联合国安理会主席声明2013年第3号

維基文庫,自由的圖書館
跳到导航 跳到搜索

  安全理事会主席在2013年2月15日安全理事会第6922次会议上,就安理会审议的题为“中东局势”的项目,代表安理会发表声明如下:

  “安全理事会欢迎阿卜杜勒-拉布•曼苏尔•哈迪总统宣布于3月18日召开全国对话大会,赞扬在会议筹备阶段积极参与的各方。安全理事会还欢迎颁发了关于组建相互问责框架执行局的命令。

  “安全理事会重申,过渡期要由也门主导,并建立在致力实行民主、善治、法治、民族和解和尊重也门全体人民的人权与基本自由的基础上。

  “安全理事会重申,全国对话大会要按筹备委员会最后报告的规定,以包容的方式召开,让也门社会所有阶层,包括南方和其它地区的代表,充分参加,并让青年和妇女全面有效参加。安全理事会呼吁所有各方遵守过渡协议规定的时间表和基准,呼吁各方都本着诚意,以和平、透明、建设性与和解的方式行事。安全理事会仍然期望,将通过全国对话大会,举行立宪公民投票,并于2014年2月举行选举。

  “安全理事会敦促也门所有各方力求通过对话和协商消除分歧,不采用暴力行为实现政治目标,不进行挑衅,充分遵守第2014(2011)和第2051(2012)号决议。安全理事会感到关切的是,有报道称也门境内有些人代表前政权、前反对派人员及其他不遵守过渡进程执行机制协议的指导原则的人,包括代表前总统阿里•阿卜杜拉•萨利赫和前副总统阿里•萨利姆•比德,干涉过渡。安全理事会重申,如果危害民族团结政府和政治过渡的行动仍在继续,它愿意考虑进一步采取措施,包括根据《联合国宪章》第四十一条采取措施。

  “安全理事会对有报道称有人为破坏过渡的目的将资金和武器从境外带入也门表示关切。

  “安全理事会重申其对也门统一、主权、独立和领土完整的承诺。

  “安全理事会敦促也门政府毫不拖延地通过关于过渡司法的立法,以支持和解。安理会还敦促,要根据也门的国际义务,尊重法治,保护人权,特别是保护妇女和儿童等弱势群体的人权。为此,安全理事会欢迎也门政府承诺根据第1612(2005)号决议通过和执行一个行动计划,停止也门安全部队招募和使用儿童的行为。

  “安全理事会仍将密切关注也门局势,并将继续密切关注和平政治过渡的下一个步骤。为此,安理会欢迎海湾合作委员会、萨那的十国大使小组,继续做出协调努力,欢迎秘书长进行斡旋,包括通过特别顾问贾迈勒•比诺马尔以及广大的外交界进行斡旋,并欢迎3月7日在伦敦召开下一次也门之友会议。安全理事会强调国际社会需要继续支持也门的政治过渡,包括由捐助方履行支持也门的承诺。”


PD-icon.svg 本作品來自聯合國官方文獻。此組織的政策是要在公有領域保存其大部份文獻,以盡可能廣泛宣傳聯合國出版品的構想。

依據僅有英文版ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2段,這些文獻在全球屬於公有領域:

  1. 官方紀錄(會議、逐字、摘要記錄等等)。
  2. 帶有聯合國標誌發佈的文獻。
  3. 主要設計通知公众關於聯合國活動的公開信息資料(不含提供銷售的公開信息資料)。
Logo of the United Nations (B&W).svg