續俠隱記/第53回

目錄	續俠隱記
◀上一回	第五十三回 主教出險	下一回▶

再說巴黎城裏鬧過事以後，還有小小不安的情形。王宮裏頭到了那天五點鍾，卻十分熱鬧。原來王后赦了巴留士、巴朗瑪，百姓的怒氣平了，王后也放了心。那天宮裏設宴，請倫斯大捷那班武官，王子王孫的眷屬來了許多，馬車都塞滿了。吃完酒，還要鬥牌。王后那天十分高興，談笑風生。

吃完酒以後，馬薩林就走開了，達特安已在客廳等他。主教見了，拉了他的手，領他到自己房裏坐下，先說道：「我的寶貝達特安，我要給你一個我深信你的憑據。」達特安鞠躬說道？；『我盼望主教信任我。」主教道：「我曉得，你是最可靠的。故此在這個要緊關頭，我特為找你。」達特安道：「我謝謝主教，我盼望機會，盼得很久了。請問大人，今天派我辦什麽事？」主教道：「我今天晚上，把法國的安危交在你手裏。」說到這裏不說了。達特安道：「請大人解說我聽。」主教道：「王后立定主意，要帶了王上到聖遮猛。」達特安道：「主教的意思，是說王后要離開巴黎？」主教道：「是的。你曉得，這是女人家任性。」達特安道：「是的，我很明白。」主教道：「王后今早找你，今晚再見你，為的就是這件事。」

達特安想道：「既然如此，為什麽王后要我發誓，不許走漏消息？看來王后同平常的女人是一樣的。」馬薩林問道：「這不過是個短差，你願意去麽？」達特安道：「我為什麽不願意？」主教道：「因為你聽了就聳肩。」達特安道：「我向來有這個毛病，一說知就聳肩。」主教道：「這件事，你沒有不以為然麽？」達特安道：「我隻能聽分付，無所謂以為然不以為然。」主教道：「那就好極了。我特為派你保護王后、王上往聖遮猛。」

達特安想道：「這個老奸巨滑。」主教見他神色不變，很有點著急，說道：「國家安危，都在你手裏了。」達特安道：「我知道，這件事體責任很大。」主教道：「我希望你擔作畫這個大責任。」達特安道：「我不論何時，都肯擔責任的。」主教道：「你看不見什麽為難麽？」達特安道：「看不見有什麽對付不了的為難。」主教道：「你不怕路上有人來攻麽？」達特安道：「這也難說。」主教道：「倘若有人來攻，你打算怎樣？」達特安道：「我總要設法打出重圍。」主教道：「萬一你打不出去，怎麽樣？」達特安道：「我在他們身上爬，也要爬過去。」主教道：「你擔任保駕至聖遮猛？」達特安道：「是的。」主教道：「你肯舍命保駕麽？」達特安道：「我肯舍命。」馬薩林滿臉稱讚的意思，說道：「你是個勇士。」

達特安微笑。馬薩林停了一會，看著達特安，說道：「說到我自己……」達特安道：「大人怎麽樣？」主教道：「我也想離開巴黎。」達特安道：「這卻有點為難，恐怕有人認得。」主教道：「我改了裝，有誰認得？」說完，在一張椅子上拿起一件軍官衣服。達特安道：「改裝自然容易走開。」馬薩林略放心，說道：「這便很好。」達特安道：「卻有一件，大人是一定要做的。」主教道：「那一件？」達特安道：「大人要隨著眾人喊推倒馬薩林。」主教道：「這個我會。」達特安道：「大人要拿最好的法國口間說，切不要露出外國口音。從前有六千個法國人，地意大利某處被人殺盡了，為的是說意大利話說的不對。大人要十分小心，不然，他們是要借這個機會報仇的。」主教道：「我必小心。

