啟宗守監門，為監犯楊牛所害。長庚有膂力，與賊戰，手刃二賊。賊磔之，沈其首於濠。宗武及其子死於署前。賊擁景燧至演武廳迫降。景燧以大義斥之，遂與亨基幕友孫南容、范琪輝，同死焉（節新修「通志」參「彰化縣誌」）。

　　十二月朔庚子，賊陷淡水，護淡水同知台灣知縣程峻自殺。竹塹巡檢張芝馨死之。丁未，賊黨林小文等攻淡水。

　　先是峻與守備董得魁，馳赴中港守御。賊黨盤山逾嶺而入，糾結貓盂庄李同，貓里社黃阿寗、何添等，直至新莊，所過附逆者甚眾。峻聞彰化陷，退回塹城，至山頂，伏起，峻自殺。或雲中傷馳田死。賊乘機進攻，塹城陷。巡檢張芝馨，把總高茂、尹貴、尹仰舟，外委虞文光等，俱死之。峻長子必大，懷印從八里坌內渡。賊共推林爽文為盟主，偽號順天。以彰化縣署為盟主府，胥吏劉懷清為偽彰化知縣，劉士賢為北路海防廳，作為偽征北大元帥。王芬為偽平海大將軍。爽文用烏緞作笠，蟠金龍二，以黃線結蕤，自頂垂背，掠取官幕袍服衣之。其眾以烏布帕頭。同時賊黨林小文等，亦於初八日毀新莊巡檢署，巡檢王增錞，奔艋舺免。賊困同知程峻，巡檢李國楷眷屬於滬尾。初十日己酉，遍豎偽旗，踞新莊、擺接、八芝蘭、滬尾、八里坌等處，焚害良民。署都司易□□招募義民。十二日辛亥，率千總席榮，把總蘇升，守備董得魁，同義民首黃朝陽等，先搗新莊，殺賊，獲劉長芳。十三日壬子，擊滬尾，救程李兩眷，駐守港口。十四日癸丑，署郡司易□□同千總張正耀，把總譚朝亮，率義民夾攻八芝蘭。賊並眾力拒。官軍火炮齊發，殺傷甚眾，賊潰逃入金包里。是夜林小文、賴欲、黃祖成、葉山林等，從擺接潛攻艋舺不克。十五日甲寅，署都司易□□復率官軍義民合圍擺接，四面殺入，群逆不能當，皆奔。獲賴欲、鄭昌盛、蔡紅等。逆散，復糾黨據險自守。署都司易□□悉心征戰，日無寧晷（「節新修通志」「彰化縣誌」參「鄭稿」）。

　　十三日壬子，淡水同知幕賓壽同春，偕原任竹塹巡檢李生椿，書院掌教原任榆林知縣孫讓，復淡水廳。

　　先是淡水賊王作、林小文等，劫奪淡水倉庫，遂居廳事，偽號「天運」。以賊五千屯距後壟，拘樹林頭庄把總吳洪，不屈死。同春被執，賊素重其名，不殺。請受計，同春詭許之。潛遣人揚言內地大兵已到，賊眾疑散。是月十三日壬子，同春復約生椿、讓，糾合義民一萬三千餘人，收復塹城，擒作及餘黨許律、陳覺、鄭加等，斬之（「新修通志」參「彰化縣誌」）。

　　五十有二年春正月十九日戊子，獲賊黨蔡綱，二十四日癸巳，閩安協副將徐鼎士等，領兵渡海，抵淡水駐艋舺。

　　是月，既獲蔡綱，旋鼎士同游擊吳琇，都司朱龍章，舟師到淡，駐札艋舺，環繞大河。有義民萬餘人，協同守護。乃安撫良民，攻捕逆賊。賊通塹南逆黨萬計，合聚甘林陂（「節新修通志」、「彰化縣誌」參「鄭稿」）。

