西夏書事/05
< 西夏書事
淳化二年〈契丹統和九年。〉春正月，商州團練使翟守素將兵援趙保忠于夏州。
- 太宗命守素率大兵援保忠。賜保忠茶百觔、上醖十石。
- 〈附︰〉《遼史‧聖宗紀》︰統和九年二月，夏國王李繼遷遣使獻捷。攷是時繼遷無與宋交兵事，意卽告下麟、鄜等州之僞詞耳，故不書。
夏四月，謝契丹封冊。
- 繼遷遣杜白至契丹謝，〈《遼史‧西夏傳》作「李知白」，今從《聖宗紀》。〉并請合兵入寇。
秋七月，由趙保忠請降，授銀州觀察使。
- 繼遷走漠北幾十年，阻兵嗜殺，蕃部被役屬者胥怨。夏州之戰，雖敗保忠兵，部下指揮朗吉等潛相攜貳。時聞翟守素至夏州，恐兵力不敵，詐遣人由保忠奉表謝罪，朝廷信之，遂授以官。
- 〈按︰〉此繼遷受宋命之始，書以爲後日書反張本。
賜姓名趙保吉。
- 弟繼冲，賜姓名趙保寕，授綏州團練使；母罔氏，向爲曹光實所獲，封西河郡太夫人，畱養京師。命知制誥王禹偁草制賜之，保吉餽良馬五十匹爲潤筆，禹偁不受。
- 〈按︰〉此西夏受宋姓之始。
八月，趙保吉上所授勅命于契丹。
- 保吉先以復綏、銀二州告，至是復上勅命。
- 〈按︰〉《宋史‧夏國傳》終繼遷身不書「賜姓名」，兹書「趙保吉」，惡之也。寵以天潢之屬，不能易其倔强之心，是宋欲愚繼遷，而適爲繼遷所愚矣。
九月，趙保忠言︰「破保吉于王庭鎭，保吉走鐵斤澤。」
- 王庭鎭爲夏州外蔽，地連沙磧，向有砦柵可守，保吉于雍熙中焚毁之。是時將兵據其舊址，以窺夏州。保忠上言，帥衆乘夜擊敗之，熟戶貌奴、猥才二族以兵邀截，奪牛畜二萬餘，保吉復棄銀州，奔入鐵斤澤。
冬十月，出攻熟倉族。
- 熟倉大族，東西蕃部五千餘帳，皆保聚巖谷，爲環慶籓籬。保吉不得熟倉，不能入環慶。遣使誘之曰︰「身已歸朝，賜國姓，今後請勿相拒，共禀朝命。」諸酋勿應，保吉由鐵斤澤引兵攻之，哶㗭復率來離諸族拒戰，保吉始退。
趙保忠復言破宥州禦泥布、羅樹二族。
- 保忠奏︰二族旣降，陰使人朋附保吉，已率兵襲破之，併其衆。
十一月，趙保忠叛，以夏州降契丹，封西平王，復姓名李繼捧。
- 初，保忠歸朝，非其本意。及受命圖保吉，陰與之通。保吉復使人以契丹命誘之，許以重復王爵，永鎭夏州。保忠心動，遣使表附契丹，契丹主授推忠効順啟聖定難功臣、開府儀同三司、檢校太師兼侍中，封西平王，復本姓名。 吕忠曰︰保忠之再入夏臺故地，趙普之謀也。而保忠反與保吉合爲邊患，附契丹。普能知符彥卿之不可與以兵權，何不能知保忠之不可復歸其州耶？
- 〈按︰〉《春秋》例，凡叛，賤者不書。故成十七年，齊高無咎之子以盧叛；襄二十九年，齊高比之子以盧叛，不書。必卿佐而後書。襄二十六年，衛孫林父入于戚；定十一年，宋公弟辰入于蕭；十三年，晉趙鞅入于晉陽；荀寅、士吉射入于朝歌。此四者則書「叛」。夏州雖保忠舊業，然納爲王土，身爲王臣，一旦據以外附，非叛而何？《宋史》遺其事不書，兹特補之，以正其罪。
