辨申文章博士大江朝臣匡衡愁申學生同時楝省試所獻詩病累瑕瑾狀

維基文庫,自由的圖書館
跳到导航 跳到搜索
辨申文章博士大江朝臣匡衡愁申學生同時楝省試所獻詩病累瑕瑾狀
作者:紀齊名
997年
本作品收錄於《本朝文粹

↑ 《本朝文粹

左大臣即為藤原道長。

一、病累

 件詩云:「寰中唯守禮,海外都無怨。」

 今案,外與怨同去聲,是蜂腰病也。詩髓腦云:「蜂腰者,每句第二字與第五字同聲是也。如古詩云:『聞君愛我甘,竊獨自彫飾。』【君與甘同平聲,獨與飾同入聲,是也。】」元兢曰:「君與甘非為病,獨與飾是病。」所以然者,如第二字與第五字同上去入,皆是病。平聲非為病也。此病者,輕於上尾、鶴膝,均於平頭,重於四病。文章儀式云:「蜂腰,每句第二字與第五字同音也。不得然者。」件時棟詩,已犯此病,因玆評定之場,不能選上。爰匡衡陳云:「蜂腰上句可避之,下句不可避之。髓腦云:『此病均於平頭。』平頭,近年以來,不避之病也。然則准之平頭此病均於平頭,不可避者。」齊名答曰:「八病之中,必可避者,平頭、上尾、鶴膝、蜂腰等四病也。犯平頭者,或優之,或不優之。上尾、鶴膝、蜂腰,必避之。就中,髓腦置每句之文,所為證詩。下句以獨與飾為病,何更以均於平頭之文,背試場之恒例,謂不可避矣?」匡衡陳云:「文筆式無每句之文,又聽古樂試詩,都良香犯此病及第。依此等例,不可避者。」齊名答云:「文筆式無每句之文,則省略也。詩髓腦有每句之文,則覼縷也。文筆式誠雖省略,下句不可避之由,亦不見。若依無每句之文,只避第二字與第五字者,發句、上句之外,不可避歟。加之,髓腦、文章儀式等,其意一同也。至于良香及第者,若優名士歟。何以本朝隨時之議,猥背唐家不易之文。披陳之旨,其理不明者。」

一、瑕瑾

 同詩云:「浴來人盡樂,霑得世皆喜。似玉潤門千,如毛加戶萬。」

 今案,上章霑字,霑德之義也。下章潤字,亦潤德之義也。霑輿潤,其義一也。二句用之,未窺作者之域者也。

 又云:「萐莆自生廚,鳳凰頻集界。」

 今案,此題詩,美周成王之文也。成王時,無萐莆生廚之瑞。而不敘周日之事,空表堯年之祥,求之文章,尤為乖違。

 又云:「澤猶覃草木,信幾及鱗介。日下識葵傾,風前看草靡。」

 今案,上章云草木,下章云草靡。草字兩處,草義一同。著作之趣,可為巨害。

 又云:「功名嘲傅說,巧思拉般爾。」

 今案,傅說者一人,般爾者魯般、王爾二人名,而并二人對一人。況乎般爾之事,非帝德之意。

 又云:「舜海浪聲空,堯山雲色靜。」

 今案,此章徒褒堯舜之德,不述成王之義。時代相違,詞義既戾。就中浪聲空三字,甚迂誕也。若是海水不揚波之意歟。波與浪其意不同,可謂大訛。

 又云:「絳闕仰清景。」

 今案,清景者何景哉?帝德之意,其義不見。文之荒涼,不知意趣。

 右,大外記中原朝臣致時仰云:「左大臣宣:『奉敕,文章博士大江朝臣匡衡奏狀稱:「學生大江時棟奉試詩,適免病累、瑕瑾,大內記齊名抑留不選上。」諸儒僉議,已為摠落召問齊名,可令辨申。』者。」件時棟詩,病累、瑕瑾,共以不免。評定之日,具陳此旨。夫以舉直事君者,臣之節也。掄材薦士者,儒之行也。匡衡非華他而強愈巨病,吐莠言而獨負群議。不實之舉,誰謂忠鯁。今承綸言,指陳大略,謹解。

長德三年 八月十五日

從五位下行大內記兼越中權守 紀朝臣齊名