联合国安理会第934号决议

联合国安理会第934号决议
1994年6月30日

本作品收錄於《联合国安全理事会决议》

1994年6月30日

第934（1994）号决议

安全理事会，

重申其1993年7月9日第849（1993）、1993年8月6日第854（1993）、1993年8月24日第858（1993）、1993年10月19日第876（1993）、1993年11月4日第881（1993）、1993年12月22日第892（1993）、1994年1月31日第896（1994）、1994年3月4日第901（1994）和1994年3月25日第906（1994）号决议，

审议了秘书长1994年6月16日的报告（S/1994/725），

回顾1994年6月16日安全理事会主席给秘书长的信（S/1994/714），

注意到1994年6月21日俄罗斯联邦外交部长给秘书长的信（S/1994/732），

注意到双方很快将恢复关于全面政治解决的会谈，敦促双方按照以往各项决议规定的原则，朝向政治解决取得实质性进展

1．欢迎秘书长1994年6月16日的报告；

2．满意地注意到独立国家联合体（独联体）响应各方的要求，根据1994年5月14日停火和部队脱离接触协定（S/1994/583，附件一）继续同格鲁吉亚观察团（联格观察团）协调，并根据安理会审议秘书长关于扩大联格观察团的建议之前所商定同联格观察团进一步协调的安排，开始向冲突地区提供援助；

3．决定按照联合国格鲁吉亚观察团（联格观察团）目前核可的兵力，将该团目前的任务期限延长到1994年7月21日，在此期间内将处理秘书长1994年6月6日的报告（S/1994/529/Add.1）所建议进一步扩大联格观察团问题；

4．请秘书长，按照1994年6月16日安全理事会主席的信（S/1994/714），向安理会报告联格观察团、当事双方和独联体维持和平部队之间的协商结果，这些协商是为了议定扩大的联格观察团与独联体维持和平部队在当地进行协调的地面安排；

5．重申准备按照秘书长1994年6月6日的报告第7段提出的意见，审议关于扩大联格观察团的详细建议；

6．决定继续积极处理此案。

第3398次会议一致通过