淳化三年〈契丹統和十年。〉春正月，保吉復入銀州，契丹兵至大掠。
- 保吉旣誘保忠臣契丹，復引兵入銀州據之，遣使由保忠請命入貢。契丹主聞其懷二心，遣西南招討使韓德威率兵持詔詰之。德威至銀州，〈《遼史‧聖宗紀》及《德威本傳》俱云持詔至靈州。攷是時靈州尚屬中國，保吉所據乃銀州耳。《遼史》誤。〉保吉託以西征不出見。德威怒，縱兵大掠而還。
夏四月，請通陝西互市。
- 保吉自婚契丹，歲時貢獻悉取資于蕃族，財用漸乏。時陝西尚嚴邊禁，磧外商旅不通，保吉上言︰「王者無外，戎夷莫非赤子？乞通互市，以濟資用。」太宗詔從之。
冬十月，復貢于契丹。
- 保吉以德威侵掠告契丹，契丹主賜詔拊諭之，于是復遣使貢。
十一月，趙保忠貢白鶻。
- 保忠旣臣契丹，與保吉謀益密。朝廷未悉其奸，謂銀、夏安靜，優其俸給，歲終賜予並加等。保忠遣使獻白鶻，號「海東青」。太宗詔以久罷田獵，還賜之。〈吳炯《五總志》云︰登州海崖中有鶻，能自高麗一飛渡海，名海東青，唐人呼爲決雲兒，本朝趙保忠曾得之。〉
淳化四年〈契丹統和十一年。〉夏四月，保吉反，寇慶州。
- 保吉雖復綏、銀，猶以未得宥、夏等州遣使入請，太宗不許。保吉怒曰︰「五州故地，先業畱遺，拓土展疆，是誠在我。」乃令于衆曰︰「身雖薄德，承累世之澤，撫諸族之豪，安能迷運守常，没身沙漠？諸君其努力圖之。」遂以李大信爲蕃部都指揮使，率衆犯慶州。州北直接沙漠，地形漫衍，無險可恃。時以保吉納欵，戰守無備。兵至，人情駭懼，知州劉文質以私錢二百萬給賞，于是士皆奮鬬，大信不能勝。
秋八月，入原州。
- 陝西歲比不登，加以餽餉勞擾，民不堪命。保吉偵知虛實，率兵入原州，圍牛欄砦，與團練使石保普相持數日，乃還。
冬十月，圍環州。除鹽禁。
- 西𦍑部落種藝殊少，惟用池鹽與邊民交易穀麥。保吉自銀州入擾，朝廷震怒。陝西轉運副使鄭文寶建議，以爲「銀、夏之北，千里不毛，但以販青白鹽爲命，請禁之，以困戎人，保吉可不戰屈也。」數月，西人大困，沿邊熟戶無以資生，皆叛歸保吉。保吉合四十二族首領盟于楊家堡，引兵萬三千人寇環州石昌鎭，屠小康堡，知環州程德元擊之，不退。太宗詔知制誥錢若水馳驛詣邊，弛其禁，撫慰諸𦍑，乃已。
- 〈按︰〉青白鹽爲西人生計之原，自保吉兵起，一再禁止，𢟍德明、元昊，遂失其利，夏國緣是終臣。文寶之策，未爲過也。但太宗旣從其議，宜令邊臣豫爲之備，保吉雖强，豈能肆逞？乃戎人擾動，遽而改圖，是朝廷之禁令憑敵勢爲轉移，豈謀國之計哉？
淳化五年〈契丹統和十二年。〉春正月，保吉徙綏州民于平夏，牙將高文岯反攻之，遂棄綏州。
