翻译:戒严司令部布告令 (第1号)

關於本作品的其它版本，可參見韩国总统戒严令全文。

戒严司令部布告令 (第1号)
2024年12月3日

为保护自由民主主义，防范潜伏于自由大韩民国内部的反国家势力对国家体制的颠覆威胁，并保障国民安全，自2024年12月3日23:00起，在韩国全国范围内发布以下布告：

1. 禁止国会与地方议会的活动、政党的活动、政治性团体、集会及一切政治活动。
2. 禁止任何否定自由民主主义体制或企图颠覆国家体制的行为，禁止虚假新闻、舆论操控及虚假煽动。
3. 所有媒体与出版物均需接受戒严司令部的管控。
4. 禁止煽动社会混乱的罢工、怠工及集会活动。
5. 包括实习医生在内的所有正在罢工或离开医疗岗位的医护人员须在48小时内回归本职并忠实履职，违者将根据《戒严法》予以处置。
6. 除反国家势力及颠覆体制者外，将采取措施尽量减少普通善良国民日常生活的不便。

对于违反上述布告者，将依据《大韩民国戒严法》第9条（戒严司令官特别措施权）实施无令状逮捕、拘留及搜查，并依《戒严法》第14条（处罚条款）予以处置。

2024年12月3日（周二）

戒严司令官 陆军大将 朴安洙