　　三月十二日庚辰，賊攻三角涌，游擊吳琇救之，追賊甘林陂。二十五日癸巳，進剿白石湖，同知徐夢麟招安降眾，獲林小文械省誅之。

　　是月十二日至十六日甲申，連攻三角涌，義民黃日勉調眾並力堵御，游擊吳琇率師救之。大戰於甘林陂。十七日乙酉，賊焚殺三重埔、錫口，署都司易□□率義民擊之，賊退。二十二日庚寅，賊分擊艋舺、和尚洲、三角涌、錫口等處，鼎士遣琇、龍章、易□□同義民首黃朝陽、日勉等，分路追殺，賊奔踞甘林陂、白石湖。二十三日辛卯，琇與易□□乘銳攻甘林陂。二十四日壬辰，火攻克之，賊負傷溺死殆盡，焚其巢，逸竄白石湖。二十五日癸巳，進兵攻之。賊踞高巔下矢石如雨。師退札山麓，數攻之，賊大窘，並眾力拒。同知徐夢麟招安之，於是先後來降。獲林小文解省伏誅（節「鄭稿」）。

　　五月八日甲戌，新任淡水同知徐夢麟，會副將徐鼎士，都司朱龍章，幕賓壽同春，抵白石湖山下，安撫居民。

　　時大甲溪迫近賊巢，同春謁提督任承恩，意圖合攻，以兵小辭歸塹城；而白石湖等處之漳、泉、粵人，分庄互殺，故同春撫之（節「彰化縣誌」）。

　　六月八日甲辰，同知徐夢麟進兵屯大甲。

　　大甲溪兩山對峙，南彰北淡，中隔一溪，迫近牛罵頭、葫蘆墩、紅圳頭，與大里杙唇齒相連。時溪南皆賊，惟千總袁良熹率兵二百餘人，同義民共御。力疲糧匱，各懷去志。夢麟招集義民，倚溪扼險，請參贊藍元枚，發兵協守。元枚委守備潘國材，以兵六百赴之。鼎士亦領兵千八百人，同龍章會於大甲溪，與夢麟及番兵數千，結營溪口，復令工鑄大小炮二百餘位，屢用攻賊。賊多敗潰，淡北恃以無恐（「新修通志」參「彰化縣誌」）。

　　冬十月六日庚子，副將徐鼎士、同知徐夢麟、都司敏祿、守備潘國材進兵剿賊。

　　時官兵分為六路進剿，至山頂遇賊，賈勇逐殺，獲賊及軍械無算（「彰化縣誌」）。

　　十日甲辰，淡水幕賓壽同春，剿賊被擄，不屈死。

　　同春率義民剿賊，駐烏牛欄追殺。賊眾抵三十張犁，馬蹶被擄，罵賊不屈。賊支解之（「彰化縣誌」）。

　　十二月丙午，淡水官兵義民攻大肚克之。

　　先是淡北兵民出扎大甲，守御日久，謀歸。徐夢麟乃與廣東右翼總鎮李□□議分兵進攻。李約以是日赴大肚應援。同日徐鼎士、敏祿、潘國材等，分兵進攻大肚。先於蛇仔侖焚何有志巢穴，賊越山逃，鹿港官兵不至，遂收軍。鼉頭距大里杙三十餘里，鼎士等紮營以待，遣貢生張鳳華及淡水役王松，密結生番，伏內山險隘，截其衝突。社番踴躍力戰，殺賊無算。