- 保吉兵至綏州，令保寕徙民歸平夏。牙將高文岯，唐刺史思祥後也，世官綏州，因衆不樂，率𦍑酋蘇移、山海夜、母䭾香等反攻之，保吉兵敗棄城走，文岯舉綏州降，太宗詔授綏州團練使，蘇移、山海等爲懷化將軍。〈《宋史‧孫全照傳》︰淳化五年，率兵與李繼隆克綏州，因與張崇貴等同戍守之。與《宋史‧夏國傳》異。〉
- 〈按︰〉徙民，大舉也。平素恩義未孚，鮮有不敗事者。況保吉以兵威脇之，不特衆叛，且親離矣。綏州之禍，乃其自取，于文岯何誅？
三月，趙保忠出次于野，保吉襲敗之，併其衆。
- 初，保吉攻圍諸砦，侵掠居民，肆焚積聚，靈州及清遠軍以聞。〈王氏《東都事畧》︰保忠爲保吉所誘，陰與之合，來寇靈州。《宋史‧夏國傳》︰淳化五年正月，保吉圍堡砦，掠居民，焚積聚，遂攻靈州。《李繼隆》諸《傳》亦以攻靈州爲文。攷《太宗紀》︰淳化五年正月癸酉，以侍衛馬軍都指揮使李繼隆爲河西行營都部署，討李繼遷。不言繼遷攻靈州。至道二年，方書「繼遷攻靈州」。則是時尚未犯靈州也。故李氏《長編》云︰繼遷焚掠堡砦，靈州及清遠軍以聞。〉太宗命馬軍都指揮李繼隆爲河西都部署，尚食使尹繼倫爲都監討之。保忠聞繼隆兵至，挈其家人、吏卒壁于野外，遣牙將李光祚告保吉。保吉欲併其衆，縛光祚帳中，以輕騎乘夜襲保忠營。保忠方寢，聞難作，散衣披髮，單騎走還，資財器用悉爲保吉所奪。會繼隆前部金明鎭使李繼周兵至，保吉令蕃部數千邀之石堡砦，不克而退。
- 〈按︰〉保忠節度五州，當大軍將至，儲糗糧，具卒乘，以效前驅，分也。顧乃挈其母、妻、壁于野外，何耶？想其內不自安，擇營利便，緩則出迎王師，急則走依保吉，甚則叛投契丹，狡兔三窟，情或有然。卽其被襲走囘，焉知非賺入夏州，以爲內應計耶？奸雄之智，眞愈久愈幻矣。
夏州將趙光嗣執趙保忠幽之。保吉復棄銀州走漠中。
- 保忠嘗遣其牙內指揮李光嗣入貢，光嗣潛輸誠欵，太宗賜國姓，授供奉官，尋遷禮賓副使，使還鎭，凡保忠動靜必以聞。旣而保忠陰通保吉，光嗣盡出家財散士卒，誓効順。及李繼隆奉命討保吉，保忠猶獻馬五十匹，上言已與保吉解怨，乞罷兵。太宗怒甚，詰保忠云︰「不斬繼遷，開狡兔之三窟；潛疑光嗣，持首鼠之兩端。」立遣中使督繼隆移軍擊保忠。師壓境，保忠已爲保吉敗囘，光嗣執之，幽于別室，開門迎繼隆。裨將侯延廣、監軍秦翰議誅保忠，繼隆曰︰「保忠机上肉耳，當請之天子。」乃執送汴。〈曾氏《隆平集》︰保忠歸夏州，又潛與保吉爲表裡，遂往依之。保吉不納，復還夏州。牙校已據其城，保忠不得入，王師俘保忠以歸。故保吉因併夏州之地。與《宋史‧夏國傳》異。〉保吉聞保忠被執，遂棄銀州走漠中。〈《宋史‧秦翰傳》︰王師次延州，翰慮保忠遁逸，卽馳驛先往，矯詔安撫，以緩其陰謀。及王師至，翰又諷保忠以地主之禮郊迎，因並驅而出，遂就捦。沈括《筆談》︰繼隆奉詔，由克胡渡渡河，抵綏州。諸將請駐兵石堡砦以觀隙。繼隆曰：「今惟乘銳疾馳，出其不意捦之。若停石堡，夏州備禦完固，不得入矣。」卽將兵日夜馳三百里，至夏州，保忠猶未之知，倉猝出迎，遂執之。攷李氏《長編》云︰保忠先已出次野外，旣爲保吉所襲，及還，光嗣遂執之，安得再出迎王師也？〉
