續俠隱記/第19回

目錄	續俠隱記
◀上一回	第十九回 波孚在狱里的行为	下一回▶

再說馬薩林最怕的是波孚，時時刻刻的防他逃走。波孚自己卻不曉得主教有這些意思。防守原是十分嚴密的，他被禁之後，知道是跑不脫的，隻好終日在監裏詛罵主教。原先做了許多詩罵主教，後來不幹了，因為他寫散文已經為難的了，做詩更費事了。後來還是終日罵。

這個波孚公爵，是顯理第四的孫子。他為人甚好，又有膽子，很比得上祖父，不過筆下不及。路易第十三死後不久，他在宮裏倒很有勢力的，後來讓馬薩林蓋過了他，他很生氣，一點都不隱藏。王後就把他捉了，叫吉討把他送到威英桑監牢。雖說是王後把他監禁起來，其實都是馬薩林的主意，去了眼中之刺。波孚當時原很有些名聲，自從關了監之後，就沒人提起他了。在監裏關了五年，意思一點也不變。若是別人，一定要恭維服從了主教、王後，自然可以出監。他卻不然，終日總是恨主教。主教聽了很不放心。

波孚因為做詩不成，改了學畫。他拿塊木炭畫主教的象，畫的又不象，人家看了都不認得。後來管監官沙華尼知道了，去勸公爵找點別的過日子解悶；如果一定要畫像，請他不要寫名字。到了第二天，房裏的牆都畫滿了像，還加了許多字。公爵在監牢裏很象個小孩，不許他做的事，他偏要做。人家就告訴了沙華尼，說牆上現了許多半麵的像，波孚因為畫全麵的本事不好，改畫半麵。沙華尼不響。等到一天公爵打球，沙華尼分付人把畫塗了，重新粉牆。公爵見了沙華尼，很感謝他，為的是重新可以再畫。於是把牆分開幾幅，每一幅上畫馬薩林一段事跡。第一幅，畫的是大光棍馬薩林當秉狄和主教跟人時挨打的情形；第二幅，畫的是大光棍馬薩林裝作耶酥軍始祖；第三幅，畫大光棍馬薩林盜相印；第四幅，畫大光棍馬薩林禁止拉波特，不許他拿幹淨褥單給王上鋪床，說是王上的褥單一個月換一次很夠了。這幾段的故事，要畫出來卻很不容易。波孚隻好畫個大意，每幅上作個圖解。沙華尼就告訴他，如果他要再畫，不能再給他畫料。波孚說是，既然不能當軍人，隻好降格當個畫師。

有一天，波孚出去院子散步，回來一看，爐子的火是滅了，炭屑都拿去了，沒有畫筆了，大為生氣，說是他們要拿寒氣潮氣去害死他，同害某某大臣一樣。沙華尼說：隻要公爵應許了不再畫，不要形容大官的行為，登時就同他再生火爐。波孚不聽。過了一科，房裏沒火，牆上的畫已擦去了。

後來波孚公爵同看監的人買了一條狗，名字叫披士搭。沙華尼因為監牢的規條沒有不能養狗的話，隻好隨他去。公爵買了狗之後，天天關了門，不大出來，人家想是他在房裏教狗，卻不曉得清楚。後來狗教會了。有一天，公爵請了沙華尼，還有幾個官，到他房裏看大把戲。客人到齊了，房裏點了幾支蠟燭，開台演戲。公爵先從牆上挖了一塊灰，在房中間畫了一條白線；一使手勢，那隻狗就站在白線上，前頭兩隻狗腿拿了一要小棍，在線上走來走去，同跳索一樣；走了幾遍，把小棍交給主人。眾人見了，拍手喝采。

這一段的戲，分作三節，第一節是已經演過了。到第二節，這一節是要狗報時辰。那時正是六點半鍾。那隻狗舉起前腿，複放下來，如是者六次；又把前腿舉起，不再放下。看起來，日規倒不如他準，況且日規遇著天陰是不能用的。隨後是要狗說天下第一個管監人是誰？那隻狗從看戲人身邊走了三遍，後來就伏在沙華尼身邊。沙華尼裝出很高興的樣子來，隨即又皺了眉頭。