達特安道：「現在不有些百姓帶了兵器在街上往來。王后這條計策，百姓們得著點消息沒有？」主教聽了，很在那裏想。達特安道：「你這一條計，仇家是很容易做的。當著街上鬧事的時候把你殺了，逃走的無影無蹤。」主教聽了，很嚇得打戰。說道：「我不是輕易相信人的，故此我挑你保護。」達特安道：「看來大人不是同王后走。」主教道：「不是的。」達特安道：「我明白了。」主教道：「我自己打算好了一個法子。假使我同王后一路走，未免更置王后於危地。倘若王后走過以後我才走，恐怕更難。況且王后他們自己平安無事，恐怕忘記了我。你曉得，闊人們也有負義的。」達特安拿眼看著主教手上那個金鋼鑽戒指，說道：「主教說得是。」主教趕快把金剛鑽移轉向裏，微笑說道：「我打算叫他們沒得機會去做負義的事。」達特安道：「不使人有機會做壞事，倒是件好事。」馬薩林道：「因為這個緣故，我打算在他們之先就動身。」達特安很曉得主教的詭計，不禁微笑。

主教看見，說道：「我的寶貝達特安，我要你先保護我出巴黎。」達特安看看主教說道：「這件事很有點為難。」主教也看住達特安說道：「你剛才說，保護王后、王上出巴黎，倒沒什麽為難。」達特安道：「王后、王上，是我的王后、王上。我舍了命，都要替他們辦的。他們現在叫我舍命，我隻好去舍命的了。」主教低聲說道：「我明白了，因為你的命不是為我舍的，我隻好花錢買的了。」一面說，一面轉手指上的金鋼鑽戒指，一面轉，一面歎氣。達特安祇是微笑。原來這兩個人，很有一個相同的性質，兩個都是奸滑的。假使主教有點達特安的膽子，這兩個人合起手來，是很能辦點大事。

馬薩林說道：「你要曉得，我托你辦這件大事，是要重重賞你的。」達特安問道：「大人這番好意，幾時可以實行？」主教從手指上脫下那金鋼鑽戒指，說道：「這件東西原是你的，我現在送還你，望你收了。」達特安一手接過來，細細看看那粒金鋼鑽，知道是原物，就戴在手上，心滿意足得很。主教很有舍不得的意思，說道：「我很寶貴這件東西，我倒很喜歡送給你。」達特安道：「我也很喜歡收用了。我們商量個好法子。你要先離開巴黎，是不是？」主教說道：「是的。」達特安問道：「幾時走？」主教道：「十點鍾。」達特安道：「我看倒可以辦得到。我先保護大人出城，回來再護送王后。」主教道：「很好。不過你用什麽法子送我出城？」達特安道：「大人隻好由我布置的了。」主教道：「那個自然，我給你全權，你要多少人，我就照派。」達特安搖頭，主教道：「這個法子不好麽？」達特安道：「於你是很好的，不過恐怕王后吃虧。」主教聽了咬牙。達特安道：「大人讓我布置罷。」主教哼了一聲。達特安道：「一切都要歸我調度。」主教還要說話，達特安道：「不然，請大人另請高明。」說完就要走。

馬薩林想道：「他已經得了那個金剛鑽戒指，恐怕是真要走。」於是很客氣的說道：「達特安，我的至好達特安！」達特安問道：「大人有何分付？」主教道：「什麽責任都是你擔？」達特安道：「是的。」主教道：「你肯盡力？」達特安道：「是的。」主教道：「就是。我交給你了。」達特安想道：「這是最好的法子。」主教道：「你九點半鍾來。」達特安道：「我到了，你能立刻動身麽？」主教道：「那時一切都預備好了。」

達特安道：「我們都商量好了，請你讓我去見王后。」主教道：「什麽事？」達特安道：「我要求王后當面分付。」主教道：「王后叫我分付你。」達特安道：「王后許忘記一兩件事。」主教道：「你當真要見王后麽？」達特安道：「大人，我一定要見。」馬薩林原有點遲疑，看見達特安打定主意一定要見，隻好說道：「很好，我領你去見。但是我們剛才商量的辦法，你卻不許泄露一字。」達特安道：「同我們兩個人相關的事，我一字不提。」主教道：「我要你發誓。」達特安道：「我是向來不發誓的，我說是就是，說非就非，說了就算數。」主教道：「我隻好相信你的話。」達特安道：「這是最好的辦法。」主教道：「我們去見王后罷。」於是把達特安領到那間小教堂，分付他略等。