- 〈按︰〉觀于此而知夏州之亂保忠成之，卽保忠甚之也。當其入朝伊始，憾諸父之相懟，願獻五州以圖榮寵；及夏臺再鎭，則與保吉通連，任其反覆，借以煽動戎人，畱資富貴。蓋兩人謀雖同而心自異也。迨事機敗露，身爲光嗣所幽，保吉聞之亦去，豈非內援旣除，外望自絶耶？然而七載無功，五州終失，名居叛逆，身作俘囚。噫！若保忠者，眞李氏之豚犬，有宋之蟊賊矣！
夏四月，削所賜姓名。銀、夏帳族皆內附。
- 太宗下詔削保吉姓名，復爲李繼遷。又以夏州深在沙漠，常爲奸雄竊據，欲墮其城。宰相吕蒙正曰︰「自赫連築城以來，世爲關右之患，若遂廢之，萬世利也。」因盡遷其民于綏、宥等州，以官地給之。于是銀、夏州管勾生戶八千帳族俱棄繼遷內投。
五月，趙保忠至闕，賜爵宥罪侯。
- 保忠至闕下，白衫紗帽，待罪崇政殿廷。太宗詰責數四，保忠不能對，但頓首稱死罪，詔釋之，賜冠帶、器幣，並賜其母金銀等器，尋補右千牛衛上將軍，封宥罪侯，使之就第。宋制，諸衛上將軍及大將軍等銜，並環衛官，無定品，惟宗室爲之。保忠雖責降，太宗猶以賜姓待之也。
- 〈按︰〉書 「賜爵」，譏宋失刑，且失賞也。昔東漢彭寵據漁陽叛，蒼頭子密殺寵以降光武，封爲不義侯；北魏宦官符承祖坐贓應死，孝文原之，封佞濁子。斯二者，史臣猶議其非，況保忠身爲叛逆，罪又甚焉，而宥之侯之，是叛逆可宥，何罪不可宥？叛逆可侯，何人不可侯哉？紊刑賞而壞名器，太宗此舉所失多矣！
繼遷母罔氏覊于延州。
- 罔氏，卽曹光實所獲者。叅政寇準請斬于保安軍北門外，以儆凶逆。宰相吕端曰︰「昔項羽欲烹太公，漢祖曰︰『遺我一杯羹！』未舉大事者固不顧親，況繼遷悖暴之人哉？且今日殺之，明日繼遷可捦乎？不然，徒樹怨仇，而益堅其叛心。宜置于延州，使善視之，以招繼遷，雖不能卽降，終可以係其心，而母之生死在我矣。」太宗從其策。〈司馬光《涑水記聞》及吕誨補其祖正惠公端傳，以爲此事在端爲相、準爲樞密副使時。據《長編攷異》云︰與二人進官年月不合。蓋準于淳化二年爲樞副，九月改同知。四年六月，準罷，端始叅政。五年九月，準亦叅政。至道元年四月，端拜相，仍叅政。二年七月，準罷叅政，端相如故。咸平元年十月，端罷相。端在中書凡六年，其初爲叅政時，準卽罷樞密矣。《補傳》、《記聞》皆誤。又云︰淳化五年四月，詔削奪繼遷所賜姓名，或因是準欲斬其母而端救之耳。今宗其說。〉後罔氏病死延州。
六月，繼遷屯橐駞路，熟藏族首領癿遇擊之，走還平夏。
- 繼遷旣遁，李繼隆遣弟洛苑使繼和入奏，請于銀、夏南界山中增置堡戍，斷敵糧運，且爲諸敵熟蕃之蔽。繼遷聞之，先率兵扼橐駞路，脇兩州內屬戎人及橐駞等物歸平夏。党項熟藏族首領癿遇率所部反攻，繼遷敗之，其弟力戰而死，遇內歸，太宗詔授會州刺史。