　　二十九日癸亥，大學士嘉勇侯福廉安統兵抵鹿港（「彰化縣誌」）。

　　五十有三年春正月四日丁卯，獲賊首林爽文於老衢崎，檻送京師伏誅。北路平。

　　先是爽文既遁入番社，福康安令通事黃彥率番丁防守阿里山。參贊恆瑞，總兵許駐小半天，總兵普□□駐科仔坑口，領隊普□□駐科仔坑，仍率兵由內木柵橫截。將軍鄂輝，同穆克登阿，駐大半天；副將格繃額，駐清水溝；福康安及海蘭察，駐東埔蠟；仍率兵由龜仔頭入山搜捕。參贊張奉廷，防潦水庄；參贊舒，駐龜仔頭；參將琢靈阿，駐集集埔；游擊葉有光，駐盧厝庄。翼長六十七及吳琇，分防大里杙；潘國材防東大墩；敏祿防軍工寮；徐鼎士防沙里巴來；游擊裴起鼉防犁頭店。徐夢麟由三貂至內山，率生番橫截蛤仔難。知府楊廷理督運各路軍餉。五十二年十二月二十五日戊午，進搜捒社、麻薯社。二十七日庚申，至獅仔頭，遂由打鐵寮、蝦骨社、合歡社、炭窯搜捕。爽文自知不免，乃投於所善高振家，曰：吾使若富貴。振縛之以獻。遂獲爽文與其弟林躍，賊目何有志，悉檻致京師伏誅。北路平（「彰化縣誌」）。

　　十日癸酉巡撫徐嗣曾抵台灣（「彰化縣誌」）。

　　嘉慶二年十一月，楊兆亂，知府遇昌，同知李明心，捕誅之（「鄭稿」）。

　　九年十二月三日戊午，海寇蔡牽亂，水師提督李長庚追剿至淡水圍攻，淹斃逆匪數十，遂南竄。

　　牽，同安人，初傭工自食，繼為寇出沒海上，遂成巨憝。為閩、浙、粵大患。其入鹿耳門嘉慶五年，越九年四月又至，乘雨登岸北，汕炮不得發。戕游擊武克勤，奪商船所有而去。牽船凡六十餘艘。十二月，李長庚追至淡水門，圍攻，落海多淹斃，至十年二月乃去（節「彰化縣誌」參阮元「瀛舟筆談」）。

　　十年四月，蔡牽再至淡水。

　　是月牽擁百餘艘停泊淡水，原結山賊洪四老等，輾轉招致，乃偽造光明元年逆示，自稱鎮海威武王（節「新修通志」）。

　　五月十四日丁酉，蔡牽盜船復駛至竹塹鹿耳頭等處游奕（「瀛舟筆談」）。

　　六月四日丙辰，蔡牽竄淡水滬尾港。七月己未，水師提督李長庚抵台灣（「瀛舟筆談」）。

　　十一月十四日癸亥，蔡牽復竄八里坌。十六日乙丑，焚殺艋舺官軍。都司陳廷梅戰死，同知胡應魁傷免。北路副將金殿安統兵堵捕。二十四日癸酉，蔡牽由滬尾入踞鹿耳門，鳳山賊吳淮泗，彰化賊洪四老等應之。十二月，賊陷鳳山，郡城戒嚴。

　　是月在滬尾起事，陳延梅與戰不利，死之胡應魁被傷走免。金殿安統兵堵截，郡城戒嚴。知府馬夔升，同總鎮愛新泰率兵往援。牽自至滬尾，即遣其黨徑至鳳山東港等處，賊首吳淮應之。巡道慶保檄台防廳錢■〈雨上澍下〉，率把總曾瑞、王正華等，領鄉勇屯番往援。繼命陳名聲，假三品頂戴以行。未至，而鳳山已失守，■〈雨上澍下〉與鳳山令吳兆麟遁入粵庄。名聲收兵，共謀回埤頭，粵兵送至淡水溪南遇賊，官軍後隊藥桶火發，隊亂，賊截殺兆鱗於磚窖庄，■〈雨上澍下〉以身免，與名聲入處粵之內埔庄。南路賊陳棒、葉豹、黃灶、李璉、盧章平等，攻游擊吉凌阿於楠梓坑。凌阿以援鳳山，屯兵在此僅三百人，屢敗賊。會糧盡，以計拔營歸。比賊覺，已入郡城矣（節「新修通志」、「彰化縣誌」參「鄭稿」）。