不到五分鍾，王后穿了宮服出來，裝扮起來，很減了幾歲年紀。王后微笑，說道：「達特安，我很喜歡見你。」達特安道：「陛下恕罪，我是來聽陛下分付的。」王后道：「我要你辦的事，你已經曉得了？」達特安道：「曉得。」王后道：「你願意辦麽？」達特安道：「我很願意辦。」王后道：「你半夜再來。」達特安道：「到了時候，我一定來。」王后說道：「達特安，我不必同你說什麽感謝的話，我曉得你是大公無私的。我可以發誓，你這是第二次替我出力，我是永遠不忘的，同那第一次一樣。」達特安道：「陛下記得也罷，忘記也罷，都是陛下的事。但是陛下說的第一次的事，我卻全不懂。」說完鞠躬，王后微笑，說道：「你去罷，半夜再來。」說完，一擺手，達特安走出來。出門的時候，從帷幛之下看見一隻鞋。達特安想道：「哈，原來馬薩林在嶂後竊聽，看我說他的密謀沒有。凡是君子，都不應該去伺候這個意大利騙子。」

出來之後，等到九點半鍾，他去見主教。那時主教已經改扮了一個壯士，倒很好看，惟臉上神色頗有不安。主教問道：「你一個人來的麽？」達特安說道：「是的。」主教道：「杜威朗在那裏？我們不是同走麽？」達特安道：「他在馬車上等我們。」主教道：「在什麽地方等？」達特安道：「在王宮花園門外。」主教道：「我們坐他的馬車麽？」達特安道：「是的。」主教道：「除了你們二位之外，沒得別人護送麽？」達特安道：「難道還不夠麽？我以為一個人足夠了。」主教道：「你這種膽子，真叫我害怕。」達特安道：「我以為主教知道這個辦法，更相信我，更可以放心。」主教道：「白那英他不同我們一齊走麽？」達特安道：「地方不夠了，他隻好隨後來。」主教道：「我們走罷。我可以不必多出主意，隻好聽你的調度了。」達特安道：「大人要改主意，是很可以改的，現在還不遲。」馬薩林道：「不是的，不是的，我們走罷。」

於是兩個人下了秘密樓梯，主教扶信達特安的手，達特安覺得很發抖。穿過大院子，那時還有好幾輛馬車，宴會的人還沒散。到了花園的小門，馬薩林取出鑰匙去開門，那手抖得太利害，開不了。達特安接過鑰匙來開了門，把鑰匙放在自己口袋裏，以便回來。那馬車的門已經開了，摩吉堂站在門旁，頗圖斯坐在車裏。達特安說道：「請大人上車。」主教上了車，摩吉堂把車門關了，費了許多事，爬在車後頭坐下。摩吉堂原先說傷口尚未好，不願跟來。達特安說：「不來也罷，不過恐怕今晚巴黎城燒作平地。」摩吉堂害怕，隻好跟走。

各人上車以後，馬車緩緩的走了。主教是一額汗，四圍張望，坐在車中間。頗圖斯在左，達特安在右，前面放了兩把手槍。頗圖斯他們身上，都帶了劍。不料走到不過一百碼遠，就有巡哨官攔住，問車上是誰。達特安大笑，答道：「是馬薩林。」主教聽了，毛骨悚然。巡哨官當是同他開玩笑，想不到是真的，讓馬車走了。

