跳转到内容

翻译:要求解除戒严令的决议

文章還沒有進行過校對和格式化,或文章還不全,不能保證任何部分可靠。
維基文庫,自由的圖書館
此文档未完成,一部分的原作内容还未录入。请尽量协助改善这个页面
说明:민형배、白承아议员的姓名尚待翻译。
翻译:戒严司令部布告令 (第1号) 要求解除戒严令的决议
170名国会议员
2024年12月4日
翻译:2024年大韩民国紧急戒严解除声明
6197
提案日期: 2024年12月4日
提案人: 朴贊大·姜得求·姜仙祐
姜由楨·康準鉉·姜勳植
高旼廷·郭相彦·權七勝
權香葉·金敎興·金起杓
金南槿·金南希·金東我
金文洙·金民錫·金炳基
金柄周·金星煥·金城會
金勝源·金永培·金榮鎭
金映豪·金永煥·金容萬
金容民·金宇榮·金元二
金輪·金潤德·金禎鎬
金周暎·金俊爀·金太年
金台善·金翰奎·金玄
金鉉正·南仁順·盧宗勉
孟聖奎·牟炅鍾·文今柱
文大林·文貞福·文振碩
閔炳德·민형배·閔洪喆
朴均澤·朴珉奎·朴範界
朴商赫·朴善源·朴省俊
朴洙賢·朴龍甲·朴釘
朴貞炫·朴柱民·朴智元
朴智慧·朴海澈·朴洪根
朴弘培·朴熙承·白承아
白惠蓮·卜箕旺·夫勝粲
徐美和·徐參錫·徐瑛敎
徐暎錫·蘇秉勳·孫明秀
宋基憲·宋玉珠·宋在奉
申榮大·辛正勳·安圭伯
安道杰·安泰俊·安浩永
梁文錫·楊富男·魚基龜
廉泰英·吳奇炯·吳世姬
魏聖坤·魏聖洛·柳東秀
尹建永·尹鍾君·尹準炳
尹昊重·尹厚德·李康一
李介昊·李建泰·李廣熙
李寄憲·李炳鎭·李相植
李盛潤·李素永·李壽珍
李彦周·李蓮喜·李庸瑄
李庸宇·李源澤·李仁榮
李在康·李在官·李在明
李在汀·李楨文·李政憲
李春錫·李學永·李海植
李勳基·林光鉉·林美愛
林五卿·林昊宣·張耿態
張鐘泰·張喆敏·田溶冀
田載秀·全眞淑·全賢姬
鄭東泳·鄭成湖·鄭乙虎
鄭日永·鄭俊鎬·丁秦旭
鄭淸來·鄭泰浩·趙啓垣
趙承來·趙寅喆·趙正湜
朱哲鉉·陳善美·陳聲準
車智浩·蔡鉉一·千俊鎬
崔基相·崔民熙·秋美愛
韓玟洙·韓秉道·韓貞愛
韓俊鎬·許成武·許榮
許琮植·洪起元·黃明善
黃靖雅·黃熙 议员
(170人)

[编辑]

根据《宪法》第77条第5项和《戒严法》第11条的规定,要求解除紧急戒严。

提案理由

[编辑]

2024年12月3日尹锡悦总统宣布的紧急戒严行为显然违宪,因此作为立法机关的国会要求解除该紧急戒严,以纠正此行为。

 本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。

原文

依據大韓民國《著作權法》第七條,下列作品不得為著作權之標的:

  • 宪法,法律,条约,法令,条例和规章。
  • 通告,公共告示,或由国家/地方政府发布的类似文件。
  • 判决,决定,命令,法院裁定,行政裁定,上诉裁定,或类似文件。
  • 由国家/地方政府制作的上述文件的译本。
  • 简短的时事新闻报道。

Public domainPublic domainfalsefalse

译文

本作品采用知识共享 署名-相同方式共享4.0 国际许可协议授权,此协议允许自由使用、发布和创作衍生作品,只要此协议未更改并明确标示,且内容来自于原著。

Public domainPublic domainfalsefalse