秋七月，遣牙校貢馬。
- 繼遷數寇夏州，嘗與神衛指揮使許均一日十二戰，不能克。乃遣左都押衙張浦、指揮李光祚詣綏州，見內殿右班張崇貴，僞求納欵。會于石堡砦，崇貴椎牛釃酒犒諭之，給以錦袍、銀帶。浦等囘，繼遷遂遣牙校以良馬入貢，且謝過。
八月，遣弟廷信入朝。
- 繼遷知中國恩禮未衰，遣從弟廷信貢橐駞、名馬，入朝謝罪，且言︰「違叛事出保忠，願赦勿誅。」太宗召見廷信，面加撫慰，厚賚遣還。
- 〈附︰〉《遼史‧蕭撻凜傳》︰統和十二年，夏人梗邊，皇太妃受命總烏古及永興宫分軍討之，撻凜爲阻卜都詳穩，凡軍中號令，太妃悉委之。師還，以功封蘭陵郡王。攷《西夏傳》，是年書「夏國入貢」，而《聖宗紀》不載梗邊事。
至道元年〈契丹統和十三年。〉春正月，繼遷遣左都押牙張浦入貢，被畱不遣。
- 繼遷叠次進獻，太宗遣張崇貴賜以器幣、茶藥、衣服，持詔諭之云︰「旣除手足之親，已失輔車之勢。」繼遷見之惶懼，復遣張浦、李光祚以良馬、橐駞入貢，太宗令衛士翹關、超乘、引强、奪槊于後園，〈李氏《長編》作「衛士數百軰，射于崇政殿廷」。與《宋史‧夏國傳》異。〉俾浦等觀之。初，李廷信還，賜勁弓三，皆力及一石六斗，繼遷意上欲威示戎裔，非有人能挽也。至是，浦見士皆拓兩石弓，有餘力，大駭。太宗笑曰︰「羗人敢敵否？」浦曰︰「𦍑部弓弱矢短，但見此長大，人已遁矣，況敢敵乎？」太宗謂曰︰「戎人貧窶，飲食衣被粗惡，無可戀者，繼遷何不束身自歸，永保富貴？」浦頓首謝。太宗以浦爲繼遷謀主，授銀青光祿大夫、檢校工部尚書、鄭州刺史兼御史大夫，充本州團練使，畱之京師。
三月，獻馬契丹。
- 繼遷聞宋畱張浦，遣使獻馬契丹，以自結。
夏四月，請禁邊軍盜掠。
- 太宗詔令謹守疆場，以所盜物還之。
六月，表乞夏州。授鄜州節度使，不受。
- 繼遷遣使奉表言︰「懷攜柔遠，王者之洪規；裕後光前，子臣之私願。臣先世自唐初向化，永任邊陲；迨僖廟勤王，再忝國姓；厯五代而恩榮勿朁，入本朝而封爵有加。德並戴天，情深拱極。兹以家庭多難，骨肉相仇，遂致帳屬流離，箕裘隕越。庭堅之宗，忽焉不祀；若敖之鬼，嗟其餒而。臣雖拓跋小宗，身是藎臣後裔。十世之宥，義在褒忠；三代之仁，典昭繼絶。聿維夏州荒土，𦍑戶零星，在大宋爲偏隅，于渺躬爲世守。祖先靈爽，應戀首邱；明發私懷，敢㤀宗土？恭惟皇帝陛下，垂天心之慈愛，捨兹彈丸；矜蓬梗之飄零，俾以主器。誠知小人無厭，難免僭越之求。伏祈聖主寛仁，遠降哀全之詔，曲成靡旣，再造莫酬，臣不勝惶悚恐懼。」云云。太宗覽奏，知其詐，遣閤門制使馮訥、中使賈繼隆持詔拜繼遷爲鄜州節度使。鄜州去延安止二小程，其城周圍二十里，二土山在其中，正當狗道嶺，靈、夏並隔沙磧，川原平坦，繼遷以易受中國控制，不奉詔。
