聊齋志異拾遺/例言

• 是書本雍正年鈔本，則未刻之前已貴洛陽紙矣。的係原物，斷非後人剽竊。
• 所記之事，國朝居多，間及明季。其中未見敘明何代者，有一二字未敢擡寫，又未敢接寫，不得已以鄙意易而隱之。若鴞鳥一則係康熙年事，則聖天子不可不出格。白蓮教一則，明言徐鴻儒，則大兵不可不空格。意刊書之時，去此未遠，不便刻入，因成割愛歟。
• 此本係余依星巖本手鈔，校正無訛，第去原本已三鈔矣。魯魚虛虎應不能免，苟有更得真本，寄示更正，則幸甚。
• 所見《聊齋》刊本不一，有截其序者，有去其題詞、例言、小傳者，有刪其短篇者，有分門別類比之情史者。苟非自作聰明，即欲省其鉛槧，致令廬山面目漸失其真。余薈萃各本，核對並無複見重出，儻另有善本續刊者，或爲已經刊，亦祈見示，以便削除。
• 原刻十六卷，分沈、浸、穠、郁等字，茲本雖條則不多，亦遵其例，分上、窺、姚、姒四卷。
• 張榆村墓表得之雅雨山左詩鈔，然文義不備，意其節錄，未得全稿。其詩文若干集，亦未知刊否，如片紙僅存，會當求而梓之，以永其傳！

黎陽叚雪亭識