續俠隱記/第88回

目錄	續俠隱記
◀上一回	第八十八回 甘明则报信	下一回▶

再說，頗圖斯見了飯菜，喊道：“你看，又是煨羊肉。”達特安說道：“甘明則，我老實告訴你，倘若馬薩林頓頓都是給我們羊肉吃，我們的朋友杜威朗是要大發脾氣的。”頗圖斯道：“你若是不把那羊肉拿走了，我是什麽都不吃。”甘明則對小兵官說道：“你把羊肉拿去。杜威朗喜歡什麽東西做晚飯，隻管告訴我，我還有好消息通知他，他聽了一定有好胃口。”頗圖斯問道：“難道馬薩林死了麽？”甘明則道：“可惜不是的，馬薩林活得很神氣。”頗圖斯道：“這不是好新聞。”達特安道：“你有什麽消息？你曉得的，我們在監裏，聽不著什麽新聞，況且你說是好新聞，我很著急的要聽。”甘明則道：“你若聽說德拉費伯爵現在很好，難道你不高興麽？”達特安兩眼睜得很大，說道：“我聽見了，非常之高興。”甘明則道：“他托我同你們請安，告訴你們，他身體平安。達特安聽了，是十分高興，對頗圖斯使眼色，仿佛是說道，他既然知道我們在這裏，托人送信，他不久自然是要救我們的。頗圖斯向來是不理會使眼爭的，惟有這一趟，他心裏剛好也是想著這件事，故此居然理會達特安的意思。

達特安問道：“你不是說德拉費伯爵托你同我們問好麽？”甘明則道：“是的。”達特安道：“你見著他麽？你在什麽地方見他的？”甘明則道：“不遠。”達特安道：“不遠麽？”甘明則道：“是的。假使向園的窗子不是堵塞了，你在這裏可以看見他。”達特安心裏想道，阿托士一定在這個堡寨裏打探，大聲問道：“你大約是碰見他在樹林裏打獵。”甘明則道：“不是的，他住得很近。”說到這裏，用手敲牆，說道：“他在隔牆。”達特安道：“隔牆是什麽地方，我是不曉得的，他們是半夜把我弄來的。”甘明則道：“譬如牆上有窗子的話。”達特安道：“有窗子便怎麽？”甘明則道：“你在這窗口裏，可以看見德拉費伯爵在那邊的窗口。”達特安道：“德拉費伯爵住在堡內麽？”甘明則道：“是的。”達特安道：“為什麽他住在這裏？”甘明則道：“同你們的情形一樣。”達特安道：“他也是個囚犯麽？”甘明則微笑，說道：“你們曉得的，這裏頭沒有囚犯，因為這裏並不是個監牢。”達特安道：“你不過是笑話。阿托士是否被捕？”甘明則道：“他昨天快黑的時候，在聖遮猛入見王後，出來的時候被捕的。”達特安聽了大驚，兩手垂下，那一會子臉色全變了，動也動不得，呻吟道：“又一個被禁。”頗圖斯嘴裏也是這樣說。

忽然間，達特安抬起頭來，兩眼露出有了想望的意思，忽然又改變了，滿臉全是失意的樣子。甘明則自從那一天，他奉命去捉巴留士，犯了眾怒，幸虧達特安把他救出重圍之後，心裏是十分感激達特安，現在看見他憂愁，對他說道：“來罷，你何必發愁。我來通報的，並不是惡消息。假使是我處你的地步，我看見我的朋友離我甚近，其中是有天意，我一定是喜歡的。”甘明則雖然說了這幾句安慰的話，達特安聽了，還是愁眉不展的。頗圖斯問道：“伯爵被禁以後有什麽神氣？”甘明則道：“他倒是不甚以為意的，當初原有點發愁，後來我告訴他，說是主教要來看他……”達特安喊道：“主教要來看德拉費伯爵麽？”甘明則道：“是的，主教對我說過的。伯爵知道了，就托我來同你們兩位說，他借這個機會替你們二位求情，還替自己求情。”達特安道：“這才象阿托士做的事。”頗圖斯咬牙切齒的喊道：“向主教求情麽？德拉費伯爵是同王親國戚有瓜葛的人，怎麽能說他在馬薩林手裏討生活？”達特安道：“不相幹的，這還算是馬薩林以禮貌相待，這樣待囚犯是少有的，我恐怕甘明則誤會了。”甘明則道：“你說我誤會，是怎麽講？”達特安道：“我恐怕是主教要傳伯爵去見，不是主教來見伯爵。”甘明則道：“不是的，主教告訴我的話，我並未有聽錯，的確是主教要來見伯爵。”達特安兩眼看頗圖斯，看他理會不理會。誰知頗圖斯的眼，並不看他。