達特安問主教道：「大人，看我答的話如何？」馬薩林道：「答得甚妙。」頗圖斯道：「譬如……」說猶未了，又有人攔住，問道是誰。達特安道：「大人先躲起來。」主教就躲在兩個同伴的身後。前頭又問道：「究竟是誰？」達特安覺得有人牽住馬，從窗子往外一看，說道：「巴蘭舒。」巴蘭舒道：「原來是你麽？」達特安道：「不錯的，是我。我的朋友頗圖斯受了傷，我送他到聖克路養病。」巴蘭舒道：「是麽？」達特安道：「頗圖斯，你若是能夠說話，請你同我的好朋友說句話。」頗圖斯裝出痛楚呻吟樣子，說道：「巴蘭舒，我的好朋友，我病得很利害。倘若你碰見好醫生，請你打發他跟來看我。」巴蘭舒道：「不幸得很，怎麽樣得的病？」摩吉堂插嘴道：「我以後告訴你罷。」頗圖斯不停的哼。達特安說道：「巴蘭舒，請你趕快讓我們走罷，不然恐怕他死在路上。他得的是肺病。」巴蘭舒搖頭，仿佛是十分難過，回頭對手下的人說道：「這都是朋友，讓他們走罷。」馬車走過去，馬薩林才放心。

走到某門，又有亂民攔住，這裏的人十分凶惡，同強盜一樣。原來是聖夭特教堂門口花子頭的部下。達特安說道：「頗圖斯，你要留心。」頗圖斯手執手槍。馬薩林問道：「怎麽樣了？」達特安道：「我們遇著歹人了。」有一個人手藏割草刀，走到車門，問道：「你們是誰？」達特安道：「你們這班光棍，看見王爺的馬車，還不認得麽？」那人說道：「是王爺也罷，不是王爺也罷，我們一定要開車門，看是誰打從這一門走過。」頗圖斯道：「我們怎麽樣呢？」達特安道：「總要想法子對付。」馬薩林道：「有什麽法子？」達特安道：「隻好衝過去。車夫，祇管快趕！」車夫舉起馬鞭。有一個好象是為首的，喊道：「你們一步也不許動！不然，我先殺你的馬。」頗圖斯道：「這未免太可惜了，我是每匹花了一百個畢士度買來的。」馬薩林道：「我還你二百個畢士度就是了。」達特安道：「他們先殺馬，後殺人。」頗圖斯道：「有一個人跑到我這邊來了，我把他殺了麽？」達特安道：「拿拳頭先把他打倒，不得已才好放槍。」頗圖斯道：「很好。」達特安拿住槍膛，對那拿割草馬的人說道：「你可以開車門進來。」那人果然進來，達特安半個身子倚出門外，燈光照著那人的臉，達特安釘著兩眼細看。那人卻認得達特安，登時臉色變了，嚇了一驚。達特安也認得那個人。那個人喊道：「達特安麽？」回過頭來喊道：「讓馬車過去！」

達特安原要同那個人說話，忽然聽見一聲響，頗圖斯已經把他那一邊的人打倒了。達特安回頭，看見那個人倒得很遠，對車夫說道：「快趕！快趕！」車夫拚命的趕過去，還軋倒幾個人，一會工夫，就出了城門。達特安喊道：「一直趕到某處。」回頭對主教說道：「大人過了險，可以多念經謝上帝了。」馬薩林驚魂未定。不到五分鍾，到了某處，馬車停住。達特安說道：「已經到了某處，大人滿意麽？」馬薩林向窗外張張，說道：「辦得甚好，；請你照樣護送王后出來。」

達特安走出車來，說道：「護送王后沒得這樣難。杜威朗，我留下你保護主教。」頗圖斯伸出手來，說道：「我盡力保護，請你放心。」達特安抓他的手，頗圖斯喊道：「噯呀！」達特安道：「怎麽樣了？」頗圖斯道：「我扭了手。」達特安道：「你剛才為什麽用這大的力打那個人？」頗圖斯道：「他要放槍，我沒得法，隻好用大力。你怎樣對付那一個人？」達特安道：「那一個不是個人。」頗圖斯道：「你用什麽……」達特安道：「我念咒趕跑了。」

說完，達特安把手槍藏在腰間，披上罩袍，不走舊路，從立殊理門回巴黎去。

◀上一回		下一回▶
續俠隱記