波孚公爵隨即問那條狗道：“天下最大的強盜是誰？”那條狗在客人身邊轉了好幾次，找不著，跑到房門大叫，拿爪去抓門。公爵說道：“這條聰明的狗，曉得我房裏沒有最大的強盜，要出門去找。不要緊，我們可以叫他答我們問的話，不必一定要出門的。”公爵道：“披士搭！我的好朋友，你過來。”那狗走過來，公爵問道：“誰是天下的大強盜？你想想看，有個克瑪士，他是個尚書。當初他到巴黎的時候，身上隻有二十個利華，現在有了幾百萬，他可是個天下最大的強盜？”那狗搖搖頭。公爵問道：“有個丹摩利，是戶部大臣。他兒子娶親的時候，分給兒子三十萬法朗，另外還有一所大房子。現在的王宮比那間房子，不過是一個狗洞。這個人可是天下最大的強盜？”狗又搖頭。公爵道：“我再問你，你看馬薩林可是天下最大的強盜麽？”那條狗不歇的點頭，點了好幾遍。看戲的客人見了，又不敢笑。公爵對他們說道：“諸位都曉得了，天下最大的強盜就是馬薩林。”

演到第三節，公爵先說開篇的話，說道：“諸位記得，從前蓋斯公爵教狗向某小姐跳，為的是他稱讚這位小姐是巴黎城內第一個美人。這不算什麽，我這條狗的本事更大。沙華尼！你借條棍給我。”公爵平拿了棍，離他約一尺，說道：“披士搭，我的好朋友，你為蒙伯桑夫人一跳。”眾人聽了都笑了，為的是公爵被禁的時候，原是蒙伯桑的情人，那隻狗果然跳了。沙華尼道：“這也不過同蓋斯公爵的狗一樣，不足不奇。”公爵道：“你等等，不要忙。”又說道：“披士搭！為王後一跳。”說完了，把棍子舉高六寸，那狗又跳了。公爵又舉高六寸，說道：“為王上一跳。”那狗又跳了。公爵把棍子放低好些，離地不到一寸，說道：“為大光棍馬薩林一跳。”卻也奇怪，那條狗掉頭不顧走開了。公爵喊道：“披士搭！這是怎麽講？”追上前，把棍去攔他，那狗還是不肯跳，又走了。公爵又把棍子去攔他，要他跳；這趟，狗性發了，把口咬著棍子，從主人手上奪了，咬斷了。公爵把破碎棍子，一片一片的拾起來，交還沙華尼，道了歉，說是狗的脾氣不好。戲是演完了，如果他們還要看，再過三個月，又有新戲了。

演戲後的第三天，披士搭無故的死了，是中毒死的。他們裝作要找放毒的人，到底也沒托出。公爵把狗埋了，豎一塊碑，碑上題的是：“世界第一聰明狗披士搭之墓。”沙華尼不好說什麽，隻好隨他。

公爵因狗死了，很生氣，說他們先拿毒藥害死那隻狗，隨後就要害死他。有一天他吃了飯，睡在床上，說是覺得很痛，一定是馬薩林叫人放毒，馬薩林聽了這句話，很害怕。威英桑監牢是有名的，最礙衛生。某夫人曾說過：“與其在威英桑監裏住一夜，倒不如吃一服砒霜。”從前有許多闊人都在這監裏死的。主教沒法，隻好派一個人，專管嚐酒、嚐食物。凡是公爵吃的東西，都要有個人先嚐。這個嚐食物的差使，就派了拉勒米。

當下沙華尼因狗演戲的事，很恨公爵。原來沙華尼是前主教的黨羽，有人還說他是前主教的兒子，大約很得了點暴虐遺傳性，想出許多法子苛待公爵。第一件，公爵用的鋼刀銀叉，都換了銀刀木叉。波孚不答應。沙華尼說：“聽見主教告訴萬度唔夫人說，你的兒子恐怕是終身關在監裏的了。若是犯人聽見這句話，是會尋死的。隻好把利器都拿掉了。”

過了兩個禮拜，波孚公爵看見打球場外的一條路兩旁，種了手指粗的小樹，就有人告訴他，說是那些小樹是為他種的，以備後來樹大了，他可以乘涼。又有一天，園丁告訴公爵說，他要種些龍須菜給公爵吃。看官要曉得，現在種植的法子最有進步，也要四年才能把龍須菜種到中吃；從前種植未改良，至少要一年的。