秋七月，逐党項睡泥族于蕭關。
- 西界蕃部不下數十萬帳，始猶互相捍拒，及繼遷兵勢寖盛，自靈州北河外、鎭戎軍、環州至鏊子山、賀蘭山西、隴山內外、黃河以東諸族，無不帖服，獨睡泥族首領𠵚逋不肯下。繼遷以兵掠七百餘帳，𠵚逋兵潰奔蕭關，副首領你乜逋遣子詣靈州請救，太宗詔以資糧助之。
還襲都鈐轄劉用兵于烏白池，不克。
- 劉用駐兵烏白池，扼鹽、夏要路，繼遷輕兵襲之。用設伏以待，斬首數千級，奪馬五百餘匹，繼遷大敗還。
八月，夏州獻嘉禾。
- 趙保忠被執，李繼隆選夏州家戶爲㕔子軍送京師，請授趙光嗣爲夏州團練使守其地。光嗣獻嘉禾一圅。
- 〈按︰〉西陲俶擾，民不聊生，何瑞之有？此書「獻嘉禾」，下書「寇清遠」，比事以觀，其義得矣。
九月，訐奏轉運副使鄭文寶寇清遠軍。
- 繼遷數窺靈、夏，太宗議城古威州拒之，遣內侍馮從順訪于轉運使鄭文寶。文寶言︰「威州在清遠軍西北、樂山之西，水甘土沃，有良木薪秸之利，約葫蘆、臨洮二河，壓明沙、蕭關兩戍，東控固原，北固峽口，城之誠便。然自環州至伯魚，伯魚抵青岡，青岡距清遠，已皆兩舍，而威州更去清遠八十里。緣邊有警，繼遷引平夏勝兵三千，據清遠之衝，乘高守險，數百人守環州甜水谷、獨家原，傳箭野利十族，脇從山中熟戶，党項誰敢不從？又分千騎守磧北要路，則自環至靈七百里之地，非國家所有，豈一威州可禦哉？請先建清遠城，爲頓師歸重之地，則朔方可安。」太宗從其議。文寶至清遠，畱屯數千人，親督其役。繼遷親信酋長嵬囉嵬悉俄，文寶誘以金帛，與手書要約，畱其長子爲質，令陰圖之，事成當授以刺史。又豫漆木圅，以備馳獻繼遷首。亟發民夫曳古碑石詣清遠，圖紀功。而嵬囉等悉以情告繼遷，上表請罪，尋以千餘騎攻清遠，文寶與守將張延拒卻之。
熟藏族首領癿遇復擊繼遷，繼遷誘之降，不聽。
- 癿遇數攻繼遷，奪牛馬三千餘。繼遷使人誘之降，癿遇曰︰「吾一心向漢，誓死不移。」延州以狀聞，太宗授遇檢校司空，賜帛五十匹、茶五十觔。
復削所賜姓名。
- 繼遷雖叛，連次入貢，猶稱所賜姓名，中國荅詔，因仍不去。會寇清遠，太宗下詔嚴責，復削之。
冬十月，攻兀泥族，首領黃羅悉其族帳北走。
- 党項兀泥族首領黃羅嘗以兵敗契丹，繼遷誘與之合，不得。淳化末，偕兀泥中族首領佶移子突厥羅內屬，授懷化將軍，領昭州刺史。繼遷舉兵攻之，黃羅不敵，悉其族帳北遁，數年不敢入貢。
十一月，遣使獻捷契丹。
- 獻清遠軍及兀泥族捷也。
十二月，誘契丹兵犯府州。
- 先是，契丹招討使韓德威率數萬騎誘党項勒浪嵬族犯府州，觀察使折御卿敗之于子河汊。夏州逼近麟、府，德威旣敗，繼遷爲之氣䘮。會御卿病，繼遷牒告契丹，誘之入邊，許以兵助。御卿輿疾出禦，德威聞之不進，繼遷兵亦不出。
西夏書事卷五終
Public domainPublic domainfalsefalse