輕世金書

輕世金書
耿稗思(Thomas à Kempis)
1640年
譯者：陽瑪諾

明末耶穌會士陽瑪諾，以尚書謨誥體，譯耿稗思修士十五世紀初所著靈修文集De Imitatione Christi，取名《輕世金書》，朱宗元為之校訂。內文依1923年上海土山灣印書館重刊本。書後序錄自法國國家圖書館所藏抄本。[1]耿稗思一書，中譯以此為最早，後來亦有多種中譯本，書名有作《遵主聖範》、《師主篇》等。新教之廣學會亦曾翻譯出版，於不合新教教義處略為刪削。