　　十有一年二月十六日甲午，蔡牽復泊鹿耳門，水師提督李長庚擊走之。南路賊陳棒等，敗走桃仔園，仍回生番界。吳淮泗遁入逆船（「節彰化縣誌」）。

　　三月，蔡牽攻噶瑪蘭，土民鄭奠邦、吳化等率眾御郄之。

　　噶瑪蘭在淡水東北，三貂、雞籠大山之後，社番地也。乾隆末，有漳浦、吳沙者，久居三貂，好俠，通番市有信，番悅之。沙招三籍流民入墾，以嘉慶元年，於烏石港南，築土圍墾之，即頭圍也。二年沙死，侄吳化代理其事，復有吳養、劉胎先、蔡添福等附之。牽至烏石港，欲取其地。眾患之。賊揚言且滅頭圍，眾益懼。吳化與陳奠邦等謀拒賊，乃夜定計，集鄉勇並各社番，伏岸上為備，賊猶未覺，晨入市貨物，眾縛之，得十三人並賊目。牽怒進攻，眾斷大樹塞港，賊不得進。敵久之，賊敗去。化等以所擒獻將軍賽沖阿軍前（新修「通志」）。

　　三月，漳、泉分類械鬥，巡道慶保平之（「鄭稿」）。

　　六月朔丁丑，澎湖協副將王得祿追擊蔡牽於鹿耳門，盜船衝浪出，多溺死。

　　自是蔡牽不復犯台灣矣（節「彰化縣誌」）。

　　十有二年七月，南澳鎮總兵王得祿擊敗海賊朱濆於大雞籠港內。濆竄入噶瑪蘭之蘇澳。九月二十日戊午，得祿會台灣知府楊廷理率兵大破之。濆遁。

　　閩海巨盜自蔡牽外，朱濆最熾。而與牽不相能。濆嘗挾洋艇窺金、廈，漳、泉為之戒嚴。是時濆在廣東大萊蕪外洋，為澄海協副將孫全謀所追，竄入鹿港、淡水一帶伺劫。得祿自銅山放舟渡台，夜至大雞籠澳，見濆船潛匿港內，率兵前攻。濆逃至噶瑪蘭，大載農具泊蘇澳，謀奪溪南地為巢穴。五圍頭人陳奠邦告急，廷理乃與得祿會同水陸赴援。有潘賢文者，岸里社之番通事，處東勢羅東社，濆思結之，漳人李佑陰通焉。廷理廉得其實，曉以大義，並賚眾番嗶吱十板，紅布五百疋，番銀千餅，賢文大悅，番番亦皆鼓勵。乃設木柵於海口，捕通賊者。佑懼，挈妻拏入賊舟。九月九日丁未，廷理自艋舺入山，至五圍，集耆老撫慰之。義首林永福、翁清和等願率精壯效用。時濆踞蘇澳，得祿以舟師追至港口，賊以巨纜纏鐵鍬橫沉港口，廷理令永福等領番勇，穿山辟路達蘇澳，與得祿舟師合。賢文率眾斷賊樵汲。二十日戊午夾攻之，凡焚賊舟三，沉其大舟一。賊以十六艘順流東遁（節「新修通志」）

　　十有四年五月，漳、粵與泉分類械鬥，知府楊廷理平之（「鄭稿」）。

　　八月十八日丙午，水師提督王得祿邱良功，追擊蔡牽至外洋落海死，海寇平（節「彰化縣誌」）。

　　十有六年六月，淡北高夔亂，伏誅。

　　夔，內港人也。有賣卜者，以先知之術惑夔，遂與高姣等，在柑園謀不軌。事覺，六月十六日壬戌，新莊縣丞弓清瀚，艋舺都司庄秉元，率兵捕之。夔潛匿八連港之午子山。知府汪楠，同知查廷華，搜夔姣等磔之（節「鄭稿」）。

　　道光六年五月，閩、粵分類械鬥，內山賊匪黃斗奶、黃武二等，乘機率生番亂中港。總督孫爾准統兵駐塹城，遣金門總鎮陳化成，領官軍入山剿之，斗奶、武二等伏誅（「鄭稿」）。

　　十有四年，閩、粵分類械鬥。

　　釀事，鳳山縣蠻蠻大庄（廳案）。

　　二十有一年八月十六日丁酉，洋船至雞籠，炮台參將邱鎮功、調守備許長明、歐陽寶等，在雞籠防所堵守。淡水同知曹謹、協防澎湖通判范學恆，委巡海口。知縣王廷干，督同艋舺縣丞宓惟康，在三沙灣炮台應之。洋船折桅沖礁碎。

　　九月洋船再至雞籠，參將邱鎮功、淡水同知曹謹協防澎湖通判范學恆，御之。

　　二十有二年二月三十日已酉，洋船復至大安，我軍偵探入口，淡水同知曹謹、署鹿港同知魏瀛、澎湖通判范學恆、彰化知縣黃開基、護北路副將關桂、游擊安定邦，督同守備何必捷、千總何建忠、李青雲、把總翁標桂、林飛鵬等御之，洋船破。

　　三月草鳥匪船擾塹南各港口。

　　三十有四年漳、泉分類械鬥。

　　紳士有捐恤難民者，分別奏獎（見「斯未信齋文稿」）。

　　咸豐三年八月，漳、泉四縣分類械鬥。

　　三角涌匪徒倡亂，毀八甲、新莊。

　　四年春正月，閩粵分類械鬥。

　　初，田寮庄匪徒羅慶一、賴得六等，在中港搶肇釁，釀及中壢閩、粵互配斗。

　　會匪黃得美，率黨黃位陷同安、海澄、廈門。得美誅，位竄大雞籠口，逸竹塹港，同知丁日健平之。

　　九年九月七日癸酉，漳，同分類械鬥。

　　是日枋寮街火，漳同互斗；並燒港仔嘴瓦窯、加蠟仔等庄，旋而擺接、芝蘭一二堡亦斗，縱房屋。

　　十年九月十五日乙巳，漳、泉分類械鬥。十八日戊申，漳匪攻南勢矼、束板等庄，破之。

　　桃仔園漳人與大坪頂泉人斗，焚毀十餘里。

　　同治元年三月十八日庚子，彰化會匪戴萬生亂。十九日辛丑，勇首林晟叛。淡水同知秋日覲死之。彰化縣城斗六門、大甲城堡均陷，淡南戒嚴。

　　先是內山三■〈氵義〉河、蕉坑一帶，向為盜藪。有劉阿妹招致戴萬生、林晟等逆，既破彰化縣斗六門，遂攻陷淡屬之大甲城堡（節「治台必告錄」）。

　　五月，中港逆黨王江龍伏誅，大甲城堡復。艋舺縣丞郭志煒捕土匪楊貢誅之。

　　復大甲者，通判張世英，知縣王楨等（節「治台必告錄）。奉諭旨，以北路張世英一軍防剿，尚為得力也。

　　六月，桃仔園逆首楊升聞亂，斬之。

　　二年春正月，林晟等復犯大甲。十八日乙丑，獲戇晟斬之。

　　十一月三日丙午，彰化城復，十八日辛酉，克斗六門。

　　復彰化者，都司陳捷元、鄭榮等。紳士林占梅，前同官軍攻克大甲，此次亦自備資斧，募勇千名，越境助剿。克斗六門者，參將關鎮國等軍（節「治台必告錄」）。

　　十二月十八日庚寅，生擒戴萬生等，斬之。

　　自康熙迄道光五朝，悉據志乘，參以案牘，互稽年月，確鑿者詳敘之。咸豐以後，錄其梗概。與淡屬無涉者不載。