波孚公爵聽了，自然是很生氣，想想他的越獄四十條的法子來。第一條，是最淺的，是行賄賂。誰知拉勒米是花了一千五百個柯朗買的這個差使，不肯受賄，他還去告訴了沙華尼。登時加了八個看守人在公爵房裏，巡兵加了一倍，把守的兵加了三倍。自此以後，公爵就同戲台上的王上一樣，一出一入，前頭有四個人，後頭跟四個人，另外還有兩旁跟著的。初時，公爵還覺得有趣，說道：“你們雖然這樣防我，我還有三十九個脫逃的法子。”過了六個月，他看見自己坐下的時候，八個人一起也坐下了；他自己站起來，八個人也同時站起來，十分生氣，更恨主教，不分日夜隻是痛罵。主教知道了，越不放心。

有一天波孚公爵把看管的人請了來，對他們演說，要感動他們的意思。於是預先預備好一篇演說文，對他們說道：“諸位！你們難道就讓顯理第四的孩子受人苛待麽？我從前是什麽樣？我在巴黎，人家都當我是個王上。王後待我最好的，常說我是法國第一個有勇的人。諸位！我請你們想法子讓我逃走。我就跑到羅弗宮，把馬薩林的頸脖子扭斷了。我派你們做我的護衛兵，升你們的官，給你們許多錢。我們立刻走罷！”波孚公爵演說原非所長，又用錯了好幾個字眼。說完了，沒一個人動聽。公爵罵他們都是懦夫，一定是串同謀死他的。

沙華尼每禮拜來探望兩三次。來了，公爵就罵他，恐嚇他。有一天，公爵對沙華尼說：“倘若有一天，巴黎的百姓拿了火槍來……”沙華尼道：“圍牆上有三十尊炮，三萬彈子。他們來了，我一定歡迎。”公爵道：“你的三萬彈子放完了，他們打進監來，他們奪了監，我也沒法，隻好讓他們把你絞融會貫通的了。”說完，向沙華尼很恭敬的鞠躬。沙華尼答道：“爵爺！不要忘記，倘若那亂民進了監，或是爬上牆來，我自己就動手，先把你殺了。我的責任是不讓你逃走。”說完，向公爵鞠躬。公爵說道：“你要記得，巴黎百姓是先絞了馬薩林才到這裏來。他們若是知道你刻薄我，一定要用野蠻法去支解你，這比問絞難受得多了，你可曉得？”這兩個人吵嘴，每趟大約總吵十分鍾，都是沙華尼想出法子收場。他看吵到差不多了，他喊拉勒米來。等拉勒米來了，沙華尼就說道：“我把犯人交給你管，你待他要盡禮不論一時一刻，都不要離開他。”說完了，沙華尼向公爵很恭敬的鞠躬出去了。公爵看見這樣情形，更加生氣。

從此以後，拉勒米常時陪伴公爵，形影不離的。好在拉勒米是個好同伴，好飲酒，善打球，是個快活人，公爵倒很喜歡他；隻有一樣，賄他不動。但是拉勒米自己覺得沒趣，他雖然終日同王室親支作朋友，是件有體麵的事，但是不能常回家。凡一個人雖然當巡警官當的出色，卻不能夠叫他拋棄妻子。拉勒米是個很戀家的，現在陪伴公爵，自然是不能常見妻子之麵；有時妻子在監牢濠溝外走，拉勒米隻好地牆頭上望望他。日子久了，拉勒米覺得很難受。後來公爵同沙華尼吵到彼此不見麵了，拉勒米的地位更難處。後來格蘭蒙的總管同他上條陳，勸他找個幫手，他就對沙華尼說。沙華尼道：“隻要人靠得住，倒也不妨。”那幫忙的人，就是吉利模。看官是知道這個人的，他過了二十年還沒什麽改變，還是不多話的。阿托士後來雖然不禁他說話，他比從前還說得少。原來吉利模有許多年不說話，倒是習慣成自然了。

◀上一回		下一回▶
續俠隱記