達特安問道：“馬薩林常到這橙樹園來散步麽？”甘明遇道：“天天晚上獨自一個人來，大約是盤算國事。”達特安道：“這樣看來，主教來見伯爵也許有的。他見伯爵的時候，自然是有跟隨侍候的。”甘明則道：“是的，有兩個兵伺候著。”達特安道；：“他同伯爵說話的時候，那兩個兵也跟著他麽？”甘明則道：“那些都是瑞士兵，隻會說德國話，大約主教同伯爵說話的時候，兩個各自在門外等。”達特安很留心聽這些詳細情形，外麵卻不露出來，說道：“伯爵是容易生氣的。”甘明則大笑說道：“主教要留心。聽你說來，好象你們都是會吃人的，據我看來，伯爵是個極客氣的人，況且他手無寸鐵，若是有點什麽妄動的話，主教隻要一喊，那兩個人就跑進來。”達特安一麵想，一麵說道：“兩個人麽？原來是兩個人，怪不得我天天晚上聽見喊兩個人的名字。我看見他們在窗外走來走去，有半點鍾了。”甘明則道：“是的，他們是等候主教，實在是等候白那英。主教到橙子園的時候，白那英就喊他們。”達特安道：“那些瑞士兵很魁偉。”甘明則道：“他們原是在倫斯大營的，是康狄王爺派來給主教差遣的。”達特安道：“我但願主教聽伯爵的勸，釋放我們。”甘明則道：“我也是這樣盼望。”達特安道：“倘若主教忘記了來見伯爵，我請你提起他。”甘明則道：“那個自然。”達特安道：“我才放心。”又說道：“甘明則，我還有一件事求你。”甘明則道：“我很願意幫你辦事。”達特安道：“你什麽時候再見德拉費伯爵？”甘明則道：“明天早上。”達特安道：“請你替我致意，請你說，我求他同主教說，也要優待我們。”甘明則道：“你也要主教來見你麽？”達特安道：“豈敢，豈敢！但是如果我能見主教一麵，我是十分感激的。”

頗圖斯搖頭說道：“你也是這樣低首下心的，實在詫異。大凡一個人遇了不幸的事，就不知自重了。”甘明則道：“我把你的意思告訴主教。”達特安道：“煩你告訴伯爵，我身子還好。我起初有點憂愁，現在我是很聽天由命的了。”甘明則道：“我聽你說的話很歡喜。”達特安道：“你告訴伯爵，杜威朗是同我一樣。”頗圖斯道：“沒有的事，我並不是聽天由命的。”達特安道：“你將來不久，也要聽天由命的。”頗圖斯道：“永遠沒有這個日子。”達特安道：“不久他也隻好聽天由命的。甘明則，我很曉得他的脾氣，比他曉得自己還要清楚。他這個人有一千幾百件的好處，他自己卻是不知道。杜威朗，你要聽我勸，事到其間，隻好隨遇而安，同我一樣罷。”

甘明則同他們說了告別的話走了。達特安坐下來，裝出極柔順的樣子，看甘明遇出門，把門關了之後，達特安跳起來，跑到頗圖斯跟前，兩手把頗圖斯抱住，樂到了不得。頗圖斯喊道：“上帝在上，你幹什麽，你忽然瘋了麽？”達特安道：“你看是什麽？我們有救了。”頗圖斯道：“我不曉得，你從什麽地方看出有救來。據我看來，我們遇救的成數很少，現在隻剩阿拉密一個，未被主教關在老鼠籠裏。”達特安道：“事體不是這樣看的。這個老鼠籠，隻能裝兩個，不能裝三個的。”頗圖斯道：“我簡直不明白你說什麽？”達特安道：“不打緊的，我們先坐下來，吃頓好晚飯。我們今天晚上，要用力。”頗圖斯還是不明白，問道：“我們今晚做什麽？”達特安道：“恐怕今晚要起遠路。”頗圖斯問道：“但是……”達特安道：“我現在不多說話，我們先吃晚飯。吃過了晚飯，等我把法子都想好了，然後一樣一樣的告訴你。”頗圖斯雖然是急著要曉得達特安的計策，但是他曉得達特安的脾氣，隻好不再問，坐下吃晚飯，胃口非常之強，可見得頗圖斯是很相信達特安一定有極妙計策的。

◀上一回		下一回▶